E!J!

WJl() eJ50101g eJqwaew

e:)!S!.:I u9peJ!UlWO) E!J!WJl() E!J5010!9 eJ,wwaew
e:)!S!.:I u9peJ!UlWO) ED!W)l() eJ50101g eJqwaew
'
e:)!S!.:I u9peJ!UlWO) l?J!WJlO l?J50101g l?J!WWlll?W
e:)!S!.:I u9peJ!UlWO) E!J!WJlO eJ50101g E!J!WWllE!W on,1- os.et
eO!S!.:! u9peJ!UlWOJ E!J!WJl() eJB0101s eJqwaew
sauJa!J\ Sa.l\an( sao:>J!W sa:ew saurrt eJOH
:se.l\!:Pl sapep!.l\!:PV ap O!JeJOH g
(opeiuoo) s9 OOO'OOL OlUOW :DUl?J'lf ap o5ed
uopduosuj ap ouetnuuoj ap opeuart
Pl?P!lUclPI ap enplJ sp l?!dOJOlO.:!
:u9pd!J:>su1 eJed so:isinball s
910l ap aJqWaP!P ap 61 : osma ap u9pezueu1:1 i,
910l ap aiqrrpo ap t,Q : OSJn:) lP OP!UI 'E
910Z ap aiqrrpo ap n: : sauopduosuj ap u9pezueu1:1 z
910Z ap arquranas sp 61 : ssuopduosur ap op1u1 't
:eJauew alua,n61s e ap 'LWZ/910Z
opouad 'ozuaro't ues apas 'uopunsv ap euopeN pepisJaA!Ul e ap
sepeu!Jl/\ sepuao ap pel1me:1 e e osaifiuj ap O!JOWJedaJd osJnJ a eJed
SOl!S!nbac1 f.. SOJ!WWeJ60Jd sopjuaiuo'j 'sapep!A!lJ'v' ap opepuaeJ a JeqoJd\f - 0 :.y
:3 "1 3 n s 3 ll
'S31V931 S3No1:>nen11v sns 30 osn N3
S\fIH\fNHl3.l3/\ S\fIJN3IJ 30 O\f.LlnJV:I \fl 30 O.I\I.LJ3llIO 0[3SNOJ 13
'Salua6!A sae6a seuuou seuiap A 'uopunsv ap euopeN pepisJaAiun
e1 ap sepeupaa/\ sepuao ap pelllJe:J e1 e u91s!WP\f ap sauopipuo'j
se 'uopunsv ap euopeN pep1sJaA1un e ap O.ll.lv'.153 [ap LE 'lJ'V' I
"sapep!SJaA!Ul " 'E6/9n oN Aa1 e1 '1euopeN uopruusuoj e ap 6L 'lJ'v' 13
'O!PllS3
ap eweJ60Jd A sausoop ap seJ!ll sapep!A!Pe ap OJlS!5aJ ap ojapoui
o zpew 'sauaJop ap eu1w9N 'SED!ll sapep!A!Pe ap opeJOH 'sapep!J\!Pe
ap OJ!lJ1eue opepuaeJ .sauoosaueuiroop saluain5is se ouisuu e opuexaue
'L!OZ/910Z oye osaiu ap O!JOWJedaJd osJnJ ap 0110JJesap f.. e4JJew
ua aisand 'u9pez1ue6Jo e aied elsandoJd e uoperapisuco e eAaa anb
e ua 'e::>!W)pe::>v u91siwoJ e ap eJopeuipJOOJ f.. eue::>apaJ!/\ 'JaUDJ9 zalJl)N
LJlaqez113 eJOO eJa 'JOJd e .iod epeAaa eisandord e1 :ooNVll30ISNOJ A O.lSIA
910z ap aiquiauas ap zi: 'ozuaicq ues
"11llOZ/9tOZ 000Ill3d 'OZN3ll01 NVS 3035 'NOI:>Nnsv 30
lVNOIJVN OVOISll3/\INn \fl 30 S\flll\fNIH3.l3/\ S\fI:>N3IJ 30 0'1.lllJ\f:I \f1
\f OS3ll9NI 30 onlO.l\fll'dd3lld osano 13 \fll\fd sonsmoaa A IOnl.S3 30
\fW\fll90lld 'S30\f01/\Il.:>V 30 OlllVON31V:> 13 V83nlld'd 35 1vn:> Vl uoa,
"9lOZ/EZ "ON \f.LJ'd '9l-00-09S ON NOIJnlOS3ll
.. oOULO oN NQl::>V.LIC3lol::>V 30 oouanov soa lollSO:::llol3W
A OOZ:/61: oN NQIOllOS3lol uoa lVNOIOVN 13/\IN V VOV.LI03lol:::>V Vlol3l,Jl,J'lf:).,
en5eJed - ozuaJOl ues
deuna"@upaaf\ :11ew-3 - LL gg gg '.X!!d
9L9 9139- vL9 9139 '19J_ - 90 oN 09JJO::) ap emse::)
svnIVNIHH.LHA SVI3NHI3 30 CTV.L'Jfl3Vd
NQDNlS'v' 3d lv'NOD'v'N avaISEJAINl



'uaumjox
A OJ:}aWJJad 'eaJ ap seuieiqord ap uopruosai e uo ssjnuuo, se6aJ Je:>11dv
sauopen:>a ap sewas,s A sauopsroa JaA1osa
s1D!12Jqa612 sauojsardxa ap S12J!sq sauopaiado se JaAosa
sauopJodoJd se ap sefiaJ se ap osn a uoo seiuojqord JaAosa
ewpap O:>!JWW ewas!s ap sopapjun se Ja:>ouo:>a
sewaqoJd soppJafa ap uopruosai e eJed saeaJ soraumu
so ap oaumuoo a ua saeuawepunJ ssuoparado se ap sapepatdoid se Je:>11dv
sOJpwnu soiunluoo so ap seJ!lSJJaJeJeJ ampnnsa e JeaJdJauJ
:ap ssuopipuoo ua Jesa uJaqap saue,pnsa so 'osim ap ououesap a Jeu1wJa l\f
SOJ\ll3CSO
pe:+n:>ed e1 a:>aJJO anb eJaJJeJ e1 ap Jen:>pJn:> e11ew e1 ap oriuap e11a e sauye
sano e:>qwaew eJneu61se e eJed saseq se1 uJeuopJodoJd a sojuanupouco sos:1
u9pea/\!U
ap JapJeJ un aiambpe onb 01 roo 'eipaw uopeonpq A e:>1s19 Jeo:>s3 ezueyasu3
e ap soye so ua sopumbpa so opuezjpunjord 'saeuawepunJ soiuanupouoo
'e.Jneu61se esa ua u1JeJuOJua sepeupaa/\ sepua!J ap eJaJJeJ e e saiuejmsod sot
NOIJV.LN3HVONn:I
seJ!Wpe:>e seJOH 99 :1elO.L e1JeJOl1 e5JeJ
se:>1w?pe:>e seJOH 90 :1euewas e1JeJOL1 e6JeJ
se/\!:PI seueuros n :u9peJnCJ
VJI.L'{H3J.VH :eJn:eu61sv
O!pn:s3 ap eweJ60Jd '8
1 1
99 9 91 6 Z sz'81'n'v 8l'1l'v1'L \fJISl:I
09 9 s1'1 vZ'L1'01'f zzozet's NOl)\fJINnV\10)
1 1 1 1
99 9 v1'L Of fl 91 6 l 9Z:'61'l1'S '1J 111,11 n o
99 9 sts 6Z'ZZ'81'8'1 Sl'81'11'v '11901018
1 1 1
99 9 61'l1'S 8Z 1l 171 L n:'vz:'L1'01 v:> 11VV\131vw
.Ttfl0.1 : S:ll\if'IVV\135 3UBV\131:>IO 3UBV\131/\0N auaruao i,. :nrlfi1
li 1 ,;
,, . ,. :_ y:,'.!f'!
-J SVHOH
eJn:eu61sv .rod O!Jepua1e::> "l
.. OOZ/lO oN NQl:)'lf.ll03:>'lf 30 ocaanov aoa lS0:>3W
A OOZ:/61: oN NQl:>llOS3 Od l'lfNOl:>'lfN 13t\lN v VO'lf.LI03l!l:>'lf 'lfl!l3l!ll!l'lf:> ..
en6eJed - ozuaJOl ues
deune11@uuea11 :1!ew-3 - LL gg gg :xe.:J
9L9 ggg- t>L9 ggg '19.l - 90 oN 09JJO:) sp Bll!SB:)
SVHIVNlll3:.L3:A SVIJN3:IJ 3:CT CTV.L"Ifl:::>Vd:
N9I:>NlS\/ ;;JQ 1\/NOI:>'dN O'dOIS'd3/\INl
 .ti?fl . 1
:" < , ; . , i/ \:}\ }fen6eJed a ue seueuuoier; sepua1a se ap eioueteaxe ap uoiomnsu; eun 1as,, :u91s111
- .4-c\'ll:\. .,. ' }_ .. '\,>rt\
, 'ti/ >}L{ . , 1,U}J::)\\\ (\\ .. 1e1oos OSfWOJdwoo uoo soeua1a11 saeuofSBJOJd pepafOOS e e Jeod'r',, :u9/S!W . :. , :,: 've\\'.:::.'
i1b{dl:i1nw sewaqoJ1li\_.7,, / ji, .:Jk,i
unwoJ ow1u1w A JOSIAIO unwoJ ow1xew ap uo1Je:>1de ep
.
I I
.,:.:-:.,. e:. .:.;':;_1-'.:T"';;:--'1!'if.l- ,t;;,.. f I I I I.
]\:.['.'. (;l:}'i}Ji(j}
.!\ ._ ,;,, \;('.;e!!!ttrv,:, ::; o: '/
'r.\"'O ,,-r;rf!'.l.\!;1 - ..4{/I;:
7-,.<1:-.''i!I';;1G"".-,.\ //t.,
ope1AaJqe

opoiaw
. j
-t, <.. e!.; 1 $-.;::-,l;iti \;0;.;f, t/
.
\ ,.::;.\,.:,./ ..."":L::.::.:-:- .,::'-\/.,.;;.: { .
\t>O:l:i.'.;y; 'sourud sa.iopeJ sns ua uopjsoduroosap JOd Tl''!it':;::;:.;,;
1;
O
<; S'tf}ti\0 .:.-, /
, ...:. . . ,.,:;. ,:,:::.> I I I
odqnw UlWOJ OWIUIW Jee4 eJed SOP0l3W 79
' I (... ,.,:"".&,;o:a,t
e:. /,/!_V1:,1
u9piu1Jaa rgz
saeJn:ieu SO.JaWl)U so ap 01d!lll)W Ul)WOJ OW!UJW gz
ope!AaJqe OPOWW 'Z'l'S'Z
-souiud saJopeJ sns ua uopjsoduioosap JOd Tl'S'l
'JOS!A!P umuco ounxeui 1a Je11e4 eJed sopo:iw zsz
u9p1u1Jao 'tsz
saeJn:ieu SOJaWl)U so sp JOS!A!O Ul)WOJ OW!XW sz
sodwa3 Tvz
e16ac1 Tv'Z
-souiud saJopeJ sns ua soraumu so ep uoptsoduioossq i,z
so1dwa3 zrrz
u9p1u1Jaa rrrz
sop e sop is aJua souiud o SOA!l21aJ SOW!Jd rrz
sowpd sorsumu so sp eJJoa.1 rz
so1dwa3 'zzz
u9p!LI!Jaa Tl'l
-soisanduico A souiud soJaWl)N zz
sodwaf3 'ZTZ
u9p1uyaa 'lTZ
oJawr:iu un ap so1d1:i1r:iw 'oraumu un ap saiopej o saJOS!A!G 'pep!l!q!S!A!G T'Z
u9pezpo:pe:1 A pepmQ!S!A!O ''Z
saeuopeJJ! S0J3Wl)U 501 ep OlUnUOJ a Ua sauopeJadQ 'v'1
sewaqoJd "S'E'l
'Ul)WOJ e ewpap u9pJeJJ ap u91sJaAUOJ i,r1
sauopeJado 'E'E'l
u9pe:: >!J!Sel'.) 'Z'E' t
'U9P!U!Jaa TE'l
Ul)WOJ opaiqanb o u9pJeJ:1 ri:
sewaqoJd A s0Ja:iu3 soraumu so ap oiunuoo a ua sauoparado z1
so1dwaf3 'Z'vTl
u9p1uyaa TvTl
saeuopeJJ! soraumu so ap o:iunfuoJ 't,Tl
so1dwa3 zETl
u9piuyaa TETl
saeuopeJ so.iaumu so ep ounfuo:::, 'E'l'l
sodwaf3 'Z'ZTl
u9p1uyaa TZTl
-soraiua soraumu so ap o:iunfuoJ zTl
sodwaf3 'ZTt'l
'U9P!U!Jaa -rrrt
saeJn:ieu soraumu so ep ounfuoJ T1'1
saeaJ soraumu so sp soaunfucoqng r1
sa1ea11 soJaWl)N so1 ep ewa::a.s!s
OOIN3.lNOJ
.. ornZJLO .N NOl::>'dll03H:)'d 30 OOH3l:)'d HOd HlS0:)H3W
A Orni:16& oN NQIOl10S3 soe 1VNOIOVN 131\IN V VOV.ll030V V3V:> ..
en6eJed - ozuaJOl ues
.{deunaA@upaaA :11ew-3 - LL c:;c:; ge:; :xe::1
szs ggc;- i,c; c:;gg 1a1 - 9N oN 09JJO ap Bll!SB
SVHIVNH13.L3A SVI:>N3I:> 30 OV.L'Hl:>Vtl
NQIJNlS'v' 30 l'v'NOIJ'v'N avarsHAINl
 sauope:>11dv zvv
u9p1u1Jaa Tt,'t,
aeua:>JOd adw1s s5uau vv
sewaqOJd TE't,
esandwo:> A a1dw1s san ep e5a 'E't,
u9peJ!J!S21J 'Z'Z't,
'U9P!U!Jaa "'['2't,
u9pJOdOJd 'Z't,
u9pe:>111seo crv
'U9P!U!Jaa '1Tt,
u9peaJ o u9ze Tt,
sauo,:uodOJd J.. sauoze}I 't,
peppedeJ A osad 'uawn10A ap sepipaur se anua sepuaeA1nb3 '9TE
u9p:>npa 'Z'STE
sodqjl)Wqns A so1dq1l)W TSTE
peppedeJ 'STE
u9p:,npa 'Z't,TE
sodql)wqns A sodqll)W TvTE
osad 't,TE
u9p:,npa "l'ETE
so1d!1r;iwqn5 A sodqr;iw TETE
uawno\ 'ETE
u9p:>npa TET1'E
01d11r;iwqn5 A od!ll)W '1'E'1TE
epeJfrv ep1paw 'E'ZTE
-uoponpag zzTE
so1dmi;,wqns A so1d!lll)W TZTE
ap!JJadns 'ZTE
u9p:>npa 'ZT1'E
so1d!lll)Wqns A so1d!lll)W T1TE
pn5uo1 Tl'f:
ewpaa o:>!JWW ewas,s ap sep1paw TE
.. oOZ/LO .N NQIOVll030V 30 ooaanov soa snsooaaa
A OOl:/61: ,N NQl::JnlOS3 soa TlfNOl::JVN 131\IN V VOV.l.103l:l::JV Vl:13l:ll:IV:> ..
en6l!Jl?d - 02U::lJ01 UllS
Meunla11@upaa11 :11ew-3 - LL ss as :xe:1
<;;L<;; <;;g<;;- vL<;; ggg '18.l - 90 oN 08JJO:J ep emse:::i
SVHIVNI113.LHA SVI::>N3]:) ga ovr.rnova
NQI)NlS'v' 30 lVNODVN OVOISci3/\INl
 . -.
A' A911 .:;\,
f:u,,,,'if.v,,. ..:-. { "'
A , ';,:ci:i }{
rri. J.
f.... ..,.,
'SOJI 1eJC'\ \-ii<:;
\"::,: . ;;it
'"'-',' ,!;"' .,-jJ,(;:,
I ;;_)
{;::./,1 si ,;;. 'l,:.\,\ ,.t,( ,
sauo1J1u1 3 tt.... ic ,:-:: . . ,:, ,;,
. !:t1aa 9"[ef' ...f.;..!;:,1r,r./
sepaJ ap owsuaeJed A peppe1m1puadJad s6 .. ,. ,_!!!El':;':r'
'Z!Jle1paw 'v'6
zppas19 'E'6
aJ!?/\ a .iod soasando sonfiuv vz6
'SO!Jeuawadns 'E'l'6
'SO!Jeuawa1dWO) 'Z'Z'6
saluaJep'l:f TZ'6
u9peJy1seo rz5
.'01n6uy '2'6
oue1d 'ET6
epa '2T6
'OlUld '"[''['6
sodaJUOJ T6
eue1d eJJ::aawoa9 "6
opeJ6 opunas op uopama eun ap u9pnosa zss
opeJ6 opunas ap uoperoa aun ap ewJO:J 'T"S"8
opeJ6 opunas ap u9pem3 sg
se1u69JU! sop uoo saeau11 seuoperoe sop ep ewas1s ap u9pnosa Tv'8
se1u69JLI! sop uoo saeauu seuoperos sop sp ewas1s 't,'8
se1nwJ9J ap aadsaa 'E'B
opeJ6 Jawpd ap uoperoa eun ap uopnjosag 'E'2'8
opeJ6 JaW!Jd ap uoperos eun ap ZJeJ o u9pno5 zzs
opeJ6 Jawpd ap uoperos eun ap ewJO:J T2'8
-opaif .1aw1.1d ap u9p1:m:>3 za
'uoperoa eun ap u9p1uyaa T8
sauopen:>3 s
sera1dwm sauopoarj 'S'E' L
'U9!5!/\!G 'v'(' L
u9peJ11dqnw 'E'E'L
esa 'Z'E'L
ewns TE'L
sauopeJado 'E'L
u9peJy11dw1s z
u9p1uyaa 'l'L
se:11eqa61e sauop:JeJ:j "l
saen61 saiedun sepuaiod ap sepuaJaJ!P o ewns 'LT9
opaJJad oqrrj oiwoupenJ '9T9
sopeJpenJ ap epuaJaJ!G 'ST9
'SOJ!WJpen) SO!WOU!J.l 'vT9
'PJJd opaipero O!WOU!J.l 'ET9
sou1wJ?l sp u9pednJfi'v' 'ZT9
'Ul)WO) JOPE!:! '!T9
u9pe21Jo:pe:J ap soseo o sopo:9w T9
-souuouuod ap u9pezpo:pe:j g
.. OOl:/lO oN NQIO\f!I030\f 30 003n::>V Od nS003W
A OOC:/6C oN NQl:>n,os::nl uoa T1fNOIOv'N ,::::1/\IN v v'Ov'.ll030v' v':::lvo ..
..<en6eJed - ozuaJOl ues
J;deuneA@upeeA :11ew-3 - LL 99 89 :xe
SLS S8S- tLS S8S 'lJ. - 90 oN oa,,oo ap ernseo
svnIVNnIH.L3:A SVI:JNHIJ 30 OV.L'l.0:JVtl
NQIJNlS\f 30 1\t'NOI:)\t'N avaIScl3AINl
 seJp:i9wouo5p:i seuopuru ap o,paw OJJe A oidnp OJJV 5171
soJJe ap epuaJaJ!P f... ewns vv1
seJp?wouo6p sapapnuspj 'E'v 1
sepeApap f... sa1ewawepun1 se1nwJ9::1 z171
sa:iueJpem onem so ua se:>pwwouo6p:i sauopun; se ap sou6!S 'ZTH
sauop,uyaa '1Tv1
se:>p:i9wouBp:i sauopunj Tv1
s:uen:>JI:) sauopun:1 '17t
'eJaJS3 '9'Z'E1
opaJ JemJp ouoo sz:n
opaJ JenJJP OJPU!I!:) vzn
epaJ P!WJ!d 'E'Z'E1
opaJ eWS!Jd Tl'E1
'SOJ!JWWOa6 sodJanJ so sp uawno\ f... eaJv zn
u9pe:>y,se1J TZTE1
saJen6aJ s0Jpa11od 'Z:TE1
so.Jpa11od sodJanJ Tl"E1
soouiauioef sodrarrj TE1
opeds3 1ap eJJ::awoa9 'Et
eaw 'E'Z'r
pn:i16uo zn
so:iuawa13 TZ1
on:>JJ:) A epuaJa:Jun:>JI:) ''Zt
saJen6aJ souo6J10d 'E'H
soJaw1ppenJ 211
son5u!J..L Tn
soJawppen:> so ap u9pe:>y1seo so1
son6u sns ur;i6a5 'Z'v'01
sope sns ur:,Bas Tv'Ol
son6up so ap u9peJy1se1J vo1
souawa:3 'E'Ol
u9p1Dy1seo 'l'01
u9p1uyaa T01
souo6J10d 'Ot
.. OOZ/LO .N NQ13Vll03l:l:)'v' 30 ooasnov l:IOd l:llSOl:13W
A 001:/6C oN NQl:>O,OS3H HOd ,vNOl:>VN ,3/\IN V VOV1103H:>V VH3},l},l'lf:) ..
en6eJed - ozuaJOl ues
Meunal\@upaal\ :l!BW-::J - Ll gg gg :xed
9ll. 90 oN OaJJO:) ap Bll!SB:)
sss- vll. ggi;; '18.L -
SVHIVNHIHJ.3:A SVI:::>NHI:::> act rrvrrtnova
NQIJNlS ao lv'NOIJ'efN Ov'OISH;IAINl
 1epsnpui
a eJi59101q eaJ 1ap uoponpord e ua 'ouioo JSe 'epeJ11de f.. amd u9pe61saAU!
e ap 'e1wapeJe ap onquie 1a ua sauopE?J!1de uoo seaJ sesJaA!P ua soauanupouoo
soxanu ap oiuouuuqrosep a sope11peJ uaq snb seJ1691ouJa seua1weJJa4 sexanu
ap u9peJ1de uoo eJy}luap eJa e uoo opeuopruoxe e4 epuap ouroo 'eJ60101q e1
es9 op SOA!leJ!idxa sordpuud so f.. ep!A e ua5p anb saeJaua5 saAa Ja:>a1qgsa
ap e1 A SOA!A seras so sopo E? uniuoo euopunJ e:>!WU!P e A sampnnse se1 reppnpp
euau aua1qwe otpaui ns uoo u9pJeJaW! ns f.. oiunuoo ua sapadsa se ap ouioo
'sa1enp!A!PLI! soursjueio so ap soiuanueuoduroo so f.. se:>!lSJJapeJeJ se aq[J:>saa
(Ja 'e1ua6oed 'uoponpcida, 's1sau950JJOW 'uopuinu) sapepa1d0Jd f.. uopruooa
'uafipo ns 'auaw1edpupd 'sOA!A saJas so] e e1pnsa anb epuap e ss ( epuap
'ojprnsa 'opeien '[eJ5o-] D!Aoy- f.. 'ep!A '[ sojq] '.:>ois o5ap5 ap) e16010,q e1
NQI:lV.lN3WVONl:I
seJ1w9peJe seJOH 99 :1e:io.1 e1JeJ04 e6Je::>
seJ!wpeJe seJOH 90 :1euewas e1JeJOL1 e6Je::>
seA!lJI seuewas n :u9peJna
VI9010IS :eJn:eu61sv
d
SLS eAe5 :euoaJJeg seoJJJ6e seuopeouda sns f.. seJiwwaew '8L6T r ''v'NO\fA '6
d sc::n esnwn :OJ1xw 01m1J f.. eJ!lJleuv
eJJawoa9 'eJJawouo5!JJ. 'eJqa61v :se:>qwaew ap soiuauiepunj 'Z'.661 w'f '\f/\115 '8
d S'T9 esnwn :OJ1x9w on:>::> f.. eJ!lJ1eue
eJJawoa5 'eJJawouo5!Jl 'eJqa611? :seJ!lwaew ap soiuauiepunj '086T 9 'HSl8
d 69b eJnnJ :p1Jpew eJJawouo5pJ. A eJJawoa9 '686T 1 'socnvs g
d lvS' 1eJnnJ :pppew eJqa61v '686T 1 'SOOl\fE> 'S'
d vES eJnnJ :pppew 't?J!lWl!J'v '6861 "l 'SOOl'v'9 't,,
d Elt,, oxaJ_ ap eJop1nqps1a A 1e!JOl!P3 eJnnJ eJ!JedwoJ :pppew eJJawouo5iJl
e e uoponpomn eun uoo :opeds3 1ap f.. eued eJJawoa9 '8861 vr
'J001\f9 '(
d vLS oxaJ_ ap eJopinq!JlS!O /,. 1epo1p3 eJnnJ ernedwoJ :p1Jpew sesandsaJ
uoo sewaqoJd f.. soppJafa lES9 soJyJ6 uoo :eJqa51v '8861 v-r 'cjQOl'v'S z
. . . . 'd 6E9 o:pca1_ ap e.iop,nqp:is,a /,. 112!JO'.l!Pd eJn:n:) egJedwoJ
.pppew soppJafa 800L uoo eJ!PJd 'o:,p9a1. :eJ!l?Wl!J'v' '886T ''v''[ '001\fS 1
VI:i"1190IlSIS
Cnoc/6t oN ep-v 'ct-00-9Ll oN u9pnosa) 'v'Nl - sepeupala/\
sepuao ap peme:l e e uoisuupe ap saucpjpuoo op auafi!A ouawt?16aJ a ur;i5as
No1::>vn1vJ\3
.. OOZ:ILO oN NQ10Vl.1030V 30 ocaanov Od nsoo3W
A OOC:/6& oN NQl:>nlOS3 Od lVNOl::>VN 13/\IN v VO\tl.1030\t \f3VO,.
.(gn6GJGd - ozu;;iJ01 ues
Meuna11@upaa11 :11ew-3 - LL 99 99 :xe.::J
gg ggg- p,g S8S 1a1 - 90 oN oaJJO ap Bll!Se
SVIlIVNIRHJ,HA SVl'.)N'.!II'.) arr av.i:-111:JVtI
NQIJNlSV 30 lVNOIJVN OVOIS'd3/\INl
 epue::odwr v1
sauois!A!G 'E'l
sa1e1!A sousurouaj z1
01daJUOJ Tl
e!60101a 1
S\fJI.l'{W3.1530\fOINl 30 0110llll\fS30
-soursiuaro so ap u9pe::>!J!Sep e1 '8
a1ua,qwe a souistuero so ap sauopejai se1 L
epuaJa4 e1 9
0110JJesaa s
'ED!5910,q uopezjueio ap saaA!U so1 v
-uopuru eJnpnJ1sa ep pepiun ouroo enJ e1 'E
sa1ua!A!A seuiaisis so ua sen::>?lW z
epua!J ouroo eJ60101s 1
se::>1:iywa: sapep1un
OOIN:I.LNO::>
o,paw ns
uoo soasa ap sauopejai se ep f.. SO/\!/\ saias so ep epuapuadapJa1u1 e JapuaJdwoJ s
soJ!69101q souiai sosiaqp so ap saiuauodurco so Jezpa1::>eJeJ f.. JepuaJaJ!G v
soJ!B91o!q soseoord f.. sojdpuud so JapuaJdwoJ 'E
ezaeJn1eu e ua uauroo snb souauroua; so Je)aJdJa1u1 z
soA!A saias so e sa1uaJa4u1 saeuawepunJ sosaoord so a1uawepemape J!q1JJsaa 1
SOJ\I.L3(90
.. oOZ/.LO oN NQIOV.llO::HlOV ';10 ooaanov Od nso:>3W
A OOZ/6t oN NQl:>n,OS3M M0d ,vNOl:>VN ,31\IN V VOV.l103M:>V Vl,13MMV:> ..
J;en6eJed - ozuaJOl ues
J;deunaA@upaaA :11ew-3 - LL c;c; ge; :xe.::J
9L9 ggg- VL9 989 '101 - 90 oN oe1100 ep emseo
svnrVNlllH:.I;'.iJ.A SVI:>NH:IJ H:CT rrv.r.rnova
NQIJNlS'tf 30 l'tfNOIJ'tfN Ov'OIS3/\INl
.....
 ! .... - t ". ...
'. r--: t 1 """-
, ,.,.,fr--
,#,; "
o.L v N ,,.,,,,__
. ---- }
-,"> I /,, -U-,,.;
- :.-::;::. ;. . "'"'
,._ .--.::----""'"'
.. ,.:.- - (:I
.! c. . ..<-. . . :. : 1 ..h A(-i ..-,,.J:,.\ f //, ..
0,
-:-n ,_., ,
r11ivo,J
,1
:.;;\i-";-rr-" . , . :. : :-3r_;- . ," ' J\AenoeJed a ua seeuaJB/\ sepuaJ8 se ap epuaaaxa ap u9pnJfJsu eun 1as,. :U<J!S!/\ \
fr." \
1
.. \
I te/-'.:/ t.Y'' -' :"". . '-'':\\ :. t .,e,aos oenuouiiuoa uoo soueuuaa11 saeuo1sa101d peoeoo e e 1eodv11 :uo1s1w
t'-rl/'=.:t:j,, ,,,," 1."\'
i; ..::;lf 1,,. ..);}
1 ,.
A
.......
,':J;rJ
1

tt>\

=r!,i
- -l i,,;,- .. -. .: ,,,_.',,,..: ..,11 .... P" i. ffi
;r , sewcJS!S soiaiede ap lclAIN : 1;"1;1
' } ' ,' -
:'. r2\\-:?
,!,\\ ,, \J:,f' ' ', ' ,
1: ;";\
ti. , C_\,;. 1/
::;
w;: ' ;: -- . ;' { /,1,.l,
I c;:;- .:::,
soueoro ap aA!N
t. "'- r-:
'""'' ,,
,,""'), <e
\-'?' 1,1,. >.

">X:\)?'' :::.!JJ . ..:,,:< ),:J. i
O"'i
,;;1's::;l;'_,;,{,)J "Jemsnw "vTG I s\
-(Jljj:j 'OSO!J\JclN "ETl"v ,o
'"-...,0,---"0"
'SOA!UnfUOJ O SOA!PclUOJ zrzv
1e!lcl!dcl OP!cll. Tl'Z"v
scJewiue sopifcJl. TZ"v
Jensq lclA!N zv
saJenaJpnd sowsiue6JO "lTv
'ScJJenaJ1un sows1ue6JQ Tl'v
JenaJ aA!N Tv
e::>!6910,q u9pez,ue6Jo ep sa10A!U so1 't
.,
1 soawe6 ap sodij zzv'E"E'E
sisau9601ewJadsa OAO s,scJu9601awe9 TZ"v'E'E'E
enXclS 'l'v'E'E'E
enxasv Tv'E'E'E
u9pJnpoJdac1 "v'E'E'E
sase:1 s1so1aw o euopJnpac1 "E'E'E'E
'Sclse:1 'S!S01!W O zpanpuj "Z"E'E'E
u9pewa9 "ETE"E'E
u9penJods3 zTE"E"E
u9piJediq o u9is1:1 Tl'E'E'E
s1so1we o epaJ!G TE'E"E
scJJencJJ scJuo1s!A!a 'E'E'E
eJ1q9Jaeuv zzrr
eJ!Q<;JJo\f TZ'E'E
u9peJidscJct 'Z"E"E
siso1pou1d s1so1po6e:1 "ETE'E
'OA!Pe ouodsueij, c:rEE
sisowso sis!l?!a u91sn1ia 'lTE"E
eueJQWcJW ap jclA!U e sotqureaiaiuj TE"E
saJenaJ sauopunj "E'E
JecJpnu eueJqWcJW i,zr
09cJplN "E'Z'E
-aursejdcepnu o eJU!IO!JeJ zzE
sodi1. eJnpnJ1s3 sewosowoJJ euiewoJJ ''t'Z'E
oapl)u ap eJnpnJs3 zr
seJ!WWSedo1p SclUO!SlPUI "vTE
sewosoq1c1 'v"ETE
ewosOJ1UcJJ o JenaJ OJ1UoJ 'E"ETE
sewososn '2'E'l'E
seppuoJ01!W TETE
sclpioue6JQ "ETE
ewsedoe1H "Z'l'E
'OJ!WSdopua OlnJJocl "E"lTE
'!6109 ap oadwoJ T1TE
eJiwwsed eueJQWcJW TlTE
seueJqwaw ap sewas1s "1TE
ewsedop lclP eJnpnJ1s3 TE
u9pun,:1 A eJn:pnJ:isa ep pepum ouioo e1n1:> e1 'E
.. OOULO oN NQIOV!I03HOV 30 OOH3lOV HOd HlSO:>H3W
A OOC:/6& oN NQl::>n,OS3H HOd TlfNOl::>VN ,3/\IN V VOVJ.103H::JV VH3HHV::> ..
en6eJed - ozuaJOl ues
deunaA@upaaA :11ew-3 - LL gg 89 :xe.:1
\,LG ese- vLG sss '19.L - L90L oN oaJJ08 ap e111se8
SVHIVNlll'.iI.L3A SVI:)N'.iII:) 30 QV.L'Ifl:)Vd
NQI:JNlSV 30 lVNOIJ'V'N O'V'OIS'd3J\INl
+ .,.
 sapadsa ap u9puix3 'Z'v' L
soJ1690Ja souqumbessrj '[ v L
ewasisoJa ap eJ!WlU!P e ua u9peJarv 'v'L
u9pJnpOJd eJ5Jaua 'esewo1q sp ap1wlJ!d 'Z'E'L
epeuaw11e euapeJ eJ5Jaua ap orn1::1 TE'L
ewas1sma un ap eJ!WlU!O 'E' L
epuaadwoJ szz
owsqyoJdes L
vzz
owsiiseJed 'E'Z'Z'L
ows11esuawoJ zzz
s1so1qwis - ows11ennw TZ'Z'L
s1n169oiq ssuopsposv '2'2' L
u9peJfi!W 'ETZ'L
oua1wpaJJ 'ZTZ' L
uepaJe anb saqepeJ\ ''[T2'L
pep1suaa u9peqod TZ'L
ewasisma un ua seJ169101q sauopoaiaiuj z
oua1A-aJ!\f gzTL
oans 'S'ZTL
u9pe1pec1 'v'ZTL
eJneJadwa1. 'E'ZT L
soans1p sase9 'zzr L
'Emfrv TZTL
soJ!W!qe saJope::1 'ZT L
-ropsuoduroosarj 'ET'['L
.1op1wnSUOJ 'ZT'['L
'JOpnpOJd T'CTL
so=>!W!q saJope::1 TT' L
ewasisma un ap eJnpnJs3 TL
a:ua1qwe 1a A soursjuero so ap sauope1aJ se1 'l
seue11apuaw saAa1 't,,'9
'OJ!WUa6 o6!P9J rg
ua5 1:1 zg
sopeipaJa4 saJapeJeJ ap uorsjursuaij, T9
epmua1.1 e1 9
JenaJ uopezuapadsa A u9pepuaJ.3J!O 'ETS
sepeuopqwa sedeJ se ap uopeuuoj u9penJse9 'ZTS
uo1Jeu.3wfia5
,. 'lTS
u91.1qwa ap uopruoxs A u9pewJO::I rs
'OIIOJJesaa s
.. oroztzo .N NQIOV1103:::rlf 30 00300\t soa lSOOH3W
A OOZ/61: oN NQIOllOS3 Od WNOIOVN 13/\IN V VOV!I030V V3VO ..
en6eJed - ozuercq ues
Meuna11@upaa11 :11ew-3 - LL SS BS :xe.:1
SL9 sss- vL9 sss 10.L - 90 oN oaJJ08 op ell!Se8
SVIllVNHIH.L'.3:A SVI:::>NHI:::> HCT uvr.tnova
N9DNnS\f 30 1\fNOJ:)\fN O\fOIS'd3/\INl
 seJ1w9peJe seJOH 99 :1e:ioJ. l?!Jl?JOll e6JeJ
se)1w9pe)e seJOH 90 :1euewas e,JeJ04 e6Je:> ,
seA!Pl seuewas :u9peJna
n
v:>Iw1no :eJn:eu61sv
X9W eJ601019 'tsst 'M 'd 'SI/\VO
'.'cj 'l '9cl38 '.'M a 'Nllcl'v'W 13 'H) 'Nllcfv'W '.3 'NOWOlOS lcj'v'3d !'V ') '33111/\'0!
' d 9ZL Aa11M - esnurn :o)!X9W eJ60101s 'L861 v 'NOS'v'N '6
vL6l 'soJaunwoJ :u9punsv eJ601ois 'vL6l 's w 'Z30N3W 's
'd E18 eueJpaweued :saJ!'v' souanq pa ef: 'eJ6ooS!H 'OOOZ ':I 'cl3S3N39 'L
'd 9201 eue)paweJaur :m1x9w eJ6oos14 ap opeeJ1 '9861 'M a 'il3JMV:I 9
d vv9 e5awo :euoaJJeg eJaua6 eJ601ois 'SL6l 'H 'susro s
d 961 ''v'Nl 'sepeupaaf\
sepua!J ap peme:: 1 .ozuaxn ues eJaua5 eJ50101s '0661 'J 'sorsavs \fllIG'v'808 't,
'd E6E oauaw 13 :saJ!'v' souans 1eJaua6 eJ60101s 'EL6l v 'llJ.3HJSil IHJN'v'I8 'E
-d 999 oue)paweJau1 OA!leJnp3 opuoj :OJ!X9W
e:,ypuap u9pe61saAU! a eJ50101g 'L96l y'ON\flclV9 !'M r 'J..3(13:1::13[ cl3>l'v'8 'z
d L6 ''v'Nl 'sepeupaaf\ sepuao
ep peme:1 .ozua.oj ues eJaua6 eJ60101q ap saundv noz v 'ZVJO Zllcl SOTv'/\'v' i:
VJ:J'1l:190I19I9
'(ZlOZ/61 oN epv 'Zl-00-9LZ oN uopruosax)
vNn - /\J::I e e u91s1wpv ap seuopjpuoj ap aua61/\ ouawefia(! ui;,6as
NQI:>vn,vJ\3
eJwouoxe e1 ep u9pnoA3 'E'8
apads3 9z9
'0J3U99 sz9
'nquj e111we:1 'v'Z'B
uapJQ 'E'Z'B
saseo 'zzs
wn1A4d TZ'B
sexe o e)1w9uoxe eJnbJeJa[ 'Z'B
mynuap aJqWON 'ZT8
.. O!Ol:ILO oN NQl::>Vl.103H::rv 30 OOH3n::>V HOd HnSO::>H3W
A OOU61: oN N91on,os3 Od ,vNOIOVN ,31\IN V VOV.LI030V V3vo ..
en6eJed - ozueJ01 ues
,<deuneA@upee11 :11ew-3 - LL gg gg :xe.,
9L9 599- vLS 999 '19.1- 90 oN 09JJO sp emse
SVIVNHl'.tlL'.tlA SVI:lNHI:l HCT CTVJ,'111:JVtl
NQIJNlS'v' 30 l'v'NOI:>'v'N G'v'GI5cJ3AINl

 11 OVOINn
soe.JP!H vi:
saseg SOPP'v' .E'l
sa.Jemaow f.. SOJ!U9I soisenduioj z:1
sepeu.JaenJ sauopeuiquioj 'ET1
sepewa seuopeujquron zi:i:
'seueuiq sauopeu1qwoJ 'ttt
soJ1u6.1ou1 soisanduroo ap anuapuaurou f.. u9pe=10N 'tt
I OVINn
OJI.LVWVlt90lld OOIN3.LNOJ 130 S30VOINn
eJ169101q epueuodun
ns A 12A!A epaew 121 ap sm1u6.10 soisanduioo so ap seJqSJJaJeJ12J s121 .112z11euv g
'SOJIUe6JO
soisenduioo so e 1euop1pe.1 e f.. (J\fdll) eJ1wwas1s e.1nepuawou e je:>11dv s
soJ1u6.10 soisanduico so ua soouujnb saJeua so f.. ampnuss e .11qpJsaa t,
e1.1awo1nbasa sp seiuejqcid
ap uopruosai e ua SOJ!U6Jou1 soisanduioo ap e.1nepuawou f.. ucpejnuuoj .1eJ11dv 'E
'SOJIUe5.JOUI
soisanduico so e )jJ05 ap f.. eJqwas1s '1euop1pe.J airnepueurou . .J'e::>udv z
so:>1u6.1ou1 soisanduioo ap e.1nepuawou uopqnuuoj ua ezansop .Je110.J.Jesaa 'l
S31Vlt3N39 SO/\ll3(SO
eJ6.Jaua ap sew.JoJ saua.JaJ!P
se ap u9pez!l!n f.. u91s.JaAUOJ.Jau1 e as.JED!ldxa apand em ap ojpaui .JOd 01paw.Jau1
ouisqoqziaui ap ouisjueoaui opeouuiu] a 'sauo1 ap auodsuau 'saiusuinu ap uoprosqa
.rouaisod f.. u9qsa51p e ua ua.J.JnJO anb seJt1JleeJ sauocoeai se .Jofaw .Japuaua
apand as e:>1wJnbo1q e aue1paw 'swapv sa.Jemaow soujuuai ua eA!A epaew e
ap sauopuru se f.. uopezjuero 'e.Jnpn.1sa e .J!q1nsap apuaiard e::>1wJnbo19 e1
e:>169101q epuauodun ap SOJ!U6.Jo soissnduioo sojanba
cuico JSe 'soJ1u6.Jo sorsanduico so ueiueuniedxa anb sauopceai se 'peppuaurore
ns f.. ouaouaq a 'soumbie f.. souanbje so 'eJ!WJnboa.iasa e 'sa.Jemaow.Jau1
sezien; se 'soueojeopp f.. soueoje so 'se1m?1ow se ap eJ.Jawoa6 e 'seJ!WJnb sauoiun
se 'se::,1u6.10 sem9ow se aiqos 'auawepuasa 'ee.J eJ1u5.JQ eJ!WJno e1
.. OOZ:/.LO oN NQl::>V!I03H::>V 30 OOH3n::>V HOd HnSO::>H3W
A OOZ:/6& oN N91::,n10S3H HOd 1VNOIOVN 131\IN V vav.1.1a3::,v V3vo ..
en6eJed - ozuaJ01 ues
i;;i;; gi;;
,';deunlM@lU!JGlM :11ew-:1- LL :xe.:1
SLS S8S- VLS 98S e.J. - 90 oN 00JJ08 ep Bll!SB8
SVIHVNIHH.L3:A SVl:)N'.3:IJ HCT CTV.L'lfl:)Vd
NQIJNlS\t so l\tNOIJ\tN avarsJ\INl
 'XI OVOINn
seuo:iaJ "E'l'8
"SOPJ4Plv' "ZTB
samOJ1''7' 1 T8
e.m:iepuawou /\ u9pe:ioN T8
III/\ OVOINn
'ucpjsod euapeJ ep eJJawosr E'1'L
'sopanuesui a sopairueg Z'1'L
'SOJ!PJJ /\ so:,1ppe so.mqJtDOJP!H T T L
eiruepueurou /.. u9pe:ioN e:,1u6Jo eJ!WJnb e e uoponpo.nuj T L
II/\ OVOINn
soppJar3 "ZT9
enwJ0:1 o:ida:>uoJ T1'9
Hd T9
1/\ OVOINn
sauopnos1p ap u9pn11a 'Z'S
pepne1ow b'ETS
pepewJON E'E'1'S
peppeow Z'f:TS
en:iua:>JOd 1'ETS
sauopeJ:iua:>uoJ ap sodij, 'ETS
-ssuopruos ap uopaausouco e sopuejai sewaqDJd 'ZTS
-sasoroe sauopruosjp se ap saeJaua9 sapepa1d0Jd 'TTS
sauopnos1a se ap u9pe.qua:,uoJ TS
I\ OVOINn
'
soJ1u6Jou1 smsandtuoo ua uoponper-opixo ap sauopJea ETv
so:>1u6JOU! soissnduroo ua X003cl sauoperoq Z'l't,
xopa ssuopoeai ap sodu. TTv
u9p:,npaJ-u9pep1xo ap sauop:,eac1 1 t,
/\I OVOINO
sauop:>eaJ se ap eJJ:iawonba:isa e e soppaJaJ sewaqoJd 'TTE
u9pe:>!1de ap saursjqord :sauop:,12aJ se ap ep:iawo1nba:is3 TE
'III OVOINn
.momo .N NQl::lV!IC3H::lV 30 OCH3l!>V HOd HlSO:>H3W
A OOt/6C .N N91::,n,0S31:11:10d ,vNOl'.HfN 13/\IN v 'lfC'lfJ.1031:1::>'11 '111:131:11:l'lf:),.
en6eJed - ozuaJOl ues
deuna11@upaa11 :new-3 - LL gg gg :xe.:J
gLg gag- vLg gag '19.L - 90 oN oaJJO:) ap Bll!SB:)
svnIVNI1JHJ,HA SVI:JNHI:J 3:0 av.1:1:n:JVtI
NQIJNlS\:t 30 l\:tNOIJ\:tN avars3/\INl
 u lfeneJed a ua seeuaJaA sepuaJ8 se ap epuaaaxa ap u9pnJJJsu eun 1as,, :u91s111
,.epos oenucuduioo uoo so.ueu.uaJaA saeuo1sa0Jd pepetoo e e ;eod.'rf,, :u91s1w
'-.
IIAX OVOINn
eJnJnJs3 rrgr
souopunj 'ZT9t
SOP!WPnN 'IT9t
soojapnu soppy T9t
'IAX OVOINn
saJe1ua ep sod!..L 'lTST
u9peJ!.J!Sl?p 's'lpep'l!dOJd 'ITSI
'sosai sopps 'sopidn TST
AXOVOINn
saJeua ap sodu 'sapepa!dOJd 'lTt>I
u9pED!.J!Sep /,.. eJnpnJs3 '!Tt>T
'Sl?W!ZU'l 'seuJaOJd TvT
AIXOVOINn
saJeua ap sodu_ 'lTEt
epueJodwi 'u9peJ!.J!Sep A uopunj 'TTn
'ouoqreo ap soeJP!H Ttl
IIIXOVOINn
1euoppnu f.. auaAos ouroo pep'l!dOJd 'lTlt
oua69JP!4 ap auand 'TTZT
eJnpnJsa 'sapepneJaua5 'en6v Tlt
IIX OVOINn
saeuopunJ sodru 'souawaao5no 'ETH
sopepumas f.. souetuud souawaao,s 'ZTH
'oursiuero 1ap eJ!WJnb uoprsoduico 'se1nJ'i1IOW0!8 T!'H
senJ1owo19 A souawa1'l0!8 :eJ!WJnboig e1 e uoponpo.uuj TTT
rx ava1Nn
'sopsuonns 'sopaniu 'saouaJ .sooueurore so.1nq.1eJOJP!H 'TTOt
:e.1nepuawou A u9peoN TO!
xava1Nn
.. OOZ/LO oN NQI0\/11030\/ 30 003l0V Od lS003W
A OOZ/61: oN N(;>l::>llOS3 Od l\fNOl::>\fN 13/\IN \f \fO\fJ.103::>\f \>'3\f::>,.
en6eJed - ozue101 ues
Meuna11@U!Jaa11 :1,ew-3 - LL SS 8S :xe:i
gg ggg- t,g ggg 1a1 - 90 oN 09JJO:) ap ell!seo
SVHIVNH13.LHA SVI:>N3I:> 30 CTV.L'Hl:JVd
N9DNn5'7' 30 l\7'NOD\7'N 0\7'0I5cEIAINn
+
..
 aren6ua1
ap u9pJa.J.JOJ e ua seJ!PlU!SOJ.JOW seA!ew.Jou se .JeJ!lde .JaJouoJ
seJ!.J?J6o:o se16aJ se pepsjdord uoo JeJ11de A JaJOUO)
sauo,saJdxa seJqeed se ap 1enxa4UOJ opeJ!.J!LIB!S a Je4aJdJaur
sa:ed sns ap eun epeJ A sepo; ua A oiunuco ns ua oa4 un .iapuardtuoj
:so:>I:IJJ3dS3 SOJ\I.13[90
u9peJ1unwm
ap l"!U a JeAaa A seuudpsip sano ap afezipua.Jde 1e JapaJJe eJed
oiueumnsu ouroo en5ua e ep oauajurpouoo ap epuauodun e JeJ01e/\ v
seJqu11was A seJ!P?4LI!S 'seJ!6910J.JOW 'seJ!.J?Jfio:o
sauousaru e seA!ea.J seJqsmfiu!I sauuou se .JeJ!lde A .JaJouoJ r
-ospard A oudiue ouemqeoox un J!J!nbpv 2
soA!WJJeu soxnmuaumie 'soAqisodxa
'sOJ!.JJlUap soixai ua sopiuaiuoo safesuaw Jea.JdJau! a JapuaJdwoJ 'l
=S31\fll3N3 SOJ\I.13[90
eaJ? eLP!P ua euoisaJoJd oppra]e ap sepuewap se JaJeJsies ered u9iqwe:
ours epe41s.JaA1un uopeuuoj ns ap oseoord a a4ue.Jnp aue1pnsa [ap ouadtuasap
uanq a e.Jed ojos ou 'epue:odw! ue.J5 ap sa anb 'ew:,sa uopeojunuroo
e e uoponponu eun reuoprodord eJed epeyasip 11sa eJneuBise e1
: NOIJVl.N3WVONl:I
seJiw9peJe seJOH 09 :e::io.L e!JeJOlf e6Je:)
seJ!Wipe:,e se.JOH 90 :1euewas e1JeJ04 e6JeJ
seAqJa seuewas Ol :u9peJnQ
NOIJVJINnWOJ :eJneu61sv
.oauaw 13 'saJ!'v' souang eJ169101g eJ!WJno gooz 'v 'OJN\fl9 s
e6awo 'euoa::>.Jeg
'U9P!P3 epc: 'l?J!WJnb0!8 ap SO!dPU!Jd '(66l ''W 'XO) 'a 'NOS13N ''V 'cl39NIHN31 'v
'll!H-ME!.J9JW 'OJ!X?W 'U9P!P3 euG 'S66l ''l '3NIJ "o '.lcl'v'H ''H '.Lcl'v'H 'E
'll!H-MeJ)JW 'OJ!X?W 'U9P!P3 et,, 'eJ!U?6JOUI l?J!WJno
'800l '::! '9NOcl.lSWcl'v' 'w 'c!3113M 'r '3>1cll0cl ''.l 'NO.lcl3/\0 ''d 'SNI>l.l\f 'z
'll!H-Me.J9JW 'OJ!XW 'U9P!P3 ewn 'E?J!WJno 'EWl '')I 'A9S0109 ''el '9N'v'HJ 't
soJJ9a soidsouco sp u9peJ!1de UOJ sauietqord ap u9pnosac1 'f
eJuoa: uopensourarj 2
eipawqnw a:ue1paw epeJ:SI! eJ. uopjsodxq 1
VJOl000l.3H
.. OOZ/LO oN NOIO\f.LI030\f 30 003l0\f ijQd l:llSOOl:13W
A OOZ:/6& oN NQIOn10S3l:l l:IOd 1'o'NOIO'o'N 13AIN 'o' vovuoaaov 'o'l:l:::ll:ll:l'o':l ..
en6eJed - ozuaJOl ues
Meune11@upee11 :11ew-3 - LL 99 89 :xe;J
gg ggg- P L9 ggg Wl - 90 oN 09JJ08 sp ell!SB:J
SVHIVNlUH.LHA SVI::>NHI::> rrv.rrmova
NQI:JNlS'v' 30 l'v'NOI:J'v'N O'v'OIS3/\INl
+ ..
. _,
 ,' \{":'78tt,
., . -: -. ;t;:.:- .: ., : !,,{en6eJec:J a uo seeu11a1a11 sepuaf se ap epuae,xe ep u9pnmsu eun 1es,, :u91s1A
.. ''.' - . '\ . OSfWOJdWOD UOD so.ueue1e11 seeUOfSSJOJd pepefDOS e e
,:, \ .,/B/DOS Jeodv,. :wfS!W
.;
': ....:. ,. ,:;
:.;/
epueprcouoo
ap saepadsa soscj 0A1uesns a uoo O/\!ape ap sepuepJOJUOJ z"E
0A1apg ap u9,:mJ!J!Sgl:) Tf:
oxusrov 13 'E
0A1uesns ap oJau?5 oraumu ap ewa,ow
A zz
sarqurou o soxuueisns so ap u9pe:>y1se1J Tl
0/\UN'v'J.SlS 13 'z
o irouuv 13 1
SVllSVl\fd 30 SVJI.LJ\f.LNIS 535\flJ 'SIX\f.LNISO:lllOW :u OVOINn
svovavess O sJ.Nl[ N38nJJS3 35 sno S\fcl8\fl\fd 'v
JX
-JJ-X !H-[-9 !z-J-S!M-J\-9 .vsocno varunoss 30 53..LNV'NOSNOJ SV'l 30 osn 'E
sen:>51)ew 5eJa ap uopemusov gz
51:!JarueJxa 512Jq1212d ap u9penuaJ\f sz
5euqe sauoisardxa sa::>o/\ ap u9penua:>'7' vz
OJ!JJ::>eip o euopuaAuo:> oua:>v 'E'l
se::>1q11s11od saiqejed ap uoperuuaoa ap saeJaua6 se6ac1 zl
se1nr1:upsaaJqos se1nl)Jpsa
'5eue11
o 5aAeJ5 '5epn6e ua uoperuueoe ns unfias s12Jq1212d 5121 ap u9pED!J!S121J Tl
NQIJ\fl.1N3J\f \f1 'z
oaqe11s '6'1
5eqeus '8'1
souoaduj 'L'1
5oe14 501 9,:
souoidip so1 'S'1
5ae::>oA 5el 't,i:
SOJeJ6Jp 501 'f:'1
saeJO/\ e1 'l'1
IO!Jedsa ouepeoaqe ap uoprsoduico T1
onrv3a3J38V 13 1:
VJ::1Vll90.Lll0 :1 OVOINn
SVJI.LVW3.L S30VOINn svi 30 onoaavsao
v eJopa u91suaJdwoJ
r u9peJ1unwoJ e1
saiqejed sp se:>1pu1s saselJ s,xeU!SOJJOW z
eJJeJ50JQ ,:
sv::>I.LVW31. 530\fOINn
.. OOWO oN NOIO'VJ.103HO\f 30 OOH3l0\f HOd HlSOOH3W
A crozrec .N N91on,os3 aoa TlfNOIOVN ,31\IN v vovncsaov V3vo ..
en6eJed - ozuaJOl ues
MeunlaA@upaa11 :l!ew-3 - LL 99 89 :xe.:i
9L9 989- vl9 989 '19.L - 90 oN 09JJO:J sp B(l!SB:J
SVlllVNHI'.3:J,3:A SVI:lN'.3:1:) 3:CT CTVL'Hl:lVtl
NQI)NlS'u' 30 1'u'NOIJ'v'N O'v'OIS3/\INl
 eJopa uojsuaiduioo e ap osaJOJd
sepeuaprosap sosau se f... ojaued a ua u9,sa40J e1
eJ!Sq epuamas 'sauopero se ep OJ!691 A OJ!Puis uapJQ
oJeJJd ap anuonusc e1 z1
oxa ap euawepunJ pepjun ouioo oJeJJd 13 T1
NOIJJ\fOtl
'
A \ft!Ol.Jl NOISNtldWOJ
, '1
VllOJ.:>31 NQISN3HdWO:> :j\ avaINn
sisauJseJed
'U9P!SOdWOJ
(u9pefyns A u9pefyaJd) u9peApaa :seJqeed se ap u9pewJo::1 91
sow,u9Jed '(SOUOJ9WOLj A SOJeJ69wo4 soiqeoox) e!W!UOWOH cr
sounuouo 'sow,u9JaaH gi:
8!W!UOd!4 a 8!WOUOJad1H 'S'1
sounuoiuv / sounuouig vi:
eJ!XI u9,spaJd 'E'1
enxaum openqeJO/\ z1
openqeJOf\ T1
N9DVJINlWOJ ao
SOdU 'S0.1N3W313 'N9DVJINlWOJ so OS3JOcld '1
NQIJVJINnWOJ '11 :111 OVOINn
N9DVJI::IISV1J 'S3NOIJNl[NOJ SVl 'ST
3[Vl9N3113G SOIJI/\ 't,i:
OD3clclOJ osn 'S3.1VNOIJIS0d3cld S3NOD.lJOl :s3NOISOd3cld SVl n
opaJJOJ osn 'u9peJy1se1J :orncl3/\GV 13 'zr
sosn 'clVIlIXlV NOIJNl::1 N3 A OGV9l[NOJ 08tl3/\ NO) OidIJUcl\fd
13 A OiaNlcl3913 'OLINI:INI 13 clOd S\fG\fWclO:l S31\f8cl3/\ SIS\fcl:1Icl3d n
on3c1c10J osn
'OidIJllcl\fd 'OiaNlcl39 '0/\llINI:INI :omB/\ 13G S31\fNOScl3d ON S\fWclO:l '01
.as, vw3::1c1ow 13a osn 5
ea1Ji3J Jen5aJ : 8/\!Sed 20/\ 'L'8
saeqJaA sopow so1 gs
saeqJaA seuuo; seun6e ap opaJJOJU! osn ss
saeqJaA sauojxaj, se1 't,'8
soqrax so ap 11eJ!6910JJOW" u9peJy,se1J 'E'8
uopefinjuoo e1 za 1.
ewaJJOW A ewaxa :saeqJaA seuuo; se op eJnpnJs3 T8
08cl3/\ 13 '8
saiopeouuuero so ap uopaiaumug T L
S3clOGVJI:IUNVlJ 501 . L
as - s/a1
- s/e1 - s/01 :euosJad eE ap sarquiouo.d so ap opaJJOJ osn u9peJ!J!Sl?IJ T9
StlgWQNO(id g
epuepJOJUOJ ep saepadse soseJ oefns a uoo oqra ap sepueproouoj 'E'S
opeojpaid A oisfns :aJqwaw1s 'ZTZ'S
soidordun a sojdord saeuosJadw! soqJaf\ aJqwaw,un Tt'Z'S
adwis uopero TZ'S
.. oOC:/LO oN NQIOV.LI030V 30 ocaanov soa nsoo3W
A OOC:/6& oN NQl:>n10S3H HOd 1VNOIOVN 13/\IN V VOV.Ll03HOV VH3HVO ..
.<en6eJed - o:zuJOl ues
deun aA@UJJl" :1,ew::i - LL SS SS :xe;J
gg sss- pg sss w.1- 90 oN OoJJO::) ap e11,se:::
SVI1IVNHl3:.L3A SVI::>NHI::> 3:Q QV.L'Hl::>Vtl
NQIJNlS'v 30 l'vNOIJ'vN OVOISti3AINl
 SOI\IJ.3[80
se11a
ep seunfie Je1p roe 'eJfiooJewJe:J e 'eJ!SJJO!S e 'eJ60101s,::1 e 'eJ!WJnbo1s e .ouroo
sae::i seJn::ieu61se se uoo epe611 Anw :isa anb e1ua1weJJa4 aun sa eJ!SJJ e 'sepeupa::iaA
sepua!J se sp eJaJJeJ e ap soiprusa ap uejd a ua 'awawJem1'.lJed
a1ue'.lJodw1 nw sa 1euo1saJ0Jd ep!A e ua uopezuun ns seurape '.sOJ!SJJ souauroua,
so ap sojdpuud 'saAa 'so1daJUOJ so ap oipaui rod 'ouroiua o.usanu ua ansaruu
sou ezaeJn1eu e onb souauroua, so sopor ap uoisuarduroo JOew eun e epne
a1,wJad e113 epe1,sJa/\!Ul 1euo1saJOJd eJaJJeJ rambjero aied a::iue'.lJodw1 a::iuawewns sa
eJaua6 e::>!SJJ e op ezue!Jasua e anb JewJye opand as eJaua6 eJauew eun aa
NOIJ\f.lN3WVONn:I
seJ1wpeJe seJOH 99 :1e:io1. e1JeJOl1 e6Je::>
seJ!WpeJe seJOH 90 :euewas e1JeJ04 e6JeJ
seA!PI seueuias n :u9peJna
VJISI:I :eJn:eu61sv
adeJ eseds3 :pppew
e10!:Jedsa enuej e ap sape::i1my1p sepnp ap oueuopoirj 'E66"[ w '0:::>35 L
e::iaue1d : saJ!'v' souans '31'1cl9N e ap enuew ornz '3l'v'S'v' A 3'1cl g
saeJaua9 sauop1p3 eue1mue5
: 0509 '(dda) sapnp ap 0J1uds,4ued opeuopJ!O sooz "3Tv'Sv' A 3'tfcj 's
adeJ eseds3 : pppew eoyedsa en6ua1 121 ap eue.160'.lJQ '6661 '3'1cl 't,,
eseds3 :pppew pa eZZ (3a) eoyedsa en6ua1 e ap ousuoponj 10oz "3vcl 'E
'sooaue :pppew oyedsa ap osn ap opeuopJ!G '2661 w 'tt3INI10W z
1e::iuau1:iuoJJa:iu1-opa::io: u9punsv
pa e2 oAen6e.ied a1ue1qe4oueds14 ap sepnp se1 9ooz 3r 'Z3.LJN38 tl'v'Il9'v' '"[
\fl.,nsNOJ 30 VJ:HfllOI1919
-d 90v soJy.19 sop1/\Ja5 tt9'v' : uopunsv 'pa ev
eJ!PJd A eJJoa::i : e10\dedsa en6ua1 noz 3r "a avmov '. 3w 'v Z3GN'y'N'cl3d
vorsva VJ:l\fllons1e
:v1::1VllOI1SIS
'(2"[02/6 loN 121J'v' 'Zt-00-9LZ oN uopruosex)
vNn -'A'J':l e e u91s1wpv ap ssuoptpuo j ap a::iua61A o::iuawe6att ur:i6as
: NOIJvn,vJ\31
.. oOZ/J.0 .N NQl::>'d!IO;J::>'d ao oosanov Od nsoH3W
A OOZ/6!: oN NQl::Jl10S3 soa lVNOl::>VN 13/\IN V VO't/1103::>V 'd3'd::> ..
en6eJBd - ozuaJOl ues
J;deuna11@upae11 :11ew-3 - LL gg gg :xe.:1
9L9 989- vl9 989 1-'.L- 90 oN 09JJO:) ep Bll!Sll'.)
SVUIVNUl3.L3:A SVl:)N3:I:::> HU CTV.L'Jfl:::>Vd
NQDNlS\t 30 1\tNOIJ\tN O\tOIS3/\INl
+ .. -
.
 .:,-::' ..
//' .\r-J;/:117.ri/<, ,'.'.,en6eJBd /8 UfJ SB.UBU!)fJ/8/\ SBfOU8!8 SB/ ep BfOU8/80X8 ep UQfOnl!ISU/ eun J8$,, :U9fS!/\
1\
,1 ..,. . \ :t,i,;:,. ' ...',\. ,,epas os1wo1dwoo uoo so.ueu,ue1a11 saeuosaOJd pepapos e e ;eodv,, :u91siw
\Jii\Jtt;f{;J}, ' - :.:
os1ndw1 ap ewaJoa.1 sb
o:iua1w1pua<J epua:iod vv
eJ!LIJaw eJ5Jau3 rv
'OJ!UJaW oreqeJ_l 'Z'v
uo:iMaN ap saAa1 Tv
e:>!Wl!U!O "t,,
aw.JOJ!Ul .Jen::>.Jp o:iua!W!AOW 't,"E
sewe.J6e10 eJ!:iJaA oua1wezue1 'E'E
seweJ5e10 opepeA aiueuieuuonun oua!W!ADW zr
seweJ6e1a awJoJ1un oauJl!Pa.J o:iuaiw!ADW TE
e:>!:ywau!J "E
auensa.J .JOJaj\ sz
saJoJaA sop sp seui ap ewns vz
oweJ5oaeJed ap Aa1 'E'Z
'.JOpaA un ap saeuo5o:.io sauop::>aAOJd 'Z"Z
'S:UOPaJ\ TZ
e:>!::s3 z
saepopaA A sa.JeeJsa sapniu5ew si
e::,ypuap u9peoN 'v'l
'sapepjun ap u91s.JaAUOJ 'E'l
'sapeprun ap sewa:is1s "Z'l
sepeApap saeiuawepunJ sapn1u6ew 'T']
e!6010J:aw 't
SVJI.LVW3.L S30'10INn 30 0110llll'1S30
e::>1:ido g
e::>1wu1po.J::>a1a e::>qso.Jpa3 "L
eJJawow.Ja.1 g
osodai ue sop1n1:1 s
uoMaN ap saAa1 't,
e::>iwwau!J 'f
ID!WlS3 'z
eJ5ooJlW . i:
sv::>I.LVW3J. S30VOINn
so::>1w9pe::>e soauerunpuardura
so sopor ua zampeiu e A pepusauou e 'pep111qesuodsa.J e Je::>1peJd
eJ!JWWOa5 eJ!SJ:1 eJqd9 e ap sosouuuru souaw9ua1 so Jenlda::>uoJ
se:>uiawoa6
A seJ!JP?I sapepsjdord sns e uopun; ua SOJ!.JP)I soueuiouej SOi .Je.Jd.Jaur
sewa4S!S SOJ40 A IS a ua epipaur ap sspepiun se auawepaJJOJ Jefauew
sewaqoJd ap
ucpnrosai e ua a:iuawepen:>ape Je:>11de e.Jed ouaurouaj un auawe1Aa.Jd Jez11euv
.. oOZ/LO .N NQl::>V!I03M::>V 30 OOM3n::>v MOd Mnso::>M3W
A OOZ/Gt oN N91on1os3 aoa lVNOl:JVN 13/\IN "fl "f/O"f/J.103:J"f/ V3vo ..
en6eJed - ozuaJOl ues
deunlaA@U!J8l" :J!eUJ-3 - LL c;;c;; ge;; :xe.:J
SLS 585- J7LS 989 aJ.- 90 oN OQJJO ap Elll!Se
SVI11VNlll'.il.L'.iIA SVI::>N'.ill::> '.iIG crv.r.mova ..
NQIJNlS'v 30 l'vNOIJ'vN O'vOIS'd3AINl
 VI:IVH90Il9UI
(ZIOZ/61 'ON e:pe 'Z1-00-9LZ 'ON
uopruosax) '\fNl - AJ::I e e u91s1wpv op sauopipuco ap aua6!A ouawe6aJ a UQ6as
NOI:>vn,vJ\3
sewe.16e10 seJ!J?Jsa saua1 gg
zn e ap u9pJeJJact '5'8
sewe.16eia soJ!J?Jsa soads -1;,9
u9ixa1Ja.1 e ap saal zn e ap u9ixa1Jact 'E'B
eJ!.J?woa5 e:>qd9 e ap soidPLI!.ld zs
u9pED!J!SBIJ e:>1d9 e ap saeJaua5 soideouco TB
e:>!:id9 '8
sepuas1sa.1 op uopeposv w40 ap saAa1 'L'L
'BJ!JP?I auapJOJ e ap sopaJ3 eJ!JP?I auap.10J g
sa.iopesuapuo:> ep uopeposv -saropesuepucj 's L
ropnpuco un ap peppedeJ 17 L
'OJ!JP?I odweJ 'E' L
qwonoJ ap al z L
u9pezp:paa ap souaurouaj TL
e:>1wu1p0Jpa1a A e:>!w:is0Jpa3 'l
'OJ!.Jpadsa .JOIBJ 179
eJ.JawpoeJ 'E'9
sop!19s ap eJ!WJ? u9peel!a 'zs
'Sl2J!JWWOW.Ja SBIIDS '1'9
e!J:awowJa,1 9
sapawJnb.iv ap oidpU!.Jd L'S
eJSed ep O!dPU!Jd '9'5
u,Aas ap a1 ss
e:,p?Jsowe u9isa.ld -1;,s
eJ!WSO.JP!4 u9,sa.Jd 'E'S
-odraro un aiqos u9,saJd zs
o:,ypadsa osad A enosqe pepisuerj TS
osodai ua sop1n1:1 s
.. oOi':/.1.0 oN NQIO'v'!J030\f 30 ocsanov Od ansooaaa
A OOi':/6& oN NQIOnlOS3 Od l\fNOIO\fN 13/\IN \f \fC\f.LIC30\f \f3vo ..
en6eJed - ozue101 ues
MeuneA@upeeil :l!ew-3 - LL ss 89 :xe.::1
gg ggg- pg ggg 181- - 90 oN 08JJO:) ep Bll!SB:)
SVH:IVNHl3J.,'.3:A SVI:JN31:J '.3:CT CTV.L'1fl:JVtl
NQC>NlS'tf 30 lVNOI:Jv'N 0'10IS'd3/\INl
"tfeneJed a ua seeuaa1i se1oua1 se ap e1ouaaoxa ap u9pn111su eun 1as,, :u9fS!I\
"epas osuuouiiuoo uoo soueuueier; saeuo1sao1d pepeoo e e 1eodtf,, :u9fS!W
QZOpuaw QUQSlS 'J!l
ope6og Ja/\3 'J!l
1?:::>!S!:1
OJ!LJ!Ul)I ap ezopuaw e1as3 'J!l 'JOJd
ezaw ap ueeAJoJ uep1w 'J!l
u9pe:>!Unwo::,
za1zuo9 0Ja11eqeJ ewJON eJQ
zau9W!9 ap zeJa ZJn eapeJ9 e,pn eJa 'JOJd
e:::>!W!nb
epewv eoed AapA45 eJa 'JOJd
zeJa zJn soeA'v' SlJPU'v' .ia 'JO.Id
eJ60IO!S)
saeJow 011ao5N muew 'JO
Jeze10 z1nc1 o:aq1v ?sor 'J6V 6ur ':JOJd
e::>1:a\?wa:aew
sa:ua:>oa ap eu1w9N "6
.. oOZ/LO .N NQl::>Vll03M::>V 30 OOM3n::>v MOd MnSO::>M3W
A OOC:/61: oN NQl:>n10S3l:I aoa 1VNOIOVN 13AIN V VOVJ.103l:IOV Vl:13l:ll:IVO ..
en6eJed - ozuaJ01 ues
Meuna/\@upaa/\ :11ew-3 - LL gg 89 :xe.:i
SLS 989- i,9 989 "JG.L - 90 oN OlJJO:) Gp ell!se::,
SVUIVNI113:.L3A SVI::>NHI::> HCT crvr.rnovs
NQDNlS\f 30 l\fNOI::>\fN avaIS3/\INl
- _.