Sie sind auf Seite 1von 44

e

lte
alt
ha
h

Der
s

Nr. 03
au
us
Ha
eH
he
ch
ttlliic
m
m
s
s
An
An

Bernauer

Mrz 2017
MM
oonn
aat lt il ci h
che eI n
Inf of o
rm aa
rm t it oi o
n nu u
nnd dAA
kktu
tue le ll el s
e sa a
uus s BB
eren
rnaa
uu
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau Herausgeber: Gewerbeverein Bernau e.V. 32. Jahrgang

Kurze
Kurze Eiszeit
Eiszeit
Foto: Berger / Leidel

Nur kurz gab es in diesem Winter eine Eiszeit, bei der sich viele Menschen auf die gefrore-
ne Flche des Chiemsees wagten - obwohl das Eis trgerisch war. Die Feuerwehr Bernau
demonstrierte vor Felden anschaulich Eisrettungsmethoden (siehe auch Seiten 6/7).

Nchster S Aus dem Inhalt


Redaktionsschluss Baby-Empfang: Chiemseenixen: SLV Bernau:

Freitag, Kinderfreund- Buntes Festival Florian Knopf


lichkeit gelobt der Garden Deutscher Meister
17. Mrz S. 4 S. 9 S. 25
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 2

Liebe Bernauerinnen
und Bernauer!
Brgermeisterbrief
Behelfslsung
fr Kinderkrippe

Die Planungen fr die neue


Kindertagessttte im Sport-
park gehen schnell voran.
Um so bedauerlicher ist es,
dass sich der Pavillon an
der Schule, in der momen-
tan eine Krippengruppe un-
tergebracht ist, als nicht
mehr standfest erwiesen
hat. Der sofort eingeschal-
tete Statiker stellte fest,
dass bereits bei der Errich-
tung des Baus Fehler in der
Statik gemacht wurden.
Ein Besuch bei den Mitarbeitern des gemeindlichen Bauhofs Am Anger nutzten Br-
Starke Winde knnten den germeister Philipp Bernhofer und sein Stellvertreter Gerhard Jell (hier mit Bauhofchef
Bau nun zum Einsturz brin- Gnter Frey in der Mitte), um sich fr die hohe Einsatzbereitschaft beim Winterdienst
gen. Bis klar ist, ob der Pa- zu bedanken. Zu nachtschlafender Zeit waren die Gemeindebediensteten mit ihren
villon stabilisiert werden Schneepflgen whrend der Zeiten mit Schneefall im Januar unterwegs gewesen, um
kann, ist nun als Behelfsl- bis zum Tagesanbruch die Straen freizubekommen. Foto: ra
sung ein Gebude auf dem
Hitzelsberg vorbergehend werben. Diese werden von Lob fr Feuerwehr den Ort, der sich auf diese
zur Krippe geworden. einem Investor an der Prie- und die Trachtler Weise hervorragend pr-
ner Strae errichtet. Die sentierte.
Hitzelsberg ist Gren reichen von Woh- Die Jahreshauptversamm- Der Fasching liegt in den
nicht verkauft nungen fr Singles bis zu lungen der gemeindlichen letzten Zgen. Mein Dank
ber 100 qm groen Woh- Freiwilligen Feuerwehren in gilt allen, die mitgeholfen
Wiederholt wurde ich auf- nungen fr Familien. Wich- Bernau und Hittenkirchen haben, diese spezielle Jah-
gefordert mich zu dem tige Aspekte wie die Kalt- sind Hhepunkte. Sie zei- reszeit so lebendig zu ge-
Gercht, der Hitzelsberg miete und der Vergabemo- gen, in welch hohem Mae stalten. Die vielen Veran-
wre bereits verkauft, zu dus mssen vom Gemein- sich Brgerinnen und Br- staltungen sorgten fr ein
uern. Hier handelt es derat erst noch ab- ger engagieren. Im Februar attraktives Angebot. Gleich-
sich um alternative facts, schlieend beschlossen blickte die Feuerwehr Ber- zeitig ist es sehr schade,
sprich es stimmt nicht. Es werden. nau auf das vergangene wenn Veranstaltungen aus
wurde bis jetzt keine notari- Jahr zurck. Zahlreiche schwindendem Interesse
elle Unterschrift gettigt. Appell zur Stunden wurden in Ausbil- abgesagt werden mssen.
Seien sie versichert, Sie Brgerbeteiligung dung, bungen und Einst-
werden umgehend infor- zen investiert. Dieser Ein- Soziales Leben
miert, wenn der Verkauf ab- Die Brgerbeteiligung im satz verdient unsere grte
gewickelt ist. Rahmen der Stdtebaufr- Anerkennung. hnlich wichtig wie der Ein-
derung nimmt nun konkrete Gleiches gilt fr unsere kauf bei unseren Gewer-
Wohnraum fr Formen an. Bitte beteiligen Trachtenvereine. Sie sind betreibenden ist die Ver-
zwlf Familien Sie sich und kommen Sie fr den Erhalt unseres bundenheit mit dem sozia-
zur Auftaktveranstaltung, Brauchtums und einer le- len Leben in Bernau. Erst
Bezahlbarer Wohnraum ist die in Prien stattfindet bendigen bayerischen Kul- wenn es dieses nicht mehr
in der Gemeinde schwierig (siehe Veranstaltungshin- tur unerlsslich. Der Ber- gibt, wird es schmerzlich
zu bekommen. Um zur Ent- weis auf Seite 10). Der Pla- nauer Trachtenverein blick- vermisst. Seien Sie aktiv,
spannung dieser Situation nungsprozess wird Ergeb- te in seiner Jahreshaupt- sorgen Sie fr neue Ideen
beizutragen, hat der Ge- nisse hervorbringen, die versammlung auf ein von und beteiligen Sie sich am
meinderat beschlossen, ein richtungsweisend werden zahlreichen Aktivitten ge- Leben in unserer Gemein-
bayerisches Frderpro- fr die Entwicklung unserer prgtes Jahr zurck. So de. Ihr
gramm zu nutzen um 12 Gemeinde weit ber das war das Aufstellen des Mai-
Neubauwohnungen zu er- nchste Jahrzehnt hinaus. baums ein Hhepunkt fr Erster Brgermeister
Seite 3 Mrz 2017 Der Bernauer

Brgermeister angetan vom


Meldungen
aus dem Engagement des KunstKreises
Zweite Jahresausstellung mit einer Lesung im Sitzungssaal beendet
Der Bernauer KunstKreis
beendete Ende Januar
seine zweite Jahresaus-
stellung mit einer Lesung
des Journalisten und Fil-
memachers Detlev F. Neu-
Peter Pertl fert.
Bei seiner Begrung im
als neuer Groen Sitzungssaal war
Gemeinderat Brgermeister Philipp Bern-
hofer sehr angetan von dem
vereidigt groen Engagement, das Bei der Autorenlesung im Sitzungssaal des Rathauses.
die Mitglieder des Kunst- waren von ihren Dorfge- fr die Mitglieder des Kunst-
Kreises auch bei dieser meinschaften ausgeschlos- Kreises neu zusammenge-
Ausstellung wieder gezeigt sen worden und bereits vom stellt hatte. Er wollte zum
htten. Vor allem die Abend- Tod gezeichnet. Doch Uner- Beispiel wissen, woran man
fhrungen, den Aktionstag wartetes geschah. Die Kin- Gott erkennen knne, wenn
mit den Schulkindern und der berlebten. Die Mors- man sich kein Bild davon
die abschlieende Lesung bachs fanden fr die Aids- machen solle?
seien bei der Bevlkerung Waisen liebende Ersatzel- In seiner kurzweiligen Le-
gut angekommen. Wenn tern und bauten ihnen ein sung widmete er sich auch
dann mit der Lesung auch Dorf. In der Dorfgemein- den Themen: Der Tod und
noch ein soziales Projekt in schaft erhalten alle eine um- das Leben danach, wahrer
Brgermeister Philipp Baan Gerda/Thailand unter- fassende medizinische Be- Glaube, beste Religion und
Bernhofer hat den Ber- sttzt wird, sei das nur zu treuung, fhlen sich gebor- die Apokalypse. In einem
nauer Kommunalpolitiker begren, so Bernhofer ab- gen und auch fr Bildung ist tiefgehenden, ehrlichen und
Peter Pertl aus den Rei- schlieend. bis heute bestens gesorgt, bisweilen recht streitlustigen
hen der CSU im Rahmen einige besuchen sogar ein Schlagabtausch offenbarte
einer Gemeinderatssit- Marah Strohmeyer-Haider, College. Der Film zeigt, wie Jesus Vieles, das zum
zung im Rathaus verei- Initiatorin des KunstKreises mit wenig finanziellem Auf- Nachdenken anregte. Als
digt. Pertl folgt auf Heidi hie dann den Wahl-Ber- wand und der groen Kraft letzten Punkt des Abends
Jungbeck, die wie be- nauer Neufert willkommen, der Liebe aus Aids-Waisen nahm Neufert sich der
richtet - aus persnlichen der erst am Tag vorher aus normale, umsorgte Kinder Frage Brauchen wir einen
und beruflichen Grnden Thailand zurckgekommen werden. anderen Jesus? an. Die
ihr Mandat niedergelegt war und bergab ihm gleich Nach diesem Filmdreh war endgltige Antwort hierauf
hat. Foto: Berger das Mikrofon. Der Autor be- fr Detlev Neufert nichts blieb er der Zuhrerschaft
gann den Abend mit einer mehr wie vorher. Zum einen aber schuldig, da mir mein
Kurzfassung seines Filmes war er froh, dass er diesen Verleger Klaus Bovert dazu
TERMINE DER Die Himmelswiese - die Film drehen konnte, zum geraten hat. Sonst wird ja
MLLABFUHR kleinen Wunder von Baan anderen fragte er sich, wer mein Buch nicht gekauft!
Gerda, der auch den An- wirklich zustndig fr das
in Bernau und Zwei Ausstellungen
sto fr das Buch Jesus. Thema Leben und Tod sei?
Hittenkirchen Das Interview Neues vom Seine klare Antwort lautete: im Ausland geplant
Auferstandenen war. Jesus. Mit ihm wollte er un-
Restmlltonnen In dem Film geht es um die bedingt ins Gesprch kom- Marah Strohmeyer-Haider
Mittwoch, 8. Mrz Kinder von Baan Gerda, men! Einen Termin be- dankte dem Autor fr diesen
Mittwoch, 22. Mrz einem kleinen Dorf in Thai- kommt brigens jeder, be- gelungenen Ausstellungs-
land. Sie haben das rall und zu jeder Zeit. Beim schluss und war sichtlich
Altpapier (blaue Tonne) Schlimmste berlebt, nm- Papst ist das sicher viel stolz darauf hinzuweisen,
Chiemgau-Recycling) lich die Krankheit Aids. Dort schwieriger!, so der Autor. dass der Bernauer Kunst-
haben der ehemalige Mana- Und schon nach den ersten Kreis in diesem Jahr noch
Mittwoch, 8. Mrz ger Karl Morsbach und Antworten sei ihm klar ge- zwei Ausstellungen im Aus-
Altpapier (Remondis) seine Frau Tassanee im worden: Hey! Der redet ja land gestalten wird und zwar
frher EHG-Recycling Jahr 2000 ein Projekt be- wirklich mit mir! Nach die- vom 3. bis 16. Mrz in der
gonnen, das zunchst Aids- sen einleitenden Worten be- Galerie Bertrand Kass in
Donnerstag, 9. Mrz Waisen helfen sollte, in gann er mit Ausschnitten Innsbruck und vom 18. bis
Wrde zu sterben. Sie aus dem Buch, die er extra 31. Mrz in Florenz .
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 4

Aus dem Bauausschuss Groes Lob fr die


Umbau einer Gaststtte ben ist nach 34 BauGB
in eine Wohnung (Innenbereich) zu beurteilen Kinderfreundlichkeit
Die Bauherren beabsichti- und muss sich nach Art und Gelungener Babyempfang im Rathaus
gen, die ehemalige Gast- Ma in die Eigenart der
sttte im Erdgeschoss des nheren Umgebung einf-
Anwesens Am Bahnhof, gen. Diese Voraussetzun-
Giebing 3, zu erwerben und gen drften erfllt sein. Da
zu Wohnzwecken umzunut- das Anwesen in der Liste
zen. Um vor Kaufabschluss der Baudenkmler des
Rechtssicherheit zu erlan- Bayerischen Landesamt fr
gen, wurde nun die Nut- Denkmalpflege eingetragen
zungsnderung bean- ist, sind smtliche
tragt. Bei dem geplan- Vernderungen mit
ten Vorhaben handelt den entsprechenden
es sich nach Auffas- Stellen (Untere Denk-
sung des Bau- und malschutzbehrde)
Umweltausschusses abzustimmen. ber 50 Eltern, die ver- Anregungen die Eltern fr
um eine Nutzungsnderung Der Bau- und Umweltaus- gangenes Jahr Nach- die Gemeinde in Bezug auf
zur zweckmigen Verwen- schuss nahm Kenntnis von wuchs bekommen Kinderfreundlichkeit ht-
dung eines erhaltenswerten der vorliegenden Anfrage. haben, waren zum Baby- ten:
Gebudes. Das gemeindliche Einver- empfang ins Rathaus ge- Vorrangig gewnscht wur-
Das gemeindliche Einver- nehmen wurde in Aussicht kommen. Bei diesem den ausreichend Kinder-
nehmen gem. 36 Abs. 1 gestellt. Treffen standen vor allem gartenpltze und die
BauGB wurde erteilt. Informationen und das Schaffung von bezahlba-
Aufstockung der Garage gegenseitige Kennenler- rem Wohnraum fr Famili-
Einbau von Wohnungen Nutzung als Wohnraum nen im Vordergrund. en. Aus dem Ortsteil Weis-
und Neubau eines Hauses Der Bauwerber beabsichtigt Infomaterial wie das Ber- ham kam die Anregung fr
Das Anwesen Irschener Str. das mit Bescheid vom nauer Kinder A-Z, eine eine Tempo-30-Zone. Als
2 steht zum Verkauf. Die 19.02.1999 genehmigte Vereineliste, eine ber- sehr kinderfreundlich
Kaufinteressenten beab- Austragshaus auf dem sicht ber aktuelle Mutter- wurde genannt, dass das
sichtigen im Bestand fnf Grundstck Grben neun Kind-Gruppen und das ge- Strandbad keinen Eintritt
Wohneinheiten einzubauen, Meter durch Aufstockung meinsame Informations- koste und eine gute Kin-
sowie anstelle des beste- der Garage um ein Kinder- blatt der Bernauer Kinder- derbetreuung vorhanden
henden Nebengebudes ein zimmer zu erweitern. Das grten lagen bereit. Als sei und dass es den Skilift
Einfamilienwohnhaus zu er- Gremium erteilte das ge- Geschenk gab es das Be- in Kraimoos gebe. Gelobt
richten. Das geplante Vorha- meindliche Einvernehmen. grungsgeld der Gemein- wurden auch die Gemein-
de in Form eines Gut- debcherei mit ihrem tollen
Neuen Gas-Vertrag abgeschlossen scheins sowie Ba- Kinderangebot sowie die
Brgermeister Bernhofer byhandtcher und Kinder- Schwimmkurse im Berna-
hat den Gas-Liefervertrag lieder-CDs. Brgermeister mare.
mit dem neuen Lieferanten Philipp Bernhofer bemerk- Bei Krapfen und Butterbre-
e.optimum fr die kommu- te bei der Begrung zen kamen die Eltern ins
nalen Liegenschaften ab scherzhaft, dass er in Zeit- direkte Gesprch.
01.01.17 unterschrieben . not sei, weil es bestimmt Einig waren sich alle, dass
Das Angebot und die Refe- nicht lange dauern werde, der Termin Samstag Vor-
renzen berzeugten die Ge- bis Zwischenrufe des mittag sehr gut gewhlt
meindeverwaltung. Bei e.op- einen oder anderen Babys war und der Babyempfang
timum handelt es sich um die Groindustrie erreicht. kommen werden und damit eine sehr nette Gelegen-
Deutschlands grte, unab- Die erzielten Einkaufspreise sollte er Recht haben. Den heit fr Informationen und
hngige Energie-Einkaufs- werden monatlich 1:1 an die Brgermeister interessier- gegenseitigen Austausch
gemeinschaft in der sich Mitglieder weitergegeben te in erster Linie, welche sei.
Unternehmen mit dem Ziel anstelle von festen Preisen.
zusammentun, ihre Energie- Die Gemeinde verspricht
kosten zu senken. Hier wird sich dadurch Einsparungen
Bahnbergang Eichetstrae gesperrt:
der Energiebedarf von beim Gasbezugspreis. Auf Der Bahnbergang Eichet- Whrend der Sperrung wer-
23.000 Mitgliedern gebn- unserem Bild unterzeichnet strae ist wegen Oberlei- den an beiden Anfngen der
delt um gemeinsam Strom Brgermeister Bernhofer tungsarbeiten der deut- Eichetstrae (Bernau und
und Erdgas immer an den den neun Gas-Liefervertrag schen Bahn vom Sonntag, Rottau) Sperrhinweistafeln
gnstigsten Handelspltzen im Beisein von Diana Raab 26. Februar, bis Freitag, 10. angebracht, auerdem wird
einzukaufen. Dadurch wer- von der Regionalleitung Mrz 2017 fr den Verkehr ein Hinweis am Kreisver-
den Konditionen wie die fr e.optimum. komplett gesperrt. kehr in Felden angebracht.
Seite 5 Mrz 2017 Der Bernauer

Optimales Arbeiten in
neuen Bauhof-Bros
Auf Einladung der Mitarbei- Die Wertschtzung des Ge-
ter des gemeindlichen Bau- meindebauhofes durch den
hofes hatten krzlich Mit- Gemeinderat und die Rat-
glieder des Gemeinderates hausfhrung, so der Brger-
und der Rathausverwaltung meister, werde nicht zuletzt
Gelegenheit, die im Bauhof- durch die Anschaffung
gebude neu ausgestatte- neuer Fahrzeuge und durch Bauhofleiter Gnther Frey hat jetzt viel Platz fr seine
ten und hergerichteten die Einrichtung und Ausstat- Vorbereitungsarbeiten im neuen Bro des Bauhofs .
Bros fr Bauhofleitung, tung neuer und bestehender Ca. 60 Stunden Eigenleis- wichtig, ein gutes Team im
Kanal- und Wasserwerk, zu Brorume deutlich. tung habe das Personal ge- Rcken zu haben und die
besichtigen. So wurden im Haushaltsjahr leistet, um die Kosten fr die rumlichen Voraussetzun-
Brgermeister Philipp Bern- 2016, 160.000 Euro in neue Brorenovierungen im Rah- gen fr die Umsetzungen
hofer wrdigte in seiner Be- Nutzfahrzeuge investiert, men zu halten. Mit dem ver- der personellen Umstruktu-
grungsrede zunchst den die neugeschaffenen besserten Raumangebot sei rierung geschaffen zu
engagierten Personalein- Brorume im Erd- und es jetzt aber mglich die haben. Durch die Neurege-
satz des Bauhofes beim hef- Obergeschoss des Bauhof- Vorschlge aus der durch- lung der Rufbereitschaften
tigen Wintereinbruch zu Be- gebudes schlugen immer- gefhrten Organisationsun- und Zulagen seien jetzt
ginn des neuen Jahres. hin mit 15.000 Euro zu tersuchung des Bauhofes auch die sicherheitsrechtli-
Trotz mehrerer krankheits- Buche. Die Mitarbeiter des Zug um Zug umzusetzen chen und finanziellen Belan-
bedingter Ausflle sei es Wasserwerks haben jetzt und auf zustzlichen Raum- ge fr seine Mitarbeiter klar
dem unermdlichen Einsatz ein neu ausgestattetes Bro bedarf zu reagieren. geregelt.
des Bauhofpersonals zu im Erdgeschoss zur Verf- Bauhofleiter Gnter Frey Abschlieend bedankte sich
verdanken, dass die Sicher- gung, whrend Bauhoflei- dankte den Anwesenden fr das Gemeindeoberhaupt
heit auf den Gemeinde- tung und Kanal, in einem die Teilnahme und das Inter- bei seinem Personal fr die
straen, Gehwegen und f- neu eingerichteten Raum, esse an den Belangen der gute Zusammenarbeit und
fentlichen Verkehrsflchen im Obergeschoss ihren PC- Bauhofmitarbeiter. In einer lud die Anwesenden zu
stets gewhrleistet werden und Verwaltungsarbeiten Zeit des stndig steigenden einer kleinen Brotzeit im
konnte. nachgehen knnen. Anspruchsdenkens sei es Bauhofgebude ein.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 6

Bernauer Wasserwacht und Feuerwehr:

Eisrettung hchst
realistisch demonstriert
Das Eis hat seine Tcken naus Brgermeister durfte
und was tragfhig erscheint, eine Rettung mit dem Eis-
ist zuweilen trgerisch. Ein- schlitten durchfhren. Den
brche in eisbedeckte Seen anwesenden Spaziergn-
fhren nicht selten zu dra- gern und Schlittschuhlu-
matischen Rettungsaktio- fern wurde auch die Selbst-
nen, was man Ende Januar rettung mit einer Eiskralle
nahe der Herreninsel leider gezeigt. Dabei handelt es
wieder mitbekommen hat. sich um ein Rettungssystem
bungen dazu sind - wenn aus Skandinavien, das sich
es die ueren Bedingun- dort seit vielen Jahren auf
gen zulassen - deshalb den zugefrorenen Seen be-
auch ein fester Bestandteil whrt hat. Das Rettungsmit-
im Programm der Wasser- tel wird um den Hals getra-
wacht Bernau. gen und ist so immer griffbe-
Gemeinsam mit Kammera- reit. Beim Einbruch in das
den der Freiwilligen Feuer- Eis bietet es Dank der spit-
wehr und unter den Augen zen Krallen, die an einer
von Brgermeister Philipp Leine befestigt sind, einen
Bernhofer trainierten die optimalen Halt, um sich aus
Mitglieder beider Mann- der Einbruchstelle allein zu
schaften an einem Sams- befreien. Auerdem ist es
tag-Mittag den Ernstfall an mit einer Rettungspfeife
einem herausgeschnittenen ausgestattet. Zum Ab-
Eisloch vor der Wasser- schluss der bung zog es
wachtstation. fnf Wasserwachtler noch
an den Rand des Bernauer
Diverse Arten Eisfeldes. Die Rettung mit
der Eisrettung dem etwa 5 Meter langen
Eisschlitten gestaltete sich
Es ging vor allem darum, dort durch das sehr dnne
wie man eine eingebroche- Rand-Eis noch um einiges
ne Person schnellstmglich schwieriger.
aus dem Wasser bekommt. *
Unter der Beobachtung von Bei der abschlieenden ge-
Technischem Leiter Stefan meinsamen Nachbespre-
Linhuber von der Wasser- chung in der Wachstation
wacht und Erstem Komman- dankte Bernaus Brger-
dant Marcus Praberger meister allen Teilnehmer an
wurde die Rettung mit der bung fr ihren stndi-
Schaufeltrage, Steckleiter- gen Einsatz fr die Bevlke-
teilen und Eisschlitten mehr- rung und spendierte eine
mals ausprobiert. Auch Ber- Brotzeit. gle

Die Eiskrallen
Seite 7 Mrz 2017 Der Bernauer

Ein paar Tage lang gab


es eine Eisdecke auf
dem Chiemsee - zwi-
schen Westufer, Felden
und der Herreninsel.
Die meisten Menschen
wagten sich zum Glck
nur am Rande des
Ufers auf den See, wie
unsere Bilder oben und
rechts zeigen. Die Eis-
schicht war nmlich
trgerisch, weshalb ein
Hubschrauber die Men-
schen sogar aus der
Luft aufforderte, das
Verschiedene Rettungsmglichkeiten wurden gezeigt: mit Eis zu verlassen.
dem Rettungsschlitten (oben), mit Eiskrallen (unten) und mit
Hilfe von Leitern (rechts unten). Fotos: Berger
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 8

Viele farbenfrohe Kostme


im brechend vollen Saal
Brechend voll war der Gasthof bei den unterschiedlichen Wettbe-
Kampenwand, in dem heuer zum werben gewonnen werden. Glanz-
ersten Mal der Kinderfasching punkte setzten insgesamt auch
der Chiemseenixen ausgerich- drei anwesende Garden. Die
tet wurde. Chiemseenixen selbst zeigten so-
Viele toll maskierte Maschkera in wohl mit der Kinder- und Jugend-
allen Altersklassen tobten, schun- garde unter Kinderprinz Simon I.
kelten und lachten zur Musik von und seiner Prinzessin Jasmin I. als
DJ Benni und DJ Clemens. Die bei- auch mit der groen Garde, ange-
den Animateure Sepp Hochwind fhrt von Prinzessin Janine I. und
und Michael Fuchshuber hatten ein Prinz Manuel I., ihr Knnen. Die
witziges und intensives Programm Prienarria-Kids und die Teeniegar-
mit vielen lustigen Mitmach-Lie- de der Gilde aus der Nachbarge-
dern und -Spielen wie der "Reise meinde Prien sowie die Faschings-
nach Jerusalem", einem Luftbal- gilde Mangfalltal/Kolbermoor mit
lontanz und dem Bob-Lied zu- ihrer Kindergarde sorgten eben-
sammengestellt, bei denen selbst falls fr frenetischen Beifall. Bei
die Allerkleinsten eifrig mitmach- Klein und Gro war auch das Kin-
ten. Viele attraktive Preise konnten derschminken beraus beliebt. gle
Seite 9 Mrz 2017 Der Bernauer

Sowohl die Kindergarde als auch die groe Garde der Chiemseenixen kamen beim Gildeball groartig an.

Buntes Festival der Garden


Beim Gildeball der Faschingsgesellschaft Chiemseenixen ging es rund
Ein wahrer Augenschmaus plaus. Besonders gefiel die
waren auch heuer die Auf- Garde der Chiemseenixen
Eine erlebnisreiche Saison
tritte der verschiedenen samt ihrer Prinzessin Janine
2017 ist fast zu Ende! Die
Garden beim Gildeball der I., strahlende Aphrodite aus
Verantwortlichen der
Chiemsenixen im Gasthof dem Land der Liebe und der
Chiemseenixen wissen,
Kampenwand. Die ver- sinnlichen Begierde, und
dass ohne den grenzenlo-
schiedenen Tanzshows er- Prinz Manuel I., furchtloser
sen Einsatz alle Beteilig-
hielten begeisterten Ap- Herakles, griechischer Sa-
ten und der Helfer, aber
genheld und Lehrherr der
auch der vielen Sponsoren
Kampfkunst, beim mit-
die Faschingssaison nicht
ternchtlichen Showdown.
so erfolgreich htte statt-
Auerdem prsentierten
finden knnen und sagen
sich die Rosenheimer Fa-
ein herzliches Danke-
schingsgilde, die Faschings-
schn an alle Sponsoren,
gesellschaft Flintsbach, die Das Flintsbacher Prinzen- die im Hintergrund so viel
Faschingsgilde Vagen, die paar mit einer gekonnten beigetragen haben.
Garden und Prinzenpaare akrobatischen Einlage.
aus Aschau und Prien. Es
war eine recht gelungene
Ballnacht - von Aktivitten
i n shaxn-E
auf dem Tanzparkett bis
zum Spa in der Nixen-
w e s
ch
Aschauer Figuren
se
S

Frisch aus dem Backofen

Am Faschingsdienstag, 28.2.
im Caf Chaos ab 12 Uhr
(wir bitten um Vorbestellen unter 970489)
im Caf am Bahnhof ab 18 Uhr
(wir bitten um Vorbestellen unter 7253)
A l le s au ch zu m M i t n eh m en ! ! !
Ihre Bckerei Rothenwallner
Die Vagener Tollitten als Tanzknstler
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 10

Entwicklungskonzept Priental 2017: CSU fordert Transparenz und


Auftaktveranstaltung am 6. Mrz klaren Plan bei Kinderbetreuung
im Chiemsee-Saal in Prien
Die vier Gemeinden lung (bernachtungsange- Die Bernauer CSU steht noch nicht eingerechnet.
Aschau, Bernau, Frasdorf bote, Gastronomie, Wander- hinter dem Umbau der bis- Da die neue Einrichtung im
und Prien haben sich zu- und Radwege, Landschaft herigen Sportgaststtte zu Sportgelnde vermutlich
sammengeschlossen und und Sehenswrdigkeiten). einer Kinderbetreuungs- nicht mehr bis zum Sep-
sich zum Ziel gesetzt, ge- Im Rahmen der Auftaktver- einrichtung. Wir begren tember fertig wird, erwartet
meinsam ihre Gemeinden anstaltung werden diese das Angebot des TSV die CSU vom Brgermeis-
als attraktiven Lebens-, Wirt- Themen von den beauftrag- sehr. So kann sich die Ge- ter schnellstmglich einen
schafts- und Erholungsraum ten Bros SEP Stadt Ent- meinde den Grunderwerb Bericht, wie der Bedarf an
fr die Zukunft zu strken. wicklung Planung, Mnchen sparen, betonte Fraktions- Kindergarten- und -krip-
Die Brgerinnen und Brger und Bro PLANWERK, sprecherin Irene Biebl-Dai- penpltzen fr 2017 ge-
der vier "Prientalgemein- Nrnberg gemeinsam mit ber. deckt werden soll.
den" sind nun herzlich ein- den Brgerinnen und Br- Nach lngerer Zeit der Un-
sicherheit fordert die CSU Alten Dampfersteg
geladen, sich im Rahmen gern diskutiert. Dabei be-
der Auftaktveranstaltung des steht die Mglichkeit Str- von Brgermeister und am Rasthaus erhalten
Interkommunalen Entwick- ken und Schwchen der Ge- Verwaltung aber jetzt end-
lungskonzeptes mit Ideen meinden in den Themenfel- lich ein strukturiertes und Ebenso hat die CSU eine
und Anregungen bei diesem dern zu benennen. Im Fokus transparentes Vorgehen. Initiative zum Erhalt des
Vorhaben einzubringen. Die sollte dabei immer das Zu- Deshalb mssten bald alten Dampferstegs beim
Erstellung des Interkommu- sammenwirken der vier Ge- eine solide Kostenscht- ehemaligen Rasthaus ge-
nalen Entwicklungskonzep- meinden stehen. Die Ergeb- zung und ein Zeitplan vor- startet. Der Steg beim jet-
tes wird im Rahmen des nisse der Auftaktveranstal- gelegt werden sowie vor zigen Medical Park verfllt
Stdtebaufrderprogramms tung werden in Themen- allem die wichtigsten orga- immer mehr. Es legt zwar
Kleinere Stdte und Ge- werksttten gemeinsam mit nisatorischen Fragen ge- kein Dampfer mehr an,
meinden gefrdert. den Brgerinnen und Br- klrt werden. aber der alte Steg besitzt
Die Auftaktveranstaltung fin- gern voraussichtlich Ende Die Eltern brauchen Klar- Charme, ldt zum Verwei-
det am Montag, 6. Mrz, um Mrz 2017 weiter vertieft. heit, betonte der Ortsvor- len ein und kann sicherlich
19 Uhr im Chiemsee-Saal Eine gesonderte Terminbe- sitzende Christian Hgel. touristisch genutzt wer-
Prien statt. Wesentliche The- kanntmachung dazu erfolgt. In den vergangenen Mo- den, erluterte Irene
men dabei sind: * naten habe es an Trans- Biebl-Daiber. In einem An-
Stdtebau, Verkehr und Alle interessierten Brgerin- parenz und Entschlossen- trag in der Januar-Sitzung
Gewerbe (Rumliche Ent- nen und Brger sind im heit gemangelt. Die erste des Gemeinderats forderte
wicklung, Leerstandssituati- Namen der vier "Prientalge- grobe Kostenrechnung in die CSU-Fraktion die Si-
on, Gestaltung des ffentli- meinden" herzlich zur Auf- Hhe von ca. 1,8 Millio- cherung des Steges. Die-
chen Raumes und Barriere- taktveranstaltung des Inter- nen Euro beinhaltet nach ser wird zwar vom Bauhof
freiheit, Einzelhandel) kommunalen Entwicklungs- den Worten von Biebl- gut und regelmig repa-
Soziale Infrastruktur und konzeptes am Montag, den Daiber noch eine Reihe riert, jedoch drfte der
soziale Netze (Nahversor- 6. Mrz 2017 ab 19:00 Uhr offener Fragen. Die Ko- Steg, wenn er einbrche,
gung, Mobilitt, Wohnraum- im Chiemsee-Saal Prien sten fr die Pfahlgrndun- nicht mehr erneuert wer-
bedarf, Vereinsleben, kultu- (Kleiner Kursaal, Alte Rat- gen, die wahrscheinlich den. Deshalb erwartet die
relle Einrichtungen) hausstrae 11, 82309 Prien) notwendig sein werden, CSU von der Gemeinde-
Tourismus und Naherho- eingeladen. oder die Sanierung des verwaltung, zustzliche
Heizsystems der Mehr- Anstrengungen, um den
zweckhalle, an der das Steg auf alle Flle zu er-
Sportheim hngt, seien halten.

Schrging 15 Mobil: 0172 / 8018516


83233 Bernau Tel. 08051 / 9617740
Fax 08051 / 9617741
Seite 11 Mrz 2017 Der Bernauer

Gesucht:
Lagerraum Auszug aus dem

und aktuellen Programm


Bernau: Kuschelige, gut nutzbare 2-Zi-DG-Whg, OG 3, in einem MFH,

Mitarbeiter Garten zur Mitbenutzung, 1 Kellerabteil, 1 Garage ( 8.000,--), Renovierung


2015, gr. WZ und gr. SZ, bodenbndige Dusche, kleine Kche, Wfl. ca. 48
m, Grundfl. ca 60 m, 137.000,-- (zzgl. 3,5% inkl. MWSt / EA liegt vor).
Lagerraum sollte erdgeschossig und trocken sein -
Weitere Objekte: rufen Sie uns an
Mindestgre 50 qm. Zur Lagerung unserer Gerte Warum jetzt nicht schon an Wrme und Sonne denken?
und zur Zwischenlagerung der Bcherspenden Urlaub in Griechenland Nordpeloponnes, 2,5 Std. vom Flughafen
immer bergangsweise bis zum Bcherflohmarkt. Athen entfernt, Std. von Patras, wenn Sie mit der Fhre anreisen - ideal
von April bis Ende Oktober fr 2-12 Personen geeignet, diverse Terrassen,
Zur Mitarbeit im Verein suchen wir Frauen und groer Pool, Std zum Meer (sauberes Wasser, Kiesstrand), absolut ruhig
gelegen, dennoch nah am Geschehen. Hunde erlaubt.
Mnner im Rahmen einer Vergtung als Minijob und Mehr Informationen direkt bei uns.
soweit mglich, mit zustzlicher steuerfreier Verg- Fr unsere ernsthaft interessierten Kunden suchen wir neue
tung von mtl. 200,00 fr leichte pflegerische und Immobilien- Objekte - zur Miete oder zum Verkauf.
sonstige anfallende hauswirtschaftliche Ttigkeiten, wir beraten Sie gerne unverbindlich.
Einkaufsfahrten, Fahrten zum Arzt usw.
Eva-Beatrix von Sluyterman
Wenn Sie sich angesprochen fhlen, dann Bayern-Domizil-Immobilien 83233 Bernau a. Chiemsee
melden Sie sich bitte unter Tel. 08051-96569-122 Tel: 96 40 330 u. 0178-3332603 evs@bayern-domizil.de
oder bei unserer Einsatzleitung
Marion Philipp, Tel. 08051-8206
Immobilien
Sonstiges
Gesucht ab Ostern oder 1. Mai 2017: Familie sucht
EFH, DHH oder
Allrounder/in fr Chiemseeballooning Baugrund in Bernau
Frhstck/Reception/Reinigung sucht zum Kauf!
in Teilzeit (ca.29 std.woche) - auch an Sonn und Feiertagen. Ballonverfolger (m/w) Tel.: Tel.: 0176 / 52228445
info@hotel-pension-chiemsee.de oder Tel. 98750. info@chiemsee-
(ab Ostern ist unser Hotel wieder geffnet) ballooning.de
Telefon: 08051 7144
www.chiemsee- HAUS GESUCHT!
ballooning.de/job Paar mit 15-jhriger
Suche Arzthelfer/-in bzw. MFA/MTA Tochter sucht
fr orthopdische Privatpraxis Haus (EFH/DHH) in
in Bernau am Chiemsee. Bernau oder Prien
Sieschi 's zur Miete
Rntgenkenntnisse von Vorteil. 25 Std./Woche. Nhstberl Bis 1500.- E Kaltmiete
Bewerbung bitte an nderungsschneiderei 500.- E BELOHNUNG
Dr. Beckert info@orthopaedie-chiemsee.de Herrn Popp
Bernau 9651764 Mobil 0175 - 279 297 0

Achim Richter Funktaxi Berthold


Elektro-Team Auslandsfahrten
Flughafentransfer MUC und SZBG
0171-21 89 601 Krankenbefrderungen fr Bestrahlungs-
Elektro-Gerte: Miele Chemo- und Dialysepatienten
ice Fahrten zu ambulanten Rehamanahmen
Elektroserv aus Bosch
Direktabrechung mit Ihrer Krankenkasse
rund ums H Siemens
Reparaturen Installationen Bernau 08051 / 97130
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 12

Neues
von der
Tourist-Info
Jetzt neu in Bernau Glckwunsch von der Kurverwaltung
zur Restauranterffnung in Felden

Lagerboxen Im Sommer
2016 haben der
Fischermeister

zum Mieten Dominik Min-


holz und seine
Freundin Julia
(ab Mrz im ehemaligen Schuhhaus) Hinterschwei-
ger (mitte) den
83233 Bernau Kapellenweg 4 Gastronomie-
(gegenber Bahnhof) betrieb der Fi-
scherei Minholz
Telefon 01792201119 von Dominiks
E-Mail: maria@ramsl.de Eltern Claudia
und Thomas
bernommen. Um das be- tung dem jungen Wirtspaar
Erwachsene achten auf Taten, liebte Fischrestaurant mit
Biergarten auch im Winter
mit einem preisgekrnten
Bild des ehemaligen Freun-
Kinder auf Liebe und bei schlechtem Wetter
zu einem beliebten Treff-
deskreis Schnes Bernau
e.V., das Dominiks Grova-
(Indien) punkt zu machen, entschie- ter Alfred mit seinem Enkel
den sich die beiden zur Er- Tobias beim Fischruchern
weiterung des Gastraums zeigt. Das Restaurant ist in
durch einen modernen, den Augen der Kurverwal-
lichtdurchfluteten Wintergar- tung eine groe Bereiche-
ten mit groen Glasfronten, rung fr das Bernauer Ga-
der sich auch fr Feste und stronomieangebot und den
Feiern fr bis zu 50 Perso- Tourismus und wurde von
nen eignet. Neben fangfri- Gsten, Patienten und Ein-
schen Chiemseefischen heimischen bereits bestens
werden am Nachmittag angenommen, was auch der
auch hausgemachte Ku- Erffnungstag am 20. Janu-
chen und Torten serviert. ar belegte. Die neuen ff-
Zur gelungenen Neuerff- nungszeiten sind von Mitt-
nung gratulierten Bernhard woch bis Sonntag von 11.30
Schulz und Christoph Oster- bis 20.30 Uhr. Montag und
hammer von der Kurverwal- Dienstag Ruhetag.

Neues aus der Bcherei


Verlngerungen mglich findet am Donnerstag, 23.
Besucher der Bernauer Mrz, um 15 Uhr im Haus
Bcherei knnen den Zeit- des Gastes statt .Frh-
raum fr ausgeliehene Me- lingsthema ist der Rabe
Menschlich - Qualifiziert - Zuverlssig Socke mit Alles Wchst.
dien ab sofort sowohl telefo-
Ambulante Pflege braucht Vertrauen nisch als auch per E-Mail Das Bchereiteam freut
Gerne komme ich zu einem kostenlosen verlngern. sich auf regen Besuch

Beratungsgesprch zu Ihnen nach Hause. buecherei@bernau-


am-chiemsee.de ffnungszeiten:
Dagmar Engl Tel. 08052 - 95 767 17 Mo 15.30 18.30
Bilderbuchkino Do 15.30 18.30
www.diepflegeengl.de
Das nchste Bilderbuchkino Sa 09.00 12.00
Seite 13 Mrz 2017 Der Bernauer

Alpenberquerung bei idealen Verhltnissen


Der Bernauer Ballonfahrer
Wolfgang Schnaiter jun.
von Chiemseeballoning
hatte ideale Verhltnisse
bei einer Alpenberque-
rung. Strahlend blauer
Himmel, Klte mit Minus
11 Grad und Wind aus 360
Grad mit ca. 40 Knoten -
das waren die Rahmenbe-
dingungen. Nach dem
Start in Oberammergau mit
dem Meggle-Ballon und
dem Piloten Wolfgang
Schnaiter jun. ging es ber
die Zugspitze und Alpspit-
ze weiter ber die tztaler
Wildspitze und die westli-
chen Dolomiten in Rich-
tung Monte Baldo am
Garda See. Nach fnfein-
halb Stunden erfolgte sd-
lich vom Garda See in Pes-
cera die sichere Landung.
Fr die Ballonfahrer wares
ein High Ligth, das man
nicht jeden Tag erlebt.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 14

Welchen Weg geht Euroipa


Maria Noichl sprach bei der SPD in Bernau
Welchen Weg geht Euro- knne man sich nicht nur
Sommerlandstr. 1, Tel. 08051-962789, pa? - darber referierte die die Rosinen heraus picken,
Sprechzeiten: Di und Do 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr Europa-Abgeordnete Maria ansonsten aber unsolida-
www.aschau-bernau-evangelisch.de Noichl, die sich in Bernau risch sein. Die Instandhal-
den Fragen der zahlreichen tungsrcklage muss von
Termine im Mrz Besucher stellte. SPD-Orts- allen aufgebracht werden!,
Gottesdienste: Aschau: Feierlicher Famili- vereinsvorsitzender Alexan- beschrieb sie den auch in
engottesdienst zur Tauf- der Herkner zeigte sich be- Europa notwendigen Pro-
Heilandskirche Bernau: erinnerung mit Abendmahl sorgt um die soziale, huma- zess.
Sonntag, jeweils um 9 Uhr nitre und friedliche Zukunft
Veranstaltungen: Europas. Der Weg in die Na-
Friedenskirche Aschau : tionalstaatlichkeit werde fr
Sonntag, jeweils 10.30 Uhr Jeden Montag, 17.00 Uhr, die meisten Menschen nicht
Wort und Bild. Die Bibel mit die erhofften Verbesserun-
Freitag 17. Mrz Bildern erklren. gen bringen.
16.00 Uhr, Seniorenheim Gemeindehaus Bernau
Bernau Nchtern analysierte Noichl
Jeden Montag, 18.00 Uhr, die Probleme des kompli- Ortsvorsitzender Alexander
Samstag, 18. Mrz Meditation am Montag zierten Konstrukts der Eu- Herkner, Europaabgeordnete
15.45 Uhr, Seniorenheim Gemeindehaus Aschau ropischen Union, die in vie- Maria Noichl und SPD-Kreis-
Aschau len Lndern zu wachsenden vorsitzende Alexandra Burg-
maier.
Dienstag: 7. Mrz Akzeptanzproblemen fhr-
Freitag, 3. Mrz um 9.30 Uhr, Kreistnze im ten. Eine krisengeschttelte Weit verbreitet sei auch die
(Weltgebetstag) Gemeindehaus Bernau globalisierte Welt fhre bei Unsitte, fr die Unbeliebtheit
14.00 Uhr katholische Kir- vielen Menschen zu dem der nationalen Politik den
che Frasdorf Jeden Dienstag, 19.30 Bedrfnis nach berschau- schwarzen Peter nach Brs-
14.30 Uhr evangelische Kir- Uhr, Chorprobe, Gemeinde- baren Strukturen, was sich sel zu schieben. Dies gelte
che Bernau haus Aschau in zunehmenden nationalen auch fr Deutschland, das
Abspaltungstendenzen bei der Umsetzung von EU-
Donnerstag, 9. Mrz Mittwoch, 8. und 22. Mrz zeige. Dieser Prozess habe Richtlinien meist weit ber
16.15 Uhr Zwergerlgottes- um 15.00 Uhr, Bibelerkun- bereits weit vor der Flcht- das Ziel hinaus schiee und
dienst in der Heilandskir- dungen im Gemeindehaus lingskrise begonnen und anschlieend Brssel als
che Bernau Bernau finde sogar lnderintern brokratisches Monster dar-
statt, etwa in Italien oder stelle. So seien etwa die
Sonntag, 19. Mrz Donnerstag, 23. Mrz Spanien. Der Brexit sei die hohen Standards beim Ver-
16.30 Uhr Friedenskirche um 19.30 Uhr Frauen- Spitze des Eisbergs und braucherschutz und beim
Aschau: Preise meine Lese- und Literaturkreis mit drfe nicht zu Nachah- Lebensmittelrecht in
Seele den Ewigen - Georg Bchner im Gemein- mungseffekten mit gravie- Deutschland entwickelt,
Konzert des Magdalenen- dehaus Aschau renden negativen Auswir- aber nicht von Brssel vor-
chors Eching kungen fr die deutsche geschrieben. Beim Metzger
Jeden Freitag, 19.00 Uhr Wirtschaft fhren. Die Zeit in Spanien geht es lockerer
Sonntag, 26. Mrz Probe Zwischentne im Ge- der Extrawrste fr die Bri- zu, und in Brssel finde ich
10.30 Uhr Friedenskirche meindehaus Bernau ten muss vorbei sein, unter- in den meisten Gaststtten
strich sie ihre Forderung nur Unisex-Toiletten nichts
Aktionen der KLJB im Mrz nach einer harten Haltung
der EU bei den Austrittsver-
davon verstt gegen eu-
ropisches Recht, gab sie
Auch in diesem Jahr mit Bekleidung, Anz- handlungen. zu bedenken.
fhrt die Kath. Landju- gen, Woll- und Strickwa- Neben der wirtschaftlichen Maria Noichl schloss ihre
gend Bernau die Aktion ren, Bett- und Haus- Situation sei vor allem wich- Ausfhrungen mit dem
Rumpelkammer am haltswsche, Federbet- tig, die Europische Union Wunsch, dass die SPD mit
Samstag, 04. Mrz, ten, Schuhen (paarwei- als Wertegemeinschaft zu Martin Schulz als Europa-
erhalten. Freiheit und Kenner in das Rennen um
durch. se), Hten und Unterw-
Rechtsstaatlichkeit drften die Kanzlerschaft gehe. Er
Die Jugendlichen bitten, sche zu fllen und an in Europa nie mehr zur Dis- werde Deutschland und Eu-
an dem Tag bis 10:30 der zentralen Sammel- position gestellt werden, ropa gut tun wie derzeit kein
Uhr, die von der KLJB stelle am katholischen weshalb auch den Entwick- anderer Politiker, zeigte
verteilten und in der Kir- Pfarrheim St. Laurenti- lungen in Polen und Ungarn sich Noichl unter groem
che aufliegenden Scke us abzuliefern. entschieden entgegen ge- Beifall der Zuhrer ber-
treten werden msse. Da zeugt.
Seite 15 Mrz 2017 Der Bernauer

Katholische Pfarrgemeinde
Termine im Mrz
Gottesdienste: Freitag, 24. Mrz
16 Uhr Andacht
Jeden Sonntag um 10.00 Medicalpark Felden:
Uhr und um 19.00 Uhr Donnerstag, 23. Mrz
Eucharistiefeier 19 Uhr Eucharistiefeier
Aschermittwoch, 1. Mrz Jeden Mittwoch
15 Uhr: Kindergottesdienst 19.30 Uhr Probe der Chor- Das Seelsorgerteam
mit Aschenauflegung; gemeinschaft St. Laurentius
um 19 Uhr Wort-Gottes- Bernau im Pfarrheim
Feier mit Aschenauflegung Jugendchor Mit Verantwortung Kirche
Sonntag, 5. Mrz Projektbezogen nach Ab-
10 Uhr: Wort-Gottes-Feier sprache (Michaela Leidel in die Zukunft fhren
fr Kinder im Pfarrheim Tel.: 2977) Seelsorger zu Gemeindeleitern beauftragt
Sonntag, 12. Mrz
10 Uhr: Familiengottes- Veranstaltungen: In den katholischen Pfarr- die Bildungsarbeit und die
dienst in der Pfarrkirche gemeinden zwischen Koordination der vielen
Donnerstag, 16., 23. Freitag, 17. Mrz Chiemsee und Simssee Gruppen.
und 30.Mrz: 17 Uhr: thematische werden die Seelsorgerin- Fr die Bereiche der Fi-
19 Uhr: Kreuzwegandacht Einheit fr die Firmlinge nen und Seelsorger zu nanzverwaltung, der Ge-
Freitag, 24. Mrz im Pfarrheim Gemeindeleitungen be- bude und der Personal-
19 Uhr: Feier der Versh- Dienstag, 21. Mrz auftragt. fhrung wurde bereits im
nung - Bugottesdienst, 19.45 Uhr: Update Bibel im Dies ist eine konsequente Juli vergangenen Jahres ein
anschlieend Mglichkeit Pfarrheim, Referentin: Dr. Entwicklung aus den Erfah- Verwaltungsleiter hinzu ge-
zum Beicht- oder Seel- Christine Abart, Traunstein rungen der letzten beiden zogen. So wird deutlich,
sorgegesprch Sonntag, 26. Mrz Jahre, seit fr die Gemein- dass der Pfarrer nicht alles
Laurentiushof: 11 Uhr: Fastensuppe den der beiden Pfarrverbn- machen kann und braucht.
Freitag, 10.Mrz: des Pfarrgemeinderates de Bad Endorf und westli- Einerseits kommt darin die
16 Uhr: Eucharistiefeier im Pfarrheim ches Chiemseeufer, ehe- Not zum Ausdruck, dass es
mals Prien, ein Pfarrer und nicht mehr so viele Priester
ein Seelsorgeteam beauf- gibt, gibt Hofstetter ehrlich
Knftig mehr Gottesdienste tragt wurden, so der Leiter zu. Doch lge darin auch die
fr Familien in Bernau der beiden Pfarrverbnde,
Pfarrer Klaus Hofstetter.
Chance und der Impuls,
dass jede und jeder dank
In der Pfarrei St. Lauren- Um Glaube und Kirche vor der Taufe Mitverantwortung
tius in Bernau gibt es Ort lebendig zu halten und tragen kann. Dazu mchten
eine lange Tradition von mit den Menschen unter- wir ermutigen!, so Hofstet-
Kinderwortgottesfeiern wegs sein zu knnen, hat es ter. Kirche ist Gemein-
im katholischen Pfarr- sich als sinnvoll erwiesen, schaft, eine lebendige Ge-
heim, die den Schwer- konkrete Seelsorger als An- meinschaft, die sich aus vie-
punkt auf das Erleben, sprechpartner zu haben. len Menschen mit zahlrei-
Erfahren und Gestalten Dies hat sich in der Erzdi- chen Talenten und Fhigkei-
von Jesusgeschichten zese Mnchen und Freising ten zusammensetzt.
legt. beider Familiengottesdienst- vielerorts bewhrt. Ein Statement der Deut-
Nun wird das Familiengott- teams zur Absprache mit Mit diesem Schritt, die Seel- schen Bischfe ermutigte
esdienstangebot in die Religionslehrerin Irmi sorgerinnen und Seelsor- Pfarrer Hofstetter, diese Be-
Pfarrkirche erweitert. Im Resch, dem hauptamtlichen gern nun zur Gemeindelei- auftragungen nun zu vollzie-
Rahmen des Sonntagsgott- Leiter der Seelsorge fr Fa- tung zu beauftragen, wird hen. Dies geschieht im Rah-
esdienstes werden Rituale, milien, Gemeindereferent die Zustndigkeit klarer: men einer sonntglichen
Gesten, Symbole, besonde- Werner Hofmann, und dem Verantwortung wird auf Eucharistiefeier. Die Beauf-
re Lesungen, biblische Spie- Leiter des Liturgieausschus- mehrere Schultern verteilt, tragung erfolgt zunchst bis
le und Texte fr Kinder im ses, Gregor Thalhammer. explizit auch auf Laien. Die Sommer 2018. In diesem
Sinne einer ganzheitlichen Am Sonntag, 5. Mrz, ist der Leitung umfasst alle Berei- Jahr stehen die Neuwahlen
religisen Entwicklung mit nchste Kinderwortgottes- che der Seelsorge in der je- zu den Pfarrgemeinderten
den Kindern und der ganzen dienst im Pfarrheim. In der weiligen Gemeinde, wie und Kirchenverwaltungen
Pfarrgemeinde gefeiert. Pfarrkirche ist der nchste zum Beispiel die Feier der an, mit denen die Gemein-
Jetzt trafen sich die zwei eh- Familiengottesdienst am Gottesdienste, der Dienst deleitungen und der Verwal-
renamtlichen Vorbereitungs- Sonntag, 12. Mrz, um 10 an den Mitmenschen, die tungsleiter eng zusammen-
teams und die Musikerinnen Uhr. Text/ Foto: Leidel Sakramentenvorbereitung, arbeiten.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 16

Stege vor Eisdruck bewahrt

Nach mehreren eisarmen Wintern war es heuer wie-


der notwendig, die gemeindlichen Stege vor einem
mglichen Eisdruck zu bewahren. Zu diesem Zweck
wird von den Mitarbeitern des Bauhofs eine Kettensge
auf einem speziellen Schlitten verwendet, wie unser
Bild zeigt. Die Eisschicht war immerhin bis zu 14 Zenti-
meter dick. Gelt wird die Kette brigens mit Wasser,
damit keine Verschmutzung eintritt. Da die Eiszeit nur
kurz war, verflchtigte sich die Eisdecke nach einem
Regen relativ schnell, so dass es zu keinem Eisschub
kam. Foto: Bauhof
Seite 17 Mrz 2017 Der Bernauer

Vorstand Franz Praberger (Mitte) lenkt zusammen mit sei-


nem Vize Hans Fischer (rechts) und dem Dritten Vorsitzenden
Andreas Winkler die Geschicke der Staffelstoana.
Foto: Berger

Staffelstoana bewerben sich


um Gaufest 2019 in Bernau
Rckblick auf ein aktives Vereinsjahr 2016
Der Bernauer Trachtenver- Erster Vorsitzender Franz
ein DStaffelstoana will Praberger und Zweiter Vor-
sich im Rahmen der dies- sitzender Hans Fischer wur-
jhrigen Gaufrhjahrsver- den von den Mitgliedern er-
sammlung in Bernau um neut in ihrem Amt besttigt.
die Ausrichtung des Gau- Neu hinzu kommt dritter Vor-
festes 2019 bewerben. sitzender Andreas Winkler.
Dies hat der Vorsitzende Hannelore Kienberger be-
Franz Praberger in der kleidet weiterhin den Posten
Jahreshauptversammlung der Schrifthrerin. Kassierin
im Gasthof Kampen- Regina Mller und ihre Stell-
wand bekanntgegeben. vertreterin Kassier Angelika
Zunchst hatte der Vorstand Lackerschmid verbleiben
Brgermeister Philipp Bern- weitere drei Jahre in ihren
hofer, Kulturreferentin Mich- mtern. Den Posten des
aela Leidel sowie 80 Mitglie- Pressewart bernimmt And-
der begrsst. Nach dem Be- reas Schnaiter und lst
richt der Schriftfhrerin Han- damit Veronika Bauer ab.
nelore Kienberger folgte der Das Amt der Ersten Jugend-
Bericht der Jugendleiterin leiterin bleibt weiterhin bei
Irmi Fischer ber ein aktives Irmi Fischer und bei Barbara
vergangenes Trachtenjahr. Bauer als Stellvertreterin.
Neben 22 Proben sowie ver- Angelika Weingartner ber-
schiedenen Bastel-Nachmit- nimmt neben dem Amt der
tagen waren die 36 jungen 1. Rckefrauenvertreterin
Trachtler auf der Kampen- den Posten der Trachten-
wand und besuchten den wartin. Neue Stellvertreterin
Namensgeber des Vereins, bei den Rckefrauen ist An-
den Staffelstoa. gelika Lackerschmid. And-
Danach lobte der Vorstand reas Winkler bergibt sein
in seinem Bericht die gute Amt als Erster Fhnrich an
Zusammenarbeit im Verein. Tobias Stolz. Als Beisitzer
Im Anschluss der Berichte, wurden Jakob Mller, Chri-
folgte eine erneute Abstim- stian Kstner und Matthias Bevorzugen Sie bitte
mung ber die nderung Schnaiter senior gewhlt.
der Vereinssatzung, sowie Die Vertreter der Aktiven
bei Ihren Einkufen
Neuwahlen unter der Lei- werden am 17. April beim die Inserenten des Bernauer
tung von Philipp Bernhoher. Jahrtag gewhlt.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 18

Informationen Fr den Ernstfall gewappnet


von der Feuerwehr

2.503 Stunden im Einsatz


Die Feuerwehr Bernau hielt Franz Hochhuser lobten
ihre 143. Jahreshauptver- das Engagement der Wehr
sammlung ab. Rckblickend und zeigten groen Re-
auf das vergangene Jahr spekt, besonders fr die
wurden 94 Einstze abgear- hervorragende Jugendar-
beitet, darunter viele Ver- beit. Auch Auszeichnungen
kehrsunflle und technische und Ehrungen wurden an
Hilfeleistungen aber auch der Versammlung berge-
Brnde, Wohnungsffnun- ben. So wurde Paul Pra-
gen und Sicherheitswachen, berger fr die meisten An-
aber auch Schulungen und wesenheitsstunden in der
Brandschutzunterweisun- Jugendfeuerwehr geehrt, Eine besondere Herausfor- konnte das Fahrzeug durch
gen Mit insgesamt 2.503 Fabian Mller wurde zum derung stellte die letzte Sttzen und ein Stahlseil
Stunden im Jahr 2016 war Hauptfeuerwehrmann befr- Hauptbung dar. Ein Fahr- gesichert und nach einiger
die Feuerwehr tglich 6,8 dert. Stephan Hlzl wurde zeug wurde dafr am Hit- Zeit mit Schere und Sprei-
Stunden ehrenamtlich im fr 10 Jahre, Richard Linhu- zelsberg seitlich in eine B- zer ein Zugang geschaffen
Einsatz. ber fr 25 Jahre und Vor- schung gelegt. werden. Nach der erfolgrei-
Auch Brgermeister Philipp stand Michael Schwab fr Aufgrund des Hanges und chen Rettung wurden einige
Bernhofer, Polizeihauptkom- 30 Jahre aktive Dienstzeit der seitlichen Lage war eine Verbesserung vorgeschla-
missar Betzhold, der Leiter geehrt. Zudem wurde eini- Rettung der eingeschlosse- gen und verschiedene an-
der Polizei-Inspektion Prien, gen Mitgliedern die Ehren- nen Person besonders dere Vorgehensweisen be-
und Kreisbrandinspektor amtskarte berreicht. schwierig. Nichts desto trotz sprochen.

PKW kollidiert mit Anhnger-Gespann Wohnungsffnung


Zu einem Ver- sicherte die Unfall-
wegen einer
kehrsunfall auf stelle bis zum Ab- bewusstlose Person
Hhe der Avan- transport der verun- Zu einer Wohnungsffnung
t i - Ta n k s t e l l e fallten Fahrzeuge mussten die Aktiven der
wurde die Feu- ab. Die junge Fahre- Feuerwehr ausrcken, weil
erwehr Bernau rin wurde leichtver- sich eine bewusstlose Per-
gerufen. Dort letzt ins Kranken- son in den Rumen befand.
war ein PKW haus gebracht. Es Die Einsatzkrfte ffneten
mit einem An- waren fnf Fahrzeu- mit speziellem Werkzeug
hnger-Ge- ge der Bernauer die Tr. Der Rettungsdienst
spann aufgrund Wehr im Einsatz. bernahm die medizinische
der glatten Nach etwa einer Versorgung. Die Person
Straenverhlt- Stunde konnten die konnte wenig spter stabili-
nisse kollidiert. Einsatzkrfte wieder siert und ins Krankenhaus
Die Feuerwehr einrcken. gebracht werden.
Seite 19 Mrz 2017 Der Bernauer

Aus der Jahreshauptversammlung:


TSV-Schwimmen
Weiterer Mitgliederzuwachs auf
ber 400 bei den Schwimmern die zweitgrte TSV-Abtei- Das Schwimmen 100
Einen weiteren Mitglieder- Bernau im vergangenen lung. Den Schwerpunkt Kindern beigebracht
zuwachs verzeichnete die Jahr. Mit ber 400 Mitglie- dabei bilden weiterhin die
Schwimmabteilung im TSV dern sind die Schwimmer ber 270 Kinder und Ju- Stolz zeigte er sich ber das
gendlichen. Diese positive groe Engagement von
Entwicklung verkndete der ber 20 bungsleitern, die
Abteilungsleiter Matthias sich um das Baby- und
Vieweger im Rahmen der Kleinkinderschwimmen, die
Jahreshauptversammlung Schwimmkurse sowie das
im TSV-Sportheim. regelmige Training fr
Der TSV-Vorstand Dr. Ans- Kinder, Jugendliche und Er-
gar Schwirtz freute sich wachsene kmmern. Fr
ber die vielfltigen Aktivit- ber 100 Kinder ermglichte
ten der Bernauer Schwim- der TSV Bernau die ersten
mer, die sich auch in der f- Schritte im Wasser bis zum
fentlichen Darstellung wider- Seepferdchen. Diese Kurse
spiegeln. Dazu zhlten der bilden auch eine gute Ein-
Besuch von verschiedenen nahmequelle fr das Hallen-
Wettkmpfen mit den ju- bad, gab Kassier Georg
gendlichen Schwimmern, Pfanzelt in seinem Jahres-
das Freiwasserschwimmen bericht an.
und das Eisschwimmen bis
zur Weltmeisterschaft. Eine Ein Schwimmverein
besondere Erwhnung fan- fr die Region
den die selbst organisierten
Veranstaltungen: die 100 Der stellvertretende Abtei-
mal 100 Meter Herausforde- lungsleiter Jochen Aumller
rung im BernaMare und der hob hervor, dass es voll-
Chiemsee Eisknig im kommen egal ist, aus wel-
Strandbad des Prienavera. chem Ort des Chiemgaus
Nicht unerwhnt lie Mat- die Kinder und Jugendlichen
thias Vieweger die Vereins- nach Bernau zum Schwim-
meisterschaft, die Abnahme men kommen. Es zhlt nur,
der Schwimmabzeichen, die dass sie Schwimmen kn-
Schwimmausflge und das nen und Freude am
Weihnachtskino als jhrlich Schwimmsport haben. Mit
wiederkehrende Veranstal- der neuen Homepage:
tungen mit jeweils ber 100 www.chiemsee-schwim-
Beteiligten. Nach dem men.com wollen die Ber-
Freundschaftsbesuch in nauer Schwimmer auch
Graulhet im vergangenen einen regionalen Akzent im
Jahr bereiten sich die Ber- Schwimmsport setzen. Be-
nauer zusammen mit dem grt wurde die Aussage
Priener Schwimmverein auf des Bernauer Brgermeis-
die erneute Begegnung mit ters Philipp Bernhofer, das
den franzsischen Freun- Zukunftskonzept eines Re-
den im Chiemgau in diesem gionalbades weiter voranzu-
August vor. treiben.

Termine der TSV-Schwimmabteilung


Am Samstag, 25. Februar, Am Sonntag, 2. April, ist
Erste-Hilfe-Kurs-am-Kind Vereinsmeisterschaft.
im TSV-Sportheim.
Infos bei M. Vieweger,
Das 100x100 Meter-Event Tel. 967663, oder per Mail:
am Samstag, 11. Mrz, ab tsv-bernau-schwim-
19:00 Uhr im Hallenbad. men@gmx.de
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 20

Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden

Katholischer Frauenbund
Es heit wieder Bernau-Hittenkirchen Bltenzauber im Priental
Ramma-Damma Zu einem dreistndigen Brcken vorbei am histori-
Freitag, 3. Mrz: Naturspaziergang im Pri- schen Elektrizittswerk
Am Samstag, 25. Mrz,
14.30 Uhr: Weltgebetstag ental ldt der BUND Natur- geht es ber eine steile
findet wieder der Umwelt-
der Frauen im evangeli- schutz Bernau und Prien- Treppe zum Hochufer hin-
tag "Ramma-Damma"
schen Pfarrheim Breitbrunn-Gstadt alle In- auf und zurck ins Eichen-
statt. Treffpunkt ist um 8.45
Uhr beim Bauhof, Am teressierten am Samstag, tal, wo ein altes Mhlrad
Donnerstag, 9. Mrz: 25. Mrz ein. Hier begeg- an vergangene Zeiten er-
Anger. Dort erfolgen die
19.00 Uhr: Wort-Gottes- net man der Wasseramsel innert.
Einteilung und Ausstattung
Feier mit Gedenken an die und der Gebirgsstelze und Treffpunkt ist um 13:00
der Sammeltrupps. Die
verstorbenen Mitglieder in entdeckt das Brutgebiet Uhr am Parkplatz 1 an der
Blumen- und Garten-
der Pfarrkirche; 20 Uhr: des Eisvogels. ber viele Beilhackstrae in Prien.
freunde hoffen als Orga-
Jahreshauptversammlung
nisatoren auf eine groe
mit Ehrungen und Neuwah-
Beteiligung - auch von
len im kath. Pfarrheim. CSU-Frauen-Union Gebirgsschtzen-
Nichtmitgliedern. Eine
Bernau-Hittenkirchen kompanie Bernau
Brotzeit stiftet die Ge-
Donnerstag, 30. Mrz:
meinde.
19.00 Uhr: Kreuzwegan- Am Politischen Ascher- Ihr monatliches Kompa-
Die Aktion findet nicht
dacht in der Pfarrkirche St. mittwoch der CSU betei- nieschieen hat die Ge-
statt bei schneebedeck-
Laurentius mit Pastoralrefe- ligt sich die Frauenunion birgsschtzenkompanie
tem Boden!
rentin Edith Heindl am Mittwoch, 01. Mrz, um Bernau in Unterwssen
20 Uhr im Landgasthof Hit- am Samstag, 11. Mrz,
Wasserwacht Bernau Tennis-Club Bernau tenkirchen. Es spricht der von 17 bis 19 Uhr.
Landtagsabgeordnete Waffenausgabe ist um
Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung Klaus Stttner. Bereits um 16:30 Uhr. An diesem
mit Neuwahlen am Sams- mit Ehrungen am Freitag, 18:30 Uhr besteht Gelegen- Abend werden wieder
tag, 11. Mrz, 19.30 Uhr, im 17. Mrz um 19.30 Uhr im heit zum Fischessen. Fr Eicheln mit dem Karabiner
Gasthof Kampenwann Caf Rothenwallner Mitglieder der FU ist ein ausgeschossen.
Tisch reserviert. Gste sind
herzlich willkommen. BUND Naturschutz,
Ortsgruppe Bernau
Ein Vortrag samt Diskussi-
on mit der Kripo Rosen- Montag, 13. Mrz:
heim findet am Mittwoch, Offener Stammtisch um
08. Mrz, um 19:00 Uhr im 19:30 Uhr in der Pizzeria
Gasthof Alter Wirt statt. La Vela, Aschauer Str. 22.
Zum Thema Sicherheit in Mitglieder, interessierte
Haus und Hof spricht Krimi- Brger und Gste sind
nalhauptkommissar Wolf- herzlich eingeladen.
gang Moritz, ein erfahrener
Spezialist mit wertvollen SPD-Ortsverein Bernau
Tipps, damit Einbrecher
Qualitativ hochwertiges, keine Chance haben! Gste Eine ffentliche kommu-
tierschutzgerechtes
herzlich willkommen, die nalpolitische Diskussion
Zubehr, wie Brust-
geschirre und Leinen von Veranstaltung ist kostenlos. zu aktuellen Gemeinde-
Together, Lederleinen u.a. themen in Bernau findet
ffentliche Vorstands- am Dienstag, 07.Mrz, um
Bcher und sitzung der Frauen-Union 19.30 Uhr im Gasthof
Geschenkartikel ist am Mittwoch, 15. Mrz, "Alter Wirt" statt.
Elsas Futterhusl
um 19 Uhr im Gasthof Schwerpunktthema: Kin-
Biologische und natur- Am Anger 36 Alter Wirt . Thema FU = derbetreuung und bezahl-
belassene Futtermittel 83233 Bernau
ohne chemische Zustze, Tel: 08051/970076
Fr uns! - Wie gestalten barer Wohnraum in Bernau
wie Frischfleisch, Fleisch- www.pfotenversand.de wir die FrauenUnion - dafr steht die SPD in
dosen, Trockenfutter, 2017/2018?. Um zahlrei- Bernau!
ffnungszeiten:
Leckerlies und Kauartikel chen Besuch aus Bernau Interessierte Brgerinnen
Montag bis Freitag
und Hittenkirchen - auch und Brger sind herzlich
Biologisches Futter- 9 - 12 und 15 - 18 Uhr
Nichtmitglieder willlkommen eingeladen sich zu infor-
ergnzungsmittel Samstag
- wird gebeten. Eine Anmel- mieren und eigene Ansich-
und Pflegemittel 9 - 12 Uhr
dung ist nicht erforderlich. ten einzubringen.
Seite 21 Mrz 2017 Der Bernauer

Aus Vereinen und Verbnden

Verein der Blumen- c) bereits um 19 Uhr Senio- Mitglieder, bei Sepp Geng-
und Gartenfreunde Politischer ren-Gymnastik fr alle ber hammer, Tel. 8428.
Aschermittwoch 50 mit Jrgen Kleinhans
Dreitgiger Obstbaum- Der CSU-.Ortsverband VdK-Ortsverband Bernau
schnittkurs in Breitbrunn Bernau veranstaltet sei- Nchster Skilufer-
vom 6. bis 8. Mrz, 9 bis 16 nen traditionellen Politi- Stammtisch ist am Don- Ein ffentlicher VdK-
Uhr, Treffpunkt: Postwirt, schen Aschermittwoch nerstag, 2. Mrz, diesmal Stammtisch findet am Mitt-
Breitbrunn. am 01. Mrz, um 20 im im Gasthof Alter Wirt"; ab woch, 15. Mrz, um 18.00
Landgasthof Hittenkir- ca. 19 Uhr Gelegenheit zum Uhr im Gasthof "Alter Wirt"
Weitere Kurse: chen. Es spricht der Ratschen und Austausch statt. Diskutiert wird ber
Landtagsabgeordnete ber die aktuellen das Thema: Leben im Alter
Schnittkurs Spindelbu- Klaus Stttner. Bereits um Sportereignisse fr Mitglie- - was geht denn hier ab?
me am 10. Mrz, 14 bis 16 18:30 Uhr besteht Gele- der und Nicht-Mitglieder, fr Interessierte Mitglieder und
Uhr im Lehrobstgarten am genheit zum Fischessen Sportler und Theoretiker. Nichtmitglieder sind herzlich
Schloss Amerang. (Anmeldung im Landgast- willkommen.
Erziehungsschnitt an jun- hof, Telefon 2391 erfor- Bndnis'90/DIE GRNEN,
gen Hochstamm-Obstbu- derlich). Gste sind herz- Ortsverband Bernau Die Sprechstunde zur
men am 11. Mrz, 9 bis 13 lich willkommen. Zum politischen Aschermitt- fachlichen Beratung fr
Uhr, in Bach am Obst- und woch mit Bundestags-Kan- VdK-Mitglieder findet am
Kulturweg Ratzinger Hhe. didat Korbinian Gall und Montag, 06. Mrz, von
Weiber-Obstbaum- Skilufer-Vereinigung Landtags-Fraktionsspreche- 14.00 Uhr bis 15.45 Uhr in
Schnittkurs (speziell fr rin Margarete Bause im der ehemaligen Post,
Frauen) am 25. Mrz, 10 Das Training fr Kinder, TaM-Ost in Rosenheim Bahnhofsplatz 3, 83209
bis 16 Uhr in Gtting. Schler und Jugendliche, geht eine gemeinsame Prien, in den Rumen der
Ein Veredlungskurs findet die gerne laufen, bergge- Fahrt am Mittwoch, 1. Mrz, Caritas statt.
statt in Wasserburg am 7. hen - und im Winter natr- um 19.30 Uhr. Anmeldung, Eine vorherige Anmeldung

Apotheken-Dienste
April, 9 bis 12 Uhr. lich langlaufen - (Ausdauer- auch fr interessierte Nicht- ist nicht erforderlich.
Rosenschnittkurse finden sport fr alle): Immer frei-
statt am 31. Mrz in Sch- tags 14.30 Uhr, Treffpunkt
tenau und am 6. April am und Anmeldung bei Hilde-
Samerberg. gard Zeitler, Tel 7592 Fr den Apotheken-Nacht- beziehungsweise Notdienst
* ist jeweils nur eine Apotheke zustndig.
Anmeldung erforderlich Das Wintertraining in der Mrz Nacht / Notdienst Mrz Nacht / Notdienst

01 Mi Sc 16 Do B
beim Landratsamt unter Tel. Mehrzweckhalle fr alle
08031/392-4531. sportinteressierten Bernau- 02 Do Z 17 Fr M
Ausknfte erteilt auch die er ist auer in den Ferien 03 Fr K 18 Sa So
Vorsitzende Rosemarie wieder jeden Mittwoch, am 04 Sa M 19 So Sp
Widmann unter der Telefon- 8.3., 15.3., 22.3, 29.3. und 05 So Sc 20 Mo Z
06 Mo So 21 Di K
22 Mi B
nummer 8860. so weiter bis Ostern:
07 Di Sp
08 Mi Z 23 Do M
Das Jahresprogramm des a) um 20 Uhr Konditions-

09 Do K 24 Fr Sc
Landkreises Rosenheim training mit Peter Leitner,

10 Fr B 25 Sa Sp
liegt im Foyer des Bernauer b) um 20 Uhr Gymnastik
11 Sa Sc 26 So Z
Rathauses auf. mit Marianne Bauer
12 So So 27 Mo K
13 Mo Sp 28 Di B
Endspurt fr den Urlaub 14 Di Z 29 Mi M
in den Schulferien! 15 Mi K 30 Do Sc
31 Fr So
Buchen Sie jetzt bei uns im Bro mit

persnlicher Beratung oder unter: B Apotheke rztezentrum Bernau Nachtdienst bedeutet:


Mo - Fr von 18 - 8 Uhr
M Marien-Apotheke Prien
www.reisebuero-hueller.de K Katharinen-Apotheke Prien Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen (24 Std.):
- Urlaubsfinder - Sp Spitzweg-Apotheke Prien
Beginn ist um 8 Uhr morgens -
Sc Schlo-Apotheke Aschau
- bis 8 Uhr am nchsten Tag
Z Zellerhorn-Apotheke Aschau Eine Priener und die Bernauer Apo-
So Sonnen-Apotheke Frasdorf theke werktags bis 19 Uhr geffnet.

Die rztlichen-Bereitschaftsdienste knnen unter der


Nummer 116 117 fr 0,12 Euro pro Minute bei der
Rettungsleitstelle erfragt werden (ausgenommen Zahnrzte).
In Notfllen kann auch die Nummer 112 angerufen werden.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 22

Kilian Osterhammer Die Knige der Eichetschtzen


und Tobias Stolz
Die neuen Knige der Edelweischtzen
Kilian Osterhammer ist und der Preisverteilung fr
neuer Knig der Edel- einen wrdigen Rahmen der
weischtzen, Tobias Stolz Veranstaltung.
neuer Jugendknig. Bei den Erwachsenen konn-
Ihren Jahrtag feierten die te sich Kilian Osterhammer
Edelweischtzen mit mit dem besten Schuss den
einem Gottesdienst in der Titel des Schtzenknigs si-
Pfarrkirche unter der Lei- chern. Es folgten ihm Nadi-
tung von Kaplan Stefan Lei- ne Brucker und Andreas
tenbacher. Anschlieend Schnaiter, welche die Wurst-
folgte im Gasthof Alter Wirtbeziehungsweise die Bre-
die Vergabe der neuen K- zenkette erhielten.
nigswrden. Die Musikka- Beim Schtzennachwuchs
pelle sorgte beim Wildessen gelang Tobias Stolz der
beste Schuss. Hinter 20 Eichetschtzen beteilig- Als Luftpistolenknig nahm
dem neuen Jugendk- ten sich am alljhrlichen Ralph Weigl (rechts) einen
nig sicherten sich die Knigs- und Strohschieen Pokal in Empfang.
Pltze zwei und drei der Eichetschtzen im In der klassischen Knigs-
Moritz Wachter und Gasthof Chiemsee. Es gab klasse, dem Luftge-
Maxi Ott. nicht nur Sachpreise zu ge- wehrschieen, setzte sich
In der Jahresgesamt- winnen, sondern auch die Hans Kaufmann (Mitte) vor
wertung der Schtzen- Ehre der Schtzenknige. Markus Ahrens (Wurstk-
klasse siegte Willi Bei den Jugendlichen ge- nig) und Maxi Leidel (Brezn-
Schellmoser senior. Den wann Luka Kink (links) und knig) durch. Kaufmann
Sieg in der Jugend holte durfte sich die Jugend- trgt nun die stattliche
sich seine Enkelin, Schtzenkette umhngen Schtzenkette.
Sandra Schellmoser. lassen. Foto: Berger
Im Rahmen des Knigs-
schieens ehrte Dritter
Gauschtzenmeister,
E-Mail der Redaktion:
Neuer Schtzenknig ist Kilian Florian Wunderle Alt-
Osterhammer (links), neuer Ju- brgermeister Lorenz
gendknig Tobias Stolz. Steindlmller fr 60 tina-press@t-online.de
Foto: Berger Jahre Mitgliedschaft.
Seite 23 Mrz 2017 Der Bernauer

Andrea Thalhammer Was ist Gesundheitstipp


und Rosa Gelder Aroma-
Kniginnen beim Schtzenball proklamiert
therapie? von
Der traditionelle Schtzen- gen Rahmen zu geben. Es Apothekerin
ball der Schtzengesell- folgte die bergabe der Ket- Die Aromatherapie ist eine Heidi
schaft Hittenkirchen war fr ten durch den Schtzenk- natrliche Behandlungs- Jungbeck
den Verein und das Dorf nig des Vorjahres, Klaus form, bei der reine(!) the-
wieder eine gut besuchte Gelder Junior, an seine rische le nach traditionel-
und gelungene Veranstal- Nachfolgerin Andrea Thal- len Rezepten der Natur-
tung. hammer. Beim Jugendknig heilkunde hilfreich ange- ausgeschttet wird und
Im voll besetzten Landgast- konnte wieder Familie Gel- wendet werden. Endorphin hilft gegen
hof spielte die Kapelle Hop- der besonders gut ab- therische le werden Stimmungstiefs. Deshalb
seit alters zu Heilzwecken ist leicht nachzuvollziehen,
fen und Malz fleiig auf und schneiden. Erste wurde
verwendet. In Frankreich warum der Krper manch-
lockte viele Schtzen auf die Rosa Gelder vor ihren Ge-
England und in den USA mal gierig nach Schokola-
schwistern Xaver und
ist die Aromatherapie de ist.
Anna. Der Ehrentanz
lngst Bestandteil rztli- Hier kann gegengesteuert
rundete die Knigs-
cher Therapie geworden. werden: Vanillel sorgt
proklamation ab.
So hat sich zum Beispiel dafr, dass mehr vom
Im Anschluss wurden
Pfefferminzl bei Kopf- Glckshormon Serotonin
zwei Sketche der
schmerzen und Migrne, ausgeschttet wird und
Schtzenjugend auf-
Eukalyptus zum Schleim strkt die Nerven. Allein
gefhrt. Nach einigen lsen bei Husten oder der Duft des Kakaols kur-
Tanzrunden eroberte rheumatischen Beschwer- belt die Endorphin- und
die Aschauer Prin- den und Lavendel bei Ein- Serotoninproduktion an.
zengarde unter lau- schlafproblemen tausend- Auch Orangenl kurbelt
tem Applaus den fach bewhrt.
Neue Schtzenknigin in Hittenkir- Landgasthof. Ebenso Glckshormone an. Pfef-
chen ist Andrea Thalhammer (links), wie die Garde be- Es hilft auch ferminzl hilft dagegen bei
neue Jugendknigin ist Rosa Gelder. Heihungerattacken, die
geisterte das Prin- fr die Linie
Foto: Berger nicht von Hormonen ge-
zenpaar das Publi-
Mit therischen len kann steuert sind.
Tanzflche. Schtzenmeis- kum mit einem Showtanz
man aber auch schlank Besonders zu beachten
ter Christian Schuster hie aus dem aktuellen Pro- werden: beim Kauf und der Anwen-
alle Schtzen und die Gste gramm. Obligatorisch wur- Wissenschaftler fanden dung therischer le ist
der Nachbarsvereine herz- den dann von Prinzessin heraus, dass se Le- die Qualitt. Naturidenti-
lich willkommen. Zusammen und Prinz Faschingsorden bensmittel den Serotonin- sche oder synthetische
mit den alten und neuen K- an verdiente Mitglieder des gehalt im Gehirn verstr- Duftstoffe sollten
nigen des Vereins zogen Vereins berreicht. Danach ken. Dieser Botenstoff grundstzlich abgelehnt
dann die Schtzenknige wurde bis nach Mitternacht macht frhlich, ausgegli- werden. therische le
der Nachbarvereine mit auf weiter eifrig getanzt, bevor chen und gelassen. Kakao mit Top-Qualitt enthalten
die Tanzflche ein, um der die Ballnacht in der eigens in der Schokolade sorgt die Angabe von Stam-
traditionell beim Schtzen- eingerichteten Schiestand- dafr, dass im Gehirn das mpflanze, Herkunft, Ge-
ball stattfindenden Knigs- bar ihren wrdigen Ab- Glckshormon Endorphin winnungs- und Anbauart.
proklamation einen wrdi- schluss fand. LS
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 24

SLV Bernau
ISTADEO bei Traum-Verhltnissen
Beim traditionellen ISTA- aber sonnigem Wetter. Jede
DEO, dem Internen Staffel- Staffel bestand aus drei
lauf der Bernauer Ortsteile, Lufern, die jeweils eine
herrschten auf der Loipe in Runde auf der Aigner-Wiese
Gschwendt endlich wieder laufen muten, der erste
einmal traumhafte Verhlt- klassisch, die beiden ande-
nisse: Eine von Heinz ren in der freien Technik.
Schneeweis bestens prpa- Nach der ersten Runde fhr-
rierte Loipe im Pulver- te die Staffel Rottau mit
schnee bei zwar eiskaltem, Erstlufer Erich Zenz knapp

vor der Staffel Hittenkir-


chen-USA mit Peter Leit-
ner. Schlielich , nach der
dritten Runde, siegte die
Staffel Hittenkirchen-USA,
weil Anneliese Cook und
Felix Leitner doch noch
schneller waren als die wei-
teren Lufer der anderen
Staffeln. Zweite wurde aber
dann doch Rottau mit
Erich, Christina und Marinus
Zenz (12 Jahre alt). Danach
folgten Westerham mit
dem Routinier Lothar Ober-
maier, Jakob Mayer und
Matthias Zacherl, dann die
Trainerstaffel mit Gretl Fi-
scher, Hildegard Zeitler und
Lorenz Genghammer. Da-
hinter kamen noch City-
Back mit Gnter, Martin
und Frank Obermaier,
Spontan mit Margot Leit-
ner, Seppi Weingartner und
Anna Leitner, sowie Ht-
zing mit Paule Pertl (11
Jahre alt), Peter Pertl und
Ferdl Thalhammer.
Allen hat es echt Spa ge-
macht, und das ist bei die-
sem Wettkampf des Vereins
das wichtigste. Daher herr-
schte auch beste Stimmung
beim gemtlichen Ausklang
im Seiserhof.
Seite 25 Mrz 2017 Der Bernauer

Schlerin die beste Abfahrerin


Florian Knopf ist
Bei optimalem Wetter und den schneller als sie und
einem gfarigen Schnee
konnte die Schiluferver-
wurde damit bei den Frauen
Dorfmeisterin: Die 13-jhri-
Deutscher Meister
einigung Bernau wieder ge Luisa Fischer lie alle Bei den Deutschen Meis-
die Dorfmeisterschaft Geschlechtsgenossinnen terschaften im Skilanglauf
alpin am Benzeck-Lift in hinter sich und verwies ihre in Oberwiesenthal holte
Reit im Winkl ausrichten. zehnjhrige Schwester Florian Knopf mehrere Titel
ber zwanzig Rennlufer Marie auf den zweiten Platz. fr die SLV Bernau.
kmpften um die von Br- Dann erst kam mit Hilde- So wurde er am ersten Tag
germeister Philipp Bernho- gard Zeitler die schnellste gleich bei Schnee und
fer gestifteten Preise, wobei erwachsene Frau vor Mar- Sturm Deutscher Meister
er es sich nicht nehmen got und Anna Leitner. in der Klasse der 18-jhri-
lie, auch wieder selber mit- Bei den Kindern siegte gen (U18) im Sprint ber
zumischen. Marie Fischer vor Theresa 2,5km mit der klassischen
Pertl, bei den Schlerinnen Technik. Dabei erlief er
folgte auf Louisa Fischer auerdem die 7-beste Zeit
noch Maria Pertl, da die bei den Herren insgesamt.
schnellere Christina Zenz Tags darauf bei weiterhin Zum Abschlu erkmpfte
aus Rottau nur in die Ver- erschwerten Bedingungen er sich dann noch den
einswertung kam. Das glei- der nchste Streich: Wie- Deutscher Vizemeister in
che passierte ihrem jnge- der Deutscher Meister in U18 ber 20km Duathlon
ren Bruder Marinus als U18, diesmal ber 10 km (beide Techniken im Wech-
schnellstem Schler. freie Technik (Skating). Mit sel).
Schnellste Bernauer waren deutlichem Vorsprung ge- *
hier Simon Burger und wann er in seiner Alters- Die SLV Bernau wird ihn in
Jakob Bennigsen. klasse und fuhr die acht- der Frhjahrs-Versamm-
Die Dorfmeister wurden beste Zeit bei den Herren lung am 31. Mrz ge-
Die beiden Dorfmeister
gleich an Ort und Stelle insgesamt. bhrend feiern.
Tagesschnellster und Dorf- durch den Brgermeister
meister wurde diesmal aller- und den Sportwart Sven
dings Christian Praberger, Leitinger, der das Rennen
nachdem Abonnements- auch organisiert hatte, ge-
Sieger Christian Kaufmann ehrt. SLV-Chefin Doris Bern-
mit einem Einfdler im 2. hofer dankte bei dieser Ge-
Durchgang auf ein direktes legenheit insbesondere
Krftemessen dieser beiden Christian Kaufmann, der
berragenden Lufer ver- wieder in bewhrter Weise
zichten mute. Mit ber 2 den Kurs gesteckt und die
Sekunden Rckstand folgte Zeitnahme-Ausrstung zur
Thomas Bsl als Zweiter. Verfgung gestellt hatte.
Als drittschnellster Mann gleichzeitig ermittelten Ver-
kam 2.Vorstand Lorenz einsmeister der SLV erhal-
Genghammer dann ins Ziel. ten ihre Preise bei der Frh-
Bei den Damen war zwar jahrsversammlung am 31.
Hildegard Zeitler wieder die Mrz, wo es dann auch
schnellste. Aber eine Sch- Kombinations-Sieger nor-
lerin war um fast 5 Sekun- disch/alpin geben wird.

Clubmeisterin Louisa Fischer kurz vor dem Ziel (Bild links)


sowie Clubmeister Christian Praberger auf dem Weg zum
Sieg (rechts). Fotos: slv
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 26

Tollitten gaben sich die Ehre Kinderspa bei den Trachtlern


Hoheitlicher Besuch am ver- Lausbuben-Geschichten
gangenen Seniorennach- aus seiner Kinder- und Ju-
mittag. Viele Senioren und gendzeit ehe dann am sp-
Seniorinnen kamen ins ka- ten Nachmittag die Hauptat-
tholische Pfarrheim, in dem traktion, das Kinder und Ju-
sie die Wasserwacht Ber- gendprinzenpaar 2017 der
nau, allen voran Karin Pra- Faschings-Gesellschaft der
berger und Mirja Feichtner, Chiemseenixen aus Ber-
zu Kaffee und Kuchen will- nau mit Garde auftrat und
kommen hie. Karl Schuh- ihre einstudierten Tnze
beck las und erzhlte zum Besten gaben. Hhe-
whrend der Kaffeepause, punkt war der Prinzenwalzer
und Sho-
wtanz von
Wie schon in den vergange- Bild) die Tanzflche zu um-
Prinzessin
nen Jahren organisierten runden. Mit Spielen wie der
Jasmin I. und
die Jugendleiter des Trach- Reise nach Jerusalem und
Prinz Simon I.
tenvereins Almarausch Wettbewerben wie Sack-
Im Anschluss
unter der Leitung von Hans hpfen konnten die kleinen
verteilten Ihre
Bauer und Theresa Kauf- Maschkera jede Menge
To l l i t t e n
mann im Hittenkirchner Blle gewinnen. Hhepunkt
noch eifrig
Trachtenheim eine Fa- war der Besuch des Kinder-
Orden an ver-
schingsgaudi nur fr Kinder. prinzenpaares Jasmin I. und
diente Anwe-
DJ Sepp unterhielt die Simon I. mit der Kinder- und
sende, ehe
maskierten Narren mit launi- Jugendgarde der Chiem-
der Nachmit-
ger Musik. Clown Andi seenixen Bernau, die vom
tag gemtlich
wurde nicht mde, mit sei- groen Prinzenpaar Janine
Der Seniorennachmittag Mittwoch von 10.00 - 12.00 nem stets voll besetzten I. und Manuel I. begleitet
findet im Mrz leider aus ter- Uhr im BernaMare. Auskunft Reiterwgelchen (unser wurden. gle/Foto:Berger
minlichen Grnden nicht und Ansprechpartner hier-
statt, sollte sich aber hierzu zu: Gisela Smaczny Tel:
sich noch etwas ndern und 7813
es wrde doch ein Seni-
orennachmittag stattfinden Fit ab 50 - Senioren-Gym-
knnen wird dies in der Ta- nastik (auer in den Schul-
gespresse verffentlicht. ferien) der SLV jeden Mitt-
woch von 19 bis 20 Uhr in
Spiele-Treff fr Senioren der Mehrzweckhalle den
jeden Dienstag im Mrz ab ganzen Winter ber bis
14.00 Uhr im Caf Ro- zu den Osterferien. Das
thenwallner am Bahn- auf ltere Menschen
hof. Neue Mitspieler abgestimmte Training,
sind herzlich willkom- das Koordination
men. Es werden und Geschicklich-
im speziellen auch keit frdert, die
noch Schafkopfspieler Muskeln aufbaut und
m it
gesucht. dehnt und die Aus-
L ie f e r
s e r v ic
e
dauer strkt wird ge-
Wanderung fr Senio- leitet von Jrgen Kleinhans.
ren, gefhrt von Helmut

Februar:
Praberger, am Donners- Fit ab 60 jeden Freitag
tag, 09. Mrz und Donners- (auer in den Schulferien)
Ung. Gulaschsuppe 6.90
tag, 23. Mrz Treffpunkt ist von 09.30 10.30 Uhr Fitn-
mit Naan-Brot
um 14.00 Uhr am Parkplatz ess und Krafttraining fr Se-

Chicken-Nurani 12.50
an der Rottauer Strae nioren/innen, Koordination
(Hhnerbruststreifen in einer sehr milden
beim Minigolfplatz. Das Ziel und leichtes Ausdauertrai-
der Wanderung wird am ning in der Sporthalle Ber- Sauce aus Sahne, Joghurt, Curry und
Treffpunkt besprochen. nau mit TSV- bungsleiter Cashewkernen)
Rainer Wicha. ffnungszeiten:
Seniorenschwimmen mit Franz Praberger, tgl. 11 - 14.30 u. 17 - 22 Uhr
Wassergymnastik: jeden Seniorenbeauftragter
Seite 27 Mrz 2017 Der Bernauer

Bernauer Leut
Anne-Rose Osterhammer erffnet
Galerie an der Rottauer Strae
biente der
Rumlich-
keiten und
wnschte ihr
einen erfolg-
reichen
Start . Die
neue Gale-
rie wird das
derzeit im
Aufschwung
befindliche Zwei Kniginnen aus der Landwirtschaft mit (von links)
Kunst- und Bernhard Schulz, Landwirtschaftsminister Helmut Brunner,
Zur Erffnung der neuen Kulturangebot in der Ge- Klaus Daiber und Gerhard Jell.
Galerierume an der Rot- meinde sicher zustzlich
tauer Strae war neben
zahlreichen anderen Gsten
beleben. Bernauer prsent auf
Die im Obergeschoss des
auch Brgermeister Philipp
Bernhofer erschienen. Er
Anwesens Rottauer Str. 4a Grner Woche in Berlin
befindliche Galerie ist an fol-
gratulierte der knstlerisch genden Tagen geffnet: Alt-Brgermeister Klaus Norwegischen Vertretung.
selbst ttigen Galeriebetrei- Montag, Donnerstag und Daiber, Zweiter Brgermeis- Zwischen Norwegen und
berin Anne-Rose Osterham- Freitag von 10 bis 12 Uhr ter Gerhard Jell sowie Ver- Bayern besteht seit vielen
mer mit einem Strau Blu- und Mittwoch von 15 bis 18 kehrsamtsleiter Bernhard Jahren eine aktive Touris-
men zum gelungenen Am- Uhr. Schulz besuchten heuer ge- mus-Partnerschaft von
meinsam die Internationale Kommunen mit gleichen In-
Im Gesprch mit dem Landesvater Grne Woche in Berlin. teressens-Themen. Bereits
In der Bayernhalle gab es mehrfach in den vergange-
viele Tourismusinformatio- nen Jahren gab es gegen-
nen am Stand des Touris- seitige Besuche von Dele-
musverbandes Chiemsee- gationen und Musikanten,
Alpenland, zahlreiche Kon- zuletzt kam eine Gruppe
takte zu weiteren Messebe- aus Norwegen auch in die
suchern sowie am Abend Gemeinde Bernau und an
auch einen Besuch in der den Chiemsee.

Endgltiges Sammelergebnis der


Sternsinger bei ber 15 000 Euro
Aufgrund nachtrglicher Spenden wieder die Stern-
Spenden von Bernauer Br- singer Aktion untersttzt
gern und Firmen konnte das haben.
Seit vielen Jahren besteht chinger Rossmarkt, dem Spendenergebnis fr
zwischen Berching in der grten bayerischen Win- das Kinderheim The
Oberpfalz und Bernau am ter-Volksfest mit rund Nest in Kenia auf
Chiemsee ein freund- 20.000 Besuchern ein. 15 367,51 Euro auf-
schaftlicher Tourismus- Dabei war es Alt-Brger- gestockt werden. Das
Kontakt. Nach dem jngs- meister Klaus Daiber und Kinderheim kann so
ten Zusammentreffen von Bernaus Tourismusamts- bis zu einem halben
Vertretern beider Kommu- Chef Bernhard Schulz Jahr ohne zustzliche
nen auf der Grnen Woche mglich, mit Bayerns Mi- Spenden auskom-
in Berlin lud Brgermeister nisterprsidenten Horst men. Ein herzliches
Ludwig Eisenreich aus Seehofer ins Gesprch zu Vergelts Gott geht
Berching die Bernauer kommen (unser Bild). an alle Bernauer, die
heuer zum bekannten Ber- Foto: h auch dieses Jahr mit
ihren grozgigen
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 28

Verstorben sind
Sommerer Marion Schmidbauer
verstorben am 01.01.2017 Werner
im 75. Lebensjahr verstorben
am 04.02.2017
Bartosch Hannelore im 84. Lebensjahr
verstorben am 17.01.2017
im 90. Lebensjahr Baotic Mara
verstorben am 04.02.2017
Bgel Horst im 83. Lebensjahr
verstorben am 24.01.2017
im 75. Lebensjahr Dietz
Manfred
Markewitz am 09.02.2017
Marta im 71. Lebensjahr
verstorben

Einbruchsschutz am 26.01.2017
im 90. Lebensjahr
Geben Sie unerwnschten Gsten keine Chance
Drickl Steffen
Wir sichern Ihr Zuhaus mit:
Ohje diese
verstorben am 30.01.2017
Hofmnner
Fenstergitter (schlicht bis kunstvoll)
Absturzsicherungen im 37. Lebensjahr
Kellerschachtsicherungen
Tore und Zune Grunert
Wir beraten Sie gerne unverbindlich:
Rosemarie
Urschallinger Strae 3 verstorben
83233 Bernau-Hittenkirchen am 03.02.2017
08051 63078 im 87. Lebensjahr
www.schmiede-hofmann.de

Metallbau - Kunstschmiede Peter & Georg Hofmann Kleider- und Spielzeugmarkt der
Wichtl am Samstag, 11.Mrz
Der groe Frhjahrs- und Caf wird Kaffee und Ku-
Sommermarkt der Bernau- chen und Herzhaftes ange-
er Wichtl findet am Sams- boten.
tag, 11. Mrz, in der Mehr- Schwangere und Mtter mit
zweckhalle statt. Von 9:00 Babys bis zu 3 Monaten
bis 11:30 Uhr werden Baby- drfen bereits ab 8.00 Uhr
, Kinder- und Jugendbeklei- einkaufen. Ebenso die Ku-
dung, Umstandsmode und chenbcker mit Voranmel-
Kleidung fr besondere An- dung unter kuchen@ber-
lsse (z.B. Kommunion) nauer-wichtl.de.
sowie Babyartikel, Bcher Neue Helfer sind jederzeit
und Spielwaren angeboten. willkommen. Meldung unter
Im gemtlichen Wichtl- helfer@bernauer-wichtl.de.
Seite 29 Mrz 2017 Der Bernauer

"Live aus der Mehrzweckhalle":

Jahreskonzert der
Musikkapelle Bernau
Am Samstag, 25. Mrz, len. Hierzu gehren
ldt die Bernauer Musik- neben Konzertwerken
kapelle um 19.30 Uhr wie der Ouvertre "Dich-
wieder zum traditionellen ter und Bauer" auch mo-
Jahreskonzert in die derne Stcke oder Polkas
Mehrzweckhalle am und Walzer aus dem bay-
Sportpark ein. Dieses risch-bhmischen Unter-
Jahr verwandelt sich die haltungsprogramm. Wer
Turnhalle in das Studio die Musikkapelle bei
Drei junge Musik-Talente beim Stiftungskonzert in Aktion einer Rundfunkstation. ihrem CD-Projekt unter-
Andreas Estner, selbst sttzen mchte, kann be-

Ein volles Haus fr Musikant und Moderator


beim Bayerischen Rund-
reits beim Konzert eine
CD zum Vorzugspreis
funk, wird im Stile einer vorbestellen.
die Musikjugend Radiosendung durch das Die Jugendkapelle unter
Programm fhren. Die der Leitung von Josef
Stiftungskonzert der Musikschule Grassau Musikanten unter der Lei- Steiner wird das Konzert
Wer schafft es, mit zehn Wettbewerb Jugend musi- tung von Albert Oster- erffnen. Nummerierte
Jahren schon auf dem Kon- ziert 2017, lieen das Pu- hammer werden Stcke Platzkarten sind in der
zertpodium zu stehen? blikum staunen: Sie boten aus ihrem Repertoire zu Bernauer Tourist-Info im
Keine Frage: Das kann groartige Leistungen. Die Gehr bringen, die im Vorverkauf erhltlich.
schaffen, wer die Musik- Tatsache, dass die Musik- Frhsommer auf CD auf- Restkarten gibt es an der
schule Grassau besucht, in schule bewusst viele En- genommen werden sol- Abendkasse.
der auch viele junge Ber- sembles bildet und so den
nauer Talente unterrichtet Jugendlichen einen weite-
werden. ren Anreiz fr das eigene
Als jngste Musikerin stand Musizieren bietet, zahlt sich
die zehnjhrige Geigerin Bi- aus. Daneben gab es ber-
anca Demmel mit ihrer durchschnittlich gute solisti-
Schwester Regina (13 sche Leistungen; hier seien
Jahre, Harfe) mit einem beispielsweise Viktoria Hen-
H HEIZUNG
schwungvollen Czardas del (Geige) oder Julian
beim diesjhrigen Stiftungs- Steffl (Schlagzeug) ge- H LFTUNG
konzert der Musikschule nannt. H SANITR
Grassau auf der Bhne des Dass die erfolgreiche Arbeit
vollbesetzten Heftersaals. der Musikschule Grassau H SOLARTECHNIK
Dieses jhrlich stattfindende auch in der Landeshaupt- H SPENGLEREI
Benefizkonzert zugunsten stadt wahrgenommen wird,
der Wolfgang Sawallisch- bewies der abschlieende
H BADSANIERUNG AUS EINER HAND
Stiftung ist ein Leistungsbe- Gastauftritt des Greffenius- H PHOTOVOLTAIK
weis der vielen guten und Quartetts aus Mnchen. H KUNDENDIENST
befreudigen Kinder und Ju-
gendlichen, deren musikali- Sehenswerter
sche Ausbildung an der Mu- Leistungsstand
sikschule Grassau mit zu-
stzlichen Unterrichtsstun- So viele junge Knstler - so
den durch die Wolfgang-Sa- ein umfangreiches Pro-
wallisch-Stiftung untersttzt gramm - ein so guter Leis-
werden. tungsstand: Das alles be-
Die gut 40 jungen Musiker darf sehr effizienter Zusam-
und Musikerinnen dieses menarbeit auch der vielen
STEIGACKERSTR. 8
Abends, darunter einige beteiligten Instrumentalleh- BROZEITEN:
83233 BERNAU
Abiturienten, die sich schon rer aller Fcher. Die Musik-
Notdienst 08051-97102
MO - DO 07.30 - 12.00 Uhr

FAX 08051-97103
fr ein Musikstudium ent- schulleiter Wolfgang Diem und 13.00 - 17.00 Uhr
FR 07.30 - 12.00 Uhr
schieden haben, und insge- und Otto Dufter dankten
samt 16 Teilnehmer am dafr dem Kollegium. U.G.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 30

Kleinbuerliche Landwirtschaft
gilt es unbedingt zu erhalten
Begeisterte Reaktionen auf den Film "weiloisirgendwiazamhngd" in Bernau
Auch wird den
Der Pfarrgemeinderat Bernau und die Bernauer Orts- Zuschauern vor
gruppe des Bund Naturschutz hatten sich erneut zu- Augen gefhrt,
sammengetan, um eine interessante Veranstaltung wie widersinnig
zu organisieren. Leonhard Strasser vom Agrarbnd- es ist, dass ei-
nis Berchtesgadener Land/Traunstein zeigte im mit nerseits Futter-
ber hundert Besuchern gut gefllten Bernauer mittel, z.B. Soja
Pfarrheim den Film "weiloisirgendwiazamhngd", importiert wer-
den der Filmemacher Erwin Mertl mit den Mitgliedern den und andrer-
des Agrarbndnisses gedreht hatte. seits Milchpul-
ver exportiert
Hauptakteur ist Georg Plan- ein Milchpreis von 20 Cent wird, das durch
thaler, der mit seinem Bull- nicht einmal die Produkti- seinen niedri-
dog-Bauern, einen Imker, onskosten deckt - dafr wre gen Preis die
einen Bcker und Natur- ein Milchpreis von 40 bis 50 Milchbauern in Volles Haus bei dieser Filmvorfhrung
schtzer besucht und zu Cent erforderlich! Dabei ist den importierenden Ln- wird - ohne ihre Bestu-
ihren Arbeitsweisen, aber es wichtig, dass die klein- dern ruiniert - so kostet in bungsarbeit wrde es die
auch zu ihren Sorgen und buerlichen Strukturen er- Burkina Faso das aus Euro- Hlfte der Lebensmittel
Problemen mit der derzeiti- halten bleiben und die Land- pa importierte Milchpulver nicht mehr geben und die
gen Agrarpolitik befragt. So wirte nicht nur mit Mhe nur ein Drittel der von ein- andere Hlfte nicht mehr so
kommen Landwirte zu Wort, berleben knnen, sondern heimischen Bauern erzeug- gesunde Inhaltsstoffe bie-
die deutlich machen, dass gut leben und Freude an ten Milch. ten. Untersttzen kann man
sie bei den derzeitigen Er- ihrer Arbeit haben. Dazu Sinnvoller wre der Anbau die Insekten durch blhende
zeugerpreisen bei jedem muss auch das Saatgut in von Eiweipflanzen in Pflanzen, selteneres Mhen
Liter Milch draufzahlen, da Hnden der Bauern bleiben. Deutschland zur Futtermit- und "wilde Ecken" im Gar-
telerzeugung und die Dros- ten. Der Pidinger Bienen-
selung der Milcherzeugung. weg zeigt dafr gute Bei-
Genauso brauchen auch die spiele.
Bauern in Ecuador faire Weiter besucht Georg Plan-
RECHTSANWALTSKANZLEI Preise fr ihre Bananen um thaler noch den "Gmias
von ihrer Arbeit leben zu Michi" in Kirchanschring,
knnen - ebenso die Kaffee- der auf einem Hektar Bio-

KALAITZIS - HALDER pflanzer in Uganda. gemse anbaut und so aus


Ein guter Weg, dies zu un- einem Nebenerwerbs- wie-
tersttzen ist der Einkauf im der einen Vollerwerbsbe-
Eine-Welt-Laden. Da in trieb gemacht hat.
Deutschland nur rund 11 % Gertraud Gafus, Bergbue-
RA KONSTANTIN KALAITZIS des Einkommens fr Le- rin auf der Frmann-Alm bei
bensmittel aufgewandt wer- Anger richtet zuletzt einen
Fachanwalt fr Handels- und Gesellschaftsrecht den, sind die paar Euro flammenden Appell an die
Mehrkosten fr fair gehan- Politiker, die kleinbuerliche
Fachanwalt fr Strafrecht delte Lebensmittel sicher zu Landwirtschaft zu erhalten
verschmerzen. und bei Entscheidungen das
RA THOMAS HALDER Weltweit sind die Bauern Wohl der Menschen - und
auch diejenigen, die unter nicht der Saatgut- und Che-
dem Klimawandel in ihrer miekonzerne im Auge zu
Fachanwalt fr Familienrecht tglichen Arbeit am meisten haben.
Bro Grassau zu leiden haben - entgegen- Der Film machte nachdenk-
wirken knnen z.B. nachhal- lich und betroffen, sorgte
tige Waldwirtschaft und aber auch fr viel Zustim-
Fruchtfolge beim Ackerbau. mung und Diskussionsbe-
Rottauer Strae 6 83233 Bernau Eine Schlsselrolle bei der darf. Wer den Filmabend in
Bahnhofstrae 4 83224 Grassau L e b e n s m i t t e l p r o d u k t i o n Bernau versumt hat, findet
spielen die Insekten vor unter www.weiloisirgend-
Telefon: 0 80 51 / 80 43 80 Telefax 80 43 812 allem die Bienen, deren wiazamhaengd.de weitere
E-Mail: Info@rae-kh.de www.rae-kh.de Wert weltweit auf rund 300 Termine - neue kommen
Mrd. US-Dollar geschtzt stndig hinzu.
Seite 31 Mrz 2017 Der Bernauer

Krisendienst Psychiatrie
Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not

0180 / 655 3000, tglich von sende Hilfeangebote wie


9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen persnliche Beratung, am-
im Jahr: In seelischen Kri- bulante Krisenhilfe oder
sen und psychiatrischen bei Bedarf ambulante
Notlagen knnen sich die fachrztliche oder stationre
Brgerinnen und Brger der Behandlung. Bei besonders
Gemeinde an den Krisen- schweren Notlagen stehen
dienst Psychiatrie wenden. mobile Einsatzteams fr
Er bert alle Menschen ab Hausbesuche zwischen 9
dem 16. Lebensjahr, die und 21 Uhr (werktags)
selbst von einer Krise be- sowie 13 und 21 Uhr (an
troffen sind, sowie deren Wochenenden/Feiertagen)
Angehrige und weitere bereit.
Personen aus dem sozialen Der Krisendienst Psychia-
Umfeld. Bei Bedarf knnen trie wird vom Bezirk Ober- Erstmals wurde bei der VZG Rosenheim-Ost eine Betriebs-
innerhalb einer Stunde Kri- bayern finanziert und in Ehrung fr lange Lebensleistungen durchgefhrt von links:
Zweiter Vorsitzender Christoph Kaufmann, Christian Rappel
senhelfer vor Ort sein, um enger Zusammenarbeit mit
aus Prien und Vorsitzender Johann Mayer aus Zacking
akut belasteten Menschen den regionalen Sozialpsy- nicht auf dem Bild Anton Niedermayer aus Prien. Foto: h
beizustehen. chiatrischen Diensten orga-
Der Krisendienst Psychia- nisiert. Erstmals Betriebs-Ehrungen bei
trie hat auch fr rzte, Ein- Die Beratung ist fr Sie als
richtungen und Fachstellen, Anruferin oder Anrufer ko- der Viehzuchtgenossenschaft
die mit Menschen in psychi- stenfrei. Wenn Sie also in Ausstellungserfolg e , reas Rummelsberger und
schen Krisen zu tun haben, einer Krise nicht mehr wei- Milchleistungsergebnisse Matthias Schnaiter, fr Peter
ein offenes Ohr. Die fach- ter wissen, rufen Sie an. Je und Verdienste innerhalb Steindlmller aus Kraimoos,
kundigen Mitarbeiterinnen eher, desto besser! Denn der Mitgliedschaft wurden Johann Mayer aus Zacking
und Mitarbeiter des Krisen- mit fachkundiger Begleitung bei der Jahresversamm- und Herbert Rothmayer aus
dienstes hren zu, fragen lsst sich fast jede Krise lung der Viehzuchtgenos- Sllhuben. Ebenso fr Vero-
nach und klren mit den An- leichter meistern. senschaft Rosenheim-Ost nika Schmid aus Eggsttt
rufern gemeinsam die Situa- Mehr Informationen unter: (VZG) im Trachtenheim fr die Beteiligung an der
tion. Sie vermitteln den Be- www.krisendienst von Hittenkirchen im Bei- Tierschau aller bayerischen
troffenen wohnortnahe, pas- -psychiatrie.de sein von Landrat Wolf- Jungzchter in Wertingen.
gang Berthaler mit Ehrun-
gen gewrdigt. Leistung der Khe
Nchster Redaktionsschluss Die ersten Glckwnsche ausschlaggebend
und Dankesworte von Vor-
ist am Freitag, 17. Mrz sitzendem Johann Mayer Zweiter VZG-Vorsitzender
galten Georg Pfaffinger aus Christoph Kaufmann nahm
Frasdorf, der seit 1967 und die erstmals fr Mitglieder
insgesamt ber 45 Jahre als entschiedene Auszeichnung
Klberfahrer im Einsatz war. fr zchterische Leistungen
Einen weiteren Geschenk- vor. Ausschlaggebend fr
korb gab es fr den die Ehrung war die durch-
langjhrigen Vorsitzenden schnittliche Lebensleistung
Johann Heubl, der ber 25 je Kuh in der Herde im Jahr
Jahre den Dienst als Klber- 2016. Urkunden bekamen
fahrer zuverlssig erfllte. Christian Rappel aus Prien
Fr Ausstellungserfolge bei (27001 kg Milch), Anton Nie-
der Jubilumstierschau in dermayer aus Prien (26.244
Traunstein (120 Jahre kg Milch) und Johann Mayer
Zuchtverband Traunstein) aus Zacking (25478 kg
gab es Cafe-Gutscheine fr Milch). Auch in Zukunft sol-
Familie Bck aus Oberham- len weiterhin besondere Lei-
berg, fr die Bernauer And- stungen geehrt werden.

Der Bernauer - das ist unser Blatt


Der Bernauer Mrz 2017 Seite 32

Aus
dem Geschftsleben Das Team ist gerstet

Buntes Markttreiben im
Medical Park Chiemsee
Der Medical Park Chiemsee Der Duft von frischgebacke-
bietet seinen Patienten eine nen Waffeln zieht durchs
angenehme Abwechslung. ganze Haus. Die Auszubil-
Einmal im Monat ist im Ein- denden der Klinik verwh-
gangsbereich der Klinik ein nen damit die Patienten und
buntes Markttreiben. Besucher.
Zahlreiche Stnde
von Gewerbetrei-
benden der Region
sind im Eingangs- werden. Christina Schneider, die fr
bereich aufgebaut, Besucher und Patienten Organisation der Mrkte in
und die Patienten freuen sich ber die Mg- der Klinik zustndig ist, freut
erfreuen sich ber lichkeit in entspannter At- sich ber das Erfolgsmodell.
das Angebot. mosphre einkaufen zu kn- Beide Seiten sind zufrieden,
Ku n s t h a n d w e r k , nen. Gerade die Patienten die Hndler ber die Mg-
Schmuck, handge- denen es nicht mglich ist, lichkeit ihre Waren zum Kun-
machte Seifen und im Ort Geschfte aufzusu- den zu bringen, und die Pa-
auch schne Klei- chen, freuen sich ber das tienten ber die angeneh-
dung wird dort an- Angebot, dass die Hndler me Abwechslung.
geboten. Von 15 bis in die Klinik kommen. In Die nchsten Markttermi-
19 Uhr kann dann aller Ruhe kann man sich ne sind wie folgt am 15.
nach Lust und was gnnen und den Alltag Mrz,, 19. April und am 17.
Laune gestbert einer Klinik vergessen. Mai.

Bestnote fr PflegeENGL bei der MDK-Prfung


Pflegedienste werden jedes Dienstleistung sowie bei wieder die Bestnote 1,0. und unermdlichen Einsatz!
Jahr umfangreich vom Me- der Befragung der Kunden Dagmar Engl bedankte sich Den Kunden galt ein Dank
dizinischen Dienst auf Ihre erhielten die PflegeENGL, bei allen Mitarbeitern fr fr das entgegengebrachte
Qualitt geprft. In allen vier genauso wie im Vorjahr, deren hervorragende Arbeit Vertrauen.
Prffeldern Pflegerische
Leistungen, rztlich ver-
ordnete pflegerische Leis-
tungen, Organisation und
Seite 33 Mrz 2017 Der Bernauer

Marmeladen zugunsten von Leben mit Handicap gekocht


Ausbildung wird bei Medical seeblick und Prien Kron-
Park grogeschrieben. Es prinz eigenstndig durch ge-
wurde eine Projektgruppe meinsame Aktivitten Geld
ins Leben gerufen, um die fr karitative Zwecke sam-
Qualitt der Ausbildung in meln. Die Auszubildenden
den drei Husern zu perfek- kochten mit viel Spa Mar-
tionieren. Dazu gehrt unter melade bzw. Chutneys ein,
anderem, dass die Auszubil- verzierten die Glser und
denden im Hotelfach einen verkauften diese im An-
Teil Ihrer Ausbildung im kon- schluss an unsere Patien-
zerneigenen AMERON ten. Da der gesamte Wa-
Hotel ABION Spreebogen reneinsatz ebenfalls von
Berlin verbringen. Wir wol- den jeweiligen Kliniken ko-
len den jungen Menschen stenfrei zur Verfgung ge-
eine mglichst abwechs- stellt wurde, kam insgesamt
lungsreiche und interessan- eine Summe von 1.010 Euro
te Ausbildung bieten sagt zusammen.
Kerstin Hegenauer, Perso- Spendenbergabe im Beisein der Geschftsfhrer der Klini- Heuer geht die Spende an
nalreferentin im Medical ken Marcus Mller (Medical Park Chiemsee und Prien Kron- den Verein Leben mit Han-
Park Chiemsee. prinz) sowie Dr. Karsten Jens Adamski (Medical Park dicap in Prien, der Men-
Im Frhjahr 2016 entstand Chiemseeblick), Gnther Bauer (1.Vorsitzender) und Heiner schen mit Behinderung in
Uebelacker (Geschftsfhrer und Vorstand) von Leben mit
so die Idee ein Projekt ins einer Wohngemeinschaft
Handicap sowie die Ausbildungsbeauftragten der Kliniken
Leben zu rufen, in dem die ambulant betreut. K.H.
Alexander Lohrey (Medical Park Prien Kronprinz), Herbert
Auszubildenden aus dem Riffel (Medical Park Chiemseeblick), Gudrun Rber (Betriebs-
Hotelfach der Medical Park ratsvorsitzende Medical Park Chiemseeblick) und die Auszu-
Kliniken Chiemsee, Chiem- bildenden Naomi Linner und Daniel Drahos.

www.autolackierung.bayern
www.
www.autolack
autolackier
ierung.bayern

Seit 1936

TA X I
Winkler
Bernau a. Chiemsee

Telefon 08051

7213
Kastanienallee 3

Taxifahrten In- und Ausland


Flughafen Muc/Szbg.
Krankenfahrten
Dialyse, Chemo,
Bestrahlung, Reha
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 34

Der Kita-Verbund Chiemsee stellt sich vor


Verantwortlich fr rund 400 Kinder bund Chiemsee. Dieser Verbund steht "Im alltglichen Leben unserer Kinder-
und 60 Mitarbeiter ist der neu ge- unter der Trgerschaft der Kath. Kir- tagessttten verndert sich durch den
grndete katholische Kita-Verbund chenstiftung St. Laurentius in Bernau Verbund nichts", bringt es Hglauer auf
Chiemsee. Betreut und verwaltet und setzt sich zusammen aus dem den Punkt, Eltern und Kinder bekmen
werden damit sechs katholische Kath. Kindergarten St. Marien in von diesem Schritt kaum etwas mit.
Kindertageseinrichtungen, die vor- Aschau, dem Kinderhaus Unterm Re- Der Zusammenschluss der Kinderta-
her in Trgerschaft einzelner Kir- genbogen St. Laurentius in Bernau, geseinrichtungen bringt aber beson-
chenstiftungen waren. Ende Januar dem Haus fr Kinder St. Margaret- ders fr das pdagogische Personal,
fand die offizielle Vorstellung der ha in Frasdorf, dem Kath. Kindergar- das sich und seine Projekte an diesem
Brorume im Bernauer Pfarrheim ten St. Bartholomus in Hittenkirchen, Tag ebenfalls vorstellte, vor Ort eine
statt. dem Kath. Kindergarten St. Irmen- Entlastung. Gerade in den kleineren
Vernderungen in der Gesellschaft gard in Prien und dem Kath. Kinder- Kindergrten wie Sachrang (16 Kin-
und die stetig wachsenden Anforde- garten St. Michael in Sachrang. der) und Hittenkirchen (25 Kinder)
rungen an das pdagogische Personal In den sechs Einrichtungen werden ak- kann im Krankheitsfall in relativ kurzer
in Kindertageseinrichtungen haben zur tuell 405 Kinder in 19 Kindergarten- Zeit eine pdagogische Fachkraft aus
Folge, dass die Herausforderungen an und 4 Krippen-Gruppen von insgesamt den anderen Einrichtungen als Vertre-
die Trger der Einrichtungen immer 61 Erzieherinnen und Pflegerinnen be- tung eingesetzt werden. Durch den
grer werden. Fr eine nachhaltige treut. Nach dem erfreulichen Start und Austausch von Personal im Rahmen
Sicherstellung von Kindertagessttten den ersten Monaten mit Herausforde- von Hospitationen bietet sich die Mg-
fordert diese Entwicklung eine Vern- rungen und Erfolgen lud der Kita-Ver- lichkeit Neues ohne groen Aufwand
derung der Struktur. Die Bildung von bund Chiemsee jetzt zu einem Tag der kennenzulernen. Somit profitiert jeder
Kita-Verbnden bei Einrichtungen offenen Tr und Kennenlernen ins Ver- von den unterschiedlichen Schwer-
unter der Trgerschaft von katholi- bundsbro im Pfarrheim Bernau ein. punkten der anderen.
schen Kirchenstiftungen und die Ein- Die Trgervertretung hat die Priener Trotz Verbund ist aber keine Einrich-
stellung von Kita-Verwaltungsleitern Pastoralreferentin Edith Heindl inne. tung wie die andere. Die pdagogische
bieten im Vergleich zum ehrenamtli- Als Kita-Verwaltungsleiterin wurde Ver- Arbeit der sechs unterschiedlichen
chen Engagement Vorteile in der Be- ena Hglauer bestimmt, deren Aufga- Kindertageseinrichtungen des Kita-
triebsfhrung, bei der Personalgewin- be es ist, als Bindeglied zwischen dem Verbundes Chiemsee basiert neben
nung und bei der Verwaltung. Damit Kirchenverwaltungsvorstand, dem der Vermittlung von christlichen Werten
kann ein Fortbestand, besonders von Kita-Ausschuss, dem aus jeder der be- auf unterschiedlichen Konzepten, die
kleineren Einrichtungen auch in der teiligten Kirchenstiftungen ein Mitglied weiter beibehalten werden. Auch die
Zukunft gewhrleistet werden. angehrt, und den sechs Einrichtun- pastorale Betreuung bleibt trotz des
Nach relativ kurzer Vorlaufzeit schlos- gen zu fungieren. Sie und drei Mitar- Kita-Verbundes bei den jeweiligen Kir-
sen sich im September genau aus die- beiterinnen entlasten die Erzieherin- chen vor Ort. Die Kinder werden wei-
sen Grnden die sechs Kindertages- nen von der Verwaltungsarbeit, ber- terhin die gewohnten Andachten und
sttten der Pfarrverbnde Westliches nehmen die Buchhaltung und zu- Gottesdienste mit den fr sie zustndi-
Chiemseeufer und Oberes Priental zu- sammen mit den jeweiligen Leiterinnen gen Pfarrern oder Gemeindereferentin-
sammen und bilden nun den Kita-Ver- auch die Neubesetzung von Stellen. nen feiern.

Die Vogelwelt
am Chiemsee
Gelegenheit, kostenlose or-
nithologische Informationen
zu bekommen, besteht am
Naturbeobachtungsturm in
Bernau. Erfahrene Ornitho-
logen (Vogelkundler) und
Naturfhrer erzhlen Wis-
senswertes ber die Vogel-
welt und ber die Besonder-
heiten im Irschner Winkl, die
Bedeutung von Ruhezonen
und Rckzugsgebieten.
Nchster Termin ist am
Sonntag, 5. Mrz. Treffpunkt
ist um 9:00 Uhr am Turm in
Bernau-Felden (Richtung
Seglerhafen).
Seite 35 Mrz 2017 Der Bernauer

Termine im Mrz Termine im Mrz Termine im Mrz


Sa 25.02. 13:00 Wasservgel und ein romantisches Sa 25.03. 08.45 Ramma-Damma der Blumen- und
Kirchlein - Naturspaziergang auf der Grartenfreunde; Treffpunkt am Bauhof
Chieminger Uferpromenade mit
19:30 Jahreskonzert der Musik- und
Wasservogelbeobachtung. Treff: Prien
Jugendkapelle Bernau in der Mehr-
Parkplatz 1 an der Beilhackstrae
zweckhalle Bernau, Eintritt 10 Euro.
Mo 27.02. 19:30 Rosenmontagsball im Festsaal
20:00 Pfarrabend im Trachtenheim
des Gasthofs Kampenwand
in Hittenkirchen
20:00 Volkstanz am Rosenmontag mit den
Do 30.03. 19:00 Kreuzwegandacht mit Edit Heindl in
Haberspitz-Musikanten im
der Pfarrkirche Bernau;
Trachtenheim Hittenkirchen
danach gemtliches Beisammensein.
Mi 01.03. 19:00 Politischer Aschermittwoch
der Bernauer CSU mit dem
Landtagsabgeordneten Klaus Stttner Informationen zur Anmeldung
im Landgasthof Hittenkirchen am Staatlichen Landschulheim
Bereits um 18:30 Uhr Gelegenheit
zum Fischessen (Anmeldung , Fr alle Eltern, die Interesse kreis Rosenheim haben nur
Telefon 2391, erforderlich) daran haben, ihre Kinder dann einen Anspruch auf
zum kommenden Schuljahr eine kostenlose Befrde-
Fr 03.03. 14:30 Weltgebetstag im evangelischen am Staatlichen Landschul- rung, wenn sie das Tages-
Pfarrheim von Bernau mit heim Marquartstein anzu- heim oder unseren sprachli-
kumenischem Gottesdienst melden, bietet die Schule chen Zweig besuchen.
Sa 04.03. 10.30 Aktion Rumpelkammer der KLJB zwei Informationsabende
Scke bis 10.30 Uhr am an: Dienstag, 7. Mrz 2017 Probeunterricht
kath. Pfarrheim ablkiefern um 17.30 Uhr und Freitag, Der Probeunterricht fr
10. Mrz, um 16.30 Uhr. Schler, denen im ber-
16:00 Wortgottesdienst mit Conny Frey An der Schule werden zwei
im Laurentiushof trittszeugnis die Eignung fr
Ausbildungsrichtungen ge- den Besuch des Gymnasi-
So 05.03. 09:00 Vogelbeobachtung am fhrt: ums nicht besttigt wurde,
Turm Irschner Winkel Die Anmeldung fr das findet vom Dienstag, 16.
kommende Schuljahr ist Mai, bis Donnerstag, 18.
Mo 06.03. 13:00 Radio-Museum bis 17 Uhr im vom Montag, 8. Mai, bis
Haus des Gastes geffnet. Mai 2017 statt. Die Schler
Freitag, 12. Mai 2017, je- treffen sich am Dienstag,
Gezeigt werden ca. 100 Rhren-Radios weils von 8.00 bis 15.00 Uhr
ab 1924 bis 1980. Auch Hrproben 16. Mai, um 8.00 Uhr in der
(am Freitag nur bis 13.00) Pausenhalle der Schule.
von Radios ab 1930 und Volks- im Sekretariat der Schule
empfngern sind mglich. mglich. Bitte bringen Sie Weitere Ausknfte ber die
Do 09.03. 19:00 Gottesdienst fr die verstorbenen das bertrittszeugnis der Aufnahme in Schule, Inter-
Mitglieder des Frauenbundes in der Grundschule (Bitte das Ori- nat oder Tagesheim erteilt
katholischen Pfarrkirche; anschlieend ginal!), die Geburtsurkunde das Direktorat (Tel.: 08641 -
Jahreshauptversammlung mit (nur zur Einsicht) sowie ein 6240). Informationen kn-
Neuwahlen im Pfarrheim. Passbild fr den Busaus- nen aber auch der Homepa-
weis (ausgenommen ge der Schule (www.LSH-
20:00 Jahreshauptversammlung der Schler aus Marquartstein) Marquartstein.de) entnom-
Bernauer Volksbhne im mit. Schler aus dem Land- men werden.
Gasthaus Kampenwand
Fr 10.03. 20:00 Benefiz Hoagarten fr die
Tag der offen Tr am LTG Prien
Rosenheimer Aktion fr das Leben Am Freitag, 24. Mrz 2017 deckungsreise in die Vergan-
im Trachtenheim Hittenkirchen; sind bertrittswillige Grund- genheit gehen oder Franz-
Eintritt: 15 Euro. schler der 4. Klasse und ihre sisch parlieren. In der Zwi-
Eltern herzlich eingeladen, schenzeit haben ihre Eltern
Fr 17.03. 20:00 Jahreshauptversammlung des von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei einer Fhrung die Mg-
Tennisclubs im Cafe Rothenwallner das Ludwig-Thoma-Gymna- lichkeit, die Rumlichkeiten
So 19.03. 11:00 Matinee der Musikschule im sium zu besuchen. der Schule kennenzulernen.
Pfarrsaal der Pfarrei St. Laurentius Nach einer Begrung durch Fr das leibliche Wohl ist im
die Bigband und sportlichen Elterncaf gesorgt, hier kann
Sa 25.03. 13:00 Bltenzauber im Priental -
Vorfhrungen knnen die man auch mit den Lehrkrf-
Naturspaziergang entlang der Prien.
Kinder im Chemie- und Phy- ten ins Gesprch kommen.
Festes Schuhwerk wird empfohlen.
siksaal an spannenden Expe- Das LTG freut sich auf viele
Treffpunkt: Prien, Parkplatz 1
rimenten teilnehmen, auf Ent- Besucher!
an der Beilhackstrae.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 36

Neues vom
Skikurs fr die Minis

In der letzten Januarwoche machten deutliche Fort- rennen gekrnt - und jedes
Nrrische Zeit in machten sich 15 Kinder des schritte. Der letzte Kurstag der stolzen Kinder wurde mit
der Kinderkrippe Kindergartens St. Laurenti- wurde mit einem Abschluss- einer Medaille sowie einer
Die Regenbogenzwergerl us in Begleitung ei- Urkunde belohnt.
haben sich das Kennenler- niger Eltern auf den *
nen der Welt der Farben Weg nach Reit im Ein herzliches Dan-
und insbesondere Grn, wie Winkl, um dort keschn an die
das Krokodil, als Faschings- einen Skikurs zu Volksbank Raiffei-
motto gewhlt. Durch Fin- besuchen. Bei tgli- senbank Bernau
gerspiele vom Kasperl und chem Sonnen- und die Gemeinde
dem Krokodil wurde das In- schein und eisigen fr die finanzielle
teresse geweckt. Es wurde Temperaturen folg- Untersttzung
ein riesengroes Krokodil ten die Kinder moti- sowie an die
gemalt, kleine Krokodile aus viert ihren Skilehre- Bckerei Obermai-
Pappkarton, Wscheklam- rinnen Maria,Heidi er fr die guten
mern gebastelt und viele und Annegret und Brezn.
Krokodile zum Spielen (
Handpuppen, Stofftiere) Faschingszeit im Kindergarten
bereit-gestellt. Ein Verklei-
Die Kinder des Kindergar- diesen Entscheidungen zu dergartenalltag. Am Unsin-
tens St. Laurentius haben tragen, sie machen Erfah- nigen Donnerstag und Fa-
das diesjhrige Fa- rungen mit demokratischen schingsfreitag drfen sich
schingsthema Ritter und Regeln und nehmen sich die Mdchen und Buben
Feen selbst gewhlt. Bei und ihre Gruppenkamera- nach Belieben verkleiden
einer Kinderkonferenz stan- den ernst und wichtig. und es wartet ein leckeres
den folgende drei Themen Neben der Raumgestaltung, Speisenbuffet auf die Kin-
zur Auswahl: Mrchen, Rit- Liedern, verschiedenen Ba- der. Auf dem Programm: ein
ter und Feen und Zauber- stel-, Mal- und Kochangebo- Besuch der Bernauer Prin-
wald. Bei einer solchen Kin- ten, Geschichten, Spielen zengarde und ein Kas-
derkonferenz lernen die Kin- und Bewegungsstunden ist perltheater des Elternbei-
der, Entscheidungen zu tref- das Faschingsfest ein rats . Witzige Spielideen und
dungskorb ldt ein, in an- fen, die Konsequenzen aus groer Hhepunkt im Kin- ausgiebiges Tanzen werden
dere Rollen zu schlpfen, die beiden Tage abrunden.
mal ein Schmetterling, Anmeldetage in den Kindergrten
Hund oder Hase zu sein. Personalwand
Bei lustiger Musik, Schni, im Eingangsbereich
schna, Schnappi, tanzt das St. Laurentius: Das Kinderhaus unterm Re-
Krokodil und im Kreis ver- Dienstag, 07.03.17 von 14:00 bis 16:00 Uhr. genbogen, St. Laurentius,
zaubert der Zauberer hat eine Personalwand im
Schrappel-schrut alle Kin- Kindergarten Hittenkirchen: Eingangsbereich bekom-
der in verschiedene Tiere. Mittwoch, 15.03.17 von 10:00 Uhr 12:00 Uhr. men. Kathrin Rasp hat diese
Whrend dieser Faschings- wunderschn gestaltet. Auf
zeit sind noch zwei Kinder Netz fr Kinder: dieser Wand ist anhand von
zur Eingewhnung mit ihren Mittwoch, 15.03.2017 von 08:00 14:00 Uhr. Fotos fr Kinder, Eltern und
Mamas in das in das Ge- Besucher der Einrichtung
schehen eingebunden Kinderhaus Eichet, Keltenweg 7: ersichtlich, welche Gruppen
Die Gruppenstrke von 12 Freitag, 17.03.2017 von14:30 16:30 Uhr im Kinderhaus angesiedelt
Kindern ist erreicht, erst sind und welche Personen
im September knnen Kinderhaus Eichet: in diesen die Kinder betreu-
wieder neue Kinder auf- Krippengruppe, Hengelerstrae 9: en. Herzlichen Dank an Ka-
genommen werden. Donnerstag, 16.03.2017 von 15:00 17:00 Uhr thrin Rasp fr die schne
Personalwand!!
Seite 37 Mrz 2017 Der Bernauer

Neues vom Ein Kurs, der Mut macht


Kinderhaus Eichet

Fr jedes Kind eine Medaille


Bei eisigen Temperaturen einer erfolgreichen Woche
haben 40 Kinder aus dem ein spannendes Rennen ge-
Kinderhaus Eichet bei der boten. Jedes Kind konnte
Skischule Kaufmann in eine Medaille mit nach
Sachrang einen Skikurs be- Hause nehmen.
sucht. Mit viel Freude wurde Herzlichen Dank an alle El-
das Skifahren erlernt bzw. tern und das Team des Kin-
verbessert. derhauses fr die tolle Mit-
Am letzten Tag war nach hilfe und Zusammenarbeit.

Unter dem Motto: Keiner ist die kleinen Kursteilnehmer


zu klein, um ein Helfer zu dabei, als es darum ging,
sein fand fr die Vorschul- Pflaster und Verbnde anzu-
kinder ein Kurs zur Ersten legen. Am Ende des Vormit-
Hilfe statt. tags erhielten alle kleinen
Unter der fachkundigen An- Teilnehmer eine Urkunde
leitung von Leonie Hoff- mit der Auszeichnung:
mann vom BRK Rosenheim Ersthelfer.
erlernten die Kinder einfa- Der Trau-dich-Kurs ist seit
che Erste Hilfe-Manah- vielen Jahren Bestandteil
men. So bten die Mdchen der Vorschularbeit im Kin-
Spende fr das Kinderhaus und Buben, wie man sich derhaus Eichet. Er mchte
beim Auffinden einer ver- Kindern Mut machen, im
Eine grozgige Spende Da die Zuhrer nicht nur letzten Person verhlt und Ernstfall nicht wegzuschau-
erhielt das Kinderhaus Ei- applaudierten sondern wie man einen Notruf ab- en, sondern sich zu trauen
chet von Uli Patzschke. auch grozgig spende- setzt. Hoch motiviert waren und Erste Hilfe zu leisten.
Patzschke, der bei einem ten, kam auch fr das Kin-
Vortragsabend Heiteres derhaus Eichet eine an-
und Besinnliches aus der sehnliche Summe zusam-
wechselvollen Bayerisch- men. mls
Preussischen Geschichte *
zum Besten gab, berlie Die Kinder und das Team
den Erls des Abends den bedankten sich sehr herz-
Bernauer Kindergrten. lich bei Ulrich Patzschke.

E-Mail-Adresse der Redaktion


tina-press@t-online.de
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 38

Unser Umwelt-Tipp (7) Jetzt Ganzjahresbetrieb im


Moorschutz=Klimaschutz=Hochwasserschutz Restaurant Fischerei Minholz
Bernau liegt am Rand eines ausgetrockneten Hochmooren
der letzten groen Hochmoor- knnen immense Mengen des
gebiete Bayerns. Da ist es Treibhaus-Gases eingespart
schon wert, einmal ber die werden, im Mittel 15 (523)
Funktion solcher Moore im Sy- Tonnen CO2-quivalente pro
stem unserer Lebensgrundla- Hektar und Jahr.
gen nachzudenken.
Hochmoore bestehen fast voll- Wiedervernssung als
stndig aus abgestorbenen, Hochwasserschutz
unzersetzten Torfmoosen, dem Aus dieser Sicht ist die Wieder-
Torf. Also aus sehr viel Kohlen- vernssung von Moorflchen
stoff, der ja auch in Notzeiten wie der Kendelmhlfilzen oder
als Heizmaterial genutzt wurde. des Staatsgrundes stlich der
So lange so ein Moor intakt, JVA nur zu begren, zumal
d.h. vollstndig durchnt ist, die Fachleute auch neben Ar- Ein vllig neues Gesicht hat Felden in Bernau bekom-
haben wir keine Probleme. Die tenschutz-Effekten noch den das Restaurant Fischerei men. Nach viermonatigem
fangen aber an, sobald Grben positiven Effekt auf den Hoch- Minholz im Chiemseepark Umbau wurde das Restau-
gezogen werden, z.B. um die wasser-Schutz betonen. rant nun am 20. Januar
Flchen landwirtschaftlich zu Nicht nur, da das Moor auf- 2017 erffnet. Die Gste
nutzen, und das bis dahin ge- grund der Hhenverhltnisse knnen ab sofort das ganze
speicherte Wasser abflieen und Abflu-Gegebenheiten kei- Jahr ber die erstklassigen
kann. nesfalls besiedelte Gebiete wie Spezialitten aus der haus-
das Eichet bedrohen kann. eigenen Fischerei ge-
Treibhaus-Gas einsparen Das, was der Regen bringt, nieen. Mit unverbautem
Trockener Torf hat nmlich die wird ja bei berschreiten des Ausblick auf das Bayrische
Eigenschaft, an der Luft ohne ausreichend niedrigen Stau-Ni- Meer vereint der neue Win-
Flamme ganz still und heimlich veaus genauso wie vor der Ver- tergarten die einzigartige
zu verbrennen. Auf diese nssung vollstndig in den Natur mit einer stylischen
Weise ist z.B. das Niveau der Chiemsee abgeleitet, so lange rtlichkeit.
Moorflchen stlich der JVA in- dessen Spiegel und damit der
zwischen um bis zu 2 Meter ge- Grundwasserspiegel noch Imkerversammlung
sunken. Auch im Garten macht unter Eichet-Niveau liegt. Fatal
sich das bemerkbar: Hat man wirds so oder so, wenn er wei- am Freitag, 10. Mrz
dort Torf eingearbeitet, ist er ter steigt. Tief verschneit, aber den- ge Imker, die sich in ihrer
nach einiger Zeit einfach ver- Aber beim vernten noch kein Ort der absoluten Freizeit der Bienenzucht
schwunden. Hochmoor geht das langsamer: Ruhe. In den mittlerweile oft- verschrieben haben. Am
Bei diesem Vorgang entsteht Ein feuchtes Hochmoor wirkt mals freistehenden Bie- Freitag, den 10. Mrz, ldt
sehr viel Kohlendioxid, das bei Regen wie ein Schwamm nenksten drngen sich der Bernauer Imkerverein
heutzutage aufgrund menschli- und kann dann bis zu 90% des auch im Winter einige tau- um 20 Uhr zu einem
cher Eingriffe insgesamt un- Niederschlagswassers aufneh- send Bienen um die Kni- Stammtisch ins Wirtshaus
natrlich viel in die Atmosphre men, Das fliet dann erst lang- gin, wr- Alter Wirt
abgegeben wird. ber den da- sam in den Chiemsee weiter men sich ein, um ber
durch verursachen Treibhaus- und verlangsamt so gemein- gegenseitig den vergan-
Effekt ist das Gleichgewicht un- sam mit allen im Einzugsgebiet und versor- genen Winter,
seres Klimas massiv bedroht. getroffenen Rckhaltemanah- gen sich mit die anstehen-
Durch Wiedervernssung von men den Anstieg des Seespie- dem im den Arbeiten
gels und damit des Sommer und Berich-
Grundwasserspiegels, eingelager- ten aus dem
auch im Eichet, zu- ten Nektar. Wenn in den Kreisverband zu reden. Es
stzlich. kommenden Wochen nun wre wnschenswert, wenn
Der Hochwasserberg die Temperaturen wieder alle Bernauer Bienenhalter
wird niedriger. In einer steigen und die Tage lnger zu diesem Treffen kommen
drainierten Moorwiese werden, ist es aus mit der knnten, nicht nur die Ver-
flieen dagegen 70 trgerischen Ruhe. Ein einsmitglieder. Es gibt ein
Prozent sofort ab und groes Summen breitet sich paar Neuerungen, die alle
verstrken die Hoch- ber die nchste Umgebung Imker in Bernau betrifft.
wassergefahr. aus und der Flug zu den bes- Nhere Infos gibt es beim
Sepp Genghammer, ten Nektarpltzen beginnt. Vorstand Franz Weingart-
Naturschnheit Torfmoos Umweltreferent Auch in Bernau gibt es eini- ner, Tel. 08051-7003.
Seite 39 Mrz 2017 Der Bernauer

Aus
Neu: Lagerboxen zum Mieten
dem Geschftsleben
Sparkassen-PS-Glck
fr eine Bernauerin

Nachdem sie ihr terschiedlichen Gren


gleichnamiges Schuh- gefertigt. Maria Ramsl
haus aufgelst hat, berwacht die Arbeiten
setzt Maria Ramsl der- selber (unser Bild). -
zeit eine neue Ge- brigens: Wenn alles
schftsidee um. Sie nach Zeitplan luft,
lsst Lagerboxen ein- wird im Frhjahr im
Willkommener Geldse- schlug das groe Los-
bauen, die jeder mieten Parterre ein gemtli-
gen fr Eveline Walla aus glck zu. Fr Eveline
Bernau, die ihr Glck Walla genau zum richti- kann, der temperierten ches Caf erffnet.
kaum fassen konnte. Sie gen Zeitpunkt: Mein Auto Raum bentigt. Nhere Informationen
hat in der PS-Auslosung hat ber 15 Jahre auf Die ersten Boxen sind ber die Konditionen
der Sparkasse den dem Buckel und eine bereits vermietet. Im bei den Lagerboxen
Hauptgewinn von 10.000 neue Brille brauche ich
Obergeschoss, aber gibt es unter Telefon
Euro abgerumt. Die An- auch, erzhlt sie. Des-
gestellte der Firma Or- halb hat sie ihren Gewinn auch im Erdgeschoss 01792201119. E-Mail:
thopdie-Schuhtechnik vorerst auf dem Sparbuch werden Abteile in un- maria@ramsl.de
Voggenauer in Prien war geparkt, um sich bei Be-
gerade in der Arbeit, als darf gleich einen neuen
ihr Berater Fabian Olbrich Flitzer leisten zu knnen.
die frohe Botschaft per In der Sparkassen-Ge-
Telefon berbrachte. Ich schftsstelle gratulierten
wre fast vom Stuhl ge- ihr Geschftsstellenleiter
kippt, lacht die 52-Jhri- Vincent Wagner (rechts)
ge. Erst im letzten Monat und Berater Fabian Ol-
hatte sie sich zwei PS- brich herzlich zum Ge-
Lose zugelegt und schon winn.

Neuwahlen beim Motorrad-Club


Der Motorrad-Club Bernau aufnahme von neuen Mit-
(MRCB) hat seine Jahres- gliedern stehen der Re-
hauptversammlung am chenschaftsbericht des Vor-
Samstag, 11. Mrz, um 19 sitzenden, des Kassiers und
Uhr im Gasthof Kampen- der Verwaltungsrevisoren
wand. auf der Tagesordnung.
Nach der Begrung und Anschlieend wird die Vor-
Abstimmung ber die Neu- standschaft neu gewhlt.

Anzeigen - gnstig und informativ


Der Bernauer Mrz 2017 Seite 40

Claudia Nuber neue Vorsitzende der FU


Sie lst Irene Biebl-Daiber ab - Aus der Jahreshauptversammlung
Zwei Jahre fhrte Gemein- genber aufgeschlossen.
dertin Irene Biebl-Daiber Zweiter Brgermeister Ger-
die Frauen Union in Ber- hard Jell, der auch als Wahl-
nau. Wrmstens empfahl leiter fungierte, stellte bei
sie den Damen bei der seinem Ausblick zur Kom-
Jahreshauptversammlung munalpolitik fest, dass in
die Wahl von Claudia den vergangenen zwei Jah-
Nuber zu ihrer Nachfolge- ren in Bernau tatschlich
rin. Nuber habe gute Ideen nicht viel passiert ist. Die
und sich bisher schon im vermeintlich hohen Rckla-
Hintergrund fr die Belan- gen bei den Finanzen seien
ge der FU stark engagiert, eigentlich nur vorhanden,
so Biebl-Daiber. weil zu wenig Geld ausge-
geben wurde.
Sie setze auf die Kultur des Die neue Vorsitzende Claudia Nuber mit den fr langjhrige
guten, offenen und produkti- Treue zur FU geehrten Damen Anneliese Rothenwallner und Stdtebaufrderung
Gertie Hgel. Foto: Berger geflgeltes Wort
ven Miteinanders, versprach
Nuber, die FU als Abkr- nicht nur ber das Vertrau- Hofmann, Heidi Jungbeck,
zung fr Fr Uns interpre- en, sondern auch darber, Renate Wendlinger und Lisa Deshalb schauten zum Bei-
tiert. Sie lud zur ffentlichen dass sich ihr mit Irene Biebl- Wicha gewhlt, Die beiden spiel auch die Bernauer
Vorstandssitzung am 15. Daiber, Thessy Hackl und Kassenprferinnen Elisa- Straen und Wege nicht
Mrz in den Alten Wirt ein. Christine Domek-Ruwurm beth Lampersberger und Iris gut aus. Bei vielen Projek-
Diese Veranstaltung steht erfahrene Kolleginnen zur Thalhammer wurden per ten werde abwartend auf die
Allen offen und solle eine Seite gestellt haben. Heidi Akklamation besttigt. Stdtebaufrderung ver-
Basis schaffen fr die knfti- Minwegen fhrt weiterhin Zuvor hatte Irene Biebl-Dai- wiesen, diese sei mittlerwei-
ge Arbeit der FU, die laut die Kasse und als Schrift- ber berichtet, dass die FU le schon ein geflgeltes
Nuber zeitgem werden fhrerin wurde Helga von Bernau zusammen mit Fras- Wort im Ort.
und ein attraktives Netzwerk Fhrich gewhlt. Sie kandi- dorf-Aschau-Riedering, die Dabei bedeutet die Zusage
darstellen soll. dierte anstelle von Marion zu Bernau hinzugefgt wor- einer solchen ja nicht auto-
Bei der geheimen, schriftli- Farhandi, die nicht mehr an- den waren, nun 87 Mitglie- matisch dass man alles
chen Wahl zur Vorstand- trat. Als Beisitzerinnen wur- der habe. Sie bescheinigte, umsonst bekommt, warnte
schaft freute sich Nuber den Rosi Felixberger, Sigi dass trotz des Durchschnitts- Jell, sondern dass die Ge-
alters von 66 Jahren die meinde immer noch unge-
Damen der FU sehr aktiv fhr die Hlfte an Kosten
Impressum seien. Neben dem Besuch beisteuern msse. Kreis-
von Veranstaltungen und vorsitzende Sabine Ballets-

Der Bernauer Fhrungen, hob sie hervor,


dass die FU als Veranstalte-
hofer dankte fr die schne
Kreisweihnachtsfeier und
erscheint einmal monatlich, jeweils Ende des Monats rin der Kreisweihnachtsfeier nannte das Frauen-Frh-
Verantwortlich fr den Inhalt etwas ganz Besonderes ge- stck mit der FU-Landesvor-
Gewerbeverein Bernau e. V. leistet habe. Die Feier im sitzenden Angelika Niebler
1. Vorsitzender Norbert Klauck Cafe Pauli sei ein voller Er- am 8. Juli und besonders die
folg gewesen. Bundestagswahl am 24.
Verantwortlich fr den gemeindlichen Teil
Als Gemeindertin ging sie September als wichtige Ter-
Erster Brgermeister Philipp Bernhofer
auch auf die Kommunalpoli- mine.
Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz tik in Bernau ein, bei der ein Zum Schluss ehrte die neue
Anzeigenannahme und Bearbeitung besonders heies Eisen die Vorstandschaft verdiente
TINA-PRESS (Marc Enders) dringend bentigten Kinder- Mitglieder: Blumen und Pr-
Bro: Bgelrainstr. 5 83233 Bernau gartenpltze seien. Der sente gab es fr 30jhrige
Tel 62275 Fax 65411 Turn- und Sportverein Ber- FU-Treue fr Johanna Ro-
nau habe dazu vorgeschla- thenwallner, Gerti Hgel
E-Mail: tina-press@t-online.de
gen, ob ein solcher nicht in und Silvia Hoffmann. Brbel
Belichtung und Druck der ehemaligen Vereins- Berneder, Lisa Wicha, Ruth
DMC-Druck + Media-Center bersee gaststtte realisiert werden Michel-Kutschera, Gerlinde
Anzeigenpreisliste Nr. 12 Auflage: 3900 knne. Wenn sich der TSV Bauer, Christine Domek-
Verffentlichungen geben ausschlielich die Meinung des Verfassers miteinbringe, knne daraus Ruwurm, Anneliese Witt
wieder und erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung der Redaktion. ein Bewegungskindergar- und Christl Chaudhry aus
Krzungen werden bei Bedarf vorgenommen.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewhr ten entstehen, zeigte sich Frasdorf sind seit 20 Jahren
Biebl-Daiber der Idee ge- dabei.
Seite 41 Mrz 2017 Der Bernauer

Abenteuer Freundschaft phantasievoll gemalt


Vom alljhrlichen Malwettbewerb der VR-Banken in Bernau

"Abenteuer Freundschaft" Der Jury (bestehend aus ce, einen begehrten Preis "Glcksfee" aus jeder Klas-
war das Thema des dies- den Lehrkrften Klara Fichtl, beim Quizwettbewerb zu er- se zwei Kandidaten, die
jhrigen Malwettbewerbs Ursula Krause und Lisa Witt- gattern. Hierfr zog die Sachpreise erhielten.
der Volks- und Raiffeisen- mann sowie dem Ge- Die Bekanntgabe der Sieger
banken. Wie schon seit schftsstellenleiter der VR- erfolgte in der Aula der
vielen Jahren beteiligten Bank Bernau, Erwin Heckl) Grundschule, umrahmt vom
sich auch heuer wieder fiel es ganz und gar nicht traditionellen Schullied, mu-
die Grundschler der leicht, die besten Arbeiten sikalisch untermalt von der
Klassen 1 bis 4 mit jeder Klasse auszuwhlen. Klasse 3a mit ihrer Lehrerin
groem Engagement, Nun war die Entscheidung Petra Matthes.
Flei und vielen kreativen gefallen: In einer feierlichen Dank ging von Erwin Heckl
Ideen. Runde wurden die jeweils an die Teilnehmer, die
Unter dem Motto "Freund- drei besten Zeichner aus Schulleitung und alle enga-
schaft ist bunt - Was macht jeder Klasse mit einer gierten Kolleginnen. Im Ge-
fr dich Freundschaft aus?" groen Tte Popcorn und genzug bedankte sich Rek-
entstanden im Rahmen des einem Gutschein geehrt. torin Petra Henz beim Ver-
Kunstunterrichts viele far- Aber auch Kinder, deren Bil- Die Kinder freuten sich ber anstalter fr die grozgige
benfrohe und phantasievolle der nicht ausgewhlt wur- die von Erwin Heckl berge- Untersttzung mit tollen
Bilder. den, hatten noch die Chan- benen Urkunden. Preisen.

In der Grundschule Bernau lernen auch die Lehrer dazu!


Das Kollegium der Grund- Umsetzung im Unterricht. Die SINUS-Beauftragten thematikunterricht.
schule Bernau traf sich mit Der Begriff SINUS steht in Susanne Theil und Susanne In einem Experiment erfuh-
den Lehrern der Nachbar- der Bernauer Grundschule Kirchhof aus Mnchen/ ren die Lehrer selbst, wie es
schulen aus Frasdorf, fr offenen Mathematikunter- Grnwald halten die Lehre- ist, Matheaufgaben in einer
Aschau und Grassau zu richt, der unterschiedliche L- rinnen dabei mehrmals im Sprache zu lsen, die man
einer weiteren SINUS-Fort- sungen zulsst und die Kin- Jahr auf dem Laufenden nicht sicher spricht.
bildung. Schon das fnfte der zum Ausprobieren und und geben wertvolle und Im Anschluss gab es zahl-
Jahr nimmt die Grundschule Austauschen ermutigt. Jedes zahlreiche praktische Infor- reiche Anregungen und
Bernau am europaweiten Kind kann auf eigene Weise mationen und Anregungen bungen, um den Kindern
SINUS-Programm teil und und in eigenem Tempo an die zu unterschiedlichen Teilbe- das sprachliche Handeln zu
wurde dafr auch schon Aufgaben herangehen und reichen. erleichtern und auch diesen
ausgezeichnet. Ziel der Fort- wird so gezielt gefrdert und Im Fokus stand dieses Mal Teilbereich von Mathematik
bildungen ist eine praktische auch gefordert. die Sprachfrderung im Ma- gezielt zu frdern.
Der Bernauer Mrz 2017 Seite 42

Schulnachrichten

Hilfreich waren solche Stimmungsbilder

Vom Theaterspiel bis zu


Kontaktbungen im Team
Von der Projektwoche an der Grundschule
Die Projektwoche begann Ausstellung den anderen
an der Grundschule Bernau Klassen zum Bestaunen
mit einer Auffhrung des und Raten prsentiert.
Theaters Maskara, das Mrchenhaft wurde es auch
Die Schler der Klasse 3 a mit ihren Zertifikaten uns Die Prinzessin auf im Sportunterricht, als ein
dem Baum vorspielte. Mrchenparcours bewlti-
Jagd auf Energiediebe Alle Charaktere wurden von
einem Schauspieler in
gen werden musste.
Bei einem rauschenden Ab-
Auf Spurensuche begaben uerst anschaulichen Ver- wechselnden Masken ge- schlussfest im Ballsaal
sich die Drittklassler der suchen und Modellen lern- spielt. Die vielfltigen, sehr wurde nach Herzenslust zu
Grundschule Bernau zu- ten sie Sonnen-, Wind- und schn gemalten Kulissen verschiedenen Musikarten
sammen mit Projektleiterin Wasserenergie sowie Erd- unterstrichen auf das Beste getanzt.
Therese Huber vom Amt fr wrme und Biomasse als die verschiedenen Szenen.
Ernhrung, Landwirtschaft erneuerbare Energiequellen Soziales Lernen
und Forsten (LandSchafft- kennen. Hab Respekt durch Trainings Tools
Energie) Rosenheim sowie Ob sie gut aufgepasst hat- vor anderen
ihren Klassenlehrerinnen ten, konnten die Drittklass- Ein Pfeiler des Schulprofils
Anja Hllrich und Petra Mat- ler bei der Energie-Prfung Hab Respekt vor anderen der Grundschule Bernau ist
thes. In drei spannenden unter Beweis stellen, die alle und erkenne deine eigenen das soziale Lernen. Jedes
Unterrichtseinheiten unter- mit Bravour bestanden. Die Strken hie das Thema an Kind ist geprgt von seiner
suchten sie dazu die The- frisch gebackenen Energie- einem Tag der Projektwo- Familie und die dort vorherr-
men Klimawandel, Stromer- detektive begaben sich auf che Tu dir und anderen schende Erziehung. Daher
zeugung, erneuerbare En- die Spur von Energiedie- etwas Gutes in den 4. Klas- setzt man an der Grund-
ergien und Stromein- ben. Bewaffnet mit Thermo- sen. schule Bernau weiterhin zu-
sparung. metern, Belichtungsmes- Zunchst standen die eige- stzlich zu Kontaktbungen,
Eingangs stellten die Kinder sern und Strommessger- nen Gefhle im Fokus. An- Patenschaften, kooperati-
schnell fest, dass es ohne ten schwrmten sie aus und hand vieler Spiele wurden ven Lernformen, Schulver-
Strom schnell zappendus- untersuchten das gesamte sich die Kinder derer sammlungen etc. speziell
ter wird. Doch kommt der Schulhaus auf seine Ener- zunchst bewusst. auf das Team ausgerichte-
Strom wirklich aus der gieeffizienz. Nicht selten Bei der Abschlussrunde te Trainings Tools ein.
Steckdose? fanden sie angeschaltetes uerten sich Schler mit
Therese Huber machte den Licht, obwohl die Sonne Hilfe von Stimmungsbildern
Schlern eindrcklich die schien, laufende Computer, positiv, dass sie sich einmal
Nachteile der endlichen En- die nicht benutzt wurden so viel Zeit fr sich, die eige-
ergiequellen fr Mensch oder sogar offene Fenster nen Gefhle und die der Mit-
und Umwelt bewusst. In bei aufgedrehter Heizung. schler nehmen konnten.

Mrchen mit
allen Sinnen

Jedes Kind, das den magi-


schen Anfangssatz der Mr-
chen Es war einmal, kann- Den Kindern bereiten Team-
te, wurde ins Mrchenreich spiele (unser Bild) neben
im Klassenzimmer der 3a einem im Vordergrund ste-
eingelassen, wo viele Rtsel henden Ziel Freude, da man
zu Mrchen gelst werden nur zusammen zu einem
wollten. befriedigenden Ergebnis
Die im Kunstunterricht ge- kommt und Emotionen beim
stalteten Mrchenkisten Lernen gezeigt werden kn-
Die Schler der Klasse 3 b mit ihren Zertifikaten wurden im Rahmen einer nen und drfen.
Seite 43 Mrz 2017 Der Bernauer

Junge Fuballer echte Lauftalente der junge


Tolle Erfolge konnten fnf
Fuballer der D- und E-Ju-
gend des TSV Bernau beim
Atmosphre absolvierten
die Kinder die 1,7 km lange
Strecke.
Bernauer
AOK Kids Vorsilvesterlauf in
Aschau verbuchen. Bei der
Den 1. Platz unter den
Buben erreichte suvern
Bernauer Jugendtreff
grten Laufparty in Sd- Daniel Schmidt mit einer
bayern waren auch 51 Kin- erstklassigen Zeit von 6.55
der vertreten. In einer tollen Min. Trotz eines schlechten
Starts bernahm er
bereits nach kurzer
Zeit die Fhrung, die
er sich nicht mehr
nehmen lie. Insge-
samt gelang es nur
zwei Lufern unter 7
Minuten zu bleiben.
Den 2. Platz erreich-
te Daniel Hellmann
mit einer top Zeit
von 7.13 Min. Die Billard ist ein beliebter Freizeitspa im Jugendtreff.
weiteren Platzierun-
gen in ihren jeweili-
ffnungszeiten
gen Altersklassen
belegten Dominik Mittwoch 16:30 - 20:30
Bernhft 9. Platz, Donnerstag 16:30 - 20:00
Simon Burger 8.
Platz, Jonas Sauer
Neu:
9. Platz. Mittwoch 19. - 20.30 Uhr Club 18
Auf dem Siegerpodest: die Bernau- Der TSV-Bernau gra- Leitung und Kontakt:
er Lufer Daniel Schmidt (Platz 1) tuliert seinen Fubal- Sabine Leutner 08051 - 970316
und Daniel Hellmann (Platz 2). lern zu diesem Erfolg.

Nachtexpress e.V. auf der Suche nach Alternativen


Der Verein Rosenheimer Netzwerke vorge-
Nachtexpress e.V. sucht stellt wird und jeder
neue Wege, um fr die einen bestimmten
Nachtschwrmer ein siche- finanziellen Betrag
res Verkehrsmittel zu finden, geben kann, um
nachdem im Chiemgau die das Projekt zu ver-
achtexpress-Linie vorlufig wirklichen. Im Ge-
eingestellt worden ist. Auf genzug erhlt der
Initiative des Landtagsabge- Geldgeber einen
ordneten Klaus Stttner in- materiellen Gegen-
formierte sich deshalb die wert, wie beispiels-
Vorstandschaft des Nacht- weise Freifahrten.
express e. V. zusammen mit Der Landtagsabge-
dem Jugendrat Prien ber ordnete Klaus
neue Lsungsanstze. Stttner und der
Alexander Stiasny und Dr. Vorsitzende des
Bernd Liebmann von der Im Verein Rosenheimer Nachtexpress e.V. sind derzeit auch zwei Vereins Rosenhei-
Bernauer aktiv: Kreisrat Matthias Vieweger (zweiter von links) und Ge-
Firma ISTmobil aus Graz mer Nachtexpress,
meindertin Irene Biebl-Daiber (vierte von links).
stellten dazu ihr zukunfts- Kreisrat Matthias
weisendes Mobilittssystem Fahrplne und Zeiten ge- schule Mnchen neue Fi- Vieweger, freuten sich ber
fr den lndlichen Raum bunden. Diese Flexibilitt nanzierungsmodelle fr der- diese zukunftsweisenden
vor. Dieses System basiert stie vor allem bei den Ju- art innovative Lsungen vor. Alternativen. Im nchsten
auf einer App, die Fahrge- gendlichen auf groe Begei- So ein Konzept knnte Schritt soll nun geprft wer-
meinschaften generiert. sterung. durch Crowdfunding finan- den, ob der vorgeschlagene
Somit ist man weder an Parallel dazu stellte Prof. Dr. ziert werden, bei dem das Weg fr unsere Region
feste Linien noch an feste Thomas Peisl von der Hoch- Konzept ber die sozialen machbar und bezahlbar ist.

Das könnte Ihnen auch gefallen