Sie sind auf Seite 1von 54

produced by

Signage lettering
for Hotels & Resorts (2016)

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 2

Table of Contents

1. Material and Process Specifications..............................................3


1.1 General information........................................................................4
1.2 Steel parts.......................................................................................4
1.3 Aluminium......................................................................................4
1.4 Connector technology.....................................................................4
1.5 Acrylic sheet (PMMA) ...................................................................4
1.6 Quality films....................................................................................4
1.7 Surface technology.........................................................................4
1.8 Electrical installation.....................................................................4
1.9 LED module....................................................................................5
1.10 LED converter...............................................................................5
1.11 Static proof....................................................................................5
1.12 Drainage........................................................................................5
1.13 Defined Mvenpick CI Colours.....................................................5

2. Products...........................................................................................6
2.1 Illuminated lettering wf|LB1 horizontal.....................................7
2.2 Illuminated lettering wf|Sirius horizontal..................................9
2.3 Illuminated lettering wf|LB1 vertical.......................................11
2.4 Illuminated lettering wf|Sirius vertical....................................13
2.5 Pylon.............................................................................................15
2.6 Film lettering................................................................................16
2.7 Flat lettering ................................................................................17

3. Technical data sheets....................................................................18

4. Functional drawings.....................................................................35

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page
Page3 3

1. Material and
Process Specifications

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 4

1. Material and Process Specifications


1.1 General information
Great value is placed on the quality of the lettering elements: in particular on the material, the processing,
the illumination, the surface engineering and the general finish.

The materials and components are specified at the time of contract award and must be used by
the contractor.

Implementation and manufacture of the advertising elements are according to the technical
project drawings.

1.2 Steel parts


Profile/plates: Quality per S235JR as a minimum, cold formed according to EN10025,
to be galvanized

1.3 Aluminium
Sheet metal: Minimum quality EN AW 5005 (Al Mg 1); H14, beige, painted,
and able to be anodized (the material thicknesses listed in the documents are
minimum dimensions)
Profile: Goods according to EN AW 6063 (Al Mg Si 0.5), hardness F22

1.4 Connector technology


All screw and rivet connection elements are to be made with a diameter up to 12mm in stainless steel
material.

1.5 Acrylic sheet (PMMA)


PMMA/GS (acrylic sheet) plastic plates are to be properly tempered according to the manufacturers
recommendations in order to eliminate quality defects with regard to stress cracks and glass breakage.

Bonding of PMMA/GS (acrylic sheet) parts must only be done with two-component adhesive.

The opaque (white) PMMA/GS acrylic sheet must always be light transmitting.
It must not appear white (opal).

1.6 Quality films


Only quality films from a recognised manufacturer that provides a minimum warranty of 5years on
weather resistance for exterior use and that has been approved by Mvenpick may be used.

1.7 Surface technology


Steel parts: Hot-dipped galvanised, according to EN 1461, layer thickness of 60my
Aluminium profile: Anodised E6 EV1, according to EN 17611, 20 my colourless anodised
Aluminium sheet: Chromated, according to DIN 50939, powder coated or stove enamelled with a
guarantee of 5years for
Plastic parts: UV resistant, with a guarantee of 5years
Gloss grade : semi-matt, 3040% based on Gardner 60

1.8 Electrical installation


The electrical installation of the elements must comply with the CE standards for the European market.
The provisions of the RoHs and WEEE are to be observed.

For the Swiss market, the products are to be installed in accordance with NIN.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 5

1.9 LED module


Tridonic P541E-C Classic 12V red/white LED modules are to be used. The colour temperature is to be
white 6500K (also see http://tridonicsignage.com/com/en/download/data_sheets/P541_en.pdf).
wf | Sirius illuminated lettering illuminated by LED modules cool white (5700K)

1.10 LED converter


The converter must be in accordance with the CE and minimum IP67 and feature automatic excess
temperature protection. The operating temperature must range from 20 degreesC to + 50 degreesC.
The secondary voltage is 12volts.

1.11 Static proof


The construction/static calculations of the elements are based on the Eurocode 3 norms. The basis for
production is EN1090.

1.12 Drainage
Due to condensation build-up the illuminated letters LB1 are to be provided with sufficient drainage holes
and be sealed against penetration by insects with perforated plugs.

1.13 Defined Mvenpick CI Colours


The following CI colours and materials must be used:
Illuminated lettering front PMMA GS white opal 072, 24% opacity
Illuminated lettering frame PMMA GS white opaque, 100% opacity
Mvenpick film front mirror quality red Scotchcal 3M SC 3630-83 film
Bird film front mirror quality gold Scotchcal 3M SC 3630-131 film
Film lettering Quality Scotchcal 3635-70, diffuser film
Quality Scotchcal 3M SC 100-720 red film
Quality Scotchcal 3M SC 100-54 gold film

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page
Page6 6

2. Products

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 7

2.1 Illuminated lettering wf | LB1 horizontal Long distance signage

Drawings O 1871 0.0.5


O 1871 0.0.7
O 1871 0.0.9
O 1871 0.0.11
O 1871 0.0.13

Sizes
M 500 mm Total 3465 x 694 mm
M 700 mm Total 4851 x 971 mm
M 1000 mm Total 6930 x 1387 mm
M 1500 mm Total 10396 x 2081 mm
M 2000 mm Total 13861 x 2775 mm

Mounting system using 2 cable bars slightly separated on the facade or with chassis as
free-standing version

LED illumination
LED Type P 541E-C CLASSIC / Tridonic
Colour Logo in white 6500K / red lettering
Voltage 12 V

LED Converter In letters, behind letters, or installed externally

Letter housing
Front PMMA opal white, fi lms translucent red 3M SC 3630-83 /
gold 3M SC 3630-131
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Illuminated lettering made of all plastic PMMA GS as per technical


drawing and description, deformed, laser cut, milled, drilled, glued, and
with interior reinforcement. CI fi lms cut and fully applied. All logo and
lettering parts fully pre-assembled, LED illumination installed and wired
ready to connect. Illuminated lettering is to be cleaned and given
antistatic treatment.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags and


packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 8

2.1 Illuminated lettering wf | LB1 horizontal white Long distance signage


The usage of the white Mvenpick logo depends on the faade paint (red and brown shades).

Drawings O 1871 0.0.5


O 1871 0.0.7
O 1871 0.0.9
O 1871 0.0.11
O 1871 0.0.13

Sizes
M 500 mm Total 3465 x 694 mm
M 700 mm Total 4851 x 971 mm
M 1000 mm Total 6930 x 1387 mm
M 1500 mm Total 10396 x 2081 mm
M 2000 mm Total 13861 x 2775 mm

Mounting system using 2 cable bars slightly separated on the facade or with chassis as
free-standing version

LED illumination
LED Type P 541E-C CLASSIC / Tridonic
Colour Logo in white 6500K / white lettering
Voltage 12 V

LED Converter In letters, behind letters, or installed externally

Letter housing
Front PMMA opal white
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Illuminated lettering made of all plastic PMMA GS as per technical


drawing and description, deformed, laser cut, milled, drilled, glued,
and with interior reinforcement. All logo and lettering parts fully
pre-assembled, LED illumination installed and wired ready to connect.
Illuminated lettering is to be cleaned and given antistatic treatment.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags and


packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 9

2.2 Illuminated lettering wf | Sirius horizontal Close-view signage

Drawings O 1871 0.0.1


O 1871 0.0.3

Sizes
M 200 mm Total 1386 x 277 mm
M 350 mm Total 2426 x 486 mm

Mounting system using 2 cable bars slightly separated on the facade or with chassis as
free-standing version

LED illumination
LED Type LED
Colour cold white, 5700K / red lettering
Voltage 12 V

LED Converter Electronic converter 12 V, externally mounted

Letters / Logo
Front PMMA opal white, translucent red 3M SC 3630-83 /
gold 3M SC 3630-131 fi lms
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Letters / logo entirely from milled acrylic glass LED installed, cabled
and moulded, ready to connect Front with fi lm. Typeface pre-assembled
on cable bar.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags


and packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 10

2.2 Illuminated lettering wf | Sirius horizontal white Close-view signage


The usage of the white Mvenpick logo depends on the faade paint (red and brown shades).

Drawings O 1871 0.0.1


O 1871 0.0.3

Sizes
M 200 mm Total 1386 x 277 mm
M 350 mm Total 2426 x 486 mm

Mounting system using 2 cable bars slightly separated on the facade or with chassis as
free-standing version

LED illumination
LED Type LED
Colour cold white, 5700K / white lettering
Voltage 12 V

LED Converter Electronic converter 12 V, externally mounted

Letters / Logo
Front PMMA opal white
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Letters / logo entirely from milled acrylic glass LED installed, cabled
and moulded. Typeface pre-assembled on cable bar.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags


and packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 11

2.3 Illuminated lettering wf | LB1 vertical Long distance signage


Drawings O 1871 0.0.6
O 1871 0.0.8
O 1871 0.0.10
O 1871 0.0.12

Sizes
M 500 mm Total 807 x 4061 mm
M 700 mm Total 1129 x 5685 mm
M 1000 mm Total 1612 x 8121 mm
M 1500 mm Total 2418 x 12181 mm
M 2000 mm Total 3226 x 16242 mm

Mounting system using two cable bars slightly


separated from the facade

LED illumination
LED Type P 541E-C CLASSIC / Tridonic
Colour Logo white 6500K / red lettering
Voltage 12 V

LED Converter In letters, behind letters, or installed externally

Letter housing
Front PMMA opal white, translucent
red 3M SC 3630-83 / gold 3M SC 3630-131 fi lms
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Illuminated lettering made of all plastic PMMA GS as per technical


drawing and description, deformed, laser cut, milled, drilled, glued, and
with interior reinforcement. CI fi lms cut and fully applied. All logo and
lettering parts fully pre-assembled, LED illumination installed and wired
ready to connect. Lettering is to be cleaned and given antistatic treatment.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags


and packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 12

2.3 Illuminated lettering wf | LB1 vertical white Long distance signage


The usage of the white Mvenpick logo depends on the faade paint (red and brown shades).

Drawings O 1871 0.0.6


O 1871 0.0.8
O 1871 0.0.10
O 1871 0.0.12

Sizes
M 500 mm Total 807 x 4061 mm
M 700 mm Total 1129 x 5685 mm
M 1000 mm Total 1612 x 8121 mm
M 1500 mm Total 2418 x 12181 mm
M 2000 mm Total 3226 x 16242 mm

Mounting system using two cable bars slightly


separated from the facade

LED illumination
LED Type P 541E-C CLASSIC / Tridonic
Colour Logo white 6500K / white lettering
Voltage 12 V

LED Converter In letters, behind letters, or installed externally

Letter housing
Front PMMA opal white, translucent
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Illuminated lettering made of all plastic PMMA GS as per technical


drawing and description, deformed, laser cut, milled, drilled, glued,
and with interior reinforcement. All logo and lettering parts fully
pre-assembled, LED illumination installed and wired ready to connect.
Lettering is to be cleaned and given antistatic treatment.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags


and packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 13

2.4 Illuminated lettering wf | Sirius vertical Close-view signage


Drawings O 1871 0.0.2
O 1871 0.0.4

Sizes
M 200 mm Total 323 x 1624 mm
M 350 mm Total 565 x 2842 mm

Mounting system using two cable bars slightly separated from


the facade

LED illumination
LED Type LED
Colour cold white, 5700K / red lettering
Voltage 12 V

LED Converter Electronic converter 12 V externally mounted

Letters / Logo
Front PMMA opal white, translucent
red 3M SC 3630-83 / gold 3M SC 3630-131 fi lms
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Letters / logo entirely of milled acrylic glass


sheets. LED installed, cabled and moulded, ready
to connect Front with fi lm. Type face pre-assem-
bled on cable bar.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected with PE fi lm bags and


packaged in a crate to protect against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 14

2.4 Illuminated lettering wf | Sirius vertical white Close-view signage


The usage of the white Mvenpick logo depends on the faade paint (red and brown shades).

Drawings O 1871 0.0.2


O 1871 0.0.4

Sizes
M 200 mm Total 323 x 1624 mm
M 350 mm Total 565 x 2842 mm

Mounting system using two cable bars slightly separated from


the facade

LED illumination
LED Type LED
Colour cold white, 5700K / white lettering
Voltage 12 V

LED Converter Electronic converter 12 V externally mounted

Letters / Logo
Front PMMA opal white
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Implementation Letters / logo entirely of milled acrylic glass


sheets. LED installed, cabled and moulded. Type
face pre-assembled on cable bar.

Packaging Pre-assembled illuminated lettering protected


with PE fi lm bags and packaged in a crate to protect against shock,
vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 15

2.5 Pylon
Drawings M 2309 0.0.1
M 2310 0.0.1
M 2311 0.0.1

Sizes
3000mm Total 600 x 3000 x 200mm
5000mm Total 1000 x 5000 x 412mm
7000mm Total 1400 x 7000 x 512mm

Implementation double-sided

Mounting system by means of anchor basket or anchor bolts with concrete
element created on site and screwed together

LED illumination Pylon Size 3000 mm


LED Type LED
Colour cold white, 5700K / red lettering
Voltage 12V

LED illumination Pylon Size 5000 / 7000 mm


LED Type P 541E-C CLASSIC / Tridonic
Colour white 6500K / red lettering
Voltage 12V

LED Converter Electronic converter 12V, installed in pylon

Basic design Steel construction with mounting brackets and


reinforcements cleanly welded and galvanised. Dimensions based on
static calculation in accordance with national guidelines.

Housing / Fronts Pylon housing made of colourless aluminium sheet which is anodised, all
sides tilted, drilled, processed, welded/glued. Housing as per drawing,
multiple parts with visible impacts.

Colours Letters / Logo


Front PMMA opal white, translucent red 3M SC3630-83 / gold 3M SC 3630-131 films
Frame PMMA opaque white, not illuminated
Base PMMA opaque white

Text / Logo Letter body / logo manufactured similar to item 2.1 and 2.2 and mounted
as single letters slightly distanced from pylon fronts.

Incidentals
Fastening parts All screw connections made of Cr Ni steel

Implementation Pylon completely pre-assembled, illumination on central junction box


wired in base area. Pylon to be cleaned and given antistatic treatment.

Packaging Pylon protected with PE film bags and packaged in a crate to protect
against shock, vibrations, and damage.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 16

2.6 Film lettering

Drawings per Technical data sheets

Mounting system optionally applied on or behind glass

Colours Quality Scotchcal 3635-70 diffusion film


Quality Scotchcal 3M SC 100-720 red film
Quality Scotchcal 3M SC 100-54 gold film

Implementation  ilm lettering cut out of quality film and prepared for transfer.
F
Application to appropriate background.

Packaging Film lettering transfer ready and provided with protective film rolled in
impact resistant cardboard cylinder packaged.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page 17

2.7 Flat lettering

Drawings O 1872 0.0.1

Sizes Lengths to suit | Construction depth 20 mm

Colours
Fronts red 3M SC 100-720, not illuminated
gold 3M SC 100-54, not illuminated
Frames white, not illuminated

Mounting system by means of two-sided adhesive tape or


thread bar / spacer sleeve to appropriate back-
ground. Individual letter installation.

Implementation Flat lettering made of acrylic sheet and front side


with CI fi lm applied. Frames white (laser cut).

Packaging Flat lettering protected with PE fi lm bags and


ideally packed in cardboard box.

08.11.2016 | scl-shk-srt
Page
Page18
18

3. Technical data sheets

08.11.2016 | scl-shk-srt
P:\PMGT Bauprogramme\Moevenpick\CI_ab_2016\Grafik\GTM\GTM_Moevenpick_Pylon.cdr

Mvenpick Pylon illuminated double sided


17.08.2016 / scl-shk-srt

B1 T1
T2

B2

LED white Tridonic

LED Tridonic red

H2

H1

100 mm
night view

colours:
front Mvenpick front bird side (not illuminated) front Pylon
PMMA opal white PMMA opal white PMMA opaque white Anodized aluminum
foiled by 3M SC 3630-83 foiled by 3M SC 3630-131

H1 H2 B1 B2 Height M T1 T2
7000 5685 1400 1129 700 512 300
5000 4061 1000 807 500 412 200
3000 2434 600 482 300 (spez.) 200 120
*All dimensions in millimeters
Page
Page3519

4. Functional drawings

08.11.2016 | scl-shk-srt
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.5
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.7
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.9
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.11
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.13
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.1
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.3
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.6
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.8
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.10
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.12
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
0 1871
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.14
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
0 1871
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.2
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
0 1871
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
info@westiform.ch I www.westiform.ch 0.0.4
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
M 2309
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.1
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
M 2310
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.1
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
M 2311
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.1
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
0 1872
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.1
Westiform AG
Freiburgstrasse 596 I CH-3172 Niederwangen
0 1872
Tel. +41 31 980 22 22 I Fax. +41 31 980 22 00
info@westiform.ch I www.westiform.ch
0.0.2

Das könnte Ihnen auch gefallen