UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE ARQUITECTURA

Reactivao Urbana e Comunidade

Qualificao do Espao Pblico enquanto Estratgia de Regenerao de Marvila

Miguel Alexandre Barros Baptista

(Licenciado)

Projecto para obteno de Grau de Mestre em Arquitectura

Orientador Cientfico: Doutor Carlos Manuel Silva Lameiro

Jri:
Doutora Maria Madalena Aguiar da Cunha Matos [Presidente]
Doutor Carlos Manuel Silva Lameiro [Orientador]
Arquitecto Fernando Alberto Nunes Silva Bagulho [Vogal]

Lisboa, FAUL, Fevereiro 2015

Ttulo do Projecto Final de Mestrado:
REACTIVAO URBANA E COMUNIDADE
Qualificao do Espao Pblico enquanto Estratgia de Regenerao de Marvila

Nome do aluno: Miguel Alexandre Barros Baptista

Orientador cientfico: Professor Associado Carlos Silva Lameiro

Fevereiro 2015

Resumo

Centraliza-se a problemtica da reactivao de um fragmento da malha urbana no

entendimento da cidade enquanto ecossistema de comunidades. Desta forma, analisa-se
as vrias componentes e necessidades destes conjuntos de habitantes de modo a constituir-
-se uma vida social activa enquanto estratgia de interveno na freguesia de Marvila,
Lisboa.
Tem-se o espao pblico como palco da vida social da comunidade, pelo que se
prope uma qualificao deste, de modo a gerar condies propcias a um contexto de
prosperidade urbana. Isto passa por uma relao que assenta na dualidade entre a esfera
pblica e privada.
Para tal, usa-se como instrumentos uma estratgia urbana de disposies morfol-
gicas, edificadas e de usos do territrio, sempre com base na avaliao e reavaliao das
estruturas existentes; para depois se passar a uma rea de interveno circunscrita a um
quarteiro urbano de usos mistos, onde a ocupao predominante a habitao colectiva.
Enquanto processo fractal no sentido em que as partes se regem pela mesma
natureza que o todo , procura-se compatibilizar as vrias escalas de aproximao e respec-
tivas relaes em contexto geral e particular.

Palavras-chave: reactivao comunidade pblico privado habitao

*O presente documento no se encontra redigido ao abrigo do novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, por opo do autor.

I
Final Project title:
URBAN REACTIVATION AND COMMUNITY
Public Space Qualification as Strategy for Marvilas Regeneration

Students name: Miguel Alexandre Barros Baptista

Scientific supervisor: Associate Professor Carlos Silva Lameiro

February 2015

Abstract

We focus the issue of reactivation of a fragment of urban grid on the vision of the
city as an ecosystem of communities. As such, we analyze the several components and
needs of these groups of people in order to build an active social life - as an intervention
strategy on the district of Marvila, Lisbon.
We take on the public space as the stage of the social life of a community, so the qua-
lification of it is proposed in order to generate favorable conditions to a context of urban
realm. This depends on a relation based on the duality of public and private spheres.
Instruments of urban strategy are used based on morphological, built and functional
dispositions, based on the evaluating and revaluating the existing structures; so that we can
focus on an intervention area limited to a mixed-use urban quarter, where the main built
area corresponds to collective housing.
As a fractal process - in the sense that the parts obey to same nature as the whole -,
the goal is to match several approach scales and their respective relations in general and
particular context.

Keywords: reactivation community public private housing

III
 Agradecimentos

Aos meus pais e aos meus avs, por todas as razes imaginveis.

Aos companheiros de viagem Hlio Soares, Diogo Simes e

Pooneh Niakian, pelas tertlias interminveis e pelo conhecimento que
da brotou.

V
ndice

Resumo..................................................................................................................I
Abstract............................................................................................................... III
Agradecimentos.................................................................................................... V
ndice de figuras............................................................................................... VIII
1. Introduo......................................................................................................... 1
1.1. Objecto...................................................................................................... 1
1.2. Objectivos.................................................................................................. 1
1.3. Metodologia............................................................................................... 1
2. Cidade e Comunidade........................................................................................ 4
2.1. O Ecossistema de Comunidades.............................................................. 4
2.2. Continuidade.............................................................................................. 6
2.3. Diversidade................................................................................................ 8
2.4. Associao e Apropriao........................................................................... 9
2.4.1. Caso de Estudo: GWL Terrein, Amesterdo...................................... 11
2.5. Marvila / Estratgia................................................................................. 13
3. O Espao Pblico............................................................................................. 16
3.1. Espao Pblico na Cidade......................................................................... 16
3.2. Direito ao Espao Pblico......................................................................... 18
3.3. Contacto e Segurana............................................................................... 19
3.4. Organizao do Construdo...................................................................... 21
3.4.1. Caso de Estudo: Conjunto de Habitao Halen, Berna....................... 22
4. Forma e Morfologia do Edificado..................................................................... 24
4.0.1. Caso de Estudo: Vilas Operrias, Lisboa............................................ 26
4.1. Da Rua Casa.......................................................................................... 28
5. Consideraes Finais....................................................................................... 33
6. Bibliografia...................................................................................................... 34
7. Anexos............................................................................................................ 36

VII
 ndice de figuras

Fig. 1; Diagrama The City as Community(ies) in KRIER, Lon. The Architecture

of Community, Washington, DC: Island Press, 2009, p. 142
Fig. 2; Excerto da Planta da Cidade de Lisboa de 1911 - Filipe Folque in <http://lxi.
cm-lisboa.pt> (consult. 05/01/2015)
Fig. 3; Excerto da Planta da Cidade de Lisboa de 1950 in <http://lxi.cm-lisboa.pt>
(consult. 05/01/2015)
Fig. 4; Excerto da Planta da Cidade de Lisboa de 1978 in <http://lxi.cm-lisboa.pt>
(consult. 05/01/2015)
Fig. 5; Excerto do esboo de disposio da aldeia de Jonestown in <http://www-
-rohan.sdsu.edu/~remoore/jonestown/AboutJonestown/JTResearch/JTReseachSiteMap.
htm> (consult. 18/09/2014)
Fig. 6; Esquema de hierarquia da associao humana - Alison & Peter Smithson in
<http://canstudio.com.au/tag/alison-and-peter-smithson> (consult. 20/09/2014); imagem
editada pelo autor
Fig. 7; Sucesso de fotografias de crianas a brincar, apresentadas nos painis
preparados pelos Smithsons para a nona edio do CIAM (1953) - Nigel Henderson in
RISSELADA, Max et al. Team 10: In search of a utopia of the present, Roterdo: NAi, 2005
Fig. 8; Excertos do esquema For us, by us - Aldo van Eyck in RISSELADA, Max
et al. Team 10: In search of a utopia of the present, Roterdo: NAi, 2005
Fig. 9; Planta de conjunto do GWL Terrein, Amesterdo in <http://people.umass.
edu/latour/Netherlands/young/> (consult. 09/10/2014)
Fig. 10a; Excerto da planta de estratgia / desenho conceptual de interveno urbana
Fig. 10b; Planta toponmica da rea de interveno
Fig. 11; Fotografia de escultura de personagem de srie animada sobre linha de
comboio na rea de Akihabara, Tquio in <http://postbubbleculture.blogs.wm.edu/
files/2010/08/Akihabara_Rail.jpg> (consult. 01/10/2014)
Fig. 12; Esquema de relao entre qualidade do ambiente fsica e presena de acti-
vidades - Jan Gehl in GEHL, Jan. Life between buildings: Using Public Space, Nova Iorque:
Van Nostrand Reinhold, 1971, p. 13
Fig. 13; Levantamento de localizao de conversas com durao igual ou superior a
dois minutos na esquina entre Saks Fifth Avenue e Fifth Avenue, Nova Iorque in WHYTE,
William H. City: Rediscovering the center, Filadlfia: University of Pennsylvania Press, 2009,
p. 9
Fig. 14; Excerto de vista axonomtrica sobre o conjunto habitacional (siedlung)
Halen - Atelier 5 in FRAMPTON, Kenneth. The poetics of space in the late modern dwelling,
Lausanne: cole polytechnique fdrale, 1996, p. 26
Fig. 15; Corte longitudinal pela clula de habitao do conjunto habitacional
Halen - Atelier 5 in <http://archleague.org/2014/03/low-rise-high-density/> (consult.
16/01/2015)
Fig. 16; Fotografia da praa central do conjunto habitacional Halen - Atelier 5 in
<http://design-site.net/artmosaic/siedlung-halen> (consult. 16/01/2015)
Fig. 17; Ortofotomapa de Marvila, Lisboa, com a rea de interveno em destaque -
edio pelo autor in <http://lxi.cm-lisboa.pt> (consult. 14/12/2014)

VIII
 Fig. 18; Planta geral da interveno, com a rea de interveno em destaque
Fig. 19; Ortofotomapa da Vila Rodrigues em contexto urbano nos Sapadores, Lisboa
- edio pelo autor in <http://lxi.cm-lisboa.pt> (consult. 14/12/2014)
Fig. 20; Fotografia da Vila Pereira, Sapadores, Lisboa, do ponto de vista debaixo da
galeria de acesso s habitaes, piso trreo - fotografia pelo autor
Fig. 21; Axonometria geral da proposta de projecto de Arquitectura
Fig. 22; Planta da tipologia de um quarto - nvel nico
Fig. 23; Planta da tipologia de trs quartos - nvel trreo
Fig. 24; Planta da tipologia de trs quartos - nvel elevado

IX
 1. Introduo

1.1. Objecto

O presente trabalho incide sobre uma proposta de projecto situada na rea nascente
da freguesia de Marvila, Lisboa. Sendo desenvolvimento do trabalho comeado na unidade
curricular de Laboratrio de Projecto VI, sob o tema A Cidade como Antropo-Urbis,
Lisboa, a principal componente da ocupao incidir sobre a habitao colectiva, em
contexto de territrio ps-industrial e com vista reactivao desta parte da cidade.

1.2. Objectivos

Procura-se uma estratgia de reactivao urbana com base na qualificao do espao

pblico enquanto expresso de identidade da populao.
Pretende-se chegar a uma soluo de projecto arquitectnico baseada numa compo-
nente urbana que contemple a extenso da Rua do Acar e seus arredores imediatos, cul-
minando no Poo de Bispo e com extenso ao Brao de Prata. Prope-se que esta soluo
seja projectada atravs do pensamento do Espao Pblico enquanto polarizador da activi-
dade social, encarando a sua qualificao enquanto estratgia de revitalizao do territrio
em questo. Esta proposta de revitalizao passar, naturalmente, pela concepo de edifi-
cado destinado quer habitao, quer a equipamentos pblicos.
Pretende-se que a soluo proposta tenha em conta os condicionamentos morfolgi-
cos e construdos existentes, assentando numa base que compreenda o trabalho de projecto
enquanto canalizador de componentes de vrios quadrantes, nomeadamente as vertentes
de sustentabilidade social, ambiental e econmica. A base de procura de uma requali-
ficao urbana assente no acto de pensar o Espao Pblico enquanto catalisador social
comporta implicaes que remontam s preocupaes mais bsicas do acto de projectar em
Arquitectura. Estas preocupaes passam primariamente pela relao do indviduo com a
clula domstica; posteriormente por um pensamento deste enquanto elemento includo na
sociedade; e ainda pela sociedade em si e respectiva relao com o edificado.
Assim, o trabalho que se prope passar por uma proposta final de Arquitectura de
conscincia social e material sobre o territrio, e que o transforme atravs de um planea-
mento orientado no sentido de maximizar as potencialidades do espao pblico enquanto
espao social, que brotar em interdependncia com o edificado. Este trabalho no
dispensa a articulao do territrio por si abrangido com o ncleo da metrpole (enquanto
gerador de foras tanto endo-cntricas como exo-cntricas).

1.3. Metodologia

Dada a natureza da problemtica, que apresenta factos em vrios quadrantes e

escalas, passar-se- por uma primeira abordagem de estratgia de ocupao, atravs da
proposta de um projecto urbano de morfologia, edificado e usos. Procura-se, com recurso
a bibliografia, entender como a alterao do espao pblico influencia o ambiente urbano
nas vrias escalas: desde a cidade ao cidado.
A segunda abordagem contempla a interveno dentro de um quarteiro onde se

1
 situa a massa de ocupao a ser desenvolvida ao nvel do projecto de Arquitectura, que ir
desde o estudo geral do conjunto at escala da construo, clarificando sucessivamente
quer a relao entre o construdo e a envolvente, quer entre a esfera privada e a esfera
pblica.

2
3
 2. Cidade e Comunidade

2.1. O Ecossistema de Comunidades

A noo de cidade s se torna uma realidade significativa quando as comunidades urbanas

so formadas. A palavra comunidade usada deliberadamente, e no num sentido romntico ou
idealista. Uma comunidade urbana primeira e principalmente uma comunidade dirigida por preo-
cupaes materiais quotidianas e interesses prprios. O conceito tradicional de quarteiro urbano o
material e a materializao cultural dessas preocupaes.1

Tomemos o entendimento da cidade sugerido por Lon Krier, enquanto um conjunto

de comunidades. Enquanto clula viva e dinmica, no entanto, fulcral entender que a
urbe no se esgota na aglomerao das suas partes, pelo que, por alternativa, entendamo-
-la antes enquanto um ecossistema de comunidades que, por definio, implicar uma
dualidade de autonomia e interdependncia destas partes. Antes de acepes mais subjecti-
vas, atentemos na definio estrita do termo.

comunidade, s.f. qualidade do que comum; participao em comum; comunho; conjunto

de pessoas que vivem em comum com recursos que no so de sua propriedade pessoal; lugar onde
vivem estas pessoas; totalidade dos cidados de um pas; o Estado.2

Enquanto organismo activo, importa entender que, mais do que receptculo dos
seus habitantes, a urbe um aparelho mutvel que expresso destes das suas necessida-
des, das suas vontades e das suas intenes enquanto colectivo. Da que, pela definio,
exclumos a propriedade pessoal para dar lugar vontade colectiva. E, ao observarmos as
metrpoles contemporneas em sucessiva expanso, depressa reparamos como a escala do
indivduo se esbate no grande plano. Ser renovadamente importante questionar para quem
construmos a cidade, cuja resposta mais natural ser: para ns.
Assim, prope-se uma anlise localizada dos factos urbanos, com potencial adio
para uma abordagem compreensiva da cidade. Ou, como escreve Aldo Rossi3, perceber
a cidade a partir da sua diviso em factos urbanos, nos contrapontos entre o pblico e o
privado, entre o interior e o exterior, entre o positivo e o negativo caractersticas intrnse-
cas a qualquer objecto.
Neste contexto, a casa ser, naturalmente, a clula mnima do sistema. Para o caso
em questo interessa-nos antes a prxima clula, ou a primeira unidade de aglomerao,
que aqui denominaremos por comunidade.
Substitumos ento o termo do quarteiro cunhado por Lon Krier4, mas
mantemos as suas acepes: enquanto expresso construda de um colectivo de indivduos

1 KRIER, Lon. The Architecture of Community, Washington, DC: Island Press, 2009, p. 107 (traduo livre, original: The
notion of a city only becomes a meaningful reality when urban communities are formed. The word community is used advisedly, and not
in a romantic or idealistic sense. An urban community is first and foremost a community governed by everyday material concerns and self-
interests. The traditional concept of the urban quarter is the material and cultural materialization of these concerns.)
2 COSTA, J. Almeida & MELO, A. Sampaio e. Dicionrio da Lngua Portuguesa (5 ed.), Porto: Porto Editora
3 ROSSI, Aldo. A Arquitetura da Cidade (2 ed.), So Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 3
4 Ibidem, p. 135

4
 excedendo portanto a vontade individual , a comuni-
dade enquanto componente bsica da cidade encerrar
em si uma auto-suficincia (de recursos, de servios, de
pessoas), que se revelar uma pea fulcral para estabelecer
no indivduo uma escala de associao, apropriao e,
consequentemente, pertena.
Krier , contudo, bastante claro quando se refere
necessidade de que a cidade tenha limites eximiamente
definidos por consequncia, se a observarmos enquanto
objecto fractal, esses limites comeam nas prprias comu-
nidades. Em alternativa, adoptemos antes uma perspec-
tiva de maior abertura face questo. Ou seja, no assu-
mindo partida de que o sentimento de pertena a uma
comunidade se esgote num espao fsico demarcado, mas
entendamo-lo enquanto uma entidade com vrios pontos Fig.1; Len Krier representa a cidade
enquanto comunidade(s), remetendo-se
de fugacidade. Assim, o que se pretende ser uma conti- escala num sentido sensorial - o da
deslocao.
nuidade e mutabilidade desse fluxo.
Procuremos com isto fugir a uma concepo de
metrpole enquanto sistema radial de ncleo macio,
como a conhecamos nos tempos medievais ou no
Renascimento, e apropri-la enquanto um sistema com
uma qualidade orgnica que melhor assente nas necessi-
dades contemporneas, isto , enquanto aparelho policn-
trico.
A evidncia de validade destes princpios reside
no facto de as cidades serem repartidas por bairros ou
freguesias. No caso de Lisboa, isto bastante evidente;
apesar do seu crescimento radial (com centro na Baixa
Pombalina), encontramos um sentimento de comunidade
e pertena que transcende os limites legislativos prova
disso ter sido a recente reorganizao das freguesias da
cidade (em 2012), que escassas mudanas representou
perante os grupos de cidados.
E, se Lisboa for encarada enquanto esse ecossis-
tema de comunidades, assumimos o caso sobre o qual
se debrua este trabalho Marvila -, enquanto uma.
Dizer isto no o mesmo que dizer que a cidade deve ser
pensada enquanto uma soma das partes e no enquanto
um todo; mas antes, que observar as suas partes pelo que
em si encerram (presente ou potencialmente) nos leva a
uma maior abrangncia do problema.

5
 2.2. Continuidade

Como a diviso da cidade em comunidades no se limita demarcao fronteiria

entre diferentes territrios, sendo que o sentimento da comunidade no se trata de uma
entidade material com localizao perfeitamente delimitada, torna-se necessrio observar o
problema nos seus pontos mais reveladores: os pontos de contacto entre as vrias parcelas.
Falamos, portanto, na continuidade urbana.
Para tal, adicionemos a estes mecanismos de entendimento da metrpole aconte-
cimentos formais que compatibilizam o conceito de ecossistema de comunidades (que
temos como definio de cidade) com o conceito de continuidade. Colin Rowe prope
tipologias fundamentais nesse sentido: as vias memorveis, os estabilizadores, as peas de
srie potencialmente interminveis, os esplndidos terraos pblicos, os edifcios ambguos
e compostos, os instrumentos produtores de nostalgia e os jardins5. Mais do que regras de
composio, observemo-las enquanto peas de equilbrio dos fluxos da urbe, intimamente
conectados com o simbolismo da mesma. Refere-se cristalizao do tempo e da memria
e aqui importa relembrar que a cidade no poderia ser de outra maneira, j que expres-
so da necessidade de apropriao do territrio pelos seus habitantes, como refere Rossi6.
Dentro da sua diversidade, os factos urbanos que Rowe menciona surgem no sentido
de reforar a continuidade urbana atravs do seu preciso contraponto: a singularidade.
Notamos como, no caso de Lisboa, encontramos cada uma dessas tipologias sem margem
para confuso sejam exemplo os vrios miradouros (como o de Santa Catarina em con-
traponto com o de S. Pedro de Alcntara), os vrios jardins (o da Estrela e o do Prncipe
Real), ou as vrias avenidas (comparando a avenida da Liberdade com a avenida Duque
dvila).
Queremos com isto apontar para o facto de que uma mesma tipologia urbana possui
uma expresso e carcter absolutamente depende das circunstncias da cidade que a
suporta. Todos estes sero, evidentemente, sintomas de uma sade urbana que assenta pri-
mordialmente na diversidade.
Uma componente fulcral desta continuidade na cidade precisamente o tempo. Por
um lado, enquanto objecto que cristalizado pela malha urbana7, e por outro enquanto
instrumento de entender e projectar a cidade que, como referimos, mais no que uma
materializao da satisfao das necessidades do homem8. Para tal, atentemos na evoluo
temporal do territrio estudado.
O territrio hoje denominado como freguesia de Marvila teve a sua gnese enquanto
rea rural perifrica ao centro urbano da cidade de Lisboa. Parcelado em quintas e pro-
priedades (com as respectivas vilas associadas), o solo frtil banhado pelo rio Tejo serviu
primordialmente para fins agrcolas. O final do sculo XIX viria, no entanto, a fixar no
territrio estruturas industriais vrias (tais como a Fbrica da Borracha Luso-Belga, a
Sociedade Nacional de Fsforos, o armazm vincola Abel Pereira da Fonseca ou a Fbrica
de Armamento de Brao de Prata ao longo da Rua do Acar), que se serviram da proxi-

5 ROWE, Colin & KOETTER, Fred. Collage City, Cambridge, MA: MIT Press, 1978, p. 148-173
6 ROSSI, Aldo. A Arquitetura da Cidade (2 ed.), So Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 2
7 ROWE, Colin & KOETTER, Fred. Collage City, Cambridge, MA: MIT Press, 1978, p. 118
8 ROSSI, Aldo. A Arquitetura da Cidade (2 ed.), So Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 1

6
midade ao rio e ao centro metropolitano como vantagens
evidentes ao nvel logstico.
Associado ao surgimento destas infra-estruturas,
deu-se a construo de habitao de baixa densidade,
maioritariamente associada ao alojamento dos traba-
lhadores da indstria e respectivas famlias. Contudo,
a expanso da rea metropolitana de Lisboa, que se d
num sentido radial a partir do centro histrico (Baixa
Pombalina), avana sem interferir na rea marginal de
Marvila isto exemplificvel com o desenvolvimento da
Expo98 (posteriormente Parque das Naes), que trans-
fere a indstria petrolfera para reas mais remotas e ali se
desenvolve enquanto operao urbanstica de larga escala,
tangencialmente a Marvila.
Tambm as condies econmicas e valorizao do
solo levaram (e ainda levam) as indstrias a abandonar o
territrio marginal de Marvila, deixando para trs estru-
turas que no conhecem uma segunda vida e caminham
para um estado devoluto, em grande parte dos casos.
Mesmo estando perfeitamente servida de acessibilidades
(a estao de comboios de Brao de Prata e o servio de
transportes pblicos permite uma distncia temporal ao
centro de Lisboa de cerca de 15 minutos; a acessibilidade
automvel reduz ainda esse intervalo), esta rea foi entre-
tanto vtima de uma optimizao com expresso somente
ao nvel funcional, como observamos pela construo
da Avenida Infante D. Henrique e respectiva Praa 25 de
Abril (uma brusca separao da rea por sectores Norte e
Sul) ou pelo surgimento da Linha do Norte (que enclau-
sura metade da antiga Rua de Marvila entre a sua bifurca-
o e afunila a Rua do Vale Formoso de Baixo).
Neste contexto, no difcil encontrar sintomas
de precariedade na rea delimitada, para o problema
estudado, entre a linha ferroviria e a linha de costa. Esta
traduz-se na qualidade das construes regra geral,
muito antiga e sem renovaes que pudessem ter garan-
tido a sua manuteno mas tambm na qualidade da
vida dos cidados.

Fig.2, 3, 4; Mapas da rea litoral de

Marvila: (cima-baixo) 1911 - Filipe
Folque; 1950, 1978.

7
 2.3. Diversidade

Para nos referirmos diversidade, suportemo-nos antes de mais de um jogo de

opostos. Atentemos nos casos de insucesso que observamos nos recorrentes casos de iso-
lamento de comunidades enquanto grupos de indivduos unidos por um motivo comum
o caso norte-americano de Jonestown, onde se deu, em 1978, o suicdio em massa da
populao ligada ao movimento sociopoltico liderado por Jim Jones; ou o caso de Nueva
Germania, comunidade neo-nazi fundada no Paraguai, por Bernhard Fster em 1887,
enquanto reserva da raa ariana, ainda activa actualmente graas ao progressivo e inevit-
vel envolvimento com a populao local, tal como referidas por Graaf9.
Nestes casos, importa entender a gnese e planeamento destas comunidades que,
fora de contexto urbano, se utilizam da tabula rasa para planear , ainda que de uma forma
informal e intuitiva, uma primeira unidade de aglomerao.
Em contexto urbano, os Kommune 1 surgiam nos anos 60 em Berlim, ocupando
edifcios abandonados e tornando-se pioneiros do movimento squat, desde ento ligado a
conceitos polticos o mote que os unia era, data, Das private est politisch (em portugus,
o privado poltico). Esta componente poltica acabou por conduzir membros da comuni-
dade a actos de activismo extremo que ditariam a dissipao do grupo.
O que existe comum nos casos apresentados trata-se de uma uniformidade de pen-
samento religioso, social, poltico que requisito primordial de pertena de cada indi-
vduo ao grupo. Isto absolutamente incompatvel com uma diversidade scio-cultural e
ideolgica que obrigada a existir num contexto urbano, de forma mais ou menos pacfica.
Assim, importa referir que a acepo de cidade enquanto conjunto de comunidades s
possvel com base na diversidade social, cultural, ideolgica, etria e de recursos.
Este conceito adverso ao planeamento urbano moderno que baseado na sectoriza-
o do territrio em usos especficos, segundo refere Jane Jacobs10, uma vez que no pressu-
pe um entendimento de que os usos do territrio so uma mistura heterognea pois, se o
so, isto no se refere falta de clareza, mas antes a um sintoma de boa sade da urbe.
Neste contexto, Jane Jacobs prope quatro condies indispensveis a garantir a
diversidade. So elas: cada comunidade dever possuir mais do que uma funo principal;
que os quarteires sejam curtos (maior probabilidade de virar esquinas, onde se desenrola
grande percentagem da vida social da rua); uma combinao entre edifcios de idades e
estados de conservao vrios; e densidade alta de pessoas com propsitos distintos (inclu-
sivamente, o de morar na rea em causa)11.

9 GRAAF, Reinier de. Strelka Talks. Architecture and Community (consult. 22/09/14), < http://vimeo.com/64876602>
10 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 158
11 Ibidem, p. 165

8
 2.4. Associao e Apropriao

O homem pode identificar-se prontamente com o seu

prprio lar, mas no facilmente com a cidade em que se situa.
Belonging12 uma necessidade emocional bsica as suas asso-
ciaes so da mais simples ordem. De belonging identidade
vem o sentido enriquecedor de vizinhana. A curta e estreita
rua da favela bem sucedida onde o redesenvolvimento espaoso
falha frequentemente.13
Fig. 5; Notamos no esquema de
organizao da comunidade de
Esta reaco temtica central do oitavo Jonestown o posicionamento das clulas
de habitao em torno dos equipamentos
Congresso Internacional de Arquitectura Moderna (1951, comuns, denunciando que o colectivo
se sobrepe ao individual. Notemos
com o tema O Corao da Cidade) foi o primeiro sinal ainda a denominao especfica de cada
equipamento, em contraponto com
de unio de fora ideolgica que fez nascer os Team 10. a designao elementar das reas de
habitao.
E esta associao trazida para o debate enquanto neces-
sidade de primeira ordem do ser humano, cabendo ao
arquitecto consciencializar-se dela e fazer dela matria-
-prima do seu processo. A comparao entre a favela
e o espao urbano descontrolado do modernismo
extrema mas no de todo inocente, e est relacionada
com um pensamento local do edificado, j que temos a
favela como expresso limite da construo informal.
Contrap-la com as vises de cidade cada vez mais
utpicas - fomentadas por um contexto de uma necessi-
dade de urbanizao urgente a fazer-se sentir nas cidades
Fig. 6; Alternativa de entendimento
europeias do ps-guerra (desde as cidades idealizadas da cidade por escalas de associao,
proposta por Alison e Peter Smithson. A
por Le Corbusier ao sucessivo extravasar de conceitos de sugesto de que a associao se d por
um fluxo que reside na ambiguidade entre
grupos como os Archigram) traz imediatamente uma o geral e o particular contrastam com
concepo humanista aplicada ao pensar e projectar a a categorizao proposta pela Carta de
Atenas.
cidade.
O que os Team 10 propem uma alternativa de
paradigma: enquanto a Carta de Atenas subdividia a
cidade em quatro categorias-chave habitao, trabalho,
recreao e transporte -, Alison e Peter Smithson
propem um entendimento da cidade por escalas de
associao14. Isto o mesmo que dizer que a urbe se rege

12 O termo belonging no encontra na traduo literal para a Lngua

Portuguesa (pertena) uma acepo precisamente correspondente ao assunto
abordado, pelo que se opta por utiliz-lo na sua verso original.
13 TEAM 10, Reaco ao relatrio do CIAM VIII in FRAMPTON, Kenneth.
Modern Architecture: A critical history, Londres: Thames and Hudson, 1982, p.
271 (traduo livre, original: Man may readily identify himself with his own hearth,
but not easily with the town within which it is placed. Belonging is a basic emotional Fig. 7; Fotografias de Nigel Henderson de
need its associations are of the simplest order. From belonging identity comes the crianas a brincar porta de casa - atravs
enriching sense of neighborliness. The short narrow street of the slum succeeds where de vrias escalas de aproximao. Esta
sucesso foi determinante no estabelecer
spatious redevelopment frequently fails.). da base terica dos Smithsons.
14 Ibidem, p. 270

9
 menos por uma fragmentao em usos e actividades palpveis, e mais por um fluxo de
menor tangibilidade, que o arquitecto tem a tarefa de descodificar como base do acto de
projectar.
Mais do que isso, a associao implica comparao, pelo que o tempo tem uma
funo igualmente fulcral nesta perspectiva, isto , a identidade cria-se a partir de tipo-
logias e acontecimentos urbanos que remetem para a memria colectiva (que abordmos
anteriormente) forjada cronologicamente e em concordncia com as necessidades em cons-
tante mutao do homem urbano enquanto colectivo.
Mas, e se erroneamente associarmos isto a um envolvimento com as cincias sociais,
depressa os Smithsons desenlaam o conflito: estas entram na equao, enquanto formu-
ladoras das questes e no enquanto resposta, ou, comos prprios autores referem, a ade-
quao de cada soluo reside na inveno arquitectnica e no na antropologia social15
exactamente do mesmo local de onde advm. Isto porque, em linhas gerais, a problemtica
se situava numa proposio muito sucinta, que tem que ver com o facto de as pessoas no
se identificarem com as cidades que habitam.
Assim, torna-se intil considerar a casa excepto enquanto parte de uma comuni-
dade baseada na interaco desta com as outras16. Esta premissa, que abre o manifesto
de Doorn, remete-nos imediatamente para o Espao Pblico, enquanto expresso livre da
comunidade, ao qual retornaremos adiante.
Outro dos principais pensadores dos Team 10 (e membro de igual importncia, em
representao da escola holandesa) ter sido Aldo van Eyck. Com o notrio esquema By
us, for us, recentraliza o problema do projectar a cidade no conjunto dos seus habitantes.
No ter sido ao acaso que, no final dos anos 40 e ao servio do municpio de Amesterdo,
projectou cerca de 700 parques infantis em interstcios urbanos da cidade que eram suba-
proveitados. No s uma questo prtica, tratou-se igualmente de uma demanda ideol-
gica era o prprio van Eyck a afirmar que a inocncia infantil no explorar da cidade nos
revelava muito sinteticamente o que dela precisamos17. Sinteticamente, uma boa cidade
seria aquela que pudesse acolher as crianas apropriadamente e isto no o mesmo que
segura ou confortavelmente, j que o prprio autor refere que esta incorpora tambm o
perigo iminente ao indivduo social, em contraponto com o ponto seguro que a clula
domstica18.
A questo da integrao das crianas abordada por Jane Jacobs de um outro
prisma, em conjunto com a segurana e o contacto, enquanto usos primordiais da Rua19.
Atentemos ento no novo paradigma de pensar a cidade de ns, para ns. Se lemos
a cidade enquanto ecossistema de comunidades, a questo que se nos avizinha reside

15 SMITHSON, Alison. Doorn Manifesto / Habitat, n/a, 1960 in RISSELADA, Max et al. Team 10: In search of a utopia of
the present, Roterdo: NAi, 2005 (traduo livre, original: The appropriateness of any solution may lie in the field of architectural
invention rather than social anthropology.)
16 Ibidem (traduo livre, original: It is useless to consider the house except as a part of a community owing to the interaction of these
on each other.)
17 EYCK, Aldo van & LIGTELIJN, Vincent. Aldo van Eyck, Works, Basileia: Birkhuser, 1999, p. 69
18 Ibidem, p. 68
19 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 74

10
ento nos extremos e nos pontos de contacto destas.
Kevin Lynch esquematiza o problema da percepo da
cidade em quatro elementos fulcrais: caminhos, limites,
bairros e ns20. E essa sntese tem que ver com escalas de
apropriao e descoberta: se pessoas menos familiariza-
das com o territrio o sintetizam mentalmente enquanto
uma sucesso aditiva de caractersticas mais globais
(topografia, imagem geral das zonas que percorrem),
os seus habitantes mais experientes iro pens-la numa
sucesso de caminhos, pontos-chave e tero uma percep-
o mais integrada das pequenas subtilezas entre as vrias
partes da urbe.
Esta percepo ser, em ltima instncia, a prpria
cidade como a conhecemos. Como tal, quanto menos
evidente for a exposio de todos os seus acontecimen-
tos, maior margem existir para a descoberta. A prpria
ideia de descoberta da cidade apraz-nos, quer enquanto
habitantes, quer enquanto visitantes isto , o desvendar
da cidade medida que a percorremos, refere Lynch,
segundo Carr21. Dentro deste raciocnio, Christopher
Alexander menciona que uma circulao menos unidirec-
cional (baseada em eixos e enfiamentos directos) oferece Fig. 8; Dois excertos do diagrama For
us, by us, de Aldo van Eyck.
ao indivduo um sentimento de liberdade liberdade de
escolher o seu prprio caminho e liberdade de circula-
o22.

2.4.1. Caso de Estudo: GWL Terrein,

Amesterdo

O territrio previamente ocupado pela infra-estru-

tura do sistema hidrulico municipal de Amesterdo
viu nascer, em meados dos anos 90 do sc. XX, um
novo empreendimento de habitao, denominada GWL
Terrein - Gemeente Waterleidingbedrijf. Ocupando seis
hectares numa malha urbana relativamente estabilizada
e ortogonal, a proposta de uma comunidade livre de

20 LYNCH, Kevin. The image of the city, Cambridge, MA: MIT Press, 1994,
p. 47
21 CARR, Stephen et al. Public space (Environment and behavior series),
Cambrige: University Press, 1992, p. 135
Fig. 9; Planta de conjunto do GWL
22 ALEXANDER, Christopher et al. A pattern language, Nova Iorque: Oxford Terrein, Amesterdo.
University Press, 1977, p. 742

11
 carros apresentou-se ao municpio e aos investidores enquanto absurda at que se provou,
atravs de inquritos, o interesse de vrios habitantes em tal conceito. Conceito esse que
evoluiu para o planeamento de uma comunidade ecologicamente e socialmente sustentvel.
Desconstruindo o quarteiro a partir dos seus limites exteriores, o projecto que envolveu
vrios arquitectos e, mais ainda, os futuros habitantes que entretanto adquiriam a sua pro-
priedade concentra as cerca de 600 habitaes em treze blocos cuja densidade diminui
medida que se aproximam do ncleo. Por entre os blocos, surgem zonas verdes de recrea-
o e hortas comunitrias e privadas. De certa forma, representa um simulacro de natureza
a brotar por entre a malha urbana, numa rea previamente desvalorizada pelo seu contexto
de cidade ps-industrial.
Ao nvel ecolgico, os anos provaram alguns dos sistemas utilizados relativamente
obsoletos (o sistema central de aproveitamento de guas da chuva para os autoclismos, por
exemplo), ainda que as preocupaes tenham sido uma grande vantagem na gnese deste
aglomerado urbano seja o controlado uso de energia ou as coberturas ajardinadas.
O que se alcanou com esta viso de cidade projectada foi exactamente um senti-
mento de identidade muito especfico e sem paralelo na cidade. Por vezes apelidada de
comunidade hippie, a qualidade de espaos pblicos encontrados entram fulcralmente
nessa equao na aptido que tm para receber as actividades sociais dos moradores e
na relao que estabelece entre os habitculos e o exterior. Este impulso origina um senti-
mento de pertena tal que so os habitantes, por prpria vontade, a fazer a manuteno dos
espaos colectivos.
Um apontamento interessante ser o de que as tipologias construdas so relativa-
mente pequenas, o que faz com que, medida que as famlias crescem, as casas se tornem
insuficientes e os habitantes tenham de procurar uma nova habitao fora dali. Gerrit
Lageman refere, em entrevista23, que este facto no foi exactamente planeado, mas ao
observ-lo constatamos que ele faz com a comunidade esteja em constante renovao o
que traz uma diversidade que, como vimos anteriormente, denota sade e dinmica sufi-
cientemente interessantes para que este espao urbano se mantenha activo.

23 POS, Diego. GWL 10 jaar geboorte van een Ecowijk (consult. 12/07/2014), < http://vimeo.com/790410>

12
 2.5. Marvila / Estratgia

Se analisarmos Marvila sob a perspectiva que

propomos de entendimento de cidade, percebemos que
um dos maiores entraves sua afirmao enquanto
pedao activo de urbe se prende com os obstculos con-
tinuidade do territrio. No s a uma continuidade de
edificado, mas a um fluxo de circulao. Portanto, a estra-
tgia de permeabilizar o territrio: numa primeira ins-
tncia de identificar todos os acontecimentos urbanos que
se adivinham enquanto obstculos fsicos continuidade
espacial (desde o assentamento de edifcios em condi-
es precrias a entraves fsicos como portes ou muros)
e intervir neles de forma to cirrgica quanto possvel.
Isto porque a prpria vontade de reactivar uma parte da
malha urbana da cidade pressupe uma anlise selectiva,
que aqui encaramos enquanto exponenciar aquilo que
funciona, contornar os entraves ao desenvolvimento e
UCT

adicionar novas peas.

PROD

Deste diagnstico surge uma reaco em parelha:

NAL
ATIO

primeiro, urge expropriar espao privado para o pblico,

EDUC

numa lgica integrante deste num aparelho urbano

ESK TOD

contnuo; e, segundo, activar o potencial arquitectnico

N AU
BY A

e urbano, excluindo os entraves sua concretizao

UCED

(entenda-se construes precrias e obstculos fsicos a

PROD

uma continuidade territorial que se tem como objectivo).

Em termos concretos, o processo trata-se de um
repensar a estrutura de um pedao de cidade que se
pretende activo. Ao nvel da continuidade de percurso,
prope-se ainda uma conexo mais directa entre a Rua
Fig. 10a; Planta de estratgia urbana. A
vermelho os vectores de interveno, a
creme as reas de redefinio de usos.

de Marvila e a Rua do Acar, em alternativa passagem

subterrnea pela linha frrea. Ao nvel da continuidade
viria, prope-se a reunificao da rea norte com a rea
sul da Avenida Infante Dom Henrique. Isto feito atravs
de um semi-desaterro da avenida, de modo a que a Rua
Fernando Palha obtenha uma continuidade que neste
momento impossibilitada pelas dificuldades de atra-
vessamento atravs de sinais de trnsito. Como a escala
de circulao antagnica entre as duas vias, permite-
-se assim um fluxo de maior continuidade para ambas.
Interessa compatibilizar estes dois mundos, de modo a TODE
N AU
BY A
UCED
PROD

facilitar o acesso da estao de comboios de Brao de

SK E
DUCA
TION
AL P
ROD
UCT

Prata quilo que se entende como corao da comuni-

dade Largo David Leandro da Silva e primeiro troo Fig. 10b; Planta toponmica da rea de
interveno.
adjacente da rua Fernando Palha.

13
 Ao nvel de equipamento, em primeiro lugar prope-se a reabilitao do complexo
industrial de Jos Domingos Barreiro em Mercado. Encaramos o Mercado enquanto
corao de uma comunidade: um espao nuclear onde se gera a actividade necessria de
adquirir bens de consumo, e onde h espao para actividades de interaco social que a ele
so inerentes.
O Mercado impe-se ainda como um elemento fulcral no que toca a criar um sentido
de comunidade uma componente que guia a proposta no sentido em que um aglome-
rador de actividades. Um dos requisitos , evidentemente, a oferta de bens de consumo ali-
mentar (sustentada pela manuteno do sistema de hortas, a ser explicitado adiante), que ,
de resto, um factor de aglomerao social. Estas circunstncias so extremamente propcias
ao reforo da vida de uma comunidade, defende David ONeil24.
A localizao do equipamento em muito deve localizao do Largo David Leandro
da Silva, que assim surge enquanto estrutura de apoio e de conexo com o Clube Oriental
de Lisboa. O que a partir da se prope uma permeabilizao do quarteiro que lhe
adjacente (a poente) e que alberga o Convento de Marvila. A reapropriao deste quartei-
ro precisamente o corao da proposta. Este trata-se de um quarteiro que ocupa uma
rea de aproximadamente 38500 m2, e delimitado pela Rua do Acar (a nascente),
pela Rua Pereira Henriques (poente e sul), pela Rua de Marvila (poente-norte) e pela Rua
Zfimo Pedroso (norte).
Numa estratgia de permeabilizao da massa circunscrita s frentes que o limitam,
surgem dois acontecimentos urbanos marcantes que importa referir: o Convento, volume
de destaque primordial (actualmente funcionando enquanto lar de idosos), e um logra-
douro de hortas que preenche o epicentro do quarteiro. Dada a estratgia delineada de
reactivao urbana, estes dois elementos em pleno funcionamento so geradores da massa
proposta em projecto. O mesmo no aplicvel aos jardins associados a sul do convento,
circundados por estruturas de apoio que o encerram ao potencial usufruto pblico e cujo
estado actual no faz jus ao pedao de territrio que ocupa na malha urbana. Assim se jus-
tifica a legitimidade em expropri-los e integr-los numa proposta urbana de reinveno do
quarteiro.
Numa lgica cujos fundamentos so similares aos previamente apresentados para a
concepo do equipamento de Mercado, prope-se, j na rea do quarteiro, um equipa-
mento de Refeitrio Social. As potencialidades favorecem o surgimento de um sentido de
comunidade local, mas transcendem esse sentido com o seu carcter pblico de aglutinao
de agentes exteriores. Aqui evoca-se uma validao da comunidade para com o exterior,
factor absolutamente fulcral na preveno da segregao social. Em suma, tambm a este
nvel se reflecte uma lgica de contnuo territorial proposta numa escala urbana.

24 ONEIL, David. Healthy Hubs: How Markets Create a New Sense of Community,Project for Public Spaces (consult. 15/05/
2014), <http://www.pps.org/reference/healthy-hubs-how-markets-create-a-new-sense-of-community/>

14
15
 3. O Espao Pblico

A perspectiva neste trabalho apresentada refere-se invariavelmente representao

fsica das ideologias associadas ao espao pblico. Contudo, no contexto da sociedade
contempornea, reconheamos antes de mais que esse espao cada vez mais expansvel
a um contexto mais imaterial, refere Reinier de Graaf25. Em primeira instncia pelos media
de informao, que trazem o debate sobre as questes pblicas a toda a parte, apropriando-
-se de todos os domnios de associao do indivduo (do mais pblico ao mais privado).
Associada a uma crise de valores, a filtragem sobre as questes que importam informar ao
indivduo cada vez menos refinada, o que leva a um fluxo ininterrupto de rudo indistinto
que vai atenuando a sua conscincia e, para o que nos interessa, vai-se insurgindo enquanto
auto-proclamada alternativa materializao desse espao aquele que urbano, material
e pblico. Caracterizemos esta instncia com a passividade do indivduo perante ela.
Numa segunda instncia, que activa, o indivduo v o seu espao pblico estendido
plataforma virtual seja em redes sociais, seja em telecomunicaes. A actividade do
indivduo transmite-se no adquirir de uma voz que difundida circunstncia que muito
mais difcil de alcanar num espao pblico material. Como se gera um fluxo de comuni-
cao com outros indivduos que no dependente da proximidade fsica, o espao virtual
apresenta-se a si mesmo enquanto alternativa e no enquanto expanso da interaco
social do espao pblico. To depressa cresce o seu imperialismo que as manifestaes que
invariavelmente tem de apresentar num espao fsico soam a simulacro e a artifcio como
observamos no bairro de Akihabara, em Tquio.
Este jogo de representaes algo que, por associao, nasce no espao social que
fsico, e por proximidade com outras pessoas, pelo que, independentemente de profecias,
procedemos a referir-nos somente ao palco fsico de representao que so as ruas da
cidade. Nesta perspectiva, analisamo-lo enquanto elemento fulcral da cidade na criao da
identidade de um lugar, optando posteriormente por uma interveno que se direcciona no
sentido de potenciar o surgimento desse sentimento, ao invs de imp-lo.

3.1. Espao Pblico na Cidade

Ao pensar numa cidade, o que lhe vem cabea? Suas ruas. Se as ruas de uma cidade pare-
cerem interessantes, a cidade parecer interessante; se elas parecerem montonas, a cidade parecer
montona.26

Desde a gora na cidade grega ao frum romano, ou ainda praa da cidade renas-
centista, perceptvel pela histria da Arquitectura que a vida social se propaga em torno
de centros que acolhem as trocas de bens. Isto , toda a actividade que o indivduo tem
perante ou com a comunidade se d fora da sua clula privada a casa ou, de uma
acepo biolgica, o indivduo social s o a partir do momento em que se encontra no
exterior da sua alcova.

25 GRAAF, Reinier de. Strelka Talks. Architecture and Community (consult. 22/09/14), < http://vimeo.com/64876602>
26 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 29

16
 O espao pblico, numa acepo limite, ser a
cidade que conhecemos. Isto , a componente do espao
urbano qual podemos aceder na sua plenitude, se excep-
tuarmos a nossa casa. Tudo o que fica para l dele tem
um proprietrio. Poderemos reduzi-lo ao espao sobrante
de entre o edificado ou, em alternativa, encaremo-lo
enquanto um sistema vivo que tem um papel preponde-
rante sobre a qualidade do edificado ao qual tangente.
Por definio estrita, atentemos nele enquanto Fig. 11; Escultura de personagem de srie
animada sobre linha de comboio na rea
todas as reas que so abertas e acessveis a todos os de Akihabara, Tquio: o espao virtual
luta por materializar-se.
membros do pblico numa sociedade, como definido
por Orum e Neal27. Como tal, o espao pblico o
cenrio da vida social de uma comunidade e a plata-
forma mais primitiva onde se gera a comunicao, isto
, o difusor primordial de ideias e a materializao das
interaces entre indivduos de uma sociedade, desde as
actividades necessrias (ou quotidianas) s actividades
sociais.
Desta forma se explica todo o interesse em que este
satisfaa as necessidades dos cidados que dele usufruem
ou, por outra, ele desenvolvido pelas comunidades em
concordncia com o que dele precisam. E isto significa
que vai ter uma imagem e significado que simbolizam a
comunidade em que existe, significado esse que adqui-
rido atravs das actividades que nele se desenrolam, como
descrito por Carr28.
Encaremos o espao pblico enquanto palco onde
se desenrola o teatro onde se desdobra a vida comum29.
A vontade colectiva s existe quando nele se materializa
no limite, observemos como os acontecimentos que
trazem mudanas significativas na vida comum (revolu-
es, paradas, manifestaes) alteram bruscamente a sua
ordem.
No caso especfico de projecto, tratamos dessa
componente urbana enquanto catalisador da vida social
e comunitria. Debrucemo-nos ento sobre o que nele se
desenvolve e o que comporta.

27 ORUM, Anthony M., & NEAL, Zachary P.. Common ground?: readings
and reflections on public space, New York: Routledge, 2010, p.1 (traduo livre,
original: all areas that area open and accessible to all members of the public in a
society)
28 CARR, Stephen et al. Public space (Environment and behavior series),
Cambrige: University Press, 1992, p. 22
29 Ibidem, p. 3 (traduo livre, original: Public space is the stage upon which the
drama of communal life unfolds.)

17
 3.2. Direito ao Espao Pblico

Ao falarmos do direito ao espao pblico, falamos objectivamente do direito

cidade. Assim, temos uma srie de princpios que tero de ser necessariamente assegura-
dos de modo a garantir uma ordem pblica e apropriao devida pelos habitantes, defende
Carr30. O primeiro ser o acesso ou o espao pblico enquanto comunicao por exce-
lncia entre dois stios. Se da natureza humana estabelecer uma propriedade dentro de
determinados limites - gerando o dentro e o fora -, o espao pblico ser o fora. O segundo
dir respeito liberdade de aco o livre arbtrio tem o maior reflexo na esfera pblica,
portanto no espao urbano. Esta liberdade no se esgota na psique, mas diz respeito
escolha de caminhos, escolha de participar ou no em determinadas actividades que pre-
enchem o espao (passividade ou actividade perante ele) e escolha de estar dentro ou fora
dele.
A reivindicao do espao pblico outro direito apesar da sua relatividade. Como
dizamos no incio, uma das condies da comunidade de que se utiliza de recursos que
no correspondem propriedade pessoal de ningum. Como tal, partir sempre da vontade
do colectivo por exemplo, um grupo de pessoas que ocupa o espao poder tirar liberdade
de aco s prximas31, como menciona Carr. Em regime de comunidade, isto s poder
funcionar num regime de cedncias, atravs de um aparelho de regras no verbalizadas.
Quando esse aparelho no serve de resoluo ao conflito, ter de surgir uma autoridade
de aplicao da lei sobre a rua, no sentido de igualar os direitos dos seus indivduos. O
surgimento desta autoridade absolutamente nocivo para a ordem natural estabelecida de
uma comunidade, pois apontar para lacunas na auto-suficincia de gesto da mesma.
De uma forma geral, pensemos pelo oposto: a demonstrao de poder (poltico ou
social) s existe perante o colectivo quando exercida no espao pblico (real ou virtual),
isto , a partir do momento em que o comportamento dos indivduos nele avaliado por
autoridades que lhe so superiores. Para o compreender, atentemos na atitude da Polcia
Internacional e de Defesa do Estado (PIDE) perante demonstraes dos habitantes no
espao pblico em regime poltico presidido por Antnio Oliveira Salazar nas sanes
visveis mas, mais importante para o caso, o encarceramento para outro tipo de punio
num espao que no o pblico e visvel.
Na sua acepo enquanto espao cnico, h que reconhecer no espao pblico um
jogo de mscaras. Por outras palavras, se Jane Jacobs reconhece a necessidade de que a rua
seja vigiada por um conjunto de olhos que, de alguma forma, sobre ela detm alguma auto-
ridade no verbalizada32, reconheamos tambm que o espao pblico seja um conjunto
de estruturas institucionais e ideolgicas que no so apresentadas pelo que so, como
aponta Henri Lefebvre33. Isto interfere de forma camuflada no direito do cidado ao espao
urbano, no sentido em que este lhe pertence menos a ele do que aos proprietrios que o
cercam. Como isto no evidentemente apresentado, a mscara cai quando as actividades
sociais interferem com a ordem estabelecida (pela comunidade) da rua.

30 Ibidem, p. 137
31 Ibidem, p. 158
32 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 35
33 LEFEBVRE, Henri. The Production of Space, Oxford: Blackwell, 1991, p. 85

18
 Existe, em suma, um conjunto de variveis que
pedimos ao espao pblico que no so todas compat-
veis simultaneamente umas com as outras: a recreao,
a igualdade, a democracia, a beleza, o simbolismo, os
benefcios naturais, como sintetizadas por Kayden34.
A resposta que se prope ao problema remete para
um regime de cedncias e responsabilidades. Herman
Hertzberger refere-se ao problema com soluo na
prpria arquitectura que poder ser esta a sugerir aos
utilizadores um conjunto de responsabilidades perante
o espao pblico35. Perante isto, o autor defende que a
traduo dos conceitos pblico e privado em termos
de responsabilidades diferenciadas faz com que seja mais
fcil ao arquitecto decidir em que reas devem ser feitas
provises para que os utilizadores/habitantes faam a sua
contribuio para a disposio do ambiente urbano36.

3.3. Contacto e Segurana

Enquanto cenrio onde decorre a vida social, Jan

Gehl classifica o espao pblico em conformidade com
as actividades que ele pode suportar37: as actividades
necessrias (realizadas independentemente da qualidade
do espao, como ir para a escola/emprego, distribuir o
correio, esperar pelo autocarro), as actividades opcionais
(que acontecem somente em condies fsicas e espaciais
favorveis a tal, como uma caminhada para apanhar ar
ou simplesmente para permanecer observando as acti- Fig. 12; Esquema da acepo de Gehl
vidades em redor) e as actividades sociais (que se verifi- de relao entre qualidade do ambiente
fsico (cima; mau, bom) e actividades
cam quando as reas exteriores so de grande qualidade (lado; actividades necessrias, actividades
opcionais e actividades sociais).
e acolhem sem dificuldade as duas primeiras; nestas
incluem-se conversas, actividades colectivas, crianas a

34 KAYDEN, Jerold S. Putting Public Space In Its Place Panel 3, Opening

Remarks: Composing Public Space, Harvard University (consult. 08/03/2014),
<https://www.youtube.com/watch?v=o-PwaFLc5P8>
35 HERTZBERGER, Herman. Lessons for students in architecture, Roterdo:
010 Publishers, 2005, p. 25
36 Ibidem, p. 28 (traduo livre, original: The translation of the concepts public
and private in terms of differentiated responsibilities thus makes it easier for the
architect to decide in which areas provisions should be made for users/inhabitants to
make their own contributions to the design of the environment and where this is less
relevant.)
37 GEHL, Jan. Life between buildings: Using Public Space, Nova Iorque: Van
Nostrand Reinhold, 1971, p. 11

19
 brincar). Naturalmente, o espao de maior qualidade comportar os trs tipos.
A presena destas actividades reflecte desde logo uma das necessidades da rua, que
tem que ver com o contacto social. Ora, se a vida social de uma comunidade se baseia
num no comprometimento pessoal, isto , se desencadeada por encontros triviais que,
ao longo do tempo se condensam num sentimento de pertena e numa rede de respeito e
confiana mtuos e um apoio eventual na dificuldade pessoal ou da vizinhana38, importa
impulsionar estes encontros atravs do desenho urbano, como analisaremos mais frente.
Mas as actividades da rua esto dependentes da segurana da mesma, como escreve
Jane Jacobs. O principal atributo de um fragmento urbano prspero que as pessoas se
sintam seguras e protegidas na rua em meio a tantos desconhecidos39, diz-nos a autora. A
violncia e o sentimento de medo, que so passveis de acontecer numa cidade, tm que ver
somente com as ruas desta forma, se as ruas estiverem desprovidas de tal, a cidade estar
relativamente livre da violncia e do medo. A autora prope que essa ordem mantida
fundamentalmente pela rede intrincada, quase inconsciente, de controles e padres de com-
portamento espontneos presentes em meio ao prprio povo e por ele aplicados40, bem
como o fluxo constante de pessoas e a presena dos proprietrios naturais da rua, isto ,
olhos que a vigiam. Estes proprietrios podero ser literalmente proprietrios do construdo
adjacente rua e que tm todo o interesse em que a ordem seja mantida junto da sua pro-
priedade mas tambm outros indivduos que partilhem desse interesse, como funcionrios
de servios. Os dois so igualmente importantes, na medida em que compatibilizam uma
vigilncia sobre a rua que cobre toda a extenso do dia. Tambm uma clara delimitao
entre o privado e o pblico mune a rua de preparao para receber estranhos.
Estas duas condies o contacto e a segurana esclarecem-nos numa primeira
aproximao, mas necessrio entender como se relacionam com o que as pessoas
procuram na rua. Na maior parte dos casos, as razes so muito especficas movimentar-
-se de ponto A para ponto B, tomar caf , mas contam-se igualmente razes menos evi-
dentes, e de longo prazo. Aqui contamos o contacto com outras pessoas, que pode dar-se
passiva ou activamente; passivamente quando o objectivo observar os vrios contactos
que tm lugar na rua, e activamente quando o indivduo faz parte desses acontecimentos
para encontrar amigos por exemplo, como observa Stephen Carr41.
De uma perspectiva menos evidente, encontramos uma necessidade do ser humano
cujo espao pblico urbano dever contemplar a descoberta. As pessoas procuram-na no
exterior por contraposio com a clula domstica, e pode ter vrias naturezas: desde acon-
tecimentos fsicos que podem ser trazidos pela construo ou pela natureza, a acontecimen-
tos sociais que contemplam a coexistncia do indivduo com pessoas muito diferentes de si
prprio, como nos diz Carr42. Este jogo de opostos pode ser atingido de formas que podem
ser manipuladas pela prpria comunidade pela alterao da disposio dos elementos
urbanos para acolher eventos diversos, como feiras ou concertos, por exemplo e funciona
por contraste com o territrio conhecido e ordem das coisas.

38 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 60
39 Ibidem, p. 30
40 Ibidem, p. 31
41 CARR, Stephen et al. Public space (Environment and behavior series), Cambrige: University Press, 1992, p. 87
42 Ibidem, p. 134

20
 3.4. Organizao do Construdo

Falemos ento em termos prticos. O estado do

conhecimento adiantado por autores como Jan Gehl
ou William H. Whyte permite-nos actualmente utilizar
certas consideraes directamente no acto de projectar.
So proposies especficas, que nascem da observao
das pessoas no espao pblico que lhes disponvel.
Atentemos nas directivas de Gehl para a sequncia
de prioridades no projectar: Vida Espaos Edifcios43.
O autor defende que um bom planeamento requer um
trabalho de coordenao entre a escala da cidade, a escala
de planeamento e a escala humana isto , que a cidade,
na sua linha do horizonte, localizao dos edifcios e pro-
pores do espao urbano, seja o resultado de uma base
de tratamento cuidado de sequncias espaciais, detalhes e
aparelhos ao nvel do olho humano.
Isto refere-se a um sistema de relaes de escala
que seja adequado aos espaos pblicos da cidade. Gehl
avana com um conjunto de princpios nessa direco.
Em primeiro lugar, que a localizao dos equipamentos
seja feita de modo a garantir distncias curtas entre eles
e uma massa de pessoas e eventos em seu redor. Em
segundo, integrar funes diferentes na cidade de modo
a assegurar a diversidade, sustentabilidade social e senti-
mento de segurana: uma repetida crtica ao planeamento
urbano analtico por zoneamento.
Depois, importa planear o espao de modo a que
seja convidativo e seguro para o trnsito pedestre e ciclo-
virio. A vida social da comunidade peatonal, pelo
que um fluxo descontrolado de trnsito automvel ser-
-lhe- nocivo. Importa contudo abarcar um meio termo
da questo e reconhecer a necessidade de transporte e Fig. 13; Localizao de conversas na rua
com durao igual ou superior a dois
ligao rodoviria da cidade, apontando (mas no impin- minutos (esquina Saks Fifth Avenue com
Fiftieth Avenue, Nova Iorque).
gindo) para uma utilizao mais racional do veculo
prprio. Abrir os limites entre a cidade e os edifcios para
que a vida dentro dos edifcios e nos espaos pblicos
possa funcionar em conjunto a quarta directiva de
Gehl, que condiciona uma ltima: fomentar convites para
maiores permanncias no espao pblico.
Um princpio fundamental observado por Whyte

43 GEHL, Jan. Cities for People, Washington, DC: Island Press, 2010, p. 198

21
 o de que as pessoas querem estar perto de outras pessoas44, contrariamente noo
generalizada de que estas querem o mximo de espao para elas prprias. Assim, o autor
aponta as questes de que a escala do espao tem de ser adequada quantidade de pessoas
que dele usufruem caso contrrio, este no ser utilizado com a maior potencialidade.
O autor defende ainda que os espaos, quando bem usados, so mais seguros ao nvel de
percepo e da realidade. Para tal, prope que escutemos o que as pessoas procuram no
espao pblico, e surgem duas proposies: as pessoas querem stios onde se possam sentar;
e querem coisas que possam observar.
O autor redige ainda duas premissas fulcrais. A primeira a de que a excluso das
actividades da rua leva a consequncias indesejadas, ou seja, se a rua no recebe as activi-
dades para as quais est preparada e estas so transferidas para outros domnios, o sistema
urbano profundamente afectado. Isto perceptvel ao encararmos a rua enquanto um
organismo vivo, cuja sade depende das actividades s quais serve de cenrio.
A segunda premissa que os stios so usados de forma diferente em horas diferentes
do dia como tal, necessrio considerar o fluxo de pessoas que povoa a rua devido a uma
esplanada em concordncia com o horrio de expediente desse estabelecimento; fora dele,
igualmente importante perceber como se pode dar a gesto contnua do espao pblico.
Levantamentos levados a cabo pelo autor revelam ainda que o local mais utilizado
da rua para conversas informais precisamente a esquina45. Teremos em conta este facto na
estruturao da proposta de projecto.

3.4.1. Caso de Estudo: Conjunto de Habitao Halen, Berna

Atentemos no caso de estudo do complexo habitacional Halen, pelo Atelier 5,

nos arredores de Berna: uma reapropriao do prottipo amplamente estudado por Le
Corbusier e consolidada em 1953 com a finalizao da Unidade de Habitao de Marselha.
Uma Unit achatada, empacotada para comportar os padres do terreno, segundo
o historiador William Curtis46, a interveno foi particularmente marcante nas escalas
sociais que consegue arrancar encosta onde implantada, desde a praa principal de con-
glomerao da comunidade s ruas mais secundrias de distribuio para as habitaes.
O partido que tira das discrepncias entre nveis sistematiza um espectro de transies e
relaes que se repetem desde a escala global do conjunto at ao interior de cada habitao.
Importa atentar no facto de que as clulas habitacionais, que aparentam ser absolutamente
individualizadas, dependem do conjunto em todos os sentidos: no s os sistemas tcnicos
so automatizados para servir toda a aglomerao, mas servios comuns como a lavandaria
ou a cafetaria incumbem o projecto de uma dependncia fulcral do espao social.
Os servios comuns so incorporados na praa central, que conglomera tambm as
tipologias de excepo (ateliers). Esta uma lgica centrpeta, que dissipa o fluxo pelos
vrios caminhos que ali desaguam. O contexto puramente suburbano, pelo que se entende
esta lgica de distribuio. De notar que as tipologias correntes, ainda que abundantes em

44 WHYTE, William H. The social life of small urban spaces, Nova Iorque: Project for Public Spaces, 2001, p.19
45 WHYTE, William H. City: Rediscovering the center, Filadlfia: University of Pennsylvania Press, 2009, p. 9
46 CURTIS, William J. R.. Modern architecture since 1900, London: Phaidon, 1983, p. 291

22
rea (cerca de 200 m2) e em triplex, no comportam pro-
positadamente condies para tratamento de roupa; em
alternativa, as lavandarias so comuns e obrigam a uma
deslocao ao ncleo da proposta, onde se concentra a
vida social. Existe pois uma dicotomia entre as clulas de
habitao que apontam para a tipologia da moradia em
banda e a interdependncia subtil criada entre estas e a
vizinhana, afigurando-se como um prottipo exmio de
como a arquitectura fomenta a gerao de uma estrutura
de vizinhana slida. Fig. 14; Axonometria parcial do
complexo habitacional Halen.

Fig. 15; Corte pela clula domstica em

triplex.

Fig. 16; Vista da praa central.

23
 4. Forma e Morfologia do Edificado

Morfologicamente, o declive dita os volumes propostos, dispostos em platafor-

mas que diferem um nvel das adjacentes. De modo geral, podemos dizer que se trata de
uma interveno em nveis, que assegura uma ligao entre a Rua do Acar e a Rua de
Marvila absolutamente fulcral enquanto estratgia de reconexo do territrio -, uma vez
que a segunda, como previamente mencionado, se encontra afunilada entre duas linhas do
comboio. Assim, o percurso d-se num sistema de praas que culmina primeiramente no
alargamento frente ao equipamento de Refeitrio social. Adjacente a este edifcio prope-se
uma escadaria que eleva o percurso at cota do terreiro incorporado na Rua de Marvila e
que servidor do edifcio da Sociedade Musical, que a ele se apresenta com um portal que
filtra as actividades para o ptio interior.
A estrutura de ocupao parte de um princpio de bandas lineares, que sofrem
uma translao e permitem o atravessamento transversal; escala da agregao, criam
momentos de rtula na rua, isto , um sistema de ndulos que atribuem s ruas uma
dinmica que pretende no s criar condies para que as actividades sociais tenham
espao para acontecer, como foment-las. Temos que estas actividades mais fugazes de
interaco tendem a ocorrer nas esquinas, tal como estudado por William H. Whyte47,
pelo que a evidenciao fsica desta tipologia, aproximando-a a uma praa, proporciona o
sentido de oportunidade.
Formalmente, a massa proposta de construo nova concebida atravs da repeti-
o e agregao de um mdulo tridimensional que disposto em trs nveis: o nvel trreo,
orientado a nascente e correspondendo a uma ocupao de servios comuns, comrcio e
estacionamento, sendo enterrado a poente; um segundo nvel trreo, alinhado com a rua
a poente, que corresponde a um primeiro nvel de ocupao habitacional e que culmina a
nascente com um logradouro; e um segundo nvel de habitao, cujo acesso se efectua a
partir da rua a nascente atravs de galeria exterior.
No entanto, tambm a estrutura linear da Rua se aproxima desse sentido de poten-
ciao social: esta dispe-se em vrios nveis o nvel trreo, delimitado a nascente pela
entrada para as habitaes e a poente por clulas destinadas ao comrcio, servios e esta-
cionamento; o nvel superior, delimitado a nascente pela galeria exterior de acesso s habi-
taes e a poente pelo culminar dos logradouros associados s clulas habitacionais. Estes
dois nveis proporcionam o surgimento dos olhos da rua, que sobre ela exercem controlo
e so indispensveis ao bom funcionamento da estrutura, tal como refere Jane Jacobs48. A
mesma autora refere-se ao contnuo fluxo de pessoas como sintoma de sade da rua, com
um ndice correspondente de possibilidade de permanncia. Como tal, a galeria de acesso
s habitaes trreas levemente levantada do nvel trreo correspondente, desenhando
uma soleira (na cultura portuguesa associado ao poial), que informalmente sugere uma
hiptese de permanncia para actividades mais ou menos demoradas.
Naturalmente, as ruas propostas possuem duas tipologias de excepo. A primeira a
rua a nascente, que paralela Rua do Acar e se apresenta enquanto rua de apoio a esta,
efectuando a transio entre um maior movimento de fluxos e o interior do quarteiro. A

47 WHYTE, William H. City: Rediscovering the center, Filadlfia: University of Pennsylvania Press, 2009, p. 9
48 JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 35

24
sua disposio permite um atravessamento longitudinal
quase total deste, culminando na entrada do Convento de
Marvila, e cujas funes destinadas a servios e comr-
cios se estendem enquanto clulas de apoio ao estabele-
cimento local de maior expresso de pendor cultural de
circuito off a Fbrica de Brao de Prata, como descrita
por Nunes e Sequeira49.
A segunda trata-se da rua a poente, que se abre
num alargamento que alberga a escala utilitria do
edifcio proposto enquanto Refeitrio Social, e que volta a
afunilar-se entre as clulas-oficina (derivaes funcionais
dos mdulos standard e localizadas no topo das hortas)
e as traseiras dos prdios de rendimento pr-existentes.
Ambas as ruas descritas delimitam, com construo, os
jardins previamente inseridos na rea de influncia do
convento, e exercem o controlo necessrio ao espao Fig. 17; Ortofotomapa actual - rea de
interveno a cor.
verde enquanto agentes proprietrios deste. Esta rua tem
como charneira o edifcio do Refeitrio, que faz a tran-
sio do nvel trreo para a passagem rea que desagua
na Rua de Marvila. Este sistema de escadaria assegura
o acesso ao nvel superior do edifcio (rea de cafetaria),
sendo apoiado pelos sistemas de elevao mecnica
(elevadores) no interior do edifcio e que viabilizam a
utilizao desta passagem para cidados com mobilidade
reduzida.
O jardim situado imediatamente a sul do Convento
expropriado e, juntamente com a zona de produo
hortcola, esta rea verde de recreao proposta cons-
titui um pulmo verde do quarteiro. Estas reas so,
elas prprias, uma afirmao de reactivao social: se no
caso das hortas existem talhes destinados comunidade
local, a rea de jardim apresenta-se enquanto potencia-
dora de agregao social e de contacto com o uso de lar Fig. 18; Planta geral de interveno.

de idosos que ocupa actualmente o convento. As paredes

deste passam a atrair vida, que pode ser participada pelos
utentes do lar, numa lgica de incluso social.
Por outro lado, o jardim a Norte do Convento de
Marvila sofre tambm um redesenho, numa procura de
o retornar ao seu desenho original. Assim, prope-se a

49 NUNES, Joo Pedro Silva & SEQUEIRA, gata Dourado. O Fado de

Marvila. Notas sobre a origem citadina e o destino metropolitano de uma antiga
zona industrial de Lisboa, Forum Sociolgico (consult. 11/12/2014), < http://
sociologico.revues.org/382>

25
 demolio dos abarracados que actualmente o povoam, de forma a libert-lo enquanto
um momento urbano de maior tranquilidade (justaposta com a praa proposta a sul do
edifcio), cujo acesso controlado pelo prprio Convento. Isto faz-se atravs da proposta de
um muro que o encerra a Norte mas este um muro permevel, que pode ser encerrado
a determinada hora do dia, controlando assim o trfego nocturno de pessoas que levam
degradao do espao.
O acesso ao jardim leva-nos exactamente ao corao da proposta de espao pblico:
o Largo David Leandro da Silva. O que se procura para este largo trata-se de uma perme-
abilidade de fluxo peatonal que o domine por completo, pelo que se prope a substituio
da estrada de asfalto por vias de circulao automvel construda em blocos de pedra basl-
tica. Com isto procura-se diluir o fluxo e velocidade do trnsito automvel, dando primazia
ao utilizador pedonal. Chamamos ao Largo o corao da proposta porque ele se trata do
ponto de convergncia das vias mais importantes da malha estudada (excluindo a avenida
Infante D. Henrique, que tratada de forma diferente como vimos anteriormente). Assim,
e associada permeabilidade que se pretende para dentro do quarteiro onde se intervm,
procura-se dinamizar esta rea e dar espao aos edifcios para que contaminem a rua seja
o Clube Oriental, os armazns de Domingos Barreiro (propostos enquanto Mercado) e a
sede dos armazns Abel Pereira da Fonseca (propostos enquanto espao hbrido de oficinas
criativas e habitao informal/experimental a nvel urbano), bem como o seu segmento a
sul onde se prope uma fugacidade da velha estrutura metlica de asnas dos armazns
como definio de momento de entrada para a estrutura.

4.0.1. Caso de Estudo: Vilas Operrias, Lisboa

Conseguimos encontrar, em Lisboa, uma tipologia sobre a qual poderemos traar

paralelos formais em relao proposta de projecto que se apresenta. Falamos no s
no sistema de acesso aos fogos, mas tambm na sua disposio na malha urbana: dentro
do quarteiro. As vilas operrias que encontramos construdas atrs de prdios possuem
uma gnese que se relaciona com o seu carcter de baixo rendimento: com proximidade
s indstrias cujos trabalhadores seriam alojados, estas vilas eram geralmente construdas
atrs de prdios que pertenciam burguesia; situao que traduz a hierarquia social atravs
do prprio lote, refere Pereira50.
O autor refere ainda que a distribuio em ptio recorrente, como observamos no
caso especfico da Vila Rodrigues, localizada nos Sapadores. Esta distribuio tem que
ver com a concentrao do espao livre, intil ou pouco lucrativo do ponto de vista do
rendimento, de forma a construir o maior nmero possvel de fogos51. Este espao central
possui um carcter social muito forte, que importa perceber: funciona, mais do que espao
sobrante entre os fogos, como ncleo social destes. O espao pblico encerrado apresenta
um sentido de comunidade perfeitamente controlado, e d aso aos mais diversos tipos de
apropriao seja por decorao (como vasos de flores) ou por funo (atentemos na roupa
estendida ou nos bancos junto das entradas dos fogos).

50 PEREIRA, Nuno Teotnio. Ptios e vilas de Lisboa, 1870-1930: a promoo privada do alojamento operrio, Anlise Social
(vol. XXIX), Lisboa, 1994, p. 516
51 Ibidem, p. 514

26
 O facto de as galerias de distribuio proporciona-
rem uma perspectiva alta sobre o espao contribui para
que os habitantes sintam domnio sobre o mesmo, o que
gera um sentimento de propriedade mas, mais importante
do que isso, de pertena. Estas caractersticas funcionam
enquanto activadores sociais, fomentando interaces
espordicas entre os habitantes e sendo uma pea fulcral
na construo de uma estrutura de vizinhana.
A galeria de distribuio construda num material
dissonante que se anexa fachada das habitaes, que Fig. 19; Ortofotomapa da Vila Rodrigues,
se serve dos conceitos-base da Arquitectura que so a Sapadores, Lisboa.

dicotomia entre o exterior e o interior. Esta concepo

relativamente elementar do espao social em contraponto
com o espao privado serviu como um dos propsitos
primrios do projecto que se apresenta, atribuindo rua
um carcter que transcende o seu propsito primrio de
ligao fsica entre dois pontos. O construdo proposto
torna-se ainda servidor e servido pela rua, atribuindo-lhe
vrios nveis de apropriao e servindo-se dela enquanto
rea de distribuio primordial. A disposio de servios
comuns (como a lavandaria ou o estacionamento) ou Fig. 20; Vista debaixo da galeria, Vila
Rodrigues.
equipamentos de comrcio d-se no plano de nvel da
rua, de modo a que as plataformas deduzidas da mode-
lao do terreno comportem em si uma diversidade
geradora de vida exterior da comunidade.
Em contexto do projecto, existe uma vila operria
de correnteza (Vila Pereira), orientada Rua do Acar
e no embasamento da proposta. O seu esquema de dis-
tribuio interna d-se por corredor; contudo, morfologi-
camente dita o princpio da proposta de ocupao: piso
trreo semi-enterrado destinado produo (actualmente,
servios) e pisos superiores destinados a uso habitacional
com a cota de soleira de nvel a tardoz.

27
 4.1. Da Rua Casa

Um ninho seguro ambiente familiar onde sabemos que as nossas coisas esto seguras e onde
nos podemos concentrar sem sermos distrados por outros algo que cada indivduo precisa tanto
como cada grupo. Sem isto no pode existir colaborao com os outros. Se no temos um stio ao qual
possamos chamar nosso, no sabemos onde nos colocamos!52

Ao definirmos espao pblico reparamos que invariavelmente usamos a negao

tudo o que no privado, tudo o que no pessoal, tudo o que no individual. Esta
questo surge-nos porque a arquitectura se faz a partir destas dicotomias o pblico e o
privado, o interior e o exterior, o positivo e o negativo. Enquanto foras opostas, coexistem
pacificamente nos seus domnios, mas a questo reside precisamente nos seus pontos de
contacto.
Entendamos ento os conceitos de pblico e privado enquanto uma sucesso de qua-
lidades espaciais, relacionadas com a acessibilidade, a responsabilidade, a relao entre a
propriedade privada e a superviso de unidades espaciais especficas, como enumeradas por
Hertzberger53. Isto remete-nos para o espao de transio ou in-between enquanto espao
onde se do as pequenas subtilezas do contacto entre estas duas esferas. A sua natureza
bastante ambgua e, enquanto zona de contacto, admite utilizadores de cada um dos
extremos.
Utilizamo-nos desta concepo proposta por Hertzberger para entender a soluo
de projecto proposta. Dado que os acessos s clulas de habitao se anexam ao plano
dos conjuntos de fachada, diferem deles materialmente contrape-se a estrutura leve e
metlica destes com a expresso macia de tijolo e beto da face da habitao. Assim se
d a materializao desta transio, por um lado enquanto extenso da casa e por outro
enquanto limite do domnio pblico da rua.
No nvel trreo, o acesso habitao d-se com um ligeiro desnvel relativamente ao
nvel da rua, compondo uma soleira contnua ao conjunto. A soleira funciona enquanto
lugar por direito prprio e enquanto compatibilizao entre duas esferas antagnicas o
privado e o pblico. Atentemos na descrio de Hertzberger sobre esse facto: A criana
sentada no degrau em frente sua casa est suficientemente longe da me para se sentir
independente, para sentir a excitao e a aventura do grande desconhecido. Mas, ao mesmo
tempo, sentada ali no degrau, que parte da rua assim como da casa, ela sente-se segura,
[] sente-se em casa e, ao mesmo tempo, no mundo exterior.54
Para tal contribui o posicionamento da cozinha junto galeria de distribuio, efec-
tuando uma permeabilizao da rua para um momento exterior da casa, que o ptio. Ao
seu lado situa-se a casa de banho; o motor do habitar ocupa portanto a fachada orientada
galeria, e deixa a restante rea da casa passvel de apropriaes muito distintas.

52 HERTZBERGER, Herman. Lessons for students in architecture, Roterdo: 010 Publishers, 2005, p. 28 (traduo livre,
original: A safe nest familiar surroundings where you know that your things are safe and where you can concentrate without being
disturbed by others is something that each individual needs as much as each group. Without this there can be no collaboration with other.
If you dont have a place that you can call your own you dont know where you stand!)
53 Ibidem, p. 13
54 Ibidem, p. 32 (traduo livre, original: The child sitting on the step in front of his house if sufficiently far away from his mother to
feel independent, to sense the excitement and adventure of the great unknown. Yet at the same time, sitting here on the step which is part of
the street as well as of the home, he feels secure [] The child feels at home and at the same time in the outside world.)

28
 Os fogos so organizados por dois logradouros
um nas traseiras e uma abertura que funciona como um
saguo com potencialidade de ser habitado. Este ltimo
garante a iluminao e ventilao de uma tipologia que
se apresenta profunda, e um elemento importante na
compartimentao do espao. Compartimentao essa
que se preza pela mnima possvel, numa perspectiva
de adaptabilidade mxima do interior do fogo aos seus
residentes. Assim, a mesma rea aproprivel enquanto
casa no sentido mais tradicional do termo, devidamente
repartida em divises, mas tambm enquanto open-space.
Fig. 21; Esquema geral de volumetria da
Esta versatilidade um objectivo em paralelo com a reac-
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
interveno.
tivao urbana de Marvila, que envolve no s a fixao
de novos residentes, mas tambm a acomodao da popu-
lao existente.
De uma perspectiva prtica, atentemos nas vrias
escalas e espectros de relao entre as clulas: o nvel
mais pblico e central da rua como fluxo de movimento,
delimitado pelo construdo e potenciado pelos ndulos
que se tratam simultaneamente de uma interrupo e de

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

uma significao da sua natureza - considerando ainda

a frente de comrcio e servios comunitrios a poente; o
nvel mais privado do fogo que antecedido pela galeria
de distribuio que, sendo exterior e de desenho leve, se
assume como uma continuao natural da Rua, mas dela
se demarca levemente por suaves diferenas de cota.
nos interstcios entre os dois opostos deste espectro (esfera
pblica/esfera privada) que se d espao e oportunidade PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL P

a uma srie de interaces espordicas que, desviando-se

premeditao e isolamento (que no raras vezes cria um
sentimento de desconforto perante uma estrutura pouco
slida de vizinhana), confere uma espontaneidade vital
T3 cima / 1:100

T3 TRREO / 1:100

T1 TRREO / 1:100
T3 cima / 1:100

T3 TRREO / 1:100

T1 TRREO / 1:100

que tem consequncias benficas aos nveis da segurana,

conforto e liberdade individual.
Dentro da lgica modular, surgem duas variaes:
uma tipologia de um quarto que, ao duplicar-se num PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

segundo mdulo para cima se converte numa tipologia

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

familiar de trs quartos. A prpria tipologia elementar

poder ser equivalente a um T1 ou a um estdio, com
alcova informal. Esta disposio apropriada na distri-
buio dos clulas-oficina que se situam no topo da zona
de hortas atente-se no motor da casa que d lugar aos
servios comuns destes (que podem funcionar separada-
mente em dois pisos). Fig. 22, 23, 24; Tipologias propostas: um
quarto (cima, esq.) e trs quatros - nvel
Esta proposta procura compatibilizar estas trreo (cima, dir.) e nvel elevado (baixo).

29
T3 cima / 1:100

T3 TRREO / 1:100
 medidas, dando contudo primazia aos princpios de igualdade e simbolismo igualdade na
repetio de um mdulo comum que no se refere a estatutos sociais mas que comporta a
diferena (a adaptabilidade do fogo e as possibilidades de ocupao dos logradouros reflec-
tem isso), e simbolismo nas reinterpretaes formais da estrutura de Rua e de Quarteiro,
numa busca de recuperar as suas funes vitais que a cidade moderna tem vindo a colocar
em segundo plano, em detrimento de requisitos funcionais.

30
31
32
 5. Consideraes Finais

As palavras apresentadas representaram uma procura de perceber como que uma

compreenso alargada da cidade enquanto ecossistema de comunidades de habitantes
pode ser sintetizada num problema especfico de projecto. O entendimento da cidade de e
para os seus utilizadores incorpora uma vertente forte de materializao do espao pblico
enquanto palco da vida social em contexto urbano perceber isto permite uma manipula-
o mais clara das prioridades inerentes ao projecto.
Como o raciocnio incorpora o espao pblico enquanto varivel da equao de pro-
jectar e no enquanto elemento sobrante considera-se que o construdo resultante sirva
e seja servido por uma rede integrada de relaes que so fundamentais boa sade de
uma comunidade.
Isto permite um raciocnio sobre o pedao de cidade estudado pelas suas valncias
prprias e no s pelas que partilha pela proximidade ao centro de Lisboa. Desta forma,
a procura de fugir ao simulacro de novas prototipagens de modelos arquitectnicos mais
ou menos consolidados permitiu uma clareza perante o territrio que se considera ser vital
num contexto de reactivao urbana em compatibilidade com um ncleo denso e omnipre-
sente da metrpole.
O facto de a soluo ser integrada no sentido de abranger um pensamento que
assenta sobre vrias escalas de aproximao ao territrio conduziu a uma interpretao
dos dados morfolgicos, sensoriais e de fluxos que se apresentou objectivamente fulcral
na aproximao de projecto percorrida da aglomerao urbana ao ncleo privado da casa.
Por outras palavras, a dicotomia entre o geral e o particular foi surgindo quase enquanto
objecto fractal no sentido em que as partes se regem pela mesma natureza que o todo e
no enquanto atrito entre as duas partes. Daqui se depreende o acto de projectar enquanto
uma sucesso de aproximaes que, na sua multiplicidade, vo gerando uma imagem cada
vez mais ntida deste jogo de opostos.
Observou-se um significativo atrito entre as bases tericas apresentadas sobre o
espao pblico e a concretizao das mesmas, o que, conclui-se, se deve disparidade de
entendimentos sobre o mesmo, que acabam por coincidir com ideais polticos e sociais. A
falta de debate da cidade com as pessoas revela-se-nos enquanto atenuadora deste distancia-
mento se o dilogo acerca das questes quotidianas da cidade se mantiver exclusivamente
para os profissionais, o processo continuar sempre a ser de tentativa e erro; se as vozes dos
utilizadores se fizerem ouvir, a compreenso dos problemas ser cada vez mais clara e, con-
sequentemente, mais nos aproximaremos de solues pluralmente benficas.
Encontramos pistas mais concretas nas observaes directas: no perceber como as
pessoas se comportam perante as variaes do espao pblico na cidade. Aqui o debate ide-
olgico avana para dados muito concretos, conduzindo a um empirismo que, como obser-
vmos, chega ao cerne da problemtica e se materializa fortemente em projecto.
Assim se exalta a urgncia de um entendimento da cidade enquanto organismo
vivo e ecossistema no acto de projectar, de modo a evitar que a ateno seja desviada
por simulacros de arquitectura mais ruidosos e inslitos. S assim, parece-nos, poderemos
comear a projectar a cidade de amanh.

Total palavras: 11 838

33
 6. Bibliografia

Livros

ALEXANDER, Christopher et al. A pattern language, Nova Iorque: Oxford University

Press, 1977
CARR, Stephen et al. Public space (Environment and behavior series), Cambrige: University
Press, 1992
COSTA, J. Almeida & MELO, A. Sampaio e. Dicionrio da Lngua Portuguesa (5 ed.),
Porto: Porto Editora
CURTIS, William J. R.. Modern architecture since 1900, London: Phaidon, 1983
EYCK, Aldo van & LIGTELIJN, Vincent. Aldo van Eyck, Works, Basileia: Birkhuser,
1999
FRAMPTON, Kenneth. Modern Architecture: A critical history, Londres: Thames and
Hudson, 1982
GEHL, Jan. Cities for People, Washington, DC: Island Press, 2010
GEHL, Jan. Life between buildings: Using Public Space, Nova Iorque: Van Nostrand
Reinhold, 1971
HERTZBERGER, Herman. Lessons for students in architecture, Roterdo: 010 Publishers,
2005
JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades, So Paulo: Martins Fontes, 2000
KRIER, Lon. The Architecture of Community, Washington, DC: Island Press, 2009, p.
107
LEFEBVRE, Henri. The Production of Space, Oxford: Blackwell, 1991
LYNCH, Kevin. The image of the city, Cambridge, MA: MIT Press, 1994
RISSELADA, Max et al. Team 10: In search of a utopia of the present, Roterdo: NAi,
2005
ROSSI, Aldo. A Arquitetura da Cidade (2 ed.), So Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 3
ROWE, Colin & KOETTER, Fred. Collage City, Cambridge, MA: MIT Press, 1978, p.
148-173
WHYTE, William H. City: Rediscovering the center, Filadlfia: University of Pennsylvania
Press, 2009
WHYTE, William H. The social life of small urban spaces, Nova Iorque: Project for Public
Spaces, 2001

Artigos

NUNES, Joo Pedro Silva & SEQUEIRA, gata Dourado. O Fado de Marvila. Notas
sobre a origem citadina e o destino metropolitano de uma antiga zona industrial de Lisboa,
Forum Sociolgico (consult. 11/12/2014), <http://sociologico.revues.org/382>
ORUM, Anthony M., & NEAL, Zachary P. Common ground?: readings and reflections on
public space, New York: Routledge, 2010
PEREIRA, Nuno Teotnio. Ptios e vilas de Lisboa, 1870-1930: a promoo privada do alo-
jamento operrio, Anlise Social (vol. XXIX), Lisboa, 1994

34
 Stios de internet

GRAAF, Reinier de. Strelka Talks. Architecture and Community (consult. 22/09/14),
<http://vimeo.com/64876602>
KAYDEN, Jerold S. Putting Public Space In Its Place Panel 3, Opening Remarks:
Composing Public Space, Harvard University (consult. 08/03/2014), <https://www.
youtube.com/watch?v=o-PwaFLc5P8>
ONEIL, David. Healthy Hubs: How Markets Create a New Sense of Community,Project
for Public Spaces (consult. 15/05/ 2014), <http://www.pps.org/reference/healthy-hubs-
-how-markets-create-a-new-sense-of-community/>
POS, Diego. GWL 10 jaar geboorte van een Ecowijk (consult. 12/07/2014), <http://
vimeo.com/790410>

35
36
7. Anexos

Componentes grficas de projecto:

Excertos do processo de trabalho

Fotografias das maquetas finais
Elementos grficos finais

37