Detectores de Posicion 0504

Detectores de posicin
Accesorios para actuadores

Detectores para cilindros
10.2
Salida sin contacto o con

contacto Reed
Numerosas posibilidades de
montaje y de conexin
Ejecuciones resistentes al calor,

a corrientes de soldadura y a la
corrosin
Indicacin del estado de

conmutacin mediante LED
Tipos especiales segn directiva

ATEX para atmsferas
potencialmente explosivas
www.festo.com/es/ex
2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-1

Caractersticas
Datos generales
Los detectores de posicin de Festo fijacin especiales. El cliente Para el buen funcionamiento de los El detector se monta en el actuador
estn especialmente adaptados a obtiene as de una sola mano un detectores de posicin es necesario mecnicamente y, a continuacin,
los cilindros de Festo. Los detectores sistema ptimo que puede confec- que el imn permanente integrado se procede a su fijacin en la
se montan directamente en el cionar utilizando elementos de en el mbolo est debidamente posicin deseada. Una vez que el
actuador o mediante elementos de fijacin sencillos. adaptado a todo el sistema. Todos mbolo del actuador llega a esa
los actuadores de Festo identifica- posicin, cambia el estado de
dos con A disponen de un imn conmutacin.
permanente de ese tipo.
Tipos
Detector de posicin sin contacto SMT
El detector de posicin sin contac- Las resistencias magnticas gene- En el caso del oscilador, cambia el Los detectores SMT suelen utilizarse
tos SMT tiene un elemento de detec- ran sin contacto una tensin cuando flujo de la corriente al acercarse el conectados a una unidad de control
cin de resistencias magnticas o se acerca el mbolo magntico. La mbolo magntico. La unidad lgica que se encarga del procesamiento
un oscilador. unidad lgica detecta esa tensin y detecta ese cambio y emite una ulterior de la seal.
emite una seal de salida. seal de salida.
Detector de posicin con contacto SME

El detector SME, de funcionamiento Los detectores de posicin SME directamente sobre unidades consu- cables son muy largos ( 7,5 m), se
10.2 con contacto, est compuesto por suelen utilizarse si es necesario midoras elctricas). Tratndose de tiene que instalar un circuito
un interruptor Reed que se cierra al trabajar con corrientes de carga cargas capacitivas elevadas o si lo protector ( 1 / 10.2-3).
acercarse el campo magntico, por mayores (por ejemplo, al actuar
lo que se emite una seal de
conmutacin.
Detector de posicin resistente a corrientes de soldadura SMTSO

El detector resistente a la corriente con la diferencia que la seal de alterno. De esta manera no se Los detectores SMTSO se utilizan en
de soldadura SMTSO funciona igual conmutacin queda congelada si producen conmutaciones errneas equipos de soldadura que generan
que un detector SMT sin contacto, se detecta un campo magntico durante la operacin de soldadura. fuertes campos magnticos.
Detector de posicin neumtico SMPO

El detector neumtico SMPO est acerca un campo magntico. Al salida. Los detectores SMPO se procesan directamente las seales
compuesto por una vlvula de conmutar el detector neumtico se utilizan en equipos en los que se neumticas.
3/2 vas que es accionada si se emite una seal neumtica de
Detector de posicin SMH para pinzas

El sensor Hall es un detector de analgica en funcin de la fuerza funcionamiento del detector SMH. El Ejemplo:
posiciones especial para pinzas del campo magntico. Dicha seal verificador permite el ajuste de tres Dos puntos de conmutacin se han
Mini de precisin. La fuerza del se convierte en una seal digital puntos de conmutacin diferentes ajustado de tal manera que es posi-
campo magntico de un imn mediante el verificador. El detector mediante el potencimetro. Las ble detectar dos objetos de diverso
integrado en el mbolo de la pinza de posicin SMH, combinado con el seales elctricas respectivas se tamao. En el tercer punto de
disminuye a medida que aumenta la verificador SMH-AE1, permite la transmite a travs del conector M12 conmutacin se detecta un error (la
distancia. En el detector de posicin deteccin de 3 posiciones. El de 5 contactos. pinza no ha sujetado una pieza).
se genera una seal elctrica verificador es indispensable para el
1 / 10.2-2 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Caractersticas
Circuito protector de detectores de posicin con contacto SME

Cargas inductivas
En el momento de desconectar car- En estos casos es indispensable
gas inductivas elevadas se produce tener en cuenta los datos tcnicos
un pico de tensin. Por esta razn correspondientes del detector y del Inductancia
es necesario prever un circuito pro- rel o contactor auxiliar.
tector para el detector de posicin. Al utilizar elementos R-C, no es
El circuito de proteccin puede estar necesario conectar una resistencia Diodo o varistor
constituido por un elemento R-C adicional a modo de proteccin
apropiado o por un diodo o varistor contra cargas inductivas.
( esquema de distribucin).
Las magnitudes elctricas de estos

elementos dependen del elemento

actuador conectado en serie (por.
ejemplo, un rel o un contactor).
Cargas capacitivas
Tratndose de cargas capacitivas o alimentacin (cable marrn) lo ms
al usar cables de 7,5 m o ms, se cerca posible del detector. Esta
Condensador
producen picos de corriente en el resistencia reduce la corriente de
momento de la activacin. Estos carga. En consecuencia, al definir
10.2
picos de corriente pueden destruir las dimensiones debe procurarse
Resistencia
los elementos de conmutacin me- que la corriente mnima necesaria
cnicos. Por esta razn es necesario sea suficiente para reconocer el
prever un circuito protector para el estado (tener en cuenta los datos
detector de posicin. tcnicos de la carga conectada).
Con ese fin deber conectarse una
resistencia R en la lnea de
-H- Importante
La potencia de un rel o contactor Los cilindros con detectores de La distancia entre el detector y la
auxiliar es muy superior (8 hasta posicin de accionamiento magn- camisa del cilindro ms cercano con
10 veces superior) al abrir que al tico no debern montarse en lugares imn permanente integrado en el
cerrar. Ello significa que la unidad expuestos a fuertes campos magn- vstago de ser, como mnimo, de
de control deber elegirse en ticos (por ejemplo, mquina solda- 100 mm, a menos que se disponga
funcin de la potencia de arranque. dora por resistencia). En ese caso de un apantallamiento apropiado.
debern utilizarse detectores del
tipo SMTSO.

Ayuda para la seleccin
Tipo de actuador SMT-8 SMT-10 SMTO-4U SMTO-1 SMH-S1

CRSMT-8 SME-10 SMEO-4U SMTO-6
SME-8 CRSMEO-4 SMEO-1
SMPO-8 SMPO-1
SMT-C11)
Cilindros normalizados
Cilindros normalizados DSNU, ESNU 8 25 mm
Cilindros normalizados DSN, ESN 8 25 mm
Cilindros normalizados DNCB
Cilindros normalizados DNC
Cilindros normalizados DNG
Cilindros normalizados CDN--R
2)
con regleta de bornes para detectores

Cilindros normalizados DNU

Cilindros normalizados ADN
Cilindros con vstago

Cilindros compactos ADVU, AEVU
Cilindros de carrera corta ADVC,, AEVC 6 25 mm
32 100 mm
Actuadores planos EZH-10/40-40-A-B
10.2 Actuadores planos DZF
Actuadores planos
p DZH 16 25 mm
32 63 mm
Cilindros redondos DSNU, ESNU 32 63 mm
Cilindros redondos DSW, ESW
Cilindros redondos DSEU, ESEU
Cilindros con rosca DMM, EMM
Cilindros redondos CRDG
Cilindros redondos CRDSW
Cilindros normalizados CRHD
Cilindros normalizados CRDSNU
Cilindros normalizados CRDNG
Cilindros normalizados CRDNGS
Cilindros sin vstago

Actuadores lineales DGC
Actuadores lineales DGP, DGPL
Actuadores lineales SLG
Actuadores lineales DGO
Actuadores lineales SLM
Actuadores giratorios
Actuadores giratorios DSM 6 10 mm
Actuadores ggiratorios DRQ
Q 16 32 mm
40 100 mm
Actuadores ggiratorios DRQD
Q 6 12 mm
16 32 mm
Hojas de datos Pgina 1 / 10.2-6 1 / 10.2-46 1 / 10.2-62 1 / 10.2-76 1 / 10.2-96
1) nicamente para cilindros normalizados CDN--R con regleta de bornes para detectores
2) nicamente con SMT-C1

Ayuda para la seleccin
Tipo de actuador SMT-8 SMT-10 SMTO-4U SMTO-1 SMH-S1

CRSMT-8 SME-10 SMEO-4U SMTO-6
SME-8 CRSMEO-4 SMEO-1
SMPO-8 SMPO-1
SMT-C11)
Actuadores funcionales
Cilindros de tope STA, STAF
Elemento de fijacin lineal y giratorio CLR
Unidades lineales y giratorias DSL
Actuadores con gua lineal

Minicarros SLS, SLF, SLT


Cilindros de doble mbolo SPZ

Unidades de carro SLZ
Cilindro con ggua DFP 6 16 mm
25 80 mm
Unidades de gua Mini DFC
Unidades de gua DFM
Unidades lineales SLE 32 50 mm
Cilindros de doble mbolo DPZC
Cilindros de doble mbolo DPZ
10.2
Unidades de manipulacin
Actuadores lineales HMP
Mdulos lineales HMPL
Unidades de manipulacin HSP
Unidad separadora de piezas HPV
Pinzas de tres dedos HGD 32, 50 mm
Pinzas pparalelas HGP 6 mm
10 35 mm
Pinzas paralelas de precisin HGPP 12 32 mm
Pinzas HGPT para ranura en T 16 63 mm
Pinzas de tres dedos HGD 16 mm
Pinzas angulares
g HGW 10 mm
16 40 mm
Pinzas radiales HGR 10 mm
16 40 mm
Amortiguadores
Elementos de tope YSRWJ
Sistemas de posicionamiento elctricos

Ejes DGE-ZR accionados por correa dentada
Ejes DGE-SP accionados por husillo
Elementos del sistema

Guas para cargas pesadas HD
Actuadores
Actuadores lineales Copac DLP-A
Hojas de datos Pgina 1 / 10.2-6 1 / 10.2-46 1 / 10.2-62 1 / 10.2-76 1 / 10.2-96
1) nicamente para cilindros normalizados CDN--R con regleta de bornes para detectores

-V- Nuevo
SMT-8F-I
Detectores para ranura de 8

Cuadro general de productos
Principio
p de Ejecucin
j Tipo
p Montaje
j Funcionamiento del elemento de maniobra Salida Conexin elctrica
medicin Contacto de Contacto de Namur Cable Conector
trabajo reposo
Magnetorre-
g Margen de tensin de funcionamiento 10 30 V DC
sistivo SMT-8F Enchufable PNP Trifilar

M8x1,

3 contactos
M12x1,

3 contactos
NPN Trifilar M8x1,

3 contactos
Bifilar

SMT-8-SL Encajable PNP M8x1,

3 contactos
SMT-8 Introduccin hasta PNP Trifilar M8x1,

qquedar a ras con el 3 contactos
10.2
perfil del cilindro NPN Trifilar M8x1,

3 contactos
CRSMT-8 PNP Trifilar
A prueba de

corrosin y
cidos
SMTO-8E Con accesorios PNP M8x1,

3 contactos
M12x1,

3 contactos
NPN M8x1,

3 contactos
M12x1,

3 contactos
SMTSO-8E PNP M12x1,

Resistente a 3 contactos
corrientes de NPN M12x1,

soldadura 3 contactos
Magntico
inductivo SMT-8F-I--EX Enchufable Namur Bifilar
-V- Nuevo

-V- Nuevo
SMT-8F-I

Tipo Sentido de la salida de la conexin Sustitucin sin Indicacin de estado Sin cobre, PTFE ni Pgina
necesidad de ajuste
j con LED silicona
Longitudinal Transversal
Margen de tensin de funcionamiento 10 30 V DC
SMT-8F 1 / 10.2-13



SMT-8-SL 1 / 10.2-21

SMT-8 1 / 10.2-26

10.2

CRSMT-8 1 / 10.2-28
A prueba de
1)
corrosin y
cidos
SMTO-8E 1 / 10.2-34

SMTSO-8E 1 / 10.2-36

Resistente a
corrientes de

soldadura

SMT-8F-I--EX 1 / 10.2-16
-V - Nuevo
1) nicamente la lmina de proteccin contiene substancias con cobre, PTFE y silicona

Principio de Ejecucin Tipo Montaje Funcionamiento del elemento Salida Conexin elctrica
medicin de maniobra
Contacto de Contacto de Cable Conector
trabajo reposo
Reed Margen de tensin de funcionamiento 0 30 V AC/DC
magntico SME-8F Enchufable Con contacto Trifilar

Bifilar M8x1,
3 contactos
SME-8-SL Encajable Con contacto M8x1,

3 contactos
SME-8 Introduccin hasta Con contacto Trifilar

quedar a ras con el
perfil del cilindro Bifilar M8x1,

3 contactos
SME-8--S6 Bifilar
Resistente a

10.2 temperaturas de
hasta 120 C
SMEO-8E Con accesorios Con contacto M8x1,

3 contactos
M12x1,

3 contactos
SMEO-8E--S6 Bifilar
Resistente a

temperaturas de
hasta 120 C
Margen de tensin de funcionamiento 3 250 V AC/DC

SME-8--230 Introduccin hasta Con contacto Bifilar
quedar a ras con el
perfil del cilindro
SMEO-8E--230 Con accesorios Con contacto M12x1,

2 contactos

Magntico
g Detector de posicin neumtico, presin de funcionamiento de 2 8 bar
SMPO-8E Con accesorios
1)
1) Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo

Tipo Sentido de la salida de la conexin Sustitucin sin Indicacin de estado Sin cobre, PTFE ni Pgina
necesidad de ajuste
j con LED silicona
Longitudinal Transversal

SME-8F 1 / 10.2-18

SME-8-SL 1 / 10.2-23


SME-8 1 / 10.2-30

SME-8--S6
Resistente a

temperaturas de
hasta 120 C
10.2
SMEO-8E 1 / 10.2-38

SMEO-8E--S6
Resistente a

temperaturas de
hasta 120 C

SME-8--230 1 / 10.2-30

SMEO-8E--230 1 / 10.2-38

Detector de posicin neumtico, presin de funcionamiento de 2 8 bar

SMPO-8E 1 / 10.2-41
2)
2) Indicacin del estado de activacin mediante una leva mecnica

Cuadro general de perifricos
bJ
bA
1
aC bB
8
9 2 aD bC
10.2
aJ 3
bD
aE
aA
4
8
aF
5 bE
aG
bA
aA
aJ
9
8 aC
bJ
6
aH
aB
aI
bE
aG
7

Elementos de fijacin y accesorios

Descripcin resumida Pgina
1 SMT-8F--OE Magnetorresistivo, con cable 1 / 10.2-13
SMT-8F-I--OE-EX Magntico inductivo, con cable 1 / 10.2-16
SME-8F--OE Magntico Reed, con cable 1 / 10.2-18
2 SMT-8F--M8x1D/M12x1 Magnetorresistivo, con cable y conector M8x1 o M12x1 1 / 10.2-13
SME-8F--M8x1D/M12x1 Magntico Reed, con cable y conector M8x1 o M12x1 1 / 10.2-18
3 SMT-8-SL- Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-21
SME-8-SL- Magntico Reed, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-23
4 SMT-8-K- Magnetorresistivo, con cable 1 / 10.2-26
CRSMT-8-K- Magnetorresistivo, resistente a la corrosin, con cable 1 / 10.2-28

SME-8-K- Magntico Reed, con cable 1 / 10.2-30

5 SMT-8-S- Magnetorresistivo, con cable y conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-26
SME-8-S- Magntico Reed, con cable y conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-30
6 SMTO-8E- Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M8x1 o M12x1 1 / 10.2-34
SMTSO-8E- Magnetorresistivo, resistente a corrientes de soldadura, con conector tipo clavija 1 / 10.2-36
M8x1 o M12x1
SMEO-8E- Magntico Reed, con cable o con conector tipo clavija M8x1 o M12x1 1 / 10.2-38
7 SMPO-8E- Neumtico 1 / 10.2-41
Accesorios
10.2
8 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8x1-3GD- Conector tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
9 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8x1-3WD- Conector acodado tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
aJ Cable con conector tipo zcalo SIM-M12x1-3GD- Conector recto tipo zcalo M12x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
aA Cable con conector tipo zcalo SIM-M12x1-3WD- Conector acodado tipo zcalo M12x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
aB Racor rpido roscado QSM-M5 Para tubos flexibles neumticos con tolerancia en el dimetro exterior 1 / 10.2-45
aC Conjunto de fijacin SMBR-8-8/100-S6 Resistente al calor; para cilindros redondos 1 / 10.2-43
aD Conjunto de fijacin SMBR Para cilindros redondos DSEU, ESEU, DSNU, ESNU, DSW, ESW 1 / 10.2-43
aE Conjunto de fijacin CRSMB Resistente a la corrosin, para cilindros redondos 1 / 10.2-44
aF Conjunto de fijacin SMB-8-FENG Para cilindros normalizados DNC, DNCB en combinacin con la unidad de gua FENG 1 / 10.2-44
aG Fijacin SMBZ-8-32/100 Para actuadores con barra de traccin o fijacin,
j , perfil
p DUO o soporte
p multitubo 1 / 10.2-45
5
Fijacin SMBZ-8-125/320
aH Conjunto de fijacin SMB-8E Para actuadores con ranura de 8 (ranura en T) 1 / 10.2-44
aI Unidad de comprobacin de detectores SM-TEST-1 1 / 10.2-105
Actuadores
bJ Actuadores con ranura de 8 (ranura en T)
bA Cilindros redondos 8 100 mm
bB Cilindros redondos 8 63 mm
bC Cilindros redondos 32 100 mm
bD Cilindros normalizados DNC, DNCB En combinacin con la unidad de gua FENG
bE Para actuadores con barra de traccin o fijacin,
perfil DUO o soporte multitubo

-V- Nuevo
SMT-8F-I
Detectores SMT/SME-8F, para ranura de 8

Cdigo para el pedido
SMT 8F PO 24V K7,5 OE
Tipo
SMT Detector de posicin, magnetorresistivo
SME Detector de posicin, magntico Reed
Funcin
8F Para ranura en T, montaje desde la parte superior
Funcin de maniobra, salida de conexin

PS Contacto de trabajo, trifilar, PNP
PO Contacto de reposo, trifilar, PNP
NS Contacto de trabajo, trifilar, NPN

ZS Contacto de trabajo, bifilar

DS Contacto de trabajo, trifilar
DO Contacto de reposo, trifilar
I Cable Namur bifilar
Tensin de funcionamiento para el clculo

8,2V 8,2 V DC
10.2 24V 24 V DC
Longitud del cable

K0,3 0,3 m
K2,5 2,5 m
K5,0 5,0 m
K7,5 7,5 m
Conexin elctrica
OE Cable
M8x1D Conector tipo clavija M8x1 con cable
M12x1 Conector tipo clavija M12x1 con cable
Proteccin antideflagrante
EX De conformidad con la directiva UE, segn norma
94/9/CE ATEX
Envase
X Envase con 50 unidades

Detectores SMT-8F, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Principio de medicin

Por ejemplo, contacto de trabajo, magnetorresistivo
PNP, con cable Montaje en la ranura desde la parte
BN + superior
BK RL
BU Clip para el cable incluido en el
PNP
suministro
Por ejemplo, contacto de trabajo, Variante de conformidad con la
NPN, con cable directiva UE, segn norma 94/9/CE
BN + (ATEX)
NPN BK
BU RL

Datos tcnicos generales

Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto de trabajo Contacto de

reposo
Salida PNP NPN PNP
Longitud del cable [m] 2,5 5,0 0,3 0,3 2,5 0,3 2,5 7,5
Datos elctricos
Conexin elctrica Cable Cable con Cable con Cable Cable con Cable
enchufe enchufe enchufe
M8x1 M12x1 M8x1
Trifilar 3 contactos Trifilar 3 contactos Bifilar Trifilar 10.2
Tensin de funcionamiento [V DC] 10 30
Corriente mxima de salida [mA] 100 100
Potencia de conmutacin mx. [W] 3
Cada de tensin [V] 1,8 1,8 5,6 1,8
Corriente residual [mA] 0,1 0,1 0,8 0,1
Resistencia a cortocircuitos S
Proteccin contra polarizacin inversa En todas las conexiones elctricas
Clase de proteccin segn NE 60 529 IP65/IP67
Smbolo CE 89/336/CEE S
(compatibilidad electromagntica)
94/9/CE (ATEX) S
Identificacin ATEX II 3 GD EEx nA II T4 T110C X S
Certificacin c UL us - Listed (OL) S
Funcin
Forma Para ranura en T
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura en T, enchufable
Reproducibilidad del valor de conmutacin1) [mm] 0,1
Tiempo de conexin [ms] 0,2 0,5 0,2 0,2 1,6 0,5
Tiempo de desconexin [ms] 11 7 1,6 11
Indicacin de estado de conmutacin LED amarillo
Posicin de montaje Indistinta
Materiales Cuerpo Poliamida Poliamida Poliamida
reforzada
Cubierta del cable Poliuretano
Materiales Sin cobre, PTFE ni silicona
Peso del producto [g] 30 180 10 20 30 10 22 90
1) Vlido slo en el caso de actuadores con antigiro

Hoja de datos
Condiciones de funcionamiento y del entorno

Conexin elctrica Cable trifilar Cable bifilar1) Cable con enchufe
Tendido de los cables Fijo Flexible Fijo Flexible Fijo Flexible
Temperatura ambiente [C] 20 +60 5 +60 25 +55 5 +55 20 +60 5 +60
Clase de resistencia a la corrosin2) 4 4 2
1) Temperatura ambiente segn ATEX con cableado fijo: 25C Ta +55C

2) Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070
Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies
principalmente decorativas.
Clase de resistencia a la corrosin 4 segn norma de Festo 940 070
Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias
presentes en estas aplicaciones.
Datos CAD disponibles en www.festo.com/es/engineering

Dimensiones
Variante de cable
10.2 1 Cable de conexin

3 Pieza de fijacin
4 Diodo luminoso amarillo
Variante de conector M8x1
1 Cable de conexin
2 Conector tipo clavija para
cable con zcalo SIM-M8x1-
3 Pieza de fijacin
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin

Hoja de datos
Referencias
Salida Conexin elctrica Longitud del cable N art. Tipo
p PE1)
Cable Conector M8x1 Conector M12x1 [m]
Contacto de trabajo
PNP Trifilar 2,5
,5 525 898 SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE 1
535 199 SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE-X 50
5,0 538 486 SMT-8F-PS-24V-K5,0-OE 1
3 contactos 0,3
,3 525 899 SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8x1D 1
535 200 SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8x1D-X 50
3 contactos 525 900 SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12x1 1
NPN Trifilar 2,5 525 909 SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE 1
3 contactos 0,3 525 910 SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8x1D 1

Bifilar 2,5 525 908 SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE-EX 1

Contacto de reposo
PNP Trifilar 7,5 525 911 SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE 1
1) Cantidad por unidad de embalaje
10.2
Programa bsico

-V- Nuevo
Detectores SMT-8F-I, para ranura de 8

Hoja de datos
Funcin De conformidad con la directiva UE,

Namur con cable segn norma 94/9/CE ATEX
Principio de medicin por
induccin magntica
Montaje en la ranura desde la parte
superior
Clip para el cable incluido en el
suministro

Funcionamiento del elemento de maniobra Namur

Datos elctricos
Salida Namur
Corresponde a la norma DIN NE 60 947-5-6
Conexin elctrica Cable bifilar
Corriente mxima de salida en [mA] < 4,5
funcionamiento con Namur
Potencia de conmutacin mx. [W]
10.2
Cada de tensin [V]
Corriente residual [mA] < 0,7
Smbolo CE 89/336/CEE (compatibilidad electromagntica)
94/9/CE (ATEX)
Identificacin ATEX II 1 GD EEx ia IIC T4...T61)
Funcin
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura en T, enchufable
Tiempo de conexin [ms] 0,5
Tiempo de desconexin [ms] 0,5
Longitud del cable [m] 5,0
Materiales Cuerpo Poliamida
Cubierta del cable Cloruro de polivinilo
Peso del producto [g] 70
1) Para ms informacin consultar en: Manual de instrucciones

-H- Importante -H- Importante

Si el detector SMT-8F-I se utiliza en conectado a un seccionador segn Manuales de instrucciones,
zonas con peligro de explosin, DIN NE 60 947-5-6. declaraciones de conformidad
obligatoriamente tiene que estar www.festo.com

-V- Nuevo
Detectores SMT-8F-I, para ranura de 8

Hoja de datos

Tendido de los cables Fijo Flexible
Temperatura ambiente [C] 10 +70 5 +70
ATEX, temperatura ambiente [C] 10C Ta +70C 5C Ta +70C
Clase de resistencia a la corrosin1) 1 1

Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o
recubrimientos.
Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com/es/engineering

1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
10.2
Referencias
Namur Cable bifilar 5,0 536 956 SMT-8F-I-8,2V-K5,0-OE-EX

Detectores SME-8F, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Principio de medicin magntico

Por ejemplo, contacto de trabajo, Reed
trifilar, con cable Montaje en la ranura desde la parte
BN +/ superior
BK RL
/+
suministro
Por ejemplo, contacto de trabajo,
trifilar, con conector tipo clavija
BN +/
BK RL
BU /+

Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto de trabajo Contacto de re-

poso
Longitud del cable [m] 2,5 5,0 0,3 2,5 7,5
Datos elctricos
Salida Con contacto, bipolar
Conexin elctrica Cable Cable con enchufe Cable
M8x1
Trifilar 3 contactos Bifilar Trifilar
10.2 Tensin de Tensin continua [V DC] 10 30 5 30 10 30
funcionamiento Tensin alterna [V AC] 10 30 5 30 10 30
Corriente mxima de salida [mA] 500 100 80
Potencia de con- Tensin continua [W] 10 3 1,5
mutacin mx. Tensin alterna [VA] 10 3 1,5
Cada de tensin [V] 3,5 4
Resistencia a cortocircuitos No
Proteccin contra polarizacin inversa No En todas las cone- No
xiones elctricas
Certificacin c UL us - Listed (OL)
Funcin
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura en T, montaje desde la parte superior
Tiempo de conexin [ms] 0,5 0,6 2
Tiempo de desconexin [ms] 0,03 0,05 0,2
Peso del producto [g] 30 60 10 27 83

Conexin elctrica Cable Cable con enchufe
Tendido de los cables Fijo Flexible Fijo Flexible
Temperatura ambiente [C] 20 +60 5 +60 20 +60 5 +60


Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin

1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
10.2
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
Referencias
Conexin elctrica Longitud del cable N art. Tipo
p PE1)
Cable Conector M8x1 [m]
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5
,5 525 895 SME-8F-DS-24V-K2,5-OE 1
535 197 SME-8F-DS-24V-K2,5-OE-X 50
5,0 525 897 SME-8F-DS-24V-K5,0-OE 1
3 contactos 0,3
,3 525 896 SME-8F-DS-24V-K0,3-M8x1D 1
535 198 SME-8F-DS-24V-K0,3-M8x1D-X 50
Bifilar 2,5 525 907 SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE 1
Contacto de reposo
Trifilar 7,5 525 906 SME-8F-DO-24V-K7,5-OE 1
Programa bsico

Detectores SMT/SME-8-SL, para ranura de 8
SMT 8 SL PS LED 24
Tipo
Funcin
8 Para ranura en T, encajable
Conexin elctrica
SL Montaje longitudinal del conector tipo
clavija

Indicacin de estado de conmutacin

LED LED amarillo

10.2
24 24 V DC

Detectores SMT-8-SL, para ranura de 8
Hoja de datos

Contacto de trabajo, PNP, con magnetorresistivo
conector tipo clavija Robustos mediante guas largas
BN + Conector directamente en el
BK RL
BU detector
PNP

Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto de trabajo

Datos elctricos
Salida PNP
Conexin elctrica Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos
Corriente mxima de salida [mA] 200
Cada de tensin [V] 1,8
Corriente residual [mA] 0,1
10.2
Funcin
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura en T, encajable

Temperatura ambiente [C] 25 +70
Clase de resistencia a la corrosin1) 2


Detectores SMT-8-SL, para ranura de 8
Hoja de datos

1 Conector tipo clavija para cable

con zcalo SIM-M8x1-
3 Pieza de fijacin
4 Espacio para conector tipo
zcalo SIM-M8x1-3WD
zcalo SIM-M8x1-3GD
10.2
Referencias
Salida Conexin elctrica N art. Tipo
Contacto de trabajo
PNP Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos 531 145 SMT-8-SL-PS-LED-24

Detectores SME-8-SL, para ranura de 8
Hoja de datos

Contacto de trabajo, trifilar, con co- Reed
nector tipo clavija Robustos mediante guas largas
BN +/ Conector directamente en el
BK RL
BU
detector
/+


Datos elctricos
Conexin elctrica Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos
Cada de tensin [V]
10.2
Proteccin contra polarizacin inversa No
Funcin
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura en T, encajable



Detectores SME-8-SL, para ranura de 8
Hoja de datos

1 Conector tipo clavija para cable

con zcalo SIM-M8x1-
3 Pieza de fijacin
zcalo SIM-M8x1-3WD
zcalo SIM-M8x1-3GD
10.2
Referencias
Conexin elctrica N art. Tipo
Contacto de trabajo
Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos 526 622 SME-8-SL-LED-24

Detectores SMT/SME-8, para ranura de 8
SMT 8 PS K LED 24 B
Tipo
CRSMT Detector de posicin, magnetorresistivo,
resistente a la corrosin
Funcin
8 Para ranura en T, encajable
Conexin elctrica

SL Montaje longitudinal del conector tipo
clavija

O Contacto de reposo, trifilar
Conexin elctrica, longitud del cable 10.2

K Cable de 2,5 m o 7,5 m
K2,5 Cable de 2,5 m
K5 Cable de 5,0 m
KL Cable de 2,5 m
S Conector tipo clavija M8x1 con cable de
0,3 m

LED LED amarillo

24 24 V DC
230 230 V AC
Variante
S6 Resistente al calor
Generacin
Serie A
B Serie B
Envase
X Envase con 50 unidades

Detectores SMT-8, para ranura de 8
Hoja de datos

PNP, con cable Introduccin hasta quedar a ras
BN + con el perfil del cilindro
BK RL
PNP BU

NPN, con cable
BN +
NPN BK
BU RL



Salida PNP NPN
Longitud del cable [m] 2,5 5,0 0,3 2,5 0,3
Datos elctricos
Conexin elctrica Cable trifilar Cable trifilar Cable con enchufe Cable trifilar Cable con enchufe
M8x1, 3 contactos M8x1, 3 contactos
10.2
Potencia deconmutacin mx. [W] 3
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad electromagntica)
Funcin
Tipo de fijacin Fijacin en ranura en T, encajable a ras con el perfil del cilindro
Posicin de montaje Indiferente
Materiales Cuerpo Poliuretano
Materiales Sin cobre ni PTFE ni silicona
Peso del producto [g] 30 60 10 30 10

Conexin elctrica Cable trifilar Cable con enchufe
Clase de resistencia a la corrosin CRC1) 4 2


Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
Variante de conector M8x1 tipo clavija
1 Cable de conexin
3

Pieza de fijacin

Referencias
Salida Conexin elctrica Longitud del cable N de Tipo
p PE1)
Cable Conector M8x1 [m] artculo
Contacto de trabajo 10.2
PNP Trifilar 2,5 175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-B 1
5,0 175 434 SMT-8-PS-K5-LED-24-B 1
3 contactos 0,3
,3 175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-B 1
535 196 SMT-8-PS-S-LED-24-B-X 50
NPN Trifilar 2,5 171 180 SMT-8-NS-K-LED-24-B 1
3 contactos 0,3 171 181 SMT-8-NS-S-LED-24-B 1

Detectores CRSMT-8, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Resistente a la corrosin

Contacto de trabajo, PNP, con cable Principio de medicin
BN + magnetorresistivo
BK RL
BU
Introduccin hasta quedar a ras
PNP
con el perfil del cilindro


Datos elctricos
Conexin elctrica Cable trifilar Cable trifilar
Salida PNP
10.2
Funcin
Longitud del cable [m] 2,5 5,0
Materiales Cuerpo Polipropileno
Cubierta del cable Caucho termoplstico
Materiales Sin cobre ni PTFE
Peso del producto [g] 30 60

Conexin elctrica Cable trifilar
Clase de resistencia a la corrosin CRC1) 4


Detectores CRSMT-8, para ranura de 8
Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
Referencias
p
[m] artculo

Contacto de trabajo

PNP Cable,, trifilar 2,5 525 563 CRSMT-8-PS-K2,5-LED-24
5,0 525 564 CRSMT-8-PS-K5-LED-24
10.2

Detectores SME-8, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Principio de medicin Reed

Por ejemplo, contacto de trabajo, magntico
trifilar, con cable Introduccin hasta quedar a ras
BN +/ con el perfil del cilindro
BK RL
BU /+

BN +/
BK RL
BU /+

Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto de trabajo Contacto de

reposo
Longitud del cable [m] 2,5 5,0 0,3 2,5 2,5 2,5 7,5
Datos elctricos
Conexin elctrica Cable trifilar Cable trifilar Cable con en- Cable bifilar Cable bifilar Cable Cable trifilar
chufe M8x1, bifilar1)
3 contactos
10.2
Tensin de Tensin continua [V DC] 12 30 12 27 3 250 0 30 12 30
funcionamiento Tensin alterna [V AC] 3 250 0 30 12 30
Corriente Tensin continua [mA] 500 80 120 500 50
mxima de
Tensin alterna [mA] 200 50
salida
Potencia de Tensin continua [W] 10 2 10 10 1,5
conmutacin
Tensin alterna [VA] 10
mx.
Proteccin contra polarizacin inversa No S2) S No
Clase de proteccin segn NE 60 529 IP65/IP67 IP67
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad elec- S S S No procede S
tromagntica)
73/23/EWG (baja tensin) No procede No procede S No procede No procede
Funcin
Tiempo de conexin [ms] 0,5 0,5 2
Tiempo de desconexin [ms] 0,03 0,5 0,2
Indicacin de estado de conmutacin LED amarillo LED amarillo
Materiales Cuerpo Polister
Cubierta del cable Poliuretano Cloruro de Poliuretano
polivinilo
Peso del producto [g] 30 60 8 24 40 50 85
1) Ejecucin termorresistente
2) Diodo luminoso sin funcin

Hoja de datos

Conexin elctrica Cable Cable termorresistente Cable con enchufe
Tendido de los cables Fijo Flexible Fijo Flexible Fijo Flexible
Temperatura ambiente [C] 20 +60 5 +60 40 +120 5 +120 20 +60 5 +60
Clase de resistencia a la corrosin CRC1) 4 4 2


Dimensiones

Contacto de trabajo variante de cable
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
Contacto de reposo variante de cable

10.2
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin

Hoja de datos
Referencias
Conexin elctrica Longitud del cable N de Tipo
p PE1)
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5
,5 150 855 SME-8-K-LED-24 1
535 194 SME-8-K-LED-24-X 50
5,0 175 404 SME-8-K5-LED-24 1
3 contactos 0,3
,3 150 857 SME-8-S-LED-24 1
535 195 SME-8-S-LED-24-X 50
Bifilar 2,5 171 169 SME-8-ZS-KL-LED-24 1
Resistente a temperaturas de hasta 120 C

Bifilar 2,5 161 756 SME-8-K-24-S6 1

Bifilar 2,5 152 820 SME-8-K-LED-230 1
Contacto de trabajo
Trifilar 7,5 160 251 SME-8-O-K-LED-24 1
10.2 1) Cantidad por unidad de embalaje
Programa bsico

Detectores SMTO/SMEO-8E, para ranura de 8
SMTO 8E PS M12x1 LED 24
Tipo
SMTO Detector de posicin, magnetorresistivo
SMTSO Detector de posicin, magntico Reed,
resistente a corrientes de soldadura
SMEO Detector de posicin, magntico Reed
SMPO Detector de posicin, neumtico
Funcin
8E Para ranura en T, con accesorios


Conexin elctrica, longitud del cable

K Cable de 2,5 m o 7,5 m
S Conector M8x1
M12x1 Conector M12x1
10.2
LED LED amarillo

24 24 V DC
230 230 V AC
Variante
S6 Resistente al calor

Detectores SMTO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos

Contacto de trabajo, PNP, magnetorresistivo
con conector tipo clavija
BN +
BK RL
PNP BU
Contacto de trabajo, NPN,

BN +
NPN BK
BU RL



Datos elctricos
Salida PNP NPN
Conexin elctrica Conector tipo clavija Conector M12x1, Conector tipo clavija Conector M12x1,
M8x1, 3 contactos 3 contactos M8x1, 3 contactos 3 contactos
10.2 Cada de tensin [V] 1,8
Funcin
Tipo de fijacin Con accesorios
Tiempo de desconexin [ms] 25
Peso del producto [g] 10 10 10 10

Conexin elctrica Conector


Detectores SMTO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos



3 Tornillo de fijacin
4 Punto de conexin terico
5 Conjunto de fijacin SMB-8E
zcalo SIM-M8x1-3WD
zcalo SIM-M8x1-3GD
10.2

zcalo SIM-M12x1-3WD
zcalo SIM-M12x1-3GD
Referencias
p
Conector M8x1 Conector M12x1 [m] artculo
Contacto de trabajo
PNP 3 contactos 171 178 SMTO-8E-PS-S-LED-24
3 contactos 171 179 SMTO-8E-PS-M12x1-LED-24
NPN 3 contactos 171 166 SMTO-8E-NS-S-LED-24
3 contactos 171 176 SMTO-8E-NS-M12x1-LED-24

Detectores SMTSO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Resistente a salpicaduras

Por ejemplo contacto de trabajo, PNP, de soldadura
con conector tipo clavija Principio de medicin
BK RL
PNP BU


Datos elctricos
Salida PNP NPN
Conexin elctrica Conector M12x1, 3 contactos
10.2
Resistente a interferencias por campos magnticos Campo magntico alterno 45 65 Hz
Funcin
Tiempo de conexin [ms] 38



Detectores SMTSO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos


10.2
zcalo SIM-M12x1-3GD
Referencias
p
Conector M12x1 [m] artculo
Contacto de trabajo
Resistente a salpicaduras de soldadura
PNP 3 contactos 191 986 SMTSO-8E-PS-M12x1-LED-24
NPN 175 825 SMTSO-8E-NS-M12x1-LED-24

Detectores SMEO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos

trifilar, con conector tipo clavija Ejecucin termorresistente
BN +/
BK RL
BU /+

bifilar, con cable
BN RL
+/
BU /+


Datos elctricos
Conexin elctrica Conector tipo clavija Conector M12x1, Conector M12x1, Cable bifilar1)
M8x1, 3 contactos 3 contactos 2 contactos
Tensin de Tensin continua [V DC] 12 30 12 30 3 250 0 30
funcionamiento Tensin alterna [V AC] 3 230
Corriente m- Tensin continua [mA] 500 120 500

10.2 xima de salida Tensin alterna [mA] 120
Potencia de con- Tensin continua [W] 10
mutacin mx. Tensin alterna [VA] 10
Proteccin contra polarizacin inversa No S2) S
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad elec- S S No procede
tromagntica)
73/23/EWG (baja tensin) No procede S No procede
Funcin
Tiempo de conexin [ms] 0,5 2 0,5
2) Diodo luminoso sin funcin

Conexin elctrica Cable termorresistente Conector
Temperatura ambiente [C] 20 +120 5 +120 20 +60


Hoja de datos



zcalo SIM-M8x1-3WD
zcalo SIM-M8x1-3GD
10.2

zcalo SIM-M12x1-3WD
zcalo SIM-M12x1-3GD

Hoja de datos

Termorresistente hasta 120 C
1 Cable de conexin
10.2
Referencias
p
Cable Conector M8x1 Conector M12x1 [m] artculo
Contacto de trabajo
3 contactos 171 163 SMEO-8E-S-LED-24
3 contactos 171 164 SMEO-8E-M12x1-LED-24

Bifilar 2,5 171 158 SMEO-8E-K-S6

2 contactos 171 160 SMEO-8E-M12x1-LED-230

Detectores SMPO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos
Funcin Detector de posicin neumtico

Vlvula de 3/2 vas, Principio de medicin magntico
Cerrada en reposo

Funcionamiento del elemento de maniobra Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo

Funcin
Fluido Aire a presin filtrado sin lubricacin, filtro de 40m
Presin de funcionamiento [bar] 28
10.2
Indicacin de estado de conmutacin ptico
Conexin neumtica Rosca interior M5
Materiales Cuerpo Poliamida, aluminio
Datos elctricos
Clase de proteccin segn NE 60 529 IP65
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad No procede
electromagntica)



Detectores SMPO-8E, para ranura de 8
Hoja de datos

1 Rosca de conexin M5
2 Leva neumtica
10.2 4 Conjunto de fijacin SMB-8E
Referencias
Conexin neumtica N de Tipo
artculo
Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo
Rosca interior M5 178 563 SMPO-8E

-V- Nuevo
SMBR-8--S6

Accesorios
Conjunto de fijacin
SMBR-8-8/100-S6
Material:
Perfil: Aleacin forjada de aluminio
anodizado
Cinta tensora, tornillos: Acero de
aleacin fina, inoxidable
Sin cobre, PTFE ni silicona

1 Rosca de fijacin para 2 Tapa de proteccin
detectores de posicin
SMO-8E
Dimensiones y referencias
Para dimetro de mbolo Clase de resistencia a la corrosin CRC1) N art. Tipo
10.2
8 100 4 538 937 SMBR-8-8/100-S6

Piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Si procede, deben
realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Conjunto de fijacin SMBR
Material:
Poliacetal
1 Detectores de posicin SM-8

2 Ranura de gua para cable
Para dimetro de mbolo B1 B2 B3 H1 N art. Tipo
8 18,9 12,3 7 17,5 175 091 SMBR-8-8
10 20,4 13,7 7 19,9 175 092 SMBR-8-10
12 22,7 14,3 7 21,9 175 093 SMBR-8-12
16 26,1 17,1 7 25,7 175 094 SMBR-8-16
20 33,2 20,8 9 30,4 175 095 SMBR-8-20
25 36,5 22,6 9 35,6 175 096 SMBR-8-25
32 41,7 24,6 9 42,7 175 097 SMBR-8-32
40 47,1 26,5 9 50,7 175 098 SMBR-8-40
50 56,4 28,6 9 61,5 175 099 SMBR-8-50
63 69,4 32 9 74,5 175 100 SMBR-8-63
Programa bsico

Accesorios
Conjunto de fijacin CRSMB
Material:
Cuerpo: Poliuretano
Perfil: Aluminio anodizado duro
-H- Importante
El conjunto de fijacin se sujeta al Dimensiones y referencias
cilindro con la cinta adhesiva Para dimetro de mbolo N art. Tipo

incluida en el suministro. 32 100 525 565 CRSMB-8-32/100
Conjunto de fijacin SMB-8-FENG
Material:
Aleacin de aluminio
10.2 Sin cobre, PTFE ni silicona
1 Pasador roscado
Para dimetro de B1 B2 D1 L1 Par de apriete N art. Tipo
mbolo
[Nm]
32/40 35,1 8,7 M3 15,5 0,2 175 705 SMB-8-FENG-32/40
50/63 47 12,3 M4 20 0,5 175 706 SMB-8-FENG-50/63
80/100 64,3 15,7 M5 24,3 0,7 175 707 SMB-8-FENG-80/100
Conjunto de fijacin SMB-8E
Material:
Poliacetal
1 Apropiado para
ranura de 8
2 Tornillo prisionero
Referencias
Para dimetro de mbolo N art. Tipo
10 125 178 230 SMB-8E
Programa bsico

-V- Nuevo
SMBZ-8-

Accesorios
Fijacin SMBZ-8- SMBZ-8-32/100
Material:
anodizado
Tornillos: Acero de aleacin fina,
inoxidable
SMBZ-8-125/320

1 Rosca de fijacin para 2 Espacio para placa de
detectores de posicin identificacin
SMO-8E
Referencias 10.2
32 100 537 806 SMBZ-8-32/100
125 320 537 808 SMBZ-8-125/320
Referencias: clip para cables SMBK-8

N art. Tipo
Para la fijacin del cable en la ranura para detectores 534 254 SMBK-8
Referencias: racores rpidos roscados Hoja de datos tomo 3

[mm] N art. Tipo
Racor rpido
p roscado con rosca M55 para
p tubos 3 153 302 QSM-M5-3
flexibles con dimetro exterior de 4 153 304 QSM-M5-4
6 153 306 QSM-M5-6
Racor rpido
p roscado en L con rosca M5 ppara 3 153 331 QSML-M5-3
tubos flexibles con dimetro exterior de 4 153 333 QSML-M5-4
6 153 335 QSML-M5-6
Programa bsico

Principio
p de Ejecucin
j Tipo
p Montaje
j Funcionamiento del elemento de maniobra Salida
medicin Contacto de trabajo Contacto de reposo
Magnetorre-
sistivo SMT-10F Enchufable PNP

NPN

SMT-10 Encajable PNP

NPN


magntico SME-10F Enchufable Con contacto

SME-10 Encajable Con contacto
10.2

Tipo
p Conexin elctrica Indicacin de estado de Sin cobre,, PTFE ni silicona Pgina
g
Cable Conector conmutacin con LED
SMT-10F Trifilar M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-51

Trifilar M8x1, 3 contactos

SMT-10 Trifilar M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-57

-U - Tipo
p
Trifilar M8x1, 3 contactos armonizado


SME-10F Trifilar M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-54

Bifilar

SME-10 Trifilar M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-59

-U - Tipo

armonizado
10.2

aE
2
3 aF
4
aA aG
10.2
9
5
aB
aJ aH
aC
8
aD


1 SMT-10F--K2,5L-OE Magnetorresistivo, con cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-51
SME-10F--K2,5L-OE Magntico Reed, con cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-54
2 SMT-10F--K2,5Q-OE Magnetorresistivo, con cable, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-51
SME-10F--K2,5Q-OE Magntico Reed, con cable, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-54
3 SMT-10F--K0,3Q-M8x1D Magnetorresistivo, con cable y conector M8x1, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-51
SME-10F--K0,3Q-M8x1D Magntico Reed, con cable y conector M8x1, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-54
4 SMT-10F--K0,3L-M8x1D Magnetorresistivo, con cable y conector M8x1, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-51
SME-10F--K0,3L-M8x1D Magntico Reed, con cable y conector M8x1, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-54
5 SMT-10-KQ- Magnetorresistivo, con cable, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-57

SME-10-KQ- Magntico Reed, con cable, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-59

6 SMT-10-KL- Magnetorresistivo, con cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-57
SME-10-KL- Magntico Reed, con cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-59
7 SMT-10-SQ- Magnetorresistivo, con cable y conector M8x1, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-57
SME-10-SQ- Magntico Reed, con cable y conector M8x1, salida lateral de la conexin 1 / 10.2-59
8 SMT-10-SL- Magnetorresistivo, con cable y conector M8x1, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-57
SME-10-SL- Magntico Reed, con cable y conector M8x1, sentido longitudinal de la salida de la conexin 1 / 10.2-59
Accesorios
9 Cable con conector tipo zcalo Conector tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
10.2
SIM-M8x1-3GD-
aJ Cable con conector tipo zcalo Conector acodado tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
SIM-M8x1-3WD-
aA Conjunto de fijacin SMBN-10- Para cilindros con ranura de 8 (ranura en T) 1 / 10.2-61
aB Conjunto de fijacin SMBR-10- Para cilindros redondos DSEU, ESEU, DSNU, ESNU, DSW, ESW 1 / 10.2-61
aC Conjunto de fijacin WSM--SME-10 Para mdulo giratorio DSM 1 / 10.2-61
aD Unidad de comprobacin de detectores 1 / 10.2-105
SM-TEST-1
Actuadores
aE Actuadores con ranura de 10 (redonda)
aF Actuadores con ranura de 8 (ranura en T)
aG Cilindros redondos 6 63 mm
aH Actuador giratorio DSM 6 10 mm

Detectores SMT/SME-10F, para ranura de 10
SMT 10F PS 24V K2,5L OE
Tipo
Funcin
10F Para ranura redonda, montaje desde arriba

DS Contacto de trabajo, trifilar


24V 24 V DC
Longitud del cable, sentido de salida de la conexin

K0,3L 0,3 m, en paralelo al eje del detector
K0,3Q 0,3 m, transversal al eje del detector
10.2 K2,5L 2,5 m, en paralelo al eje del detector
K2,5Q 2,5 m, transversal al eje del detector
Conexin elctrica
OE Cable
M8x1D Conector tipo clavija M8x1 con cable

Hoja de datos

Por ejemplo, contacto de trabajo, PNP, magnetorresistivo
con conector tipo clavija Montaje en la ranura desde la parte
BN + superior
BK RL
PNP
suministro
NPN, con conector tipo clavija
BN +
NPN BK
BU RL



Salida PNP NPN
Longitud del cable [m] 2,5 0,3 2,5 0,3
Datos elctricos
Conexin elctrica Cable Cable con enchufe Cable Cable con enchufe
M8x1 M8x1
Trifilar 3 contactos Trifilar 3 contactos
Corriente mxima de salida [mA] 200 10.2
Cada de tensin [V] 2
Corriente residual [mA] 0,06 0,01
Funcin
Forma para ranura circular
Tipo de fijacin Fijacin en la ranura redonda, insertable
Par de apriete [Nm] 0,2
Tiempo de conexin [ms] 0,33 0,5
Tiempo de desconexin [ms] 0,3 0,5
Sentido de la salida de la conexin longitudinal o transversal
Peso del producto [g] 15,5 5 15,5 5

Hoja de datos

Conexin elctrica Cable Conector


Dimensiones
Variante de cable, sentido de salida frontal Variante de cable, sentido de salida lateral
1 Cable de conexin
10.2 3 Pieza de fijacin
Variante de conector M8x1, sentido de salida frontal
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
Variante de conector M8x1, sentido de salida lateral
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin

Hoja de datos
Referencias
Salida Conexin elctrica Longitud del cable Sentido de la sa- N art. Tipo
p
Cable Conector M8x1 [m] lida de la conexin
Contacto de trabajo
PNP Trifilar 2,5
,5 Longitudinal 525 915 SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE
Transversal 526 674 SMT-10F-PS-24V-K2,5Q-OE
3 contactos 0,3
,3 Longitudinal 525 916 SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8x1D
Transversal 526 675 SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8x1D
NPN Trifilar 2,5
,5 Longitudinal 526 678 SMT-10F-NS-24V-K2,5L-OE
Transversal 526 680 SMT-10F-NS-24V-K2,5Q-OE
3 contactos 0,3
,3 Longitudinal 526 679 SMT-10F-NS-24V-K0,3L-M8x1D
Transversal 526 681 SMT-10F-NS-24V-K0,3Q-M8x1D

10.2
Programa bsico

Hoja de datos

Por ejemplo, contacto de trabajo, trifi- Reed
lar, con cable Montaje en la ranura desde la parte
BN +/ superior
BK RL
/+
suministro
Por ejemplo, contacto de trabajo, bifi-
lar, con cable
BN RL
+//~
BU /+/~


Datos elctricos
Salida Con contacto, bipolar Con contacto, bipolar1)
Conexin elctrica Cable trifilar Cable con enchufe M8x1, 3 con- Cable bifilar
tactos
Tensin de Tensin continua [V DC] 10 30 5 30
funcionamiento Tensin alterna [V AC] 10 30 5 30
10.2 Potencia de con- Tensin continua [W] 10 3
mutacin mx. Tensin alterna [VA] 10 3
Corriente residual [mA]
Proteccin contra polarizacin inversa No En todas las conexiones
elctricas
Funcin
Forma para ranura circular
Tiempo de conexin [ms] 0,5 0,6
Tiempo de desconexin [ms] 0,03 0,05
Longitud del cable [m] 2,5 0,3 2,5
Sentido de la salida de la conexin longitudinal o transversal
Peso del producto [g] 20 6 20
1) LED sin funcin




Hoja de datos

Variante de cable, sentido de salida frontal Variante de cable, sentido de salida lateral
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
(SME-10F-ZS-)
5 Diodo amarillo (SME-10F-DS-,
conexin a positivo o negativo)
Variante de conector M8x1, sentido de salida frontal

1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
4 Diodo amarillo (conexin a 10.2
positivo o negativo)
Variante de conector M8x1, sentido de salida lateral
1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
4 Diodo amarillo (conexin a
positivo o negativo)
Referencias
Conexin elctrica Longitud del cable Sentido de la sa- N art. Tipo
p
Cable Conector M8x1 [m] lida de la conexin
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5
,5 Longitudinal 525 913 SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE
Transversal 526 670 SME-10F-DS-24V-K2,5Q-OE
3 contactos 0,3
,3 Longitudinal 525 914 SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8x1D
Transversal 526 671 SME-10F-DS-24V-K0,3Q-M8x1D

Bifilar 2,5
,5 Longitudinal 526 672 SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE
Transversal 526 673 SME-10F-ZS-24V-K2,5Q-OE
Programa bsico

-U- Tipo armonizado
Disponible hasta 2005
Detectores SMT/SME-10, para ranura de 10

SMT 10 PS KL LED 24
Tipo
Funcin
10 Para ranura redonda, insertable

ZS Contacto de trabajo, bifilar

Conexin elctrica, longitud del cable,

sentido de la salida de la conexin
KL Cable de 2,5 m, en paralelo al eje del
detector
KQ Cable de 2,5 m, transversal al eje del
detector
10.2 SL Conector tipo clavija M8x1 con cable de
0,3 m, en paralelo al eje del detector
SQ Conector tipo clavija M8x1 con cable de
0,3 m, transversal al eje del detector

LED LED amarillo

24 24 V DC

-U- Tipo armonizado

Hoja de datos

PNP, con conector tipo clavija Encajable
BN +
BK RL
PNP BU

BN +
NPN BK
BU RL



Datos elctricos
Salida PNP NPN
Conexin elctrica Cable trifilar Cable con enchufe Cable trifilar Cable con enchufe
M8x1, M8x1,
3 contactos 3 contactos
10.2
Funcin
Forma Para ranura circular
Longitud del cable [m] 2,5 0,3 2,5 0,3
Sentido de la salida de la conexin Longitudinal o transversal



-U- Tipo armonizado

Hoja de datos

Variante de cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin Variante de cable, sentido transversal de la salida de la conexin
1 Cable de conexin
4 Pasador roscado M2x4
Variante de conector M8x1 tipo zcalo, sentido longitudinal de la salida de la conexin



Variante de conector M8x1 tipo zcalo, sentido transversal de la salida de la conexin
10.2

Referencias
Salida Conexin elctrica Longitud del Sentido de la N de Tipo
cable salida de la artculo
Cable Conector M8x1 [m] conexin
Contacto de trabajo
NPN Trifilar 2,5
,5 longitudinal 173 222 SMT-10-NS-KL-LED-24
transversal 173 223 SMT-10-NS-KQ-LED-24
3 contactos 0,3
,3 longitudinal 173 224 SMT-10-NS-SL-LED-24
transversal 173 225 SMT-10-NS-SQ-LED-24
PNP Trifilar 2,5
,5 longitudinal 173 218 SMT-10-PS-KL-LED-24
transversal 173 219 SMT-10-PS-KQ-LED-24
3 contactos 0,3
,3 longitudinal 173 220 SMT-10-PS-SL-LED-24
transversal 173 221 SMT-10-PS-SQ-LED-24

-U- Tipo armonizado

Hoja de datos

Por ejemplo, contacto de trabajo, magnetico
trifilar, con cable Encajable
BN +/
BK RL
BU /+


Datos elctricos
Conexin elctrica Cable trifilar Cable con enchufe M8x1,
3 contactos
Cada de tensin [V]
10.2
Funcin
Forma Para ranura circular
Sentido de la salida de la conexin Longitudinal o transversal
Materiales Cuerpo Sulfuro de polifenileno
Peso del producto [g] 20 5



-U- Tipo armonizado

Hoja de datos

Variante de cable, sentido longitudinal de la salida de la conexin Variante de cable, sentido transversal de la salida de la conexin
1 Cable de conexin
4 Diodo amarillo
(conectando a positivo)
5 Diodo amarillo
(conectando a negativo)
Variante de conector M8x1 tipo zcalo, sentido longitudinal de la salida de la conexin

4 Diodo amarillo
5 Diodo amarillo
10.2 (conectando a negativo)
Variante de conector M8x1 tipo zcalo, sentido transversal de la salida de la conexin

4 Diodo amarillo
5 Diodo amarillo
(conectando a negativo)
Referencias
Conexin elctrica Longitud del Sentido de la N de Tipo
cable salida de la artculo
Cable Conector M8x1 [m] conexin
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5
,5 longitudinal 173 210 SME-10-KL-LED-24
transversal 173 211 SME-10-KQ-LED-24
3 contactos 0,3
,3 longitudinal 173 212 SME-10-SL-LED-24
transversal 173 213 SME-10-SQ-LED-24
1) El detector de posicin tiene dos hilos internos. Un contacto del conector M8x1 no est ocupado.

-V- Nuevo
SMBN-10

Accesorios
Fijacin SMBN-10
Para el montaje de detectores de
posicin SME/SMT-10 en actuadores
con ranura de 8 (ranura en T)
Material:
anodizado
Tornillos: Acero de aleacin fina,
inoxidable
Referencias

125 320 537 809 SMBN-10
Material:
Poliacetal
10.2
1 Detectores de posi-
cin SME/SMT-10
2 Ranura
para cable
Para dimetro de mbolo B1 B2 B3 B4 H1 N art. Tipo
0,1 0,1
6 15,6 9,4 7 19 13,5 173 226 SMBR-10-6
8 18,9 12,3 7 19 17,5 175 101 SMBR-10-8
10 20,4 13,7 7 19 19,9 173 227 SMBR-10-10
12 22,7 14,3 7 19 21,9 175 102 SMBR-10-12
16 26,1 17 7 19 25,7 173 228 SMBR-10-16
20 33,2 20,8 9 19 30,4 175 103 SMBR-10-20
25 36,5 22,6 9 19 35,6 175 104 SMBR-10-25
32 41,7 24,5 9 19 42,7 175 105 SMBR-10-32
40 47 26,5 9 19 50,7 175 106 SMBR-10-40
50 56,4 28,6 9 19 61,5 175 107 SMBR-10-50
63 69,4 32 9 19 74,5 175 108 SMBR-10-63
Referencias: kit de fijacin WSM--SME-10

Dimetro del mbolo N art. Tipo
Para mdulo giratorio
g DSM 6 173 205 WSM-6-SME-10
8 173 206 WSM-8-SME-10
10 173 207 WSM-10-SME-10
Referencias: clip para cables SMBK-10

N art. Tipo
Para la fijacin del cable en la ranura para detectores 534 255 SMBK-10
Programa bsico

Detectores redondos
medicin de maniobra
reposo trabajo
Magntico
inductivo SMTO-4U Con accesorios PNP Trifilar M8x1,

3 contactos
NPN Trifilar M8x1,

3 contactos

magntico SMEO-4U Con accesorios Con contacto Trifilar M8x1,

3 contactos
CRSMEO-4 Con accesorios Con contacto Trifilar

Resistente a la
corrosin

SMEO-4U Con accesorios Con contacto Bifilar

10.2

Detectores redondos
Tipo Sentido de la salida de la conexin Indicacin de estado con Sin cobre ni PTFE ni sili- Pgina
LED cona
longitudinal transversal

SMTO-4U 1 / 10.2-67


SMEO-4U 1 / 10.2-69


CRSMEO-4 1 / 10.2-72
Resistente a la
corrosin

SMEO-4U 1 / 10.2-69

10.2

Detectores redondos
aJ
2
4
1 aA
7
5
10.2
aB
8
3

Detectores redondos

1 SMTO-4U-K Magntico inductivo, con cable 1 / 10.2-67
SMEO-4U-K Magntico Reed, con cable 1 / 10.2-69
2 SMTO-4U-S Magntico inductivo, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-67
SMEO-4U-S Magntico Reed, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-69
3 CRSMEO-4 Magntico Reed, resistente a la corrosin, con cable 1 / 10.2-72
Accesorios
4 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8x1-3GD- Conector tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
5 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8x1-3WD- Conector acodado tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
6 Conjunto de fijacin SMBR-

Para cilindros redondos 1 / 10.2-74

7 Conjunto de fijacin CRSMBR- Resistente a la corrosin, para cilindros redondos 1 / 10.2-74
8 Conjunto de fijacin CRSMB- Resistente a la corrosin 1 / 10.2-75
9 Unidad de comprobacin de detectores SM-TEST-1 1 / 10.2-105
Actuadores
aJ Cilindros redondos 8 63 mm
aA Cilindros redondos CRDG, CRDSW, CRDSNU, 12 63 mm
acero inoxidable
aB Cilindros normalizados CRDNG, CRDNGS, 32 125 mm 10.2
acero inoxidable

Detectores redondos
SMTO 4U PS K LED 24
Tipo
SMTO Detector magntico inductivo
SMEO Detector de posicin, magntico Reed
CRSMEO Detector magntico Reed, resistente a la
corrosin
Funcin
4U Redondo, cuerpo en forma de U
4 Redondo, cuerpo recto


Contacto de trabajo, bifilar o trifilar

K Cable de 2,5 m
K5 Cable de 5 m
10.2 S Conector M8x1

LED LED amarillo

24 24 V DC
230 230 V AC
Generacin
Serie A
B Serie B

Detectores SMTO-4U, redondos
Hoja de datos

Por ejemplo, contacto de trabajo, inductivo
PNP, con conector tipo clavija
BN +
BK RL
PNP BU

BN +
NPN BK
BU RL



Datos elctricos
Salida PNP NPN
Conexin elctrica Cable trifilar Conector tipo clavija Cable trifilar Conector tipo clavija
10.2
Funcin
Forma Redonda
Sentido de la salida de la conexin Longitudinal
Cubierta del cable PVC PVC



Detectores SMTO-4U, redondos
Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin


4 Espacio para conector acodado
tipo zcalo
10.2
Referencias
p
Contacto de trabajo
PNP Trifilar 2,5 152 836 SMTO-4U-PS-K-LED-24
3 contactos 152 742 SMTO-4U-PS-S-LED-24
NPN Trifilar 2,5 152 837 SMTO-4U-NS-K-LED-24
3 contactos 152 743 SMTO-4U-NS-S-LED-24

Detectores SMEO-4U, redondos
Hoja de datos

trifilar, con cable
BN +/
BK RL
BU /+

bifilar, con cable
BN RL
+//~
BU /+/~


Datos elctricos
Salida Con contacto, bipolar1)
Conexin elctrica Cable trifilar Cable trifilar Conector tipo clavija Cable bifilar
M8x1, 3 contactos
Tensin de Tensin continua [V DC] 12 27 12 250
10.2
Potencia de con- Tensin continua [W] 10 10
mutacin mx. Tensin alterna [VA] 10
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad elec- S S
tromagntica)
73/72/EWG (baja tensin) No procede S
Funcin
Forma Redonda
Longitud del cable [m] 2,5 5 2,5
Cubierta del cable Poliuretano Cloruro de polivinilo Cloruro de polivinilo
1) Ejecucin bipolar de 2 hilos, diodo luminoso sin funcin


Hoja de datos



Dimensiones
Variante de cable
1 Cable de conexin
10.2 2 Diodo luminoso amarillo

tipo zcalo

Hoja de datos
Referencias
p
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5 36 198 SMEO-4U-K-LED-24
5 175 401 SMEO-4U-K5-LED-24
3 contactos 151 526 SMEO-4U-S-LED-24-B

Bifilar 2,5 150 011 SMEO-4U-K-LED-230

10.2

Detectores CRSMEO-4, redondos
Hoja de datos
Funcin Resistente a la corrosin

Contacto de trabajo, trifilar, Principio de medicin Reed
con cable. magntico
BN +/
BK RL
BU /+


Datos elctricos
Salida Con contacto
Tensin de Tensin continua [V DC] 12 30
Potencia de Tensin continua [W] 10
conmutacin mx. Tensin alterna [VA] 10
10.2
Cada de tensin [V]
Funcin
Forma Redonda
Materiales Cuerpo Polipropileno
Cubierta del cable Caucho termoplstico

Conexin elctrica Cable


Detectores CRSMEO-4, redondos
Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin
3 Zona de fijacin

Referencias

p
[m] artculo
Contacto de trabajo
Resistente a la corrosin
Cable, trifilar 2,5 161 775 CRSMEO-4-K-LED-24
10.2

Detectores redondos
Accesorios
Material:
Poliacetal
Dimensiones y datos para efectuar los pedidos

Para dimetro B1 B2 B3 H1 H2 H3 N de Tipo

artculo
8 21 14 23,5 16,5 9 19 272 SMBR-8
166 398 SMBR-8-CT1)
10 22 0,5 14 26 18,5 10 19 273 SMBR-10
166 399 SMBR-10-CT1)
12 22 4 11 28,5 20 10,2 19 274 SMBR-12
166 400 SMBR-12-CT1)
16 22,5 4 11,5 33,5 22,5 12,4 19 275 SMBR-16
10.2
166 401 SMBR-16-CT1)
20 26,5 5,5 13,5 35,5 22,5 14 19 276 SMBR-20
166 402 SMBR-20-CT1)
25 31,5 7,5 16 40,5 25 16 19 277 SMBR-25
166 403 SMBR-25-CT1)
1) Sin cobre ni PTFE ni silicona
Conjunto de fijacin CRSMBR
Material:
Polipropileno

Para dimetro B1 B2 H1 H2 H3 N de Tipo
artculo
12 22 4,1 28,6 20 10,2 164 581 CRSMBR-12
16 22,3 4 33,2 22,5 12,4 164 582 CRSMBR-16
20 26,5 5,6 35,25 22,5 14 164 583 CRSMBR-20
25 31,5 7,4 40,2 25 16 164 584 CRSMBR-25
32 38,6 7,9 47,8 29 19,7 163 888 CRSMBR-32
40 46,6 8,1 55,8 33 23,8 163 889 CRSMBR-40
50 57,4 8,2 67,2 39 29,5 163 890 CRSMBR-50
63 70,4 8,2 80,8 45,9 36,2 163 891 CRSMBR-63

Detectores redondos
Accesorios
Conjunto de fijacin CRSMB
Material:
Acero de aleacin fina, inoxidable

Para dimetro B1 H1 N de Tipo

artculo
32 29 17,6 161 763 CRSMB-32
40 29 15,1 161 764 CRSMB-40
50 31,1 17,4 161 765 CRSMB-50
63 31,1 18,1 161 766 CRSMB-63
80 33 24,2 161 767 CRSMB-80
100 33 27,5 161 768 CRSMB-100
125 36,5 31,1 185 365 CRSMB-125
10.2

-V- Nuevo
SMT-C1
Detectores rectangulares
medicin de maniobra
reposo trabajo
Magneto-
resistivo SMTO-1 Con accesorios PNP Trifilar M8x1,

3 contactos
NPN Trifilar M8x1,

3 contactos
SMTSO-1 PNP M12x1,
Resistente a salpica- 3 contactos

duras de soldadura
Magntico
inductivo SMTO-6 Con accesorios PNP M12x1,
3 contactos

Reed Margen de tensin de funcionamiento 0 30 V DC

10.2 magntico SMEO-1 Con accesorios Con contacto M8x1,
3 contactos 1)
Trifilar M8x1,
3 contactos
Margen de tensin de funcionamiento 0 250 V AC, 0 200 V DC

SMEO-1-B Con accesorios Con contacto Bifilar

SMEO-1 Bifilar

Bifilar

SMEO-1-S6-C Bifilar
Resistente a

temperaturas de
hasta 120 C
Magntico
g Detector de posicin neumtico, presin de funcionamiento 2 6 bar
SMPO-1 Con accesorios
2)
Inductivo Margen de tensin de funcionamiento 10 30 V DC

SMT-C1 Con fijacin por PNP Trifilar
-V- Nuevo apriete

1) El detector de posicin tiene dos hilos internos. Un contacto del conector M8x1 no est ocupado
2) Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo

-V- Nuevo
SMT-C1
Tipo Sentido de la salida de la conexin Recambio sin Indicacin de estado Sin cobre ni PTFE ni Pgina
necesidad de ajuste
j con LED silicona
longitudinal transversal

SMTO-1 1 / 10.2-81
1)
1)
SMTSO-1 1 / 10.2-83
Resistente a salpica-

duras de soldadura

SMTO-6 1 / 10.2-85


SMEO-1 1 / 10.2-87
10.2
1)
1)

SMEO-1-B 1 / 10.2-87
1)
SMEO-1
1)
1)
SMEO-1-S6-C
Resistente a
1)
temperaturas de
hasta 120 C
Detector de posicin neumtico, presin de funcionamiento 2 6 bar

SMPO-1 1 / 10.2-90
1) 2)

SMT-C1 1 / 10.2-92
-V - Nuevo

1) No en combinacin con los conjuntos de piezas de fijacin SMB-1 o SMBS-

2) Indicacin del estado de activacin mediante una leva mecnica

Detectores de posicin en bloque
aI
aH
bJ
1 aA
bA
aB
aI
10.2
aC
aI
3
7
aD bJ
aA
bB
9
aJ aE bA
6
aF
aG


1 SMT-C1- Inductivo, con cable y elemento de fijacin 1 / 10.2-92
2 SMTO-1- Magnetorresistivo, con cable 1 / 10.2-81
SMEO-1- Magntico Reed, con cable 1 / 10.2-87
3 SMTO-1- Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-81
SMEO-1- Magntico Reed, con conector tipo clavija M8x1 1 / 10.2-87
4 SMTO-6- Magntico inductivo, con conector tipo clavija M12x1 1 / 10.2-85
5 SMTSO-1- Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M12x1 1 / 10.2-83
6 SMPO-1- Neumtico 1 / 10.2-90

Accesorios

7 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8-3GD- Conector tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
8 Cable con conector tipo zcalo SIM-M8-3WD- Conector acodado tipo zcalo M8x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
9 Cable con conector tipo zcalo SIM-M12-3GD- Conector recto tipo zcalo M12x1, 3 contactos 1 / 10.2-106
aJ Cable con conector tipo zcalo SIM-M12-3WD- Conector acodado tipo zcalo M12x1, 3 contactos 1 / 10.2-106

aA Conjunto de fijacin SMB-1 Para cilindros normalizados DNG 1 / 10.2-94
aB Conjunto de fijacin SMBU-1-B Para cilindros normalizados DNU 1 / 10.2-94
aC Conjuntos de fijacin SMB-2-B,SMB-3-B Para cilindros normalizados DNG 1 / 10.2-94
aD Conjunto de fijacin SMBT-1 Para cilindros normalizados DNG 1 / 10.2-95 10.2
aE Conjunto de fijacin SMBS- Para cilindros redondos 1 / 10.2-95
aF Conjunto de fijacin SMBU-1-H-32 Para cilindros normalizados DNU 1 / 10.2-95
aG Unidad de comprobacin de detectores SM- 1 / 10.2-105
TEST-1
Actuadores
aH Cilindros normalizados CDN--R con regleta de 32 100 mm
bornes para detectores
aI Cilindros normalizados DNG 32 320 mm
bJ Actuadores planos DZH 32 63 mm
Actuador giratorio DRQ 40 100 mm
bA Cilindros normalizados DNU 32 125 mm
bB Cilindros redondos 8 100 mm

-V- Nuevo
SMT-C1

Detectores de posicin para cilindros con vstago de traccin o sujecin

SMTO-1 PS K LED 24 C
Tipo
SMTO-1 Detector de posicin, montaje en bloque,
magnetorresistivo
SMTSO-1 Detector de posicin, montaje en bloque,
magnetorresistivo, resistente a corriente de
soldadura
SMTO-6 Detectores redondos, montaje en bloque,
magntico inductivos
SMEO-1 Detector redondo, montaje en bloque, mag-
ntico Reed
SMPO-1 Detectores redondos, montaje en bloque,

neumticos

Contacto de trabajo, bifilar o trifilar

10.2
K Cable de 2,5 m
S Conector M8x1

LED LED amarillo

24 24 V DC
230 230 V AC
Generacin
Serie A
B Serie B
C Serie C
Detectores de posicin para cilindros normalizados CDN--R con regleta de bornes para detectores
SMT-C1 PS 24V K2,5 OE
Tipo
SMT-C1 Detectores redondos, montaje en bloque,
inductivos


24V 24 V DC
Longitud del cable

K2,5 2,5 m
K5,0 5,0 m
Conexin elctrica
OE Cable con extremo abierto

Detector rectangular SMTO-1
Hoja de datos
Funcin Principio de medicin magne-

Por ejemplo, contacto de trabajo, torresistivo
PNP, con cable
BN +
BK RL
PNP BU

NPN, con cable
BN +
NPN BK
BU RL



Datos elctricos
Salida PNP NPN
Conexin elctrica Cable trifilar Conector tipo clavija Cable trifilar Conector tipo clavija
Corriente de conexin mxima [mA] 200
10.2
Funcin
Forma Montaje en bloque
Materiales Cuerpo Fundicin inyectada de cinc, polister, acero para muelles
Cubierta del cable Cloruro de polivinilo



Hoja de datos

Variante de cable
1 Cable de conexin
10.2

tipo zcalo
Referencias
p
Contacto de trabajo
PNP Trifilar 2,5 151 683 SMTO-1-PS-K-LED-24-C
3 contactos 151 685 SMTO-1-PS-S-LED-24-C
NPN Trifilar 2,5 151 684 SMTO-1-NS-K-LED-24-C
3 contactos 151 686 SMTO-1-NS-S-LED-24-C

Detector rectangular SMTSO-1
Hoja de datos
Funcin Resistente a salpicaduras

Contacto de trabajo, PNP, de soldadura
con conector tipo clavija Principio de medicin
BK RL
PNP BU


Datos elctricos
Salida PNP
10.2
Resistente a interferencias por campos magnticos Campo magntico alterno 5060 Hz
Funcin
Indicacin de dispuesto para la operacin LED verde
Materiales Cuerpo Fundicin inyectada de zinc


Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubri-
mientos.

Detector rectangular SMTSO-1
Hoja de datos

1 Diodo luminoso verde

3 Conjunto de fijacin
4 Espacio para enchufe

Referencias
Salida Conexin elctrica N de Tipo
artculo
Contacto de trabajo
Resistente a corrientes de soldadura
10.2 PNP Conector M12x1, 3 contactos 30 441 SMTSO-1-PS-S-LED-24

Hoja de datos

Contacto de trabajo, PNP, magntico inductivo
BN +
BK RL
PNP BU


Datos elctricos
Salida PNP
10.2
Funcin
Materiales Cuerpo Fundicin inyectada de zinc


Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o
recubrimientos.

Hoja de datos


3 Conjunto de fijacin
4 Espacio para enchufe
Referencias
Salida Conexin elctrica N de Tipo
artculo
Contacto de trabajo
PNP Conector M12x1, 3 contactos 35 573 SMTO-6-PS-S-LED-24
10.2

Detector rectangular SMEO-1
Hoja de datos

trifilar, con cable
BN +/
BK RL
BU /+

BN +/
BK RL
BU /+

Datos elctricos
Conexin elctrica Cable Cable Conector Cable Cable Cable Cable Conector
trifilar trifilar tipo clavija bifilar bifilar bifilar bifilar1) tipo clavija
M8x1, M8x1,
3 contactos 2 contactos
10.2
Tensin de Tensin continua [V DC] 12 27 5 200 0 200 0 30
funcionamiento Tensin alterna [V AC] 5 250 0 250
Corriente de co- Tensin continua [mA] 1000 500 1000 1000
nexin mxima Tensin alterna [mA] 500 1000
Potencia de con- Tensin continua [W] 27 40 40 40
mutacin mx. Tensin alterna [VA] 40 40
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad elec- S S No procede S
tromagntica)
73/23/EWG (baja tensin) No procede S S No procede
Funcin
Indicacin de estado de conmutacin LED LED LED LED LED
amarillo amarillo amarillo amarillo amarillo
Longitud del cable [m] 2,5 5,0 2,5 5,0 2,5 2,5
Materiales Cuerpo Fundicin inyectada de cinc, polister, acero para muelles
Cubierta del cable Poliuretano Poliuretano
Peso del producto [g] 85 130 20 100 130 85 130 20

Hoja de datos

Conexin elctrica Cable Cable termorresistente Conector
Temperatura ambiente [C] 20 +70 5 +70 10 +120 5 +120 20 +70
Clase de resistencia a la corrosin CRC1) 4 4 2


Dimensiones
Variante de cable
10.2
1 Cable de conexin

tipo zcalo

Hoja de datos
Referencias
Conexin elctrica Longitud del cable Indicacin de estado N de Tipo
p
Cable Conector M8x1 [m] con LED artculo
Contacto de trabajo
Trifilar 2,5 30 459 SMEO-1-LED-24-B
Trifilar 5,0 151 672 SMEO-1-LED-24-K5-B
3 contactos 150 848 SMEO-1-S-LED-24-B

Bifilar 2,5 30 457 SMEO-1-B
Bifilar 2,5 151 671 SMEO-1-LED-230-B

Bifilar 5,0 160 998 SMEO-1-LED-230-K5-B

Bifilar 2,5 151 673 SMEO-1-S6-C

2 contactos 1) 150 847 SMEO-1-S-24-B
1) El detector de posicin tiene dos hilos internos. Un contacto del conector M8x1 no est ocupado.
10.2

Detector rectangular SMPO-1
Hoja de datos
Funcin Detector de posicin neumtico

Vlvula de 3/2 vas, Principio de medicin magntico
Cerradas en reposo

Funcionamiento del elemento de maniobra Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo

Funcin
Fluido Aire comprimido filtrado, sin lubricacin
Presin de funcionamiento [bar] 26
10.2
Indicacin de estado de conmutacin ptico
Conexin neumtica Boquilla PK-3
Materiales Cuerpo PA
Boquilla Latn
Datos elctricos
Smbolo CE No procede


Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubri-
mientos.

Detector rectangular SMPO-1
Hoja de datos
1 Boquilla para tubo flexible con

dimetro nominal de 3 mm
2 Indicacin ptica

Referencias
Conexin neumtica N de Tipo
artculo
Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo
Boquilla para tubo flexible con dimetro interior de 3 mm 31 008 SMPO-1-H-B
10.2

-V- Nuevo
Detectores de posicin SMT-C1, montaje en bloque

Hoja de datos
Funcin Principio de medicin inductivo

Contacto normalmente abierto, PNP, Para cilindros normalizados
con cable CDN--R con regleta de bornes
BN + para detectores
BK RL
PNP BU

Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto normalmente abierto

Datos elctricos
Salida PNP
Mtodo de medicin absoluta
Magnitud medida Posicin
Ondulacin residual [%] 10
10.2
Potencia de conmutacin mx. DC [W] 6,0
Cada de tensin [V] < 1,8
Corriente residual [mA] < 0,1
Circuito protector inductivo Adaptacin a bobinas MZ, MY, ME
Resistencia a sobrecarga S
Clase de proteccin segn NE 60 529
Funcin
Tipo de fijacin Con fijacin por apriete
Par de apriete [Nm] 1,2
Histresis [mm] 2,0
Tipo de cable Lif12Y33Y
Extremos de los hilos Manguito en el extremo de los hilos
Materiales Cuerpo Aluminio
Acero de aleacin fina, inoxidable
Polipropileno
Poliuretano
Sin halgeno
Corresponde a la norma DIN NE 60 947-5-2

-V- Nuevo
Detectores de posicin SMT-C1, montaje en bloque

Hoja de datos

Tendido de los cables Fijo Verstiles
Clase de resistencia a la corrosin 1) 3

Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes o detergentes, con superficies funcionales.

Variante de cable

1 Cable de conexin
3 Pieza de fijacin
10.2
Referencias
p
[m]
Contacto normalmente abierto
PNP Cable trifilar 2,5 540 431 SMT-C1-PS-24V-2,5-OE
5,0 540 432 SMT-C1-PS-24V-5,0-OE

Accesorios
Conjunto de fijacin SMB-1
Material:
Fundicin inyectada de zinc

Para dimetro N de Tipo
artculo
32 100 11 886 SMB-1
Conjunto de fijacin SMB-2-B/

SMB-3-B
Material:
Fundicin inyectada de aluminio
10.2

Para dimetro B1 B2 L1 L2 N de Tipo
artculo
32 50 18 11 23 11,6 36 162 SMB-2-B
63 100 26,8 13,7 26 10,8 36 163 SMB-3-B
Conjunto de fijacin SMBU
Material:
Mundicin inyectada de aluminio

Para dimetro B1 B2 L1 N de Tipo
artculo
32 50 19 8,5 30 36 173 SMBU-1-B1)
63 100 31 13,5 34 36 174 SMBU-2-B1)
125 31 13,5 37 125 828 SMBU-3-B
1) Sin cobre ni PTFE ni silicona

Accesorios
Conjunto de fijacin SMBU-1-H-32
Material:
Aluminio
1 Detector de posicin SMPO-1


artculo
32 150 216 SMBU-1-H-32
Conjunto de fijacin SMBS
Material:
Latn, plstico 10.2
1 Escuadra
2 Placa base
3 Tensor
4 Detector de posicin SMPO

artculo
8 25 151 225 SMBS-1
32 100 151 226 SMBS-2
Conjunto de fijacin SMBT-1
Material:
Fundicin inyectada de zinc
1 Detector de posicin
SMTO-6/SMTSO-1

artculo
32 200 150 002 SMBT-1

1
aC
aB
aA
7
2
10.2
aD
aJ


Detector de posicin
1 SMH-S1-HGD16 Para pinzas de tres dedos HGD-16-A 1 / 10.2-99
99
2 SMH-S1-HGPP- Para pinzas paralelas de precisin HGPP-
3 SMH-S1-HGP06 Para pinzas paralelas HGP-06-A
4 SMH-S1-HGR10 Para pinzas radiales HGR-10-A
5 SMH-S1-HGW10 Para pinzas angulares HGW-10-A
Actuadores
6 Pinza de tres dedos HGD-16-A 1 / 77.5-1
5
7 Pinza paralela de precisin HGPP- 10 32 mm
8 Pinza paralela HGP-06-A

9 Pinza radial HGR-10-A
aJ Pinza angular HGW-10-A
Accesorios
aA Cable Cable para detector/verificador, conector tipo clavija / conector tipo zcalo, M8x1, 1 / 10.2-104
KSMH-1-M8x1-2-M8x1 4 contactos
aB Verificador 1 / 10.2-102
SMH-AE1-
aC Cable del conector tipo zcalo Cable para verificador / unidad de control, conector recto tipo zcalo, M12x1, 5 contactos 1 / 10.2-104
10.2
SIM-M12x1-5GD--PU
aD Unidad de comprobacin de detectores 1 / 10.2-105
SM-TEST-1

Detector de posicin
SMH-S1 HGP06
Tipo
SMH-S1 Detectores de proximidad para pinzas
Pinzas correspondientes
HGD16 Pinza de tres dedos HGD-16-
HGP06 Pinza paralela HGP-06-
HGR10 Pinza radial HGR-10-
HGW10 Pinza angular HGW-10-
HGPP-10/12 Pinzas paralelas de precisin

HGPP-10- y HGPP-12-
HGPP-16 Pinza paralela de precisin HGPP-16-
HGPP20/25 Pinzas paralelas de precisin
HGPP-20- y HGPP-25-
HGPP-32 Pinza paralela de precisin HGPP-32-
10.2 Unidad de evaluacin
SMH-AE1 PS3 M12x1
Tipo
SMH-AE1 Unidad de evaluacin
Salida
PS3 Contacto abierto en reposo, PNP,
3 salidas de conexin
NS3 Contacto abierto en reposo, NPN,
3 salidas de conexin
Conexin elctrica
M12x1 Conector M12x1, 5 contactos

Hoja de datos
Detectores de posicin SMH-S1- Principio de medicin

Funcin Hall magnetico
Encajable

Datos elctricos

Conexin elctrica Cable con enchufe M8x1, 4 contactos
Funcin
Forma Para pinzas
10.2
Tipo de fijacin Atornillado a la pinza
Peso del producto [g] 20 (30)1)
1) El peso entre parntesis se refiere al SMH-S1-HGD16



Hoja de datos

SMH-S1-HGD16
10.2
cable KSMH-1-M8x1-2-M8x1
o verificador SMH-AE1-
2 Cable de conexin
SMH-S1-HGR10
SMH-S1-HGW10

2 Cable de conexin

Hoja de datos

SMH-S1-HGP06


2 Cable de conexin

SMH-S1-HGPP-

cable KSMH-1-M8x1-2-M8x1 10.2
2 Cable de conexin
3 Clip para salida rectangular
del cable
Tipo L1 L2 L3
SMH-S1-HGPP10/12 8,6 29,5 31,2
SMH-S1-HGPP16 9,1 36,4 38,6
SMH-S1-HGPP20/25 9,1 39,5 41,7
SMH-S1-HGPP32 9,1 46,9 49
Referencias
Pinzas correspondientes N de Tipo
artculo
HGD-16-A 175 713 SMH-S1-HGD16
HGP-06-A 175 710 SMH-S1-HGP06
HGR-10-A 175 712 SMH-S1-HGR10
HGW-10-A 175 711 SMH-S1-HGW10
HGPP-10- 189 040 SMH-S1-HGPP10/12
HGPP-12-
HGPP-16- 189 041 SMH-S1-HGPP16
HGPP-20- 189 042 SMH-S1-HGPP20/25
HGPP-25-
HGPP-32- 526 895 SMH-S1-HGPP32

Hoja de datos: verificador
Verificador SMH-AE1-
Funcin
PNP NPN

Datos elctricos
Salida PNP NPN

detectores 4 contactos
Smbolo CE 89/336/EWG (compatibilidad S
electromagntica)
10.2
Funcin
Tipo de fijacin Mediante taladros
Indicacin de dispuesto para la operacin LED verde
Materiales Cuerpo Aleacin de aluminio


Ocupacin de las conexiones

Conexin Smbolo Significado
1 0 V DC
2 Sujecin de una pieza

grande
3 24 V DC
4 Sujecin de una pieza

pequea
5 Pinza con dedos cerrados
(sin sujetar una pieza)

Hoja de datos: verificador

SMH-AE1-

10.2
Referencias
Salida N de Tipo
artculo
PNP 175 708 SMH-AE1-PS3-M12x1
NPN 175 709 SMH-AE1-NS3-M12x1

Accesorios
Cable M8x1
KSMH-1-M8x1-2-M8x1
Material:
Cuerpo: Poliuretano
Cubierta del cable: Poliuretano
Sin cobre ni PTFE ni silicona
Referencias Hojas de datos 4 / 8.3-2

KBK1)
Longitud del cable N de Tipo

p
[m] artculo
Conector recto tipo zcalo
2 2 175 714 KSMH-1-M8x1-2-M8x1

10.2 Cable del conector tipo zcalo M12x1

SIM-M12x1-5GD-
Material:
Cuerpo: Poliuretano
1 Tuerca de racor M12x1
Referencias Hojas de datos 4 / 8.3-2

Longitud del cable KBK1) N de Tipo
p
[m] artculo
2,5 2 175 715 SIM-M12x1-5GD-2,5-PU
5 2 175 716 SIM-M12x1-5GD-5-PU


Unidad de comprobacin de detectores SM-TEST-1
Hoja de datos
Descripcin
El comprobador permite controlar el Funciones:
funcionamiento de sensores y detec- Comprobacin del funcionamiento Deteccin de la salida de conexin
tores de proximidad y efectuar su de detectores de posicin de detectores de proximidad y de
ajuste. El comprobador es un equipo recurriendo a la fuente de tensin sensores con funciones PNP, NPN,
til durante la operacin de puesta en propia NC, NA con indicacin mediante los
marcha y en caso de efectuar alguna Ajuste de detectores de proximidad correspondientes diodos
reparacin. montados en un cilindro luminosos.
1 Regleta de bornes para cables

2 Diodo luminoso para control
1
del estado de la batera

3 Imn para comprobacin del

funcionamiento de detectores
de posicin
4
4 Diodo luminoso para
2
5 indicacin del estado de
conmutacin
5 Botn de conexin
3
-H- Importante
El comprobador debe alimentarse 10.2
de tensin con 2 pilas de 9 V, no
incluidas en el suministro.
Referencias: unidad de comprobacin de detectores

N art. Tipo
158 481 SM-TEST-1

Accesorios
Cable para conector tipo zcalo M8x1

SIM-M8x1-3GD-
SIM-M8x1-3WD-
Material:
Cuerpo: Poliuretano
Referencias
Salida Indicacin de Longitud del cable Peso N art. Tipo
PNP NPN estado con LED [m] [g]


2,5 79 159 420 SIM-M8x1-3GD-2,5-PU
5 150 159 421 SIM-M8x1-3GD-5-PU
10 284 192 964 SIM-M8x1-3GD-10-PU
Conector acodado tipo zcalo

2,5 81 159 422 SIM-M8x1-3WD-2,5-PU
10.2 5 146 159 423 SIM-M8x1-3WD-5-PU
10 283 192 965 SIM-M8x1-3WD-10-PU
2,5 80 159 426 SIM-M8x1-3WD-2,5-NSL-PU
5 150 159 427 SIM-M8x1-3WD-5-NSL-PU
2,5 83 159 424 SIM-M8x1-3WD-2,5-PSL-PU
5 143 159 425 SIM-M8x1-3WD-5-PSL-PU
Cable del conector M12x1 tipo zcalo

SIM-M12x1-3GD-
SIM-M12x1-3WD-
Material:
Cuerpo: Poliuretano
Referencias
Salida Indicacin Resistente a Longitud Peso N art. Tipo
de estado corrientes de del cable
PNP NPN con LED soldadura [m] [g]
2,5 85 159 428 SIM-M12x1-3GD-2,5-PU
5 151 159 429 SIM-M12x1-3GD-5-PU
3 131 30 450 SIM-M12x1-RS-3GD-3
Conector acodado tipo zcalo

2,5 87 159 430 SIM-M12x1-3WD-2,5-PU
5 155 159 431 SIM-M12x1-3WD-5-PU
2,5 88 159 434 SIM-M12x1-3WD-2,5-NSL-PU
5 155 159 435 SIM-M12x1-3WD-5-NSL-PU
2,5 86 159 432 SIM-M12x1-3WD-2,5-PSL-PU
5 158 159 433 SIM-M12x1-3WD-5-PSL-PU
3 138 30 451 SIM-M12x1-RS-3WD-3
Programa bsico

Detectores de Posicion 0504

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Detectores de Posicion 0504

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Detectores de posicin

Accesorios para actuadores

Salida sin contacto o con

Ejecuciones resistentes al calor,

Indicacin del estado de

Tipos especiales segn directiva

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-1

Detector de posicin con contacto SME

Detector de posicin resistente a corrientes de soldadura SMTSO

Detector de posicin neumtico SMPO

Detector de posicin SMH para pinzas

1 / 10.2-2 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Circuito protector de detectores de posicin con contacto SME

Accesorios para actuadores

Detectores para cilindros

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-3

Tipo de actuador SMT-8 SMT-10 SMTO-4U SMTO-1 SMH-S1

con regleta de bornes para detectores

Cilindros normalizados DNU

Cilindros con vstago

Cilindros sin vstago

Hojas de datos Pgina 1 / 10.2-6 1 / 10.2-46 1 / 10.2-62 1 / 10.2-76 1 / 10.2-96

1 / 10.2-4 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Tipo de actuador SMT-8 SMT-10 SMTO-4U SMTO-1 SMH-S1

Actuadores con gua lineal

Accesorios para actuadores

Detectores para cilindros

Sistemas de posicionamiento elctricos

Elementos del sistema

Hojas de datos Pgina 1 / 10.2-6 1 / 10.2-46 1 / 10.2-62 1 / 10.2-76 1 / 10.2-96

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-5

Detectores para ranura de 8

SMT-8-SL Encajable PNP M8x1,

SMT-8 Introduccin hasta PNP Trifilar M8x1,

SMTO-8E Con accesorios PNP M8x1,

1 / 10.2-6 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Detectores para ranura de 8

Accesorios para actuadores

Detectores para cilindros

Margen de tensin de funcionamiento 5 30 V DC

1) nicamente la lmina de proteccin contiene substancias con cobre, PTFE y silicona

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-7

SME-8-SL Encajable Con contacto M8x1,

SME-8 Introduccin hasta Con contacto Trifilar

SMEO-8E Con accesorios Con contacto M8x1,

Margen de tensin de funcionamiento 3 250 V AC/DC

SMEO-8E--230 Con accesorios Con contacto M12x1,

1) Vlvula de 3/2 vas, cerrada en reposo

1 / 10.2-8 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Margen de tensin de funcionamiento 0 30 V AC/DC

Accesorios para actuadores

Margen de tensin de funcionamiento 3 250 V AC/DC

Detector de posicin neumtico, presin de funcionamiento de 2 8 bar

2) Indicacin del estado de activacin mediante una leva mecnica

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-9

1 / 10.2-10 Productos 2004/2005 Reservado el derecho de modificacin 2005/04

Elementos de fijacin y accesorios

Accesorios para actuadores

Detectores para cilindros

2005/04 Reservado el derecho de modificacin Productos 2004/2005 1 / 10.2-11

Detectores SMT/SME-8F, para ranura de 8

SMT 8F PO 24V K7,5 OE

Funcin de maniobra, salida de conexin

NS Contacto de trabajo, trifilar, NPN