Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXPERINCIA DE LEITURA
Resumo
Muitas pginas tm sido dedicadas acerca do ensino da gramtica na educao
bsica. Desde os extremistas, que defenderam a ausncia completa da norma na
sala de aula, at os puristas, para os quais somente a norma culta deve imperar na
sala de aula. Nos anos 90, os estudos de Ingedore Koch, Srio Possenti e Maria
Helena Neves mostraram que h necessidade de se equilibrar as teorias da
Lingustica textual com a norma culta, a fim de que o ensino de gramtica esteja
presente na educao bsica de maneira contextualizada. Com esse suporte
terico, acreditando que o ensino da norma culta seja indispensvel no contexto
escolar e seguinda as Orientaes Curriculares para o Ensino Mdio (2005)
(documento do Ministrio da Educao que, em muitas passagens, chega a
contestar os PCNs), o presente trabalho apresenta os resultados de uma atividade
desenvolvida com alunos do segundo ano do Ensino Mdio de uma ETEC. O
trabalho tentou aliar conhecimentos estruturais e composicionais da narrativa aos
conhecimentos lingusticos, com nfase no uso de verbos, na cano Faroeste
Caboclo, do grupo Legio Urbana. O trabalho apresenta, como considerao final,
que possvel abordar a norma culta desde que, a partir dela, o educando possa
identificar efeitos de sentido e contextualizar seu uso.
Palavras-chave:
leitura, verbos, narrativa.
Consideraes iniciais
Essa exposio serve de mote para a discusso de que pretendemos participar com
este trabalho. A partir dos artigos de Franco (1998), Neves (2002) e Ribeiro (2001)
buscaremos tecer consideraes acerca da funo e pertinncia, no ensino de
lngua materna, do ensino da gramtica na educao bsica, especificamente no
ensino mdio.
O ensino da gramtica
Das obras analisadas, todas explicitaram que o verbo expressa um fato no tempo.
H, porm tratamentos distintos.
Entendemos que o aspecto verbal no se constitui por si mesmo. Uma orao como
"Cheguei!", proferida por uma pessoa ao entrar em uma sala, est no pretrito
perfeito, mas sua enunciao poder dar-se em tempo cronolgico diferente.
Desconsiderar que o momento da enunciao pode ser diferente do momento
marcado pelas desinncias, em sala de aula, pode gerar dificuldades de
compreenso para o aluno.
Essa relao entre os tempos precisa ser considerada para uma compreenso mais
aprofundada de vrios tempos verbais, entre eles, o pretrito imperfeito.
Preferimos a posio de Cunha (1975: 431-432), para quem, por apresentar uma
ideia de continuidade, de durao do processo verbal mais acentuada do que os
outros tempos pretritos e por expressar um fato em contnua realizao na linha
do passado para o presente, h de se notar que, nas narraes, o imperfeito serve
menos para enumerar os fatos do que para explic-los com mincias.
Lingustica textual
Fvero e Koch (1994: 11) afirmam que o objeto de estudo deixa de ser a frase e
passa a ser o texto, pois so "os textos a forma especfica de manifestao da
linguagem". Dentre as diversas razes que levaram os lingusticas a desenvolverem
a gramtica de texto, esto as lacunas das gramticas em resolver certos
fenmenos tais como a concordncia dos tempos verbais. Ao retirar o foco do
enunciado e passar a analisar o conjunto de enunciados dentro de um contexto, a
Lingustica Textual potencializou diversas abordagens discursivas.
Com efeito, o narrador, que se assume como parte da trama ou no, uma
entidade que tem voz e que enuncia no apenas as peripcias, mas tambm a si
mesmo, pois por ele que os leitores sabem o que est acontecendo. Contar uma
histria seria, ento, enunciar, em diferentes tempos e espaos, a relao entre
objeto (as aes) e sujeito (as personagens).
O uso do pretrito na terceira pessoa do singular, logo no incio, faz com que o
leitor distancie o presente da enunciao (feito pelo narrador) dos acontecimentos
enunciados (que, apesar de terem passado no enunciado, ainda sero contados na
enunciao). Ainda nesse momento, o leitor percebe que a personagem Joo de
Santo Cristo, no momento da enunciao, j no vive mais a mesma vida. Em
relao ao efeito de sentido provocado no leitor, este preparado para uma
mudana, para a transformao da vida do protagonista.
Outro exemplo do uso dos pretritos ocorre quando Santo Cristo conhece Maria
Lcia:
Para melhor compreenso das relaes sintticas dos verbos, foi utilizado o
seguinte esquema (fig. 1 - o retngulo azul representa o verbo era):
Aps a identificao e anlise dos tempos verbais pretritos, que prevaleciam em
toda a narrativa, os educandos observaram a presena, em alguns poucos
momentos, do presente do indicativo. Apresentemos o trecho:
Toda a anlise da cano foi feita oralmente. Durante os debates, o professor foi
introduzindo o ponto de vista dos gramticos sobre os tempos verbais. Cremos que
a opo por esse mtodo possibilitou mais interao do que se fossem feitas
perguntas para os alunos responderem por escrito.
Consideraes finais
CUNHA, Celso Ferreira da. Gramtica da lngua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro:
MEC/FENAME, 1975. p. 431-436.
FRANCO, Maria Ignez Salgado de Mello. Como (no) ensinar gramtica. In: Anais
do 7. Congresso Brasileiro de Lngua Portuguesa. So Paulo, 1998. p. 7-15.
RUSSO, Renato. Faroeste Caboclo. In: Legio urbana: Que pas este? 1978/1987.
EMI-Odeon, out. 1987.
[2] A relao personagem e ambiente pode ser mais aprofundada em: LINS,
Osman. Lima Barreto e o espao romanesco. So Paulo: tica, 1976. p. 62-110 e
HASMANN, Robson. A dialtica do espao em "Campo Geral". Revista Cincias
Humanas, Taubat, v. 11, n. 1, p. 33-45, jan./jun. 2005.
Fig.1
1:esquemad
domovimenttoverbalem
mtrechodacano.