ANNO 6 N 26 Febbraio 2017

PERIODICO DELLA PICCOLA CASA DELLA DIVINA PROVVIDENZA DI PISA

CON ALCUNI CONTRIBUTI DELLA CASA COTTOLENGO DI FIRENZE

Un seme di speranza dal Mar Rosso questo il titolo della biografia di questa piccola
grande Suora, missionaria Cottolenghina in Kenya, che ha speso tutta la sua vita per
Dio e per la salvezza delle anime, affrontando difficolt e sacrifici. La Suora, come il
Padre Fondatore del Cottolengo, fu sempre animata dalla speranza, la speranza del
Paradiso e dellunione con Dio.
Suor Maria Carola nacque il 3 aprile 1877 a Cittadella (Padova) da buona famiglia
cristiana, gli fu dato il nome di Fiorina, nome che sa di primavera e bellezza.
Fin da bambina ha un cuore che sa amare, dedicando questo suo amore ai genitori ed ai
numerosi fratelli. Fiorina ha sentito molto presto il desiderio di offrire a Dio tutta la sua
vita, pregando con fervore e grande fede anche fino a tarda notte. Partecipa a un corso
di esercizi spirituali, presso le suore Dorotee di Cittadella che frequenta sia pure con
sacrificio: parte al mattino prestissimo e ritorna verso le venti. In questo periodo si
sviluppa il suo amore verso Dio ed il suo desiderio di espandere questo amore verso gli
altri. Una grande gioia, una pace singolare invade la sua anima.
Alla fine di questi esercizi spirituali le Suore, intuendo il suo desiderio, la indirizzano
dalla Madre Generale dellOrdine a Vicenza, per un colloquio che laiuti a trovare la sua
strada.

Ogni giorno alla Piccola Casa riserviamo un momento ricco di stimoli ai nostri ospiti.
Allinterno dei nostri laboratori si svolgono diverse attivit, sempre volte a tener
conto delle esigenze di ogni singola persona, avendo cura di valorizzare i loro punti
di forza. Tra le attivit svolte al mattino leducatore Francesco aiuta i nostri ospiti a
mantenere viva la loro capacit di scrittura. Anche solo riuscire ancora a scrivere il
loro nome per noi una vittoria. Non scordiamo che il loro tempo, il tempo degli
anziani, un tempo che scorre molto lentamente e lasciamo che questo possa
scorrere nel pi piacevole dei modi. Ecco che allora stiamo costruendo un nostro
giardino personale allinterno del Laboratorio Bianco con laiuto delleducatrice
Giovanna. Un giardino con un albero simbolo della vita, che aiuter gli ospiti ormai
costretti a vivere lontani da quella vita che li
ha visti in stretto rapporto con la natura (a
differenza nostra ormai alle prese con la
tecnologia) a ritornare a contatto con quegli
elementi, toccandoli e trasformandoli.
Una delle attivit svolte nel nostro reparto
Beato Paleari il laboratorio sensoriale. Toccare e manipolare rimangono per
tutta la vita importanti modalit di interazione con l'ambiente: anche il gusto e
l'olfatto svolgono un ruolo chiave nella conoscenza del mondo. Attraverso il
nostro Laboratorio 5 Sensi si offre la possibilit di sviluppare-mantenere e
stimolare gli ospiti con una serie strutturata di attivit sensoriali. Durante questa
attivit con gli ospiti siamo riusciti a realizzare il nostro "Libro Tattile" con l'aiuto
pratico nel ritaglio, nel posizionamento, nella scelta dei materiali di alcuni di loro.
Questo libro si rivelata una fonte molto stimolante anche per gli ospiti pi
compromessi, attraverso la stimolazione dell'uso del tatto come una vera e propria "educazione al tattile", riconoscendo
le diverse sensazioni che i materiali trasmettono. (Federica Animatrice Piccola Casa di Firenze)
E da poco passata la giornata della memoria, una giornata importante che ci ha permesso di ricordare un triste
avvenimento della nostra storia. La Shoa, il termine ebraico utilizzato per indicare lo sterminio degli ebrei durante la
seconda guerra mondiale, ha segnato profondamente chi ha vissuto quegli anni e continua a toccarci anche a 80 anni di
distanza. Quel senso di impotenza davanti a tanti corpi privati della dignit non ci abbandoner mai ma se non
raccontiamo presto la nostra memoria si dimenticher di tanta atrocit.
Ecco che i racconti dei nostri ospiti possono aiutarci a mantenere vivo il ricordo.
Abbiamo intervistato due nostri ospiti che hanno vissuto in prima persona quegli anni.
Le loro storie, le loro sensazioni ci hanno catapultato in una realt ormai lontana ma che
fa parte di un passato che non possiamo e non dobbiamo dimenticare.
Loris, 96 anni, ha combattuto 4 anni in Africa, apparteneva allaviazione ma non gli piace
essere definito un combattente anzi si reputa fortunato ad aver combattuto e nel
contempo ad essere riuscito a non uccidere mai nessuno, la sua coscienza non lo avrebbe
sopportato. Definisce la sua esperienza una disavventura. Ci racconta di come in quegli
anni riusc a scappare alla morte per quattro volte e tra queste ci colpisce la sua fuga da
un campo di concentramento. Di fatti deportato in un campo, poich catturato dal
controspionaggio, spaccava la legna per la cucina e ripuliva le marmitte e l a volte capitava di cibarsi di fango e pietre,
tanta era la fame. Ma una notte, con un suo compagno, decise di accucciarsi nei cunicoli dove defluivano gli escrementi
e quando si fece notte e le guardie si addormentarono scapparono. Fu una breve fuga dopo poco vennero riportati nel
campo di concentramento. Dove di 21.000 mila prigionieri ne ritrov soltanto 5.000. La visione di bambini, vecchi e
donne ridotte a pelle e ossa lo impression molto e si commuove a ricordarli.
Graziano preferisce riflettere insieme a noi e lo fa definendo Hitler un pazzo. Anche lui ha vissuto e combattuto in
guerra e questo lo ha privato della sua infanzia. Infatti a soli 10 anni stato costretto a
lavorare per portare il pane ai suoi 5 fratelli. Il padre allepoca era in guerra come
pompiere a Napoli. Ha visto portare via suo cugino e non lo ha mai visto pi tornare, ci
dice le SS si mettevano sulla strada e prendevano i ragazzi pi abili per lavorare.
Anche alcune delle ospiti del Cottolengo di Pisa ci hanno raccontato alcuni dei loro tristi
ricordi legati alla guerra.
Maria Luisa conosceva una famiglia di ebrei che viveva illegalmente in un edificio dove
cera un comando tedesco. In questa famiglia ebrea il
marito veniva nascosto nel materasso. Mentre il figlio
veniva travestito da ragazza e si mimetizzava con le altre
bambine. La famiglia di Maria Luisa invece era sfollata in
Brianza, dove non hanno subito il flagello della guerra.
Ricorda che quando venne liberata la gente ballava per le strade il boogie - woogie.
Torn a Pisa con la famiglia sopra un camion scoperchiato.
Anna Maria racconta che dopo le leggi razziali, gli ebrei venivano accusati dal regime
come poco intelligenti e ignoranti. Anna ricorda con dispiacere quando gli ebrei vennero
cacciati dalle scuole e tutti piangevano. Lei ci tiene a dire che ci furono tanti pisani che
aiutarono gli ebrei. Anna Maria ricorda delleccidio di SantAndrea. I soldati italiani che
tornavano dal fronte si mettevano subito gli abiti civili per non farsi prendere dai
tedeschi. Dopo il bombardamento si ripar a Gello. Il marito era stato imprigionato in
Africa e poi mandato in America, ma nel 1949 torn dagli States.
Ida negli anni della guerra abitava a Vecchiano. Uno dei momenti pi brutti fu quando dal paese i tedeschi portarono via
7 persone e le rastrellarono nelle cave. Ogni giorno lei e suo padre raccoglievano la paglia, quando un caccia e un
quadrimotore li sorvolarono e questultimo si schiant. Dallaereo ancora in volo spuntarono tre palline bianche, che si
rivelarono essere tre paracadutisti. Arrivati a terr not che uno aveva il naso rotto e si misero in fuga.
La famiglia di Lina S. invece conosceva Pardo Roques e famiglia. Li consideravano molto
eruditi. Ricorda anche leccidio degli ebrei in via SanAndrea. Dopo il bombardamento
della citt di Pisa si rifugiarono ad Asciano. Anche li arrivarono i tedeschi e presero suo
padre. Vedendo per la sua et avanzata lo chiamarono vecchio e gli dettero due
sberle: ma ebbe per la vita salva!
Giuseppina P. dopo il bombardamento della citt si rifugi con la mamma e due fratelli
ad Asciano (ricorda che vi arrivarono in sella alla moto). Ad asciano trovarono rifugio da
una signora soprannominata la gobba che viveva assieme a quattro figli. Quando non
cera da mangiare andavano al mercato nero di Lucca o rubavano nei campi. Nella casa
in cui si erano rifugiati passavano quotidianamente trenta soldati tedeschi.
Storie toccanti e drammatiche che hanno si riaperto delle ferite ormai indelebili ma
che permettono a noi troppo lontani da quei tempi di poter mantenere viva la memoria. Siete voi la nostra memoria!
 Anche quest'anno con l'avvicinarsi del periodo Natalizio abbiamo pensato
di fare una piccola recita che ha aperto nei cuori dei nostri ospiti l'attesa
della nascita di Ges. Abbiamo deciso di utilizzare come tema principale
la lettera pastorale del nostro Padre Lino Piano "Chiamati alla Santit".
Con l'occasione i nostri ospiti hanno interpretato tre figure chiave per La
Piccola Casa: Beato Francesco Paleari, Fratel Luigi Bordino e Suor Maria
Carola, richiamando l'attenzione attraverso delle immagini anche a San
Giuseppe Cottolengo, raccontando le vite dei nostri Santi e Beati per poi
toccare il tema centrale del Santo per eccellenza: "GES".
Attraverso la rappresentazione avvenuta domenica 18 dicembre i nostri
cari ospiti hanno potuto conoscere pi a fondo coloro che hanno fatto
tanto per " La Piccola Casa della Divina Provvidenza" e si sono sentiti
protagonisti nella " CHIAMATA ALLA SANTIT " che tutti possiamo
ottenere vivendo in maniera piena la nostra vita e soprattutto la nostra
fede. Un ringraziamento speciale per l' impegno a Suor Laura e Suor
Noemi. (Federica Animatrice Piccola Casa di Firenze)

MENTRE A PISA

Questanno al Cottolengo di Pisa, per gli auguri

di Natale, abbiamo organizzato una recita che
rappresentava la nativit. Grazie allaiuto di
Filomena abbiamo scritto il copione con le
battute dei vari ospiti che hanno partecipato in
numerosi. Le prove che abbiamo fatto sono
state divertenti ed importanti per acquistare
sicurezza. La recita si svolta in Chiesa. I
riflettori erano puntati sulla capanna, con
Giuseppe interpretato da Giulio e Maria
interpretata da Carla S. Tutti i narratori erano
disposti in semicerchio. Ognuno ha narrato un
po di storia della nativit, a partire
dallArcangelo Gabriele alla venuta dei Rei Magi.
Tutti si sono impegnati ad imparare bene le loro
parti e hanno recitato benissimo! La festa si
poi spostata nellatrio della struttura dove ad
aspettarci cera la merenda offerta dai Cavalieri di Malta, anche loro presenti alla recita. Cera veramente tanta gente,
operatori, amici e parenti. E stata una bella festa! (Fabiana Animatrice Piccola Casa di Pisa)

Marted 13 febbraio sono venuti a trovarci i clown

dellassociazione Ridolina. Si tratta di
unassociazione senza scopo di lucro che trova
ispirazione nella terapia del sorriso. Il fine quello
di umanizzare la degenza nei reparti ospedalieri,
soprattutto nei reparti pediatrici e oncoematologici.
Carla ci racconta qualcosa di quel pomeriggio:
Abbiamo avuto il piacere di accogliere i clown, un
gruppo di ragazzi allegri e simpatici. Ci siamo divertiti
molto e abbiamo detto loro che saremmo stati felici
di accoglierli con piacere, di nuovo. Il divertimento
stato da ambo le parti, anche loro hanno cantato e
ballato con noi. Avevano largento vivo in corpo, ed
hanno contagiato tutti. Dopo questo pomeriggio
trascorso con estrema felicit, siamo tornati nelle nostre stanze pi allegri di prima.
Sono venti anni che possiamo fare affidamento sulla disponibilit affettuosa di questi sposi. Sono persone impegnate
nel lavoro ed in vari compiti per la loro comunit parrocchiale. Ciononostante si sono sempre dedicati a noi anche nei
momenti in cui avevano difficolt di salute. Quando mancata la nostra cara Licia Catola stato Giuseppe a prendersi
cura della sua sepoltura. Maria Rita venuta diverse volte a rallegraci con il coro delle Allegre note, formato dai
bambini della sua parrocchia. Questanno Giuseppe ha dimostrato la sua abilit nel costruire il presepe grande dietro la
Chiesa e quello nel reparto di Santa Agnese. Qualche tempo fa Giuseppe ha compiuto unimpresa: ha accompagnato
Giulio, accanito tifoso della Juventus, a Torino per vede una partita (partita che ha vinto la Juve per sette a zero!). Si pu
immaginare la gioia del nostro caro Giulio! C sembrato giusto e doveroso dedicare un piccolo discorso di
ringraziamento a questi nostri Amici sul nostro giornalino. Deo gratias e che il Signore vi benedica! Con gratitudine,
Maria Luisa portavoce degli ospiti di Pisa

Duomo di Pisa, 11 febbraio 2017: Alcuni dei
nostri ospiti e volontari di Pisa alla
Celebrazione Eucaristica nella XXV Giornata
Mondiale del Malato.
(Sopra il nuovo stendardo realizzato dai Volontari
dellAssociazione Volontariato Cottolenghino)
Al maestro Michele del Pecchia, che con la sua musica
ha fatto ballare e cantare i nostri ospiti al maestro
Claudio che venuto a
suonare e cantare per
noi! Un grazie va anche
al Maestro Meozzi che
da anni con grande
perseveranza ci offre la
sua esperienza
musicale.
Quando la musica inizia, non esiste
nientaltro, dimentichi il mondo e le
sue preoccupazioni e ti lasci
travolgere dal turbine di note che
sale in cielo.
(Ccile Ludwig)
Per Simonetta
Per capire chi Simonetta c una sola
parola: dolcissima. Buona, bella e
affettuosa. Amore mio: ogni giorno amo
chiamarla cos. E cara, sensibile, altruista,
affezionata e a me piace riempirla di baci e
di carezze. Lei capisce quello che le dico e mi
ripete che io sono il suo amore. Non so dirvi
altro di lei perch sono soffocata dai suoi
bacetti tanto dolci e desiderati. Simo cara, ti
voglio tanto bene!
(Carla Salutini, Ospite della Piccola Casa di Pisa)
Pensiero Religioso
E se vogliamo perdonare agli altri,
dobbiamo prima perdonare a noi stessi i
nostri difetti Il che significa anzitutto
saperli generosamente accettare.
(Etty Hillesum Middelburg 1914, Auschwitz
1943)
PROSSIMI APPUNTAMENTI
- 19 febbraio: Carnevale a Pontasserchio
- 22 febbraio: Uscita in citt
- 23 febbraio: Festa dei compleanni
- 26 febbraio: Carnevale a Viareggio
- 28 febbraio: Festa di Carnevale in casa
- 5 marzo: Pomeriggio con i ragazzi del
catechismo della parrocchia del Carmine

Pro manoscritto circolare interna

Redazione: Via Mazzini 61, 56125 Pisa
Tel. 050 23709 Fax 050 20354
Email: cottopisanews@gmail.com
http://assistenza.cottolengo.org/index.php
Il giornalino consultabile nella pagina di Pisa