MOTORES 3114, 3116 Y 3126: CMO REALIZAR LA

CALIBRACIN DEL JUEGO DE LAS VLVULAS

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones al personal, no gire

el volante del motor con el motor de arranque. Los componentes
calientes del motor pueden causar quemaduras. Espere a que se enfre
el motor para comprobar el ajuste de las vlvulas.

Nota: El juego de las vlvulas se mide entre el balancn y la vlvula. Todas las medidas y todos los
ajustes se deben hacer con el motor parado y con las vlvulas COMPLETAMENTE CERRADAS.

COMPROBACIN DEL JUEGO DE LAS VLVULAS

NO ES NECESARIO un ajuste si la medida del juego de las vlvulas est en la gama aceptable en
la tabla 1.
Tabla 1

Comprobacin del juego de las vlvulas (motor parado)

Admisin
0,30 a 0,46 mm (0,012 a 0,018 pulga)

Escape
0,56 a 0,72 mm (0,022 a 0,028 pulga)

Si la medida no est dentro de esta gama, es necesario hacer un ajuste. Vea el procedimiento
apropiado en "Ajuste del juego de las vlvulas".

AJUSTE DEL JUEGO DE LAS VLVULAS

Tabla 2

Ajuste del juego de las vlvulas (motor parado)

Admisin
0,38 mm (0,015 pulga)

Escape
0,64 mm (0,025 pulga)
Ubicacin de los cilindros y vlvulas
(A) Vlvulas de escape(B) Vlvulas de admisin

Ubicacin de los cilindros y vlvulas

(A) Vlvulas de escape(B) Vlvulas de admisin

Use el siguiente procedimiento para ajustar el juego de las vlvulas:

Ajuste de vlvula (ejemplo tpico)
(1) Vlvula
(2) Balancn
(3) Contratuerca de ajuste (4) Tornillo de ajuste

1. Coloque el pistn nmero 1 en la posicin de centro superior en la carrera de compresin.

Vea en Pruebas y Ajustes, "Cmo encontrar la posicin de centro superior para el pistn No. 1".

2. Con el pistn No. 1 en la posicin de centro superior de la carrera de compresin, se

puede hacer un ajuste a las vlvulas. Vea la informacin necesaria para ajustar las vlvulas en
Pruebas y Ajustes, "Grupo de engranaje (Delantero) - Sincronizacin. Nota: Antes de hacer
cualquier ajuste, golpee ligeramente el balancn en la parte superior del tornillo de ajuste con un
mazo blando. Esto asegurar que el rodillo levantador se asiente contra el crculo de la base del
rbol de levas.

3. Afloje la contratuerca de ajuste (3).

4. Si no hay suficientemente espacio libre para insertar el calibrador de laminillas entre el

balancn (2) y la vlvula (1), gire el tornillo de ajuste (4) hacia la izquierda para aumentar el espacio
libre.

5. Coloque el calibrador de laminillas apropiado entre el balancn (2) y la vlvula (1).

Entonces, gire el tornillo de ajuste hacia la derecha. Deslice el calibrador de laminillas entre el
balancn y la vlvula. Contine girando el tornillo de ajuste hasta que se note un arrastre ligero en
el calibrador de laminillas. Quite el calibrador de laminillas.

6. Apriete la contratuerca de ajuste (3) a un par de apriete de 25 7 Nm (18 5 lb-pie). No

deje que el tornillo de ajuste gire mientras aprieta la contratuerca de ajuste. Vuelva a verificar el
juego de la vlvula despus de apretar la contratuerca de ajuste.

7. Quite el perno de sincronizacin y gire el volante 360 grados en el sentido de rotacin del
motor. Esto pondr el pistn nmero 6 en la posicin de centro superior en la carrera de
compresin. Instale el perno de sincronizacin en el volante.

8. Ajuste el juego de vlvula en las vlvulas restantes. Vea la informacin necesaria para
ajustar las vlvulas en Pruebas y Ajustes, "Grupo de engranaje (Delantero) - Sincronizacin"

9. Repita los pasos 3 a 6 para estos ajustes de vlvula.

10. Quite el perno de sincronizacin del volante despus de que se hayan hecho todos los
ajustes al juego de las vlvulas. Vuelva a instalar la tapa de sincronizacin.

1. Cilindro NO. 1 en compresin Balanceo en No. 6 se calibran vlvulas y los inyectores

Admisin No. 1-2-4

Escape No. 1-3-5

Inyectores No. 3-5-6

2. Cilindro No. 6 en compresin y Balanceo en el No. 1 se calibran vlvulas y los inyectores

Admisin No. 3-5-6

Escape No. 2-4-6

Inyectores No. 1-2-4

Calibracin de Vlvulas

Admisin 0. 15 milsimas de pulgada

Escape 0. 25 milsimas de pulgada

Altura del inyector 66 milmetros.