BootCamp

Guide dinstallation
et de configuration
 Table des matires

3 Introduction
3 Configuration requise
4 Vue densemble de linstallation
4 tape 1:Rechercher les mises jour
4 tape 2:Prparer votre Mac pour Windows:
4 tape 3:Installer Windows
4 tape 4:Installer le logiciel dassistance de Windows
4 tape 1:Rechercher les mises jour
5 tape 2:Prparer votre Mac pour Windows
5 En cas de problmes lors de la cration dune partition
6 tape 3:Installer Windows
7 En cas de problmes lors de linstallation de Windows
7 En cas de message indiquant que le disque dinstallation est introuvable lorsque
vous installez Windows
7 Si Windows na pas t correctement install
8 Si le programme dinstallation de Windows ne rpond pas
8 Si vous insrez un disque incorrect pendant linstallation
8 tape 4:Installer le logiciel dassistance de Windows
9 Si le logiciel dassistance de Windows na pas t install correctement
10 En cas de problmes lors de lutilisation de Windows sur votre Mac
10 En cas de message indiquant quaucun disque de dmarrage nest branch
lorsque vous dmarrez votre ordinateur
10 Si lcran est vide ou dform
10 Si vous ne parvenez pas renommer la partition Windows
10 Si vous possdez une configuration RAID
10 Dmarrage sous MacOSX ou Windows
11 Rglage du systme dexploitation par dfaut
11 Slection dun systme dexploitation au dmarrage
12 Suppression de Windows de votre ordinateur
12 En savoir plus, assistance et commentaires

2
 Installation et configuration de
BootCamp

Ce document vous montre comment installer et

configurer BootCamp afin dutiliser Microsoft Windows
sur un ordinateur Mac.

Introduction
BootCamp vous laisse installer Windows sur un ordinateur Mac sur une partition
spcifique, grce au disque dinstallation de Microsoft Windows que vous devez
fournir. Une fois linstallation termine, vous pouvez excuter Windows ou MacOSX
sur votre ordinateur Mac.

Ce guide et lAssistant BootCamp vous aide accomplir les tapes ncessaires la

cration dune partition Windows sur votre Mac. et au redmarrage de votre Mac
laide du disque dinstallation de Windows. Puis, suivez les instructions de ce guide
pour installer Windows et les gestionnaires de logiciel permettant Windows de
fonctionner avec vos appareils Mac.

Pour en savoir plus sur la manire de mettre niveau votre version de BootCamp ou
de Windows sur votre partition Windows, cliquez sur licne du Finder dans le Dock,
choisissez Aide> Centre daide et cherchez mettre BootCamp niveau ou mettre
Windows niveau.

Configuration requise
Une copie imprie de ce document qui contient les informations ncessaires
relatives linstallation de Windows. Les informations contenues dans ce document
sont spcifiques certains modles dordinateurs. Si vous ntes pas sr quil soit
adapt votre ordinateur, consultez www.apple.com/fr/support/bootcamp pour
plus dinformations.
Le clavier et la souris ou le trackpad livrs avec votre ordinateur. (Sils ne sont pas
disponibles, utilisez un clavier et une souris USB.)
Un lecteur de disque optique intgr ou un lecteur de disque optique externe.
Pour obtenir des informations sur lutilisation de votre ordinateur avec un lecteur de
disque optique externe, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur.
Windows7 dition Familiale Premium, Professionnel ou dition Intgrale.

 3
 Vous devez utiliser un disque Windows dinstallation complte.
Vous ne pouvez pas utiliser une version mise niveau de Windows. Pour savoir
de quel espace disponible vous avez besoin sur votre disque pour Windows,
consultez la documentation fournie avec Windows.
Un CD ou un DVD vierge, ou un disque externe format en MS-DOS (FAT).
Une fois Windows install, vous devez installer les gestionnaires du logiciel qui
permet dexcuter Windows sur votre installation Mac. Vous pouvez tlcharger les
pilotes vers un CD ou un DVD vierge ou un disque externe. Pour formater un disque
externe en MS-DOS (FAT), utilisez Utilitaire de disque dans le sous-dossier Utilitaires.

Vue densemble de linstallation

Linstallation de Windows sur votre ordinateur Mac comprend les oprations suivantes:

tape 1:Rechercher les mises jour

tape 2:Prparer votre Mac pour Windows:
LAssistant Boot Camp (situ dans le sous-dossier Utilitaires) prpare votre Mac pour
Windows en crant une partition destine Windows, puis en lanant le programme
dinstallation de Windows.

tape 3:Installer Windows

tape 4:Installer le logiciel dassistance de Windows
Important:avant de commencer, vrifiez que vous disposez dune copie de
sauvegarde des donnes importantes sur votre ordinateur.

tape 1:Rechercher les mises jour

Assurez-vous dinstaller toutes les mises jour de Mac OS X pour que Windows soit
install correctement.

Pour rechercher les mises jour:

1 Ouvrez une session sur votre ordinateur sous un compte administrateur, fermez toutes
les applications ouvertes, puis fermez toute session ouverte par un autre utilisateur sur
votre ordinateur.
2 Choisissez le menu Pomme ()>Mise jour de logiciels.
Installez toutes les mises jour disponibles. Si votre ordinateur redmarre aprs avoir
install une mise jour, choisissez nouveau le menu Pomme ()>Mise jour de
logiciels pour installer toutes les mises jour supplmentaires.
3 Consultez la page www.apple.com/fr/support/bootcamp et regardez si vous avez
besoin de mises jour supplmentaires.

4
 tape 2:Prparer votre Mac pour Windows
LAssistant Boot Camp vous aide prparer votre Mac pour Windows en crant une
partition destine Windows, puis en lanant le programme dinstallation de Windows.

Assurez-vous dtre en possession dun CD ou dun DVD vierge ou dun disque dur
externe format au format MS-DOS (FAT) sur lequel lAssistant BootCamp peut
tlcharger le logiciel dassistance de Windows. Si vous avez besoin de formater un
disque dur externe au format MS-DOS (FAT), utilisez Utilitaire de disque dans le dossier
Utilitaires.

Important:si vous utilisez un ordinateur portable, branchez ladaptateur secteur avant

de poursuivre.

Pour prparer votre Mac pour Windows:

1 Ouvrez lAssistant BootCamp (dans le sous-dossier Utilitaires).
2 Suivez les instructions lcran pour tlcharger le logiciel dassistance de Windows et
lenregistrer sur un CD, un DVD ou un disque externe.
Ensuite, vous installerez ce logiciel sur la partition Windows.
3 Suivez les instructions lcran pour crer une partition pour Windows:
Si vous avez besoin daide pour dterminer quelle est la taille recommande pour
votre partition Windows, rfrez-vous la documentation de votre installateur
Windows.

Lors dune autre tape, vous formatterez la partition que vous venez de crer.

En cas de problmes lors de la cration dune partition

Si vous rencontrez un problme lors de la cration dune partition Windows, vrifiez
les points suivants:
Votre mac doit tre un volume partition simple, format en tant que seul volume
Mac OS tendu (journalis).
Si le disque possde dj plusieurs partitions, vous devez le repartitionner.
Le disque de votre Mac doit tre un disque interne. Il est impossible dutiliser
lAssistant BootCamp pour installer Windows sur un disque interne.
Si votre Mac possde plusieurs disques internes et si vous dsirez installer
BootCamp sur un disque qui ne se trouve pas dans la premire baie de disque dur,
retirez les disques qui se trouvent dans les baies portant des numros infrieurs.
Vous pouvez rinstaller les gestionnaires aprs avoir install BootCamp.

 5
 Si une zone de dialogue comportant le message Ce disque ne peut pas tre
partitionn car la vrification a chou saffiche, tentez de rparer le disque
laide dUtilitaire de disque et douvrir nouveau lAssistant BootCamp. Si cela ne
fonctionne pas, sauvegardez toutes les donnes contenues dans votre ordinateur et
rinstallez MacOSX. Pour en savoir plus, cliquez sur licne du Finder dans le Dock,
choisissez Aide> Centre daide et cherchez rinstaller MacOSX.

tape 3:Installer Windows

Lisez et suivez attentivement ces instructions pour installer Windows sur votre
ordinateur Macintosh. Pour obtenir des informations gnrales sur linstallation
et la configuration de Windows, consultez votre documentation Windows.

Si vous avez dj quitt lAssistant Boot Camp sans installer Windows, ouvrez-le et
reprenez o vous vous tiez arrt.

Pour installer Windows sur votre ordinateur Macintosh:

1 Insrez le disque dinstallation de Windows7.
2 Dans lAssistant BootCamp, cliquez sur Commencer linstallation.
Votre ordinateur dmarre alors partir du disque dinstallation de Windows.
3 Suivez les instructions lcran jusqu ce quil vous soit demand o vous souhaitez
installer Windows.
4 Lorsque cest le cas, slectionnez Disk 0 Partition 3 BOOTCAMP.

AVIS:ne crez aucune partition, nen supprimez aucune et nen slectionnez aucune
autre. Ce type dopration pourrait supprimer lintgralit du contenu de votre
partition MacOSX.

6
 5 Cliquez sur Drive options (advanced).
6 Cliquez sur Format, puis sur OK.

7 Cliquez sur Next.

La partition Windows est alors formate en utilisant le systme de fichiers NTFS.
8 Suivez les instructions lcran pour terminer linstallation et la configuration de
Windows.
Aprs linstallation du logiciel Windows, lordinateur redmarre automatiquement sous
Windows. Suivez les crans de configuration de Windows.

En cas de problmes lors de linstallation de Windows

Si vous rencontrez un problme lors de linstallation de Windows, essayez les solutions
suivantes:

En cas de message indiquant que le disque dinstallation est introuvable lorsque

vous installez Windows
Assurez-vous que vous avez ouvert une session MacOSX en tant quadministrateur.

Si Windows na pas t correctement install

Vrifiez que vous utilisez une version complte et originale de Windows 7 Home
Premium, Professional ou Ultimate.

Redmarrez lordinateur et maintenez enfonce la touche Option jusqu ce quune

ou plusieurs icnes de disques apparaissent lcran. Insrez le disque dinstallation
de Windows. Slectionnez licne de ce dernier, puis cliquez sur la flche situe en
dessous. Appuyez rapidement sur lune des touches de votre clavier pour lancer le
programme dinstallation. Suivez les instructions lcran pour rparer ou rinstaller
Windows.

 7
 Si le programme dinstallation de Windows ne rpond pas
Veillez utiliser la souris et le clavier dorigine inclus avec votre ordinateur.

Si vous utilisez une souris Apple, le programme dinstallation de Windows risque de ne

pas rpondre. Branchez dans ce cas la souris sur le port USB de votre clavier.

Si vous insrez un disque incorrect pendant linstallation

jectez le disque en maintenant la touche jecter enfonce sur votre clavier tout en
redmarrant lordinateur.

tape 4:Installer le logiciel dassistance de Windows

Une fois Windows install, installez les pilotes Mac spcifiques et tout autre logiciel
dassistance pour Windows. Le logiciel dassistance installe les gestionnaires de Boot
Camp prenant en charge les composants Mac, notamment AirPort, la camra intgre
iSight, la tlcommande Apple Remote, le trackpad sur un ordinateur portable Mac
et les touches de fonction sur un clavier Apple. Il installe galement le panneau de
configuration BootCamp pour Windows et llment de zone de notification Apple
BootCamp.

Pour installer le logiciel dassistance de Windows:

1 Si vous ne disposez ni du CD, du DVD ou du disque externe sur lequel vous avez
tlcharg le logiciel dassistance, ouvrez lAssistant BootCamp et tlchargez
nouveau le logiciel.
Vous pouvez quitter lassistant aprs avoir enregistr le logiciel sans crer de nouvelle
partition.
2 Insrez le CD ou le DVD ou connectez le disque externe contenant le logiciel
dassistance de Windows.
Si le programme dinstallation ne dmarre pas automatiquement, explorez le CD,
le DVD ou le disque externe laide de lexplorateur Windows, puis double-cliquez
sur le fichier setup.exe dans le rpertoire BootCamp.
3 Suivez les instructions lcran.

Important:ne cliquez pas sur le bouton Annuler situ dans les zones de dialogue du
programme dinstallation.

Si un message indiquant que le logiciel en cours dinstallation na pas pass les tests
Windows Logo apparat lcran, cliquez quand mme sur Continuer.

Il nest pas ncessaire de rpondre aux zones de dialogues du programme

dinstallation qui apparaissent brivement lors de linstallation.

Sil vous semble que rien de se passe, il se peut quune fentre cache require votre
intervention. Examinez la barre des tches ou regardez derrire les fentres ouvertes.

8
 4 Une fois que votre ordinateur a redmarr, suivez les instructions de tout autre
assistant qui saffiche.
5 Vrifiez la disponibilit de mises jour du logiciel dassistance de Windows
laide de la fonction Mise jour des logiciels Apple ou en consultant la page
www.apple.com/fr/support/bootcamp.

Si le logiciel dassistance de Windows na pas t install correctement

Sil semble que votre matriel Mac ne fonctionne pas comme il devrait parce que
le logiciel dassistance de Windows na pas t install correctement, essayez de le
rparer.

Pour rparer le logiciel dassistance de Windows:

1 Dmarrez votre ordinateur sous Windows. Voir Dmarrage sous MacOSX ou
Windows la page 10.
2 Insrez le CD ou le DVD ou connectez le disque externe contenant le logiciel
dassistance de Windows.
3 Si le programme dinstallation ne dmarre pas automatiquement, explorez le CD, le
DVD ou le disque externe laide de lexplorateur Windows, puis double-cliquez sur
le fichier setup.exe dans le rpertoire BootCamp.
4 Cliquez sur Rparer puis suivez les instructions lcran.

Si un message indiquant que le logiciel en cours dinstallation na pas pass les tests
Windows Logo apparat lcran, cliquez quand mme sur Continuer.

Pour rinstaller un gestionnaire particulier:

Si vous devez rinstaller des gestionnaires particuliers, il est possible dinstaller un
gestionnaire la fois. Par exemple, si la camra intgre de votre Mac ne fonctionne
pas, vous pouvez vous contenter de rinstaller le gestionnaire lui correspondant.

Les gestionnaires individuels se trouvent dans le dossier Drivers du CD, du DVD ou du

disque externe contenant le logiciel dassistance de Windows.
1 Insrez le CD ou le DVD ou connectez le disque externe contenant le logiciel
dassistance de Windows.
2 Quittez lexcution automatique si elle se dclenche.
3 Dans lexplorateur Windows, recherchez le gestionnaire rinstaller.
4 Ouvrez le gestionnaire pour lancer linstallation.

 9
 En cas de problmes lors de lutilisation de Windows sur votre Mac
Si vous rencontrez des problmes dutilisation de Windows sur votre Mac, essayez
les solutions suivantes.

Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre ladresse

www.apple.com/fr/support/bootcamp.

En cas de message indiquant quaucun disque de dmarrage nest branch

lorsque vous dmarrez votre ordinateur
Vous avez probablement format votre partition BootCamp de faon incorrecte ce qui
empche le dmarrage de votre ordinateur. Dmarrez votre ordinateur avec MaxOSX
et ouvrez lAssistant BootCamp. Supprimez la partition relative BootCamp, puis
recrez-la. Installez Windows nouveau, en vous assurant de bien formater la partition.

Si lcran est vide ou dform

Certaines cartes graphiques peuvent ne pas fonctionner avec les deux systmes
dexploitation MacOSX et Windows sur un mme ordinateur Mac. Si vous rencontrez
des problmes daffichage sous Windows, essayez les solutions suivantes:
Utilisez la carte graphique fournie avec votre ordinateur Macintosh.
Vrifiez que vous avez bien install les gestionnaires BootCamp.
Voir tape 4:Installer le logiciel dassistance de Windows la page 8.
Rglez la rsolution de lcran dans loption Affichage accessible partir du panneau
de configuration.
Rendez-vous sur la page www.apple.com/fr/support/bootcamp et consultez les
informations de compatibilit et les logiciels mis jour pour votre ordinateur.

Si vous ne parvenez pas renommer la partition Windows

Vous pouvez renommer la partition Windows uniquement sous Windows. Dmarrez
sous Windows, puis cliquez laide du bouton droit de la souris sur le disque C: dans
lExplorateur Windows. Tapez ensuite un nom.

Si vous possdez une configuration RAID

Les configurations RAID utilisant BootCamp sont des cas non pris en charge. Pour en
savoir plus, vous pouvez vous rendre ladresse www.apple.com/fr/support/bootcamp
et lancer une recherche sur le terme RAID.

Dmarrage sous MacOSX ou Windows

Une fois Windows et le logiciel dassistance Windows installs, BootCamp facilite le
dmarrage de votre ordinateur sous MacOSX ou Windows. Pour modifier le systme
dexploitation de votre ordinateur, choisissez un disque sur lequel est install le
systme dexploitation souhait comme disque de dmarrage, puis redmarrez votre
ordinateur.

10
 Rglage du systme dexploitation par dfaut
Pour dfinir le systme dexploitation par dfaut, utilisez le volet Disque de
dmarrage des Prfrences Systme dans MacOSX ou le Panneau de configuration
de BootCamp dans Windows.

Pour dfinir le systme dexploitation par dfaut sous MacOSX:

1 Dans MacOSX, choisissez le menu Pomme>Prfrences Systme et cliquez sur
Disque de dmarrage
2 Slectionnez le disque de dmarrage sur lequel est install le systme dexploitation
utiliser par dfaut.
3 Si vous voulez redmarrer maintenant sous ce systme dexploitation, cliquez sur
Redmarrer.

Pour dfinir le systme dexploitation par dfaut sous Windows:

1 Sous Windows, cliquez sur licne BootCamp dans la zone de notification,
puis choisissez le panneau de configuration BootCamp.
2 Slectionnez le disque de dmarrage sur lequel est install le systme dexploitation
utiliser par dfaut.
3 Si vous voulez redmarrer maintenant sous ce systme dexploitation, cliquez sur
Redmarrer.

Pour redmarrer sous MacOSX via licne BootCamp prsente dans la zone de
notification:
mm Sous Windows, cliquez sur licne BootCamp dans la zone de notification, puis
choisissez Redmarrer sous MacOSX.

Cela permet galement de dfinir MacOSX comme systme dexploitation par dfaut.

Slection dun systme dexploitation au dmarrage

Vous pouvez slectionner le systme dexploitation utiliser lors du dmarrage en
maintenant enfonce la touche Option. Cela a pour effet dafficher les icnes de
tous les disques de dmarrage disponibles pour vous permettre dignorer le rglage
par dfaut dfini dans les prfrences Disque de dmarrage (MacOSX) ou dans le
panneau de configuration BootCamp (Windows) sans modifier ce rglage.

Pour slectionner un systme dexploitation lors du dmarrage:

1 Redmarrez lordinateur et maintenez enfonce la touche Option jusqu ce que
les icnes de disque apparaissent lcran.
2 Slectionnez le disque de dmarrage sur lequel est install le systme dexploitation
utiliser, puis cliquez sur la flche situe sous licne.

 11
 Suppression de Windows de votre ordinateur
La mthode de suppression de Windows est diffrente selon que vous avez install
Windows sur un disque volume simple ou sur la deuxime partition dun disque.

Si vous avez install Windows sur la deuxime partition dun disque:si vous utilisez
lAssistant BootCamp comme indiqu ci-dessous, vous pouvez supprimer Windows
en effaant la partition Windows et en restaurant le disque en tant que volume simple
MacOSX.

Si votre ordinateur possde plusieurs disques et que vous avez install Windows sur un
disque partition unique:dmarrez sous MacOSX et utilisez Utilitaire de disque, situ
dans le sous-dossier Utilitaires, pour le reformater en tant que volume MacOSX.

Pour supprimer Windows et la partition Windows:

1 Dmarrez sous MacOSX.
2 Quittez toutes les applications ouvertes et fermez la session de tout autre utilisateur de
votre ordinateur.
3 Ouvrez lAssistant BootCamp.
4 Slectionnez Crer ou supprimer une partition Windows et cliquez sur Continuer.
5 Procdez de lune des manires suivantes:
Si votre ordinateur ne prsente quun seul disque interne, cliquez sur Restaurer.
Si votre ordinateur est dot de plusieurs disques internes, slectionnez le disque
o Windows est install, puis slectionnez Rtablir en tant que partition Mac OS
simple, puis cliquez sur Continuer.

En savoir plus, assistance et commentaires

Pour en savoir plus sur BootCamp, rendez-vous ladresse
www.apple.com/fr/bootcamp.

Pour bnficier dune assistance sur BootCamp, rendez-vous ladresse

www.apple.com/fr/support/bootcamp.

Apple est attentif vos remarques sur BootCamp. Pour soumettre un commentaire,
rendez-vous sur www.apple.com/macosx/feedback.

Apple ne fournit aucune assistance pour linstallation ou lutilisation de logiciels

Microsoft Windows. Pour retrouver de laide propos de problmes relatifs Windows,
rendez-vous ladresse www.microsoft.fr/windows.

12
 2011 Apple Inc. Tous droits rservs.
Apple, le logo Apple, AirPort, BootCamp, iMac, Mac, MacBook, et MacOS sont des marques
dApple Inc. dposes aux tats-Unis et dans dautres pays. Intel, Intel Core et Xeon sont des
marques dIntel Corp. aux tats-Unis et dans dautres pays. Les autres noms de produits et
dentreprises mentionns dans le prsent document peuvent tre des marques de leurs
propritaires respectifs.

F019-2097 1-2011