Bulletin de l'Association de

gographes franais

Cartographie gomorphologique et cartographie des risques

(Geomorphological mapping and risks mapping)
Monsieur Alain Marre

Abstract
The geomorphological maps were created in the beginning of the XXth century. But, it's after 1950 that they were a complete
tool for research. Several methods were used in different country. In the same time, other cartographic tools were developed for
the applied research. Today, the two methodologies were unified. The development of new techniques (coloured stamp, remote
sensing, GIS) have allowed a better adaptation to the aims of this tool.

Rsum
Les cartes gomorphologiques ont t cres au dbut du XXme sicle, mais c'est aprs 1950 qu'elles sont devenues un
vritable outil de recherche. Plusieurs systmes de lgende ont t utiliss dans divers pays. En mme temps, la recherche
applique a dvelopp d'autres outils cartographiques proches des cartes gomorphologiques. Actuellement ces deux
conceptions se sont rapproches pour crer des outils adapts aussi bien la recherche fondamentale qu ' la recherche
applique. De plus, le dveloppement de nouvelles techniques (imprimerie couleur, tldtection, SIG) a permis une meilleure
adaptation de cet outil ses nouveaux objectifs.

Citer ce document / Cite this document :

Marre Alain. Cartographie gomorphologique et cartographie des risques (Geomorphological mapping and risks mapping). In:
Bulletin de l'Association de gographes franais, 84e anne, 2007-1 ( mars). Cartographie gomorphologique (2) / Gographie
de l'alimentation. pp. 3-21;

doi : 10.3406/bagf.2007.2537

http://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2007_num_84_1_2537

Document gnr le 19/04/2016

 3

Cartographie

gomorphologique

et cartographie des risques.

(GEOMORPHOLOGICAL MAPPING
AND RISKS MAPPING)

Alain Marre

RESUME - Les cartes gomorphologiques ont t cres au dbut du XXs sicle,

mais c'est aprs 1950 qu'elles sont devenues un vritable outil de recherche.
Plusieurs systmes de lgende ont t utiliss dans divers pays. En mme temps, la
recherche applique a dvelopp d'autres outils cartographiques proches des
cartes gomorphologiques. Actuellement ces deux conceptions se sont rapproches
pour crer des outils adapts aussi bien la recherche fondamentale qu ' la
recherche applique. De plus, le dveloppement de nouvelles techniques
(imprimerie couleur, tldtection, SIG) a permis une meilleure adaptation de cet
outil ses nouveaux objectifs.

Mots-cls : Cartographie gomorphologique, gomorphologie, carte, risque, ala,

mthodologie.

ABSTRACT - The geomorphological maps were created in the beginning of the

XXth century. But, it's after 1950 that they were a complete tool for research.
Several methods were used in different country. In the same time, other
cartographic tools were developed for the applied research. Today, the two
methodologies were unified. The development of new techniques (coloured stamp,
remote sensing, GIS) have allowed a better adaptation to the aims of this tool.

Key-words : Geomorphological mapping, geomorphology, map, risk, hazard,

methodology.

Laboratoire GEGENA, Universit de Reims, alain.marre@univ-reims.fr

BAGF - GOGRAPHIES - 2007-1

 A MARRE

Aujourd'hui la cartographie des phnomnes gomorphologiques joue un

rle essentiel dans la prvention des risques. Des Plans de Prvention des
Risques (P.P.R.) sont tablis afin de limiter les pertes en biens et en vies
humaines. Mais, leur tablissement ne se fait pas sans difficults car le zonage
des risques a pour consquence immdiate une chute du prix des terrains.
L'auteur de ces cartes doit donc avoir des arguments solides pour convaincre
les lus locaux.
Cette argumentation existe aujourd'hui grce la longue rflexion qui a t
faite sur les processus et la cartographie gomorphologique. Dans cette
rflexion on peut distinguer trois tapes qui se sont traduites par des systmes
de lgende plus ou moins labors :
- Les premiers types de systmes de lgende de cartographies
gomorphologiques sont le fait de chercheurs universitaires. Ils sont adapts leur objectif
premier : la recherche fondamentale. Parfois, on leur a ajout la possibilit d'une application
qui, dans un premier temps, tait surtout tourne vers la gographie rurale.
- Les deuximes types de systmes de lgende de cartographies, utilisant
la gomorphologie, ont pour objectif de rpondre des demandes d'amnagement. La
recherche fondamentale y est pratiquement exclue. C'est l'application qui est dominante. Ils
sont le rsultat des travaux d'ingnieurs appartenant soit des services de l'Etat soit des
bureaux d'tudes publics ou privs qui ont souvent travaill de faon isole. La tradition des
runions scientifiques n'existait pas, ou peu, dans ces milieux professionnels
- Les troisimes types de systmes de lgende de cartographies qu'on
pourrait appeler modernes , sont le rsultat de la convergence des deux conceptions
dcrites ci-dessus. En effet, depuis plusieurs annes, universitaires et ingnieurs ont pris
l'habitude de travailler ensemble, de participer des colloques communs et d'changer leurs
points de vue et leurs expriences.

1 - Les systmes de lgende de cartographies gomorphologiques

adapts la recherche fondamentale.

1.1. Les tapes historiques

La cartographie gomorphologique est ancienne. C'est en 1912 que le
gographe allemand Passarge fait la premire proposition de cartographie
gomorphologique. Il s'agit, en fait, d'un atlas gomorphologique au 1/100.000
qui est compos de huit cartes superposables en noir et blanc : la carte
topographique avec les formations vgtales, la carte de la vgtation
(associations vgtales), la carte des pentes, la carte des formes des valles, la
carte stratigraphique, la carte de la ptrographie, la carte de la lithologie
(rsistance mcanique et chimique des roches) et la carte des dveloppements
des reliefs. Ce systme de superposition de cartes qui devait permettre un
croisement des donnes fait dj penser un systme d'information
gographique. Dans la premire moiti du XXeme sicle, plusieurs essais de

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES

cartographie gomorphologique ont t dvelopps en Europe centrale suivant

cette mthode.
En France, la cartographie gomorphologique est moins en vogue. C'est
seulement en 1950 que de Martonne publie la carte gomorphologique de la
France au 1/1.000.000 dans l'Atlas de France en couleur. Cette carte, conue
avant la deuxime guerre mondiale, est une carte de synthse. Elle est fonde
pratiquement sur la seule gomorphologie structurale.
Pendant et aprs la deuxime guerre mondiale, la rflexion sur la
cartographie gomorphologique prend un nouvel essor. Trois auteurs peuvent
tre cits : le suisse Annaheim qui insiste sur la dualit processus d'rosion et
processus d'accumulation, le polonais Klimaczewski qui dveloppe l'tude des
formations superficielles et le franais Tricart qui met en avant la
gomorphologie climatique. Il insiste sur le rle de la nature des roches et de
leurs ractions aux divers climats, sur les processus morphogntiques et sur
les domaines morphoclimatiques. De plus, il montre l'intrt de l'application
de la gomorphologie avec la cration du centre de gomorphologie applique
(C.G.A.) de Strasbourg
En 1960, lors du congrs international de gographie de Stockholm, on
assiste la cration d'une commission de cartographie gomorphologique qui
se donne des objectifs prcis : dvelopper les cartes gomorphologiques, crer
un systme de lgende international et leur donner un but d'application en plus
de celui de la recherche fondamentale
Les objectifs de la cartographie gomorphologique sont alors bien dfinis. La
carte gomorphologique doit tre un outil de recherche et pas seulement de
synthse. Joly exprime bien cette ide. Il constate que la carte gologique, la
carte de la vgtation sont utilises comme outils d'investigations. Elles sont
grandes chelles et permettent des observations prcises (1/50.000 pour la carte
gologique). Leur lev sert de fondement un raisonnement et une
interprtation. En revanche, les gographes franais utilisaient, cette poque,
la carte seulement comme un outil de synthse. Elles sont petites chelles :
carte gomorphologique de la France 1/1.000.000 de de Martonne, carte du
Bassin parisien 1/400.000 de Cholley. Joly pense donc que la carte doit tre
l'outil qui permet au gomorphologue d'appliquer sa dmarche : dcrire les
formes de terrain puis les expliquer. Si l'chelle est bien adapte, la carte
gomorphologique peut devenir aussi un outil de gographie applique. Tricart
en fait la preuve dans le delta du Sngal, Joly au Maroc et dans le
Bourbonnais. (Joly et Tricart, 1972)
On examinera deux mthodes de cartographie gomorphologiques qui ont
essay de rpondre ces objectifs : la mthode franaise et la mthode
allemande.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 AMARRE

1.2. L 'exemple de la mthode franaise de la RCP 77

La mthode de cartographie gomorphologique franaise a t cre dans les
annes 1960. Pour ce faire, une quipe de recherche du CNRS a t cre sous
l'impulsion de Jean Tricart et de Fernand Joly. Dans la nomenclature de
l'poque, il s'agissait d'une quipe de recherche cooprative sur programme
(RCP) qui a port le numro 77. C'est ainsi que cette mthode de lgende est
souvent appele la mthode de la RCP 77. La mise au point de cette lgende
pense tout d'abord en salle, a t teste sur le terrain lors de campagnes de
lev faites dans diverses rgions de France. Elle a donn lieu la publication
d'une lgende pour la carte gomorphologique dtaille de la France
1/50.000, en 1970 (Joly et Tricart, 1972).
Cette mthode de cartographie gomorphologique avait plusieurs objectifs.
Cette carte gomorphologique devait avoir un caractre national. Elle devait
venir complter la carte gologique de la France 1/50.000 qui, cette poque,
avait un caractre exclusivement structural. Ainsi, les formations superficielles
y taient rarement indiques. Le choix des mmes chelles permettait aisment
ce complment. Cette carte gomorphologique tait avant tout un outil de
recherche mme si elle annonait des possibilits d'application.
Le systme de lgende qui avait t labor est complexe. Il s'appuie sur un
fond topographique estomp au-dessus duquel se superposent plusieurs
chapitres avec la distinction de deux grands ensembles (Fig. 1) :
- Le contexte structural qui est reprsent par cinq couleurs chaudes (bassins
sdimentaires, chanes plisss, rgions de socles, rgions volcaniques et rgions des
pimonts tertiaires).
- Les domaines morphoclimatiques qui sont reprsents par des couleurs
froides (domaine tempr, domaine priglaciaire, domaine tropical, etc.).
Les formes de terrain sont reprsentes par des figurs. La couleur de ces
figurs exprime la gense de ces formes. Si la gense est structurale, le figur
est dessin dans la couleur du contexte structural, si elle est climatique, le
figur est dessin dans la couleur du domaine climatique. La taille des formes
(morphomtrie), la taille du matriel (texture), la consolidation du matriel sont
exprimes par le choix de figurs conventionnels.
Ce systme de lgende illustre parfaitement la dmarche du gomorphologue
sur le terrain qui observe, dcrit, localise, dfinit les types de formes et essaye
d'expliquer leur gense. Les aspects chronologiques ne sont pas oublis. Ils
peuvent tre indiqus soit par la valeur des couleurs (une couleur claire indique
une forme ancienne, une valeur forte une forme jeune) soit par des indices qui
peuvent tre superposs aux figurs.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES

Formes

Lithologie des
formations superficielles

Domaine
imorphocllmatique.
couleurs

Formes structurales

Lithologie

* Domaine
morphostructural.
tons de rouge

bleu Hydrographie

gris Topographie

Fig. 1 : Le systme de lgende de la carte gomorphologique franaise

dit systme de la RCP77 .

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 AMARRE

Ce systme de lgende s'est rvl tre un excellent outil de travail et a

probablement fait faire de grands pas la recherche gomorphologique
franaise. Il permet :
- Une vision plastique du terrain. La carte donne au premier, coup d'il,
l'impression du relief: les versants escarps sautent aux yeux, les rgions de plaines
s'individualisent.
- Une reprsentation complte et trs dtaille de la gomorphologie du
terrain cartographie : aucun espace de la rgion ne peut tre en blanc . Sur chaque espace
de la carte il doit y avoir une indication gomorphologique.
- Une rflexion analytique complte du paysage. Pour chaque morceau de
terrain , on doit indiquer son origine structurale avec la nature et la disposition des roches,
la rpartition, la nature, la disposition et l'origine des formations superficielles qui
recouvrent le contexte structural. La chronologie relative des formes et des formations peut
ainsi tre reprsente.
Cependant, ce systme de lgende a aussi les dfauts de ses qualits. La carte
devient trop complexe. Sur un mme morceau de terrain le contexte
structural et le domaine morphoclimatique se superposent. Des formes ayant
pour origine des domaines morphoclimatiques peuvent aussi se superposer.
Toutes ces superpositions rendent la cartes trs difficile lire et un lecteur non
averti ne peut pas arriver l'utiliser.
Enfin, il faut ajouter une certaine ambigut dans l'utilisation des couleurs
qui peuvent reprsenter parfois un processus et parfois un domaine
morphoclimatique. Ainsi le jaune peut reprsenter le domaine
morphoclimatique aride et le processus olien. Les processus oliens sont
certes nombreux dans le domaine morphoclimatique aride, mais ils peuvent
aussi exister dans d'autres domaines. Par ailleurs, certains processus sont
ignors. C'est le cas des mouvements de terrain. C'est ainsi que sur la carte
gomorphologique de Grenoble (Chardon et al., 1980) les grands croulements
des rebords du Vercors sont dessins en rouge qui est la couleur du contexte
structural pliss. Ces formes de terrain ont certes bnfici de facteurs
structuraux favorables mais elles sont aussi et surtout le rsultat d'un processus
qui a fonctionn dans un domaine morphoclimatique bien dfini avec la
prsence d'eau.
Ce systme de carte gomorphologique se rvle tre un excellent outil de
recherche qui permet une analyse gomorphologique complte. Cette
complexit le rend peu utilisable comme outil d'application car il ne peut pas
tre mis entre toutes les mains. Il faut tre un bon gomorphologue pour arriver
lire une bonne carte gomorphologique ! Par ailleurs cette lgende date des
annes 1960, priode pendant laquelle la diffrence entre domaine
morphoclimatique et processus n'tait pas faite clairement. Elle doit donc tre
rajeunie . Aujourd'hui la production de nouvelles feuilles et la publication
de ces cartes est arrte car elles n'ont pas trouv d'acqureurs. Cependant, la
carte gologique a rcupr et introduit dans ses publications rcentes, un

BAGF - GOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES

grand nombre d'acquis de cette rflexion gomorphologique. (Lebret et al,

1993)

1.3. L 'exemple de la mthode allemande

Propose par H. Lser et G. Stablein, la mthode de cartographie
gomorphologique allemande a t labore pendant les annes 1970. Elle a
donc pu s'inspirer de la mthode franaise, tout en lui apportant des
modifications (Lser, 1983, Barsch et Liedtke, 1985). Comme sa sur
franaise elle avait un caractre national qui, cette poque, tait limit la
seule Rpublique Fdrale Allemande. Comme sa sur franaise, elle avait un
objectif de recherche mais aussi d'application. Les gomorphologues
allemands ont alors fait le choix de deux chelles diffrentes pour rpondre
ces buts : le 1/25.000 qui permet d'approfondir l'aspect recherche et le
1/100.000 qui facilite l'aspect synthse. A la diffrence de sa sur franaise,
elle s'inscrit dans la tradition des travaux de Passarge et met moins l'accent sur
le contexte structural.
Le systme de lgende est complexe. Il s'appuie sur un fond topographique
au-dessus duquel se superposent plusieurs chapitres (Fig. 2) :
- Une carte des pentes hrite de la mthode Passarge qui permet de mettre
en relation certaines formes de terrain et certains processus avec les valeurs des pentes qui
peuvent tre un des facteurs explicatifs.
- Une reprsentation des formes de terrain par des figurs qui sont toujours
dessins en noir.
- Une reprsentation de la gense des formes grce des couleurs qui sont
dessines en plat sous les figurs. L'explication de la gense des formes de terrain met
l'accent sur les processus. Plusieurs processus qui n'taient pas pris en compte dans la
mthode franaise sont ici intgrs. On peut citer les mouvements de terrain et les processus
biologiques.
- La lithologie est reprsente par des figurs dessins en rouge. Cette
reprsentation ne fait pas la distinction entre formations superficielles et roches en place.
Cette distinction apparat soit grce la reprsentation des processus soit grce la prcision
des figurs employs
- Une information chronologique qui se manifeste par une simple dualit
entre processus actuels (indiqu en rouge) et processus anciens (indiqus en noir).
Ce systme de lgende est un excellent outil de travail car il permet :
- Une reprsentation plastique du terrain. Les formes de terrain sont trs
claires : les reliefs s'opposent aux plaines, les versants, aux formes varies, les relient.
- Une reprsentation complte et trs dtaille de la gomorphologie du
terrain tudi. Ce dtail est plus important que sur la carte gomorphologique franaise
grce au choix de l'chelle du 1/25.000.
- Une rflexion analytique et complte du paysage. La nature mme de la
lgende qui comme celle de France, n'accepte aucun blanc , impose une analyse prcise
et dtaill de chaque espace de terrain. On indique la forme, sa gense et la formation qui la
compose.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

10 AMARRE

noir/rouge Processus
anciens/actuels

Domaines
couleurs morphog n tiques

brun- rouge Formations e roches

superlicietles

noir Formes topographiques

noir tram Courbures

gris hachur Pentes

bleu Hydrographie

gris Topographie

d'aprs StSbtein 1979

Fig. 2 : Le systme de lgende de la carte gomorphologique allemande.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES 11

- La suppression de l'ambigut qui existe sur la carte franaise dans

l'utilisation des couleurs. Ici, une couleur reprsente un processus sans ambigut possible
puisque le concept de domaine morphoclimatique n'existe plus.
Cependant, on retrouve dans ce systme de lgende aussi quelques dfauts,
comme dans le systme franais. Les superpositions sont nombreuses et la
carte est difficile lire. Les hachures grises de la carte des pentes sont rarement
visibles. Mieux vaudrait les mettre sur une carte part. Les petits figurs
rouges des formations lithologiques doivent tre cherchs avec minutie. Les
relations chronologiques des formes ne sont pas apparentes. Il n'y a qu'une
dualit entre ancien et rcent qui peut avoir une application aux risques
mais est bien insuffisante pour une tude chronologique l'chelle de
l'ensemble du Quaternaire. De plus, cette dualit qui utilise le noir et le rouge
introduit une nouvelle ambigut dans l'utilisation des couleurs car le noir est
dj utilis pour la description des formes. Une flche noire, dcrit-elle une
forme ou une dynamique ancienne ?
Comme le systme franais, le systme de lgende allemand est un excellent
outil de recherche gomorphologique. Plus jeune que le premier, il apporte de
nouveaux moyens smiologiques. Le passage l'chelle du 1/25.000 permet
une analyse gomorphologique plus dtaille et facilite la prparation l'tude
des risques naturels. Cependant cette carte reste difficilement lisible par un non
gomorphologue et ne rpond que partiellement une application. Cette carte
avait aussi une vocation nationale. Une couverture complte du pays tait
envisage. On doit constater que comme en France cette ide est aujourd'hui
abandonne car ce produit s'est mal vendu et a manqu de financement.

2 - Les systmes de lgende de cartographies adapts

l'application.

Ces mthodes cartographiques ont t cres en mme temps et cot

des prcdentes. Elles ont rpondu une demande sociale qui s'est exprime
d'une part par le dveloppement des oprations d'amnagement urbain des
annes 1960 et d'autre part par la dcouverte des risques naturels aprs les
catastrophes de Val d'Isre et du plateau d'Assy arrives en 1970. Pour
rpondre ces deux types d'vnements, des bureaux d'tudes publics ou
privs ont invent de nouveaux documents cartographiques en faisant rarement
appel aux universitaires. Les cartes gotechniques rpondent aux problmes
d'amnagement, les cartes de risques essayent de prvenir les catastrophes.
Le systme de lgende de ces cartes n'est pas toujours le rsultat d'une longue
rflexion. Dans certains cas, le travail a t fait dans l'urgence et sans

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

12 AMARRE

concertation pralable. A l'inverse des cartes gomorphologiques ces

documents n'ont pas bnfici de colloques ou de sminaires.

2.1. Les cartes gotechniques

Dans les annes 1960, des espaces, jusque l consacrs l'agriculture voient
leur destin modifi. Ils doivent porter des amnagements dvoreurs de surfaces
comme les aroports, les zones industrielles lourdes (sidrurgie) ou les villes
nouvelles. Le temps pressait, on demandait, des bureaux d'tudes de donner
des rponses rapides (souvent en moins d'un trimestre) sur les aptitudes des
terrains supporter des fondations. Ainsi sont nes les cartes gotechniques.
Certaines sont de simples interprtations de la carte gologiques, d'autres sont
plus labores. En 1972, Sanejouand fait un bilan de ces travaux et montre que
ces documents ont trois objectifs (Antoine et Letourneur, 1973) :
- rassembler l'information objective et ncessaire pour la ralisation d'un
amnagement,
- faire une prvision des modifications du milieu gomorphologique
engendres par les travaux envisags,
- prsenter l'information gotechnique aux acteurs de l'amnagement.
Lorsqu'on a donn aux bureaux d'tudes le temps de raliser compltement
ces objectifs, ces cartes deviennent de lourds dossiers qui sont une
vritable tude de terrain avec plusieurs cartes et un gros rapport, difficile
manier. De plus, ces cartes sont sans normalisation, chaque auteur a sa lgende.
Ce n'est qu'aprs coup (AIGI, 1976) qu'une normalisation est propose. La
gomorphologie y est souvent maltraite. Si le mot existe, il est vid de son
sens et on confond parfois gomorphologie et topographie. Mais ces cartes
contribuent un important apport : celui du zonage. On dfinit des portions
d'espace qui runissent des aptitudes qui peuvent rpondre une utilisation.

2.2. Les cartes des risques

L'anne 1970 est marque par deux catastrophes qui ont fait plusieurs
dizaines de victimes : en fvrier, une avalanche, Val d'Isre et en octobre un
mouvement de terrain au Plateau d'Assy. Ces deux vnements furent des
moteurs pour la rflexion sur les risques naturels. On cra alors des cartes pour
connatre la localisation de ces deux types de processus.

Les cartes de localisation probable des avalanches

Les cartes de localisation probable des avalanches ont pour objectif
d'afficher le risque. On runit sur un seul document cartographique toutes les
informations connues. Les services de l'ONF tenaient depuis longtemps des
carnets d'avalanches pour grer les forts, les anciens avaient une

B AGF - GOGRAPHIES - 2007- 1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIQUE ET DES RISQUES 13

exprience de ce processus. Tout cela peut tre indiqu sur la carte. La carte est
ralise par tldtection puis complte par tous les tmoignages crits ou
oraux et contrls sur le terrain. On utilise une seule couleur, mais sa valeur
indique la quantit de donnes et donc la crdibilit de l'information (Cazabat,
1982).
Ces cartes localisent un processus gomorphologique, mais elles sont
limites une simple localisation. L'auteur utilise des indices
gomorphologiques observs sur le terrain pour dfinir l'extension du
processus sans indiquer la nature de ces indices. Sur le plan smiologique, on
utilise la valeur d'une couleur pour indiquer l'occurrence d'un phnomne.

Les carte ZERMOS

Les cartes des zones exposes des risques de mouvements du sol
(ZERMOS) ont aussi pour objectif d'afficher le risque. Elles ont t labores
avec l'aide d'un universitaire gologue, P. Antoine de l'IRIGM de Grenoble
(Humbert, 1977). On a deux types de cartes celles de la premire gnration
qui donnent un zonage en restant trs discrtes sur les explications, et celles de
la deuxime gnration qui sont plus explicatives. L'laboration de ces cartes
ne peut pas se faire sans une utilisation prcise de la gomorphologie, et
pourtant, elles ne restituent pas ces informations. Cependant ces cartes ont
apport deux points importants de rflexion : le concept de zonage et le
concept de risque :
- La carte dfinit des zones (trois en gnral) qui expriment la valeur du
risque. Chaque zone a une couleur. Ces couleurs sont dj connues. Ce sont celles des feux
de circulation : vert, orange, rouge. Au rouge il y a danger au vert, il n'y en a pas. Tout le
monde peut lire un tel document
- Le concept de risque est dfini. Il est vite apparu qu'il tait inutile de
perdre du temps et de l'argent lever une carte dans une rgion o il n'y a aucune activit
humaine. Le risque n'existe donc que lorsqu'il y a une menace sur un espace utilis par
l'homme. Si, seul, le processus gomorphologique existe, il y a simplement un ala . Le
risque est donc dfini comme le produit de l'ala par la vulnrabilit (valeur des activits
humaines). Malgr leur R , les cartes ZERMOS ne sont donc pas des cartes de risques
mais des actes d'alas. (Champetier de Ribes, 1987)

Les plans d'exposition aux risques (PER) et les plans de

prvention des risques (PPR).
Les PER sont crs par la loi du 13 juillet 1982. Ils sont aujourd'hui
remplacs par les PPR crs par la loi Barnier du 2 fvrier 1995. Leur vocation
est juridique et non scientifique : ce ne sont pas des documents d'informations
(les juristes parlent alors de cartes ) mais des documents opposables aux
tiers (les juristes parlent de plans ). Ils exploitent les concepts de zonage, de
risque et introduisent, pour un mme espace, la notion de multi-risques. Leur
laboration se fait en plusieurs tapes, une tape scientifique et une tape
juridico-politique.

BAGF - GOGRAPHIES - 2007-1

14 A MARRE

L'tape scientifique est le support de l'tape juridico-politique. Elle ncessite

une dmarche solide et trs bien argumente. Elle doit faire appel toutes les
connaissances du moment. Elle doit aussi tre comprhensible des lus qu'il
faut parfois convaincre. Elle commence par une cartographie simple des alas.
Cette carte est, en fait, une carte gomorphologiques simplifie du terrain
concern ( Zornette et al., 2006). Elle doit tre leve trs soigneusement et
ncessite l'utilisation d'un outil cartographique la fois adapt et fiable.

3 - Les systmes de lgende de cartographies modernes.

Ces systmes de lgende ont t proposs par des quipes composes soit par
des universitaires seuls, soit par des universitaires et des ingnieurs. Mais, dans
tous les cas, elles sont le rsultat d'changes entre les deux corps de mtiers.
Elles ont essay de rpondre d'une part une modernisation des mthodes
universitaires des cartes gomorphologiques et d'autre part une adaptation
l'tude des risques ou plus prcisment des alas. Elles ont toutes t testes
sur des terrains divers l'occasion de stages d'tudiants et/ou de mmoires et
travaux divers. On analysera quatre exemples labors en Europe occidentale.

3.1 .Le systme de lgende de VInstitut de gographie de Lausanne.

Ce systme de lgende est surtout une modernisation des systmes de cartes
gomorphologiques classiques . Il a t labor l'Universit de Lausanne
par P. Schoeneich (Schoeneich, 1993).
L'objectif principal est d'obtenir une simplification des systmes prcdents.
Pour cela, on supprime les indications considres comme superflues ou qui
peuvent tre reportes sur une carte voisine. Ce sont les valeurs des pentes, les
formes de rupture de pente, et la lithologie indiques sur les cartes franaise et
allemande. En revanche, on retient les lments intressants. Du systme
franais, on retient les figurs contenu interprtatif et dessins en couleurs, la
reprsentation du domaine morphostructural qui donne le squelette de la
rgion ; du systme allemand, les couleurs plat qui indiquent un
processus. On reprend aussi de l'ancien systme de Annaheim, la dualit
rosion/accumulation : un fond blanc signifie rosion, un fond color,
accumulation (Fig. 3).
Ce systme de lgende est particulirement bien adapt au milieu
montagnard dans lequel il a t test. Cependant il reste plus proche de la
recherche fondamentale que de la recherche applique.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GOMORPHOLOGIQUE ET DES RISQUES 15

couleurs

bleu

Topographie
gns

Fig. 3 : Le systme de lgende de la carte de l'institut de gographie de Lausanne.

3.2. Le systme de lgende de l'Institut de gographie de Reims

Ce systme de lgende (Gurmy et Marre, 1996, Cliquot et al, 1993) s'est
donn quatre objectifs afin d'tre la fois un outil de recherche et
d'application :
- Obtenir une simplification et une bonne lisibilit de la carte
gomorphologique classique .
- Supprimer les ambiguts existantes dans les systmes de lgende des cartes
gomorphologiques antrieures.
- Donner des informations sur le degr des alas (et non des risques).
- Avoir un outil qui puisse tre efficace dans la prparation des PPR.
Pour rpondre ces objectifs, on a fix plusieurs principes de construction de
la lgende :
- L'chelle de la carte doit permettre de faire une tude dtaille et de
prparer l'tape scientifique de l'laboration des PPR. Il apparat que c'est le 1/10.000 qui
est le mieux adapt cette prparation des cartes des alas.
- La lgende doit tre simple et facilement lisible par tous les publics. Pour
cela il est bon de reprendre dans les systmes de lgende antrieurs les lments considrs
comme utiles et d'abandonner ceux qui sont jugs comme plus secondaires. Du systme
allemand, on prend et on renforce la reprsentation des seuls processus avec des couleurs en
plat . On prend aussi la reprsentation des formes de terrain par des figurs dessins en

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

16 A MARRE

noir. On y ajoute celui de la lithologie reprsente aussi par des figurs dessins en noir. Du
systme franais, on prend le mode de reprsentation de la chronologie (valeur des
couleurs), de dessin des figurs reprsentants la lithologie et les formations superficielles.
En revanche, on abandonne la reprsentation des domaines morphostructuraux (qui peuvent
tre reprsents sur un carton morphostructural d'accompagnement) et des domaines
morphoclimatiques qui sont remplacs par les processus.

Processus et ge
plages de couleurs et
valeurs des couleurs

blanc { retrait
dans Sa couleur }

bleu

Topographie
gris

Fig. 4 : Le systme de lgende de la carte de l'institut de gographie de Reims.

La carte est constitue par une superposition de couches d'informations (Fig.

4) riches en enseignements, mais faciles lire. En effet chaque espace de
terrain apparat avec (hors-texte 1 et 4) :
- Une couleur qui indique le processus qui a gnr les formes de terrain,
- Une valeur de la couleur qui indique l'ge et surtout le degr d'activit du
processus. On peut donc distinguer, des processus actifs (on a la date de son activit), des
processus dormants (on n'a pas la date prcise du fonctionnement mais les indices sont
clairs), les formes teintes (la forme est ancienne et les indices d'une fonctionnement
absents). Ainsi, un marron trs fonc indique un mouvement de terrain actif qui doit tre
considr comme trs dangereux dans l'tude des alas ; un marron fonc, un mouvement de
terrain dormant ; un marron clair un mouvement de terrain ancien qui peut tre moins
dangereux ;
- Des indications de formes de terrain et de formations superficielles,
dessines en noir, apportent des explications sans sauter aux yeux du lecteur.
Ce systme de lgende rpond une recherche fondamentale et une
recherche applique. Il permet de faire une analyse complte et dtaille du

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES 17

terrain tudi et apporte les informations ncessaires la prparation d'un PPR.

Les deux objectifs ont t tests dans des cas prcis.

3.3. Le systme de lgende italien.

Aprs une premire rflexion (Castiglioni, 1982), un groupe de travail
national a propos un systme de lgende (Gruppo nazionale geografia fisica e
geomorfologia, 1993) qui a pour objectif de raliser des cartes
gomorphologiques dont les donnes caractristiques puissent tre utilises par
des chercheurs et par des professionnels de l'amnagement. Cette carte doit
mettre en valeur le danger induit par les processus gomorphologiques qu'ils
soient exognes ou endognes.
Pour rpondre ces objectifs, le systme de lgende doit permettre une tude
dtaille et mettre en vidence les zones o l'ala est fort. Pour cela on a choisi
l'chelle du 1/10.000 et de faire apparatre les rgions d'ala fort en rouge. Le
systme de lgende (Fig. 5) est donc fond sur la mise en vidence des
processus gomorphologiques qui sont diviss en processus naturels endognes
et exognes et en processus anthropiques. Les formes de terrain cres par ces
processus sont reprsentes par des figurs dans une couleur qui correspond au
degr d'activit du processus. Un processus actif donne une forme dessine en
rouge, un processus dormant une forme dessine en noir gras et un processus
teint une forme dessine en noir fin..
Degr d'activit

rouge / noir gras / noir fin

Formes de terrain
rouge / noir

bleu

Topographie
gris

Fig. 5 : Le systme de lgende de la carte du groupe national italien de gomorphologie

BAGF - GOGRAPHIES - 2007-1

18 AMARRE

La carte ainsi obtenue est une carte simple qui rpond bien aux objectifs car
le dessin des figurs donne une hirarchie des alas. Cependant, la carte donne
l'impression d'espaces laisss en blanc car les affleurements lithologiques sont
bien dlimits mais indiqus seulement par un chiffre (Ex., 1 pour calcaire, 2
pour marne, etc.). On n'a pas un reprsentation d'un zonage des espaces, mais
seulement une information linaire.

3.4. Le systme de lgende des cartes hydrogomorphologiques.

Cette carte peut tre qualifie de thmatique car elle ne touche qu'un aspect
de la gomorphologie : les fonds de valle. Son systme de lgende a pour
objectif de rpondre des besoins d'application pour l'tude des zones
inondables. Il a pris ses racines dans les principes de la cartographie
gomorphologique et s'est adapt en puisant dans les principes des
cartographies techniques. Ce systme de lgende a t cr au sein du
Ministre de l'quipement mais a bnfici de la participation d'universitaires
(Masson, 1983, Masson et al, 1996, Garry et al, 2002, Chave, 2002, Ballais
tal 2005, Ballais, 2006)

" plain

Blanc et valeurs do bleu

Information
historique*
occupation du sol
Vert ) rouge

F mes de ternir
: tcmiMi,
vwsantc, te.

Hydrographt
bleu

Tofjographi
gris

Fig. 6 : Le systme de lgende de la carte hydrogomorphologique

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GEOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES 19

Afin de rpondre aux objectifs fixs, le choix de l'chelle est le 1/10.000 ou

dans certains cas le 1/25.000. La carte (Fig. 6) prend en compte les limites de
la plaine alluviale, soit naturelles (limites gomorphologiques), soit artificielles
(limites anthropiques : digues, routes, etc.) et elle tablit un zonage partir de
la gomorphologie de dtail de la plaine d'inondation (lits mineur, moyen et
majeur). Ce systme de lgende complte les tudes hydrologiques classiques
et prcise la rpartition spatiale des alas. Sa mise au point a amen a tudier
plus prcisment le fonctionnement dynamique des cours d'eau. D'abord mise
au point dans les rgions de climat mditerranen, elle est maintenant
applicable l'ensemble du territoire national (Fanton et Marre, ce volume).
Elle est, aujourd'hui, prconise par le Ministre de l'quipement. Elle est un
bon exemple de la contribution de la recherche applique la recherche
fondamentale.

Conclusion
La cartographie gomorphologique s'est avre tre un outil trs performant
qui a su voluer au fur et mesure des besoins :
- Evolution vis--vis des concepts scientifiques : la cartographie
gomorphologique s'est transforme avec les concepts de la gomorphologie,
s'ouvrant aujourd'hui largement sur la rflexion sur les processus
gomorphologiques .
- Evolution vers une diversit qui lui a permis de donner naissance des
systmes de lgende de cartographie gomorphologique thmatique : carte
hydrogomorphologique, mais aussi carte des phnomnes karstiques (Nicod,
1986), carte des formations superficielles (Dewolf, 1965).
- Evolution vis--vis de le demande sociale. Les premires cartes
gomorphologiques ont essay de rpondre aux questions du monde rural
(Dans le systme de la RCP 77, l'paisseur des formations superficielles est en
relation avec la semelle de labour). Celles d'aujourd'hui rpondent aux
questions du monde urbain et dlimitent les zones d'alas pour dfinir les risques.
- Evolution vis--vis des techniques. D'abord en noir et blanc, les cartes
gomorphologiques utilisent maintenant facilement la couleur grce aux
techniques de reproduction.
- Evolution vis--vis de l'utilisation de la tldtection haute rsolution
(jusqu' 2,5 m) qui permet de dfinir et de cartographier des units spatiales
homognes, tout en utilisant des chelles aussi varies que prcises. On n'est
plus soumis la carte topographique et son chelle fige . Les MNT
donnent une grande libert dans le choix de l'chelle qui est ainsi mieux
adapte aux objectifs de l'tude.
- Evolution grce aux systmes d'information gographique qui permettent
un grand nombre de superpositions de couches d'informations tout en
conservant une excellente lisibilit aux documents cartographiques.

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1

20 A MARRE

BIBLIOGRAPHIE.

A.I.G.I. , 1976 .- Guide pour la prparation des cartes gotechniques. Collection Sciences
de la Terre n 15, Presses de l'UNESCO, 79 pages.
ANNAHEIM H. , 1944 .- Begeleitwort zur legend zur morphologischen Grundkarte es
Schweizer Alpen, Basel, Manuscrit.
ANTOINE P., LETOURNEUR J. , 1973 .- Aperu et rflexions sur les cartes
gotechniques, leur utilisation pour l'amnagement de la montagne . Rev. Gogr. Alpine,
LXI, fascl,pp 231-245.
BALLAIS J.L., 2006 .- La cartographie hydrogomorphologique , Bull. Ass. Gog. Fr. -
Gographies, 4, p. 461-468.
BALLAIS J.-L., GARRY G., MASSON M. , 2005 .- Contribution de
l'hydrogomorphologie l'valuation du risque d'inondation : le cas du Midi
mditerranen franais , Comptes Rendus Goscience, 337, 1120-1 130.
BARSCH D., LIEDTKE H. , 1985 .- "Geomorphological mapping in Federal Republic of
Germany". Berliner Geographische Abhandlungen, Universit de Berlin, 94 pages.
CASTIGLIONI G.B. , 1982 .- ,,La cartografia geomorfologica tra ricerca di base e ricerca
applicata", Bolletino dlia Societ Geografica Italiana, n 10, 10-1 1, pp 609-632.
CAZABAT Ch. , 1982 .- Carte de localisation probable des avalanches et sa notice
1/25.000, Commune d'Entr aunes, I.G.N. Paris, 12 pages.
CHAVE S. , 2002 .- Pertinence de la cartographie hydrogomorphologique dans
l'approche des inondations rares exceptionnelles : exemples de sept bassins fluviaux
dans les Corbires et le Minervois , Gomorphologie, n4, pp 297-306.
CHAMPETIER de RIBES G. , 1987 .- La cartographie des mouvements de terrain, des
ZERMOS aux PER , Bull. Liaison Labo. Ponts et Chausses, n 150 /151, pp 9-19.
CHARDON M., MARNEZY A., MONJUVENT G., 1980 .- Carte gomorphologique
1/50.000 de Grenoble et sa notice, CNRS, Paris, 46 pages.
CHOLLEY A., BEAUJEU-GARNIER J., BOMER B.,JOURNAUX A., MUSSET R.,
PINCHEMEL P., DE PLANHOL X., TRICART J. ,(sans date) .- Carte morphologique
du Bassin parisien 1/400.000, 4 feuilles, CNRS, Paris
CHOROWICZ J., DEROUIN J-P. ,2003) .- La tldtection et la cartographie
gomorphologique et gologique, Coll. Gosciences, Editions Scientifiques GB et SGF,
141 pages.
CLIQUOT E., GURMY P., LHNAFF R., MARRE A. , 1993 .- Une carte de la
dynamique des formes de terrain : l'exemple de la dpression de Ponchille (Massif des
Baronnies, Pralpes Franaises du Sud) Gomorphologie et amnagement, Livre en
hommage P. Gabert, CNRS, Caen, pp 231-240.
DE MARTONNE ,1950 .- Carte gomorphologique de la France 1/1.000.000, Atlas de la
France.
DEWOLF Y. , 1965.- Intrt et principes d'une cartographie des formations superficielles.
Publications de la Facult des Lettres et Sciences Humaines de l'Universit de Caen, 183
pages., cartes h.t.
DRAMIS F., 1998 .- Cartografia geomorfologica, Manuale di introduzione al rilevamente
ed alla rappresentazione degli aspetti fisici del territorio, Pitagora, . Bologna, 215 pages.
FANTON M., MARRE A., 2007 .- Les cartes hydrogomorphologiques en rgions
tempres : l'exemple de la valle de la Marne entre Vitry-le-Franois et Chlons-en-
Champagne , Bulletin de {Association des Gographes Franais - Gographies, 1, p. 21-33.
GARRY G., BALLAIS J.L., MASSON M. , 2002 .- La place de l'hydrogomorphologie
dans les tudes d'inondation en France mditerranenne , Gomorphologie : relief,
processus, environnement, n 1, pp 5-16.

BAGF - GOGRAPHIES - 2007-1

 CARTOGRAPHIE GOMORPHOLOGIOUE ET DES RISQUES 21

GRUPPO NAZIONALE GEOGRAFIA FISICA E GEOMORFOLOGIA, 1993 .- :

Proposta di legenda geomofologica ad indirizzo applicativo , Geografia fisica e
dinamica quaternaria, vol 16 (2), pp 129-152.
GURMY P., MARRE A. , 1996 .- "Une nouvelle mthode de cartographie
gomorphologique applicable aux risques naturels. Trav. Inst. Gog. Reims, n 93-94, pp. 5-40.
HUMBERT M. , 1977 .- La cartographie ZERMOS. Modalits d'tablissement des cartes
des zones exposes des risques de mouvements du sol et du sous-sol , Bulletin
B.R.G.M., (deuxime srie), section III, n Vi, pp 5-8...
JOLY F. , 1986 .- Les cartes gomorphologiques, Gochronique, n 19, pp 23-26.
JOLY F. , 1987 .- Carte gomorphologique de la France 1/1.000.000. Coll Reclus Mode
d'emploi, GIP RECLUS, Montpellier.
JOLY F., BONNEROT G. , 1990 .- Cartographie , Encyclopedia. Universalis, Corpus 5,
pp. 24-32.
JOLY F. , 1997 .- Glossaire de gomorphologie, Base de donnes smiologiques pour la
cartographie, A. Colin, Paris, 326 pages.
JOLY F., TRICART J. , 1972 .- Travaux de la RCP 77, collection Mmoires et documents
du CNRS, ditions du CNRS, Paris.
LEBRET P., CAMPY M., COUTARD J.P., FOURNIGUET J., ISAMBERT M.,
LAUTRIDOU J.P., LA VILLE P., MACAIRE J.J., MMILLET F., MEYER R. , 1993 .-
Cartographie des formations superficielles ; ractualisation des principes de
reprsentation 1/50.000 ., Gologie de la France, n 4, pp 39-54,
LESER H. , 1983 .- ,,Die geomorphologosche kartienung" 1/25.000, Erdkunde, dc. 1983.
MASSON M. , 1983 .- Essai de cartographie des champs d'inondation par
photointerprtation, Rapport CETE Aix en Provence - STU, 47 p.
MASSON M., GARRY G., BALLAIS J.-L. , 1996 .- Cartographie des zones inondables.
Approche hydrogomorphologique, Ministre de l'Equipement, Ministre de
l'Environnement, Paris, 100 p.
MASSON M., PRUNET C, FOUQUE J, , 2001 .- Elaboration d'atlas de zones inondables
par des techniques d'analyse hydrogomorphologique - Termes de rfrence du C.C.T.P.
relatif la ralisation des atlas, Direction de la prvention des pollutions et des risques
majeurs, Ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement, 87 pages.
MINISTRE DE L'AMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT ,
2001 .- Atlas des Zones Inondables par Analyse Hydrogomorphologique, 104 p.
NICOD J. , 1986 .- Karts des Alpes occidentales, du Jura mridional et de Provence.
Prsentation de la carte gomorphologique 1/500.000 , Mditerrane, n 1-2, p 184.
SALOM A.I. et VAN DORSER H.J. , 1982 .- Examples of 1/50.000 scale
geomorphological maps of a part of the Ardenne , Z.fr Geomorph., n 26-4, pp 481-489.
SANEJOUAND R. , 1972 .- La cartographie gotechnique en France, Publication du
laboratoire central des Ponts et Chausses, Armines, DAFU, 95 pages.
SCHOENEICH P. , 1993 .- Cartographie gomorphologique en Suisse, Cartographie
gomorphologique - Cartographie des Risques, Institut de gographie de Lausanne,
Travaux et Recherches, n 9, pp 1- 13.
TRICART J. , 1965 .- Principes et mthodes de la gomorphologie. Masson, Paris, 496 p..
ZORNETTE N., MARRE A. avec la collaboration de ANQUETIN E., MAILLARD R.,
PANNET P. , 2006.- Plan de prvention des Risques Naturels mouvements de terrain .
Cte d'Ile de France, Secteur valle de la Marne portant sur 19 communes. Commande
n2 anne 2006-2007 Phase 1 Connaissance des phnomnes historiques. Rapport
d'tape. BRGM/RP-54750-FR, 35 pages, 14 illustrations et 3 annexes.

HORS-TEXTE 1 : Carte gomorphologique de la valle de la Marne

BAGF - GEOGRAPHIES - 2007-1