Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen:
generaciones de diseo que van evolucionando desde una visin ms tcnica - social a
claramente una posicin poltica ligada a los derechos a la tierra, vivienda, ciudad y
derechos colectivos.
Palabras clave:
1
Arquitecta. Master en Desarrollo Urbano. Crdoba. Argentina. Asesor en proyectos y programas socio
habitacionales en Amrica Latina.
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
2
Introduccin
DESDE HACIA
OBJETO PROGRESIVO - ETAPAS PROCESO EVOLUCIN - MOMENTOS
Tabla 1. Fuente: (2000Pg 246)- Romero et al (2004 Pg18) Enet et al (2008 pg. 39)
de trabajo que pudiera enfrentar esa visin del problema y los llamamos
2
Ver en bibliografa libros editados por CYTED y HIC de este perodo (2002 2008)
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
3
1. Problema a resolver
10. Metodologa
3
Conjunto de conocimientos y procedimientos articulados de manera conjunta, adaptados a contextos
particulares para el desarrollo de objetos y / o procesos fsicos, sociales, econmicos y culturales que
permitan mejorar la calidad de vida del ser humano
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
4
Entre los aos sesenta y setenta, arquitectos y ongs de vivienda de Amrica Latina 4
urbano, al evaluar los desfasajes entre el diseo pensado por los profesionales y
el uso real que los habitantes de esos espacios terminan de definir5. Esta situacin es
estandarizadas y/o de baja renta y/o para sectores culturales y/o grupos etarios
particulares realizados desde las polticas oficiales para la vivienda social. Muchos de
44
En Argentina algunas de las ongs que comenzaron a trabajar esta temtica fue en el CEVE (Centro
Experimental de la Vivienda Econmica), posteriormente con SEHAS (Servicio Habitacional y de accin
Social, SERVIPROH (Servicio de promocin Humana) de Crdoba, en Buenos Aires la Fundacin
Vivienda y Comunidad y en Chaco desde el IIDVi (Instituto de Investigacin de la Vivienda) de Chaco.
En Mxico la ong de vivienda pionera en el tema de diseo participativo fue COPEVI (Centro
Operacional de Vivienda y poblamiento), de la cual se desprenden CENVI (Centro de la Vivienda y
Estudios Urbanos), posteriormente FOSOVI (Fomento Solidario de la Vivienda), posteriormente Casa y
Ciudad. Todas estas organizaciones conformaron la Coalicin Hbitat Mxico.
En Colombia CEHAP (Centros de Estudios del Hbitat Popular)
En Cuba desde el Instituto de Planificacin Fsica y la aplicacin del programa de Arquitectos de la
Comunidad.
En Uruguay Hacer de sur
En el Salvador, la ong FUNDASAL (Fundacin Salvadorea de Desarrollo y Vivienda Mnima)
5
CEVE (Centro Experimental de la Vivienda Econmica) lleg a desarrollar un mtodo de evaluacin de
desfasaje uso diseo en viviendas de baja renta. Ver en libro los que habitan tienen la palabra
Ortecho Enrique et all. rea Evaluacin. Editorial AVE- CEVE 1986. Ver la Revista Summarios (1984) N
80 / 81 ISSN 0325-6448 dedicado a este tema apropiacin y desarraigo con autores como Gian Carlo de
Carlo, Marina Waisman, Luis Velez, etc.
6
Solo para nombrar algunos casos conocidos: Fuerte Apache en Argentina, construido en 1973
realizado para trasladar familias que vivan en villas de la Capital. El diseo consisti en una
urbanizacin de 25 manzanas, originalmente diseado para unas 22.000 personas, aunque se calcula
que llegaron informalmente unas 100.000 habitantes. Los problemas de deterioro habitacional y social,
llevaron a decidir la demolicin de cuatro torres con dinamita. En Paris, en Sarcelles, dio lugar al nombre
Sarcellitis por el penoso record de suicidios en Europa, dejando atrs a Suecia. Hoy, el 90% de las
protestas producidas en Francia se originaron en los conjuntos habitacionales masivos, descriptos por
Diplomatique como Barriadas muy degradas, edificadas en la dcada del 60
7
La Arq Mariana Enet fue parte del equipo y desde 1996 encargada del rea
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
5
CARACTERIZACIN EFECTOS
INADECUACIN AL USO
ESTANDARIZADOS
INADECUACIN A LA CULTURA
DISEO DEL DEBER SER CIVILIZADO
INADECUACIN AL AMBIENTE
DISEO PARA EDUCAR COMO VIVIR (Segn las
INADECUACIN A LOS RECURSOS LOCALES
normas que impone el que da, el que decide)
INADECUACIN A CONDICIONANTES TCNICAS LOCALES
Estos hechos provocaron que desde los aos sesenta, pero ms profusamente desde
diseo comunitario. Muchos de ellos sin suficiente sustento terico, pero con buenas
prcticas parciales en casos de estudio. Otros con buen desarrollo terico pero sin
mercado formal.
dilogo tcnico popular para adecuar los diseos de masas a la cultura, forma de
de viviendas para el sector popular. Uno y otro actor con responsabilidades definidas
profesional y la comunidad.
que las entidades gubernamentales y otros actores visualizaran otra forma ms efectiva
Saber DIAGNOSTICO
tcnico
I
DISEO
E R
S
EJECUCI{ON
Saber
popular
E
EVALUACIN
ADAPTACIN
SECUENCIAL CERRADO
Figura 1. Enet (2000 pg. 250) Enet et al (2008)
8
Ver ms informacin en Enet,et al (2008) pgina 90
Una definicin que caracteriza el alcance y objetivo de este tipo de diseos es la que
pases de Amrica Latina. En ese marco se realizan concursos que permitieron acercar
9
Participacin en el Planeamiento y Diseo del hbitat popular. Compiladores Gustavo Romero y
Rosendo Mesas. Libro que recoge artculos y experiencias de un concurso internacional de la temtica.
Editorial CYTED. Mxico. DF. 1999.Y el libro La participacin en el diseo urbano y arquitectnico en la
produccin social del hbitat Gustavo Romero, Rosendo Mesas, Mariana Enet, Rosa Oliveras, Lourdes
Garca, Manuel Coipel y Daniela Osorio. Editorial CYTED. Mxico. DF. 2004
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
9
En los equipos de trabajo se present un tema clave de discusin que permiti abrir un
nuevo camino:
capitalista.
10
los derechos econmicos, sociales y culturales (DESC) que tienen por objetivo garantizar cierto
nivel de bienestar social y se le exige al Estado que acten para realizarlos. Estos son: a) El derecho al
trabajo; b) a un ingreso justo; c) a la educacin; d) a la salud; e) a la alimentacin; f) al agua; g) a la
proteccin y asistencia de menores y familias; y en particular h) el derecho a la vivienda adecuada.
11
el concepto de vivienda adecuada es la Observacin General N 4.Entre los aspectos a considerar
figuran los siguientes: a) Seguridad jurdica de la tenencia; b) Disponibilidad de servicios materiales,
facilidades e infraestructura; c) Gastos soportables; d) Habitabilidad; e) Asequibilidad; f) Lugar; g)
Adecuacin cultural.
12
El proceso de planificacin estratgica es prospectivo porque con la visin de hoy intenta reducir la incertidumebre
y tomar decisiones que permitan alcanzar un futuro de cambio deseado, un futuro posible. Permite anticipar
situaciones y prever alternativas de accin. (Godet 2000) en (Enet y otros 2008. Pg 47)
cultura civilizada, sino que, se comprenda desde una visin compleja y sistmica
del hbitat13.
Figura 2 y 3. Enet(2000. Pg. 245) Enet et al (2008 Pg. 37) Enet (2012 Pg. 204)
13
Ampliar concepto en Enet y otros 2008 Pg 37 a 39.
relacionados con la red CYTED) y en particular Enrique Ortiz realizan una crtica a la
asistencia tcnica (Ortiz 2007). Este concepto complejo coincide con la propuesta de
sectores populares excluidos puedan definir una vivienda, barrio y ciudad que exprese
su cultura, su forma de vida y a su vez les permita fortalecer un cambio social y poltico.
14
Pisarello Gerardo (2003). Vivienda para todos: un derecho en (de) construccin. El derecho a una vivienda digna y
adecuada como derecho exigible. Observatorio DESC. Editorial ICARIA. Barcelona. Espaa ISBN 847426684X. cita
pgina 25
15
... todos aquellos procesos generadores de espacios habitables, componentes urbanos y viviendas, que se realizan bajo el
control de autoproductores y otros agentes sociales que operan sin fines lucrativos. Pueden tener su origen en las propias
familias actuando individualmente, en grupos organizados informales, en empresas sociales como las cooperativas y
asociaciones de vivienda, o en las ONG, los gremios profesionales e incluso las instituciones de beneficiencia que atienden
emergencias y grupos vulnerables. Las modalidades autogestionarias incluyen desde la autoproduccin individual espontnea
de vivienda hasta la colectiva que implica un alto nivel organizativo de los participantes y, en muchos casos, procesos complejos
de produccin y gestin de otros componentes del hbitat.Enrique Ortiz 2007
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
12
permitir mayor comunicacin entre el tcnico y el sector popular para poder transmitir y
espacial, sino, cmo ese proceso de diseo poda generar condiciones para el
etc.
Desde esta perspectiva, un buen o un mal diseo, podra definirse por su nivel de
autoconservacin y la autodestruccin.
Que en un espacio bien diseado, la gente puede sentirse contenida, plena, con
oprimida, aislada y con malestar que lo lleva a enfermarse. No siente que ese espacio
Son razones claras que pueden observarse en los efectos que genera en la gente que
los habita. La razn esencial no puede catalogarse por un nombre. Es real, objetiva,
En esta forma de diseo, precisa y se enriquece, no slo del aporte de los usuarios
y el concepto de derechos DESC, hacen que cambien las estrategias de incidencia con
por algunos programas y / o por su participacin en las mesas. Siempre limitado y sub
asesora tcnica interdisciplinaria y con conciencia socio poltica para estos procesos.
son slo una parte de ese modelo y es, en realidad, el mercado el que impone
desarrollo.
16
Boaventura de Souza Santos plantea que en Amrica Latina se est produciendo una transicin: Del capitalismo
al socialismo; Del colonialismo a la autodeterminacin; Del racismo a la multiculturalidad. Una nacionalidad que
tiene races tnico-culturales y que no colisiona, no crea un conflicto necesario con el primer concepto de nacin son
ecuatorianos, son peruanos, son colombianos, son Bolivianos, pero son tambin aymaras, son quichuas, son shuar.
No hay necesariamente un conflicto, al contrario se refuerza la idea de una nacionalidad ms fuerte, hecha de las
diversidades. En Hablamos del socialismo del buen Vivir. Publicado en revista Amrica Latina en Movimiento No
452febrero 2010SumakKawsay: Recuperar el sentido de vida. ALAI. Quito. Ecuador.
http://alainet.org/publica/452.phtml
Lefebvre (1968)17 fue uno de los pioneros, y posteriormente Harley (2003), en plantear
que han sido marginados y que podrn lograr cambios en la medida que estn
poltico del capital que, cada vez, logra asociarse ms velozmente y rpidamente.
Consideran que slo a travs de una propuesta poltica social de derecho a la ciudad
comprometidas con las luchas sociales por ciudades justas, democrticas, humanas y
busca recoger los compromisos y medidas que deben ser asumidos por la sociedad
para que todas las personas vivan con dignidad en las ciudades. Con esta carta se
polticas y programas.
17
Lefebvre, Henri (1969). El derecho a la ciudad. Barcelona. Espaa. Ed. Pennsula. (Edicin original Ed. Anthropos
1968)
En resumen, Mativeth Charlotte y HIC18, plantean que la Carta Mundial por el Derecho
organizaciones sociales.
Coincidiendo con estas propuestas, desde los movimientos sociales de Amrica Latina,
gran parte de la poblacin que no logra acceder a una vivienda y la ciudad. Es la red
Union de Morada Popular, MST Movimiento Sin Tierra , MOI Movimiento de Ocupantes
e Inquilinos, etc,) las que plantean tres aspectos centrales: Autogestin, Cooperativa,
del individuo y del grupo social en procesos de produccin y gestin social del
18
Mativeth Charlotte y HIC (2007) El derecho a la ciudad: claves para entender la propuesta de crear Otra ciudad posible. Revista
Global hoy. N 10 /11 Localizacin artculo en internet.
http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?entidad=Textos&id=12286&opcion=documento
prospectivo. Un diseo que se inserta en un proceso de gestin social del hbitat que
propuesta de diseo que, propone e interpela a una sociedad mostrando otra forma de
capacidades los mismos sujetos de diseo y las condiciones de su entorno (figura 6).
Tradicin precolombina
El caracol es smbolo
de la espiral de energa
ascendente y creadora CONTEXTO HISTRICO, ACTUAL Y PROSPECTIVO
articulaciones mltiples entre redes de hbitat, derechos, ambiente, etc. que van
19
Irma Quiroz Quinteros (Arquitecta Aymara) plantea que para producir viviendas es necesario aprender a aprender
y compartir los aprendizajes desde la realidad local hacia los mismos similares Cosmovisin en la Produccin
Social del Hbitat con derecho a la Ciudad 2010. La Paz. Bolivia. Blog www.marianaenet.blogspot.com.ar
20
Llamamos interdisciplina al proceso de trabajo que se construye con el aporte interrelacionado de
varias disciplinas. En tanto transdisciplina, implica la construccin participativa desde las distintas
disciplinas de trabajos concretos o avances en el conocimiento
21
Llamamos intersectorial, al proceso de trabajo concreto o avances en el conocimiento que son
resultantes de aportes participativos de distintos actores representantes de diversos sectores:
gubernamentales, productivos, culturales, sociales, etc.
Exposicin presentada en Primer Encuentro Latinoamericano de Investigacin en Diseo. UAM
(Universidad Autnoma de Mxico).. Distrito Federal. Mxico. Mayo 2015
21
estos espacios no slo se acuerda o deciden las polticas, ya no solo de hbitat sino
e intersectoriales.
La calidad de este tipo de proyecto, no slo debera medirse por la calidad formal,
proceso.
La asistencia tcnica integral forma parte del movimiento social, est implicado y
En este tipo de diseo, ligada a luchas por el derecho a la ciudad, el diseo se inserta
DISEO BARRIO
INTERAPRENDIZAJES PARTICIPACIN
CONVIVENCIA INTERCULTURALIDAD
AUTOGESTION COOPERATIVISMO
DEFINICION
PARTICIPATIV
PROPIEDAD COLECTIVA
A DE
SUSTENTABLE INCIDENCIA EN POLTICA POLITICA DE
PRODUCCIO
N SOCIAL
DEL HABITAT
COMUNICACIN
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES
condiciones para su desarrollo son favorables. Sin embargo, si podemos decir, que hay
Pg. 207)
Conclusiones:
diseo participativo nos indica que pas de una discusin meramente tcnica de cmo
varios mtodos y tcnica de diseo segn sean las caractersticas del caso de
aplicacin.
Se evolucion desde una forma de aplicacin tcnica simplista y casi mgica de los
estructural.
Un tipo de diseo que avanz de lograr una comunicacin tcnico social, a una
populares.
Una transformacin desde un tipo de profesional que trabaja con sector popular, a un
Aspectos que parecen slo cambios sutiles pero que transforman el alcance y el
interdisciplinaria y transdisciplinaria.
transformacin
BIBLIOGRAFA
Boaventura de Souza Santos 2010 Hablamos del socialismo del buen Vivir. Publicado en revista Amrica Latina
en Movimiento No 452SumakKawsay: Recuperar el sentido de vida. ALAI. Quito. Ecuador.
http://alainet.org/publica/452.phtml
Enet Mariana (2002) Estrategias de I+D en la Produccin de Tecnologas del hbitat Social. Cules
son los factores de Eficiencia, Eficacia y Sostenibilidad? (Primer premio concurso) en Anais do IV
Seminrio Ibero- Americano da Rede CYTED XIV.C. Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de Estado de
Sao. Brasil. http://www.habitare.org.br/pdf/publicacoes/arquivos/166.pdf
Enet Mariana (2012) Diseo participativo: Estrategia efectiva para el mejoramiento ambiental y
economa social en viviendas de baja renta. Revista Cuadernos de vivienda y urbanismoVol 5 N10.
Pg. 198 a 233. Universidad Javeriana. Bogot. Colombia
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cvyu/article/view/4046/3115.
Enet Mariana, Romero Gustavo, Olivera Rosa (2008) Herramientas para pensar y crear en colectivo
en programas intersectoriales de hbitat. Crdoba. Argentina. Editorial CYTED.
Enet Mariana Diseo participativo del hbitat con mirada de mujeren Compiladoras: Di Virgilio y
Rodrguez Caleidoscopio de las polticas territoriales: Un rompecabezas para armar. (Pg. 325 a 359)
Editorial Prometeo Libros. Buenos Aires. Argentina.. ISBN 978-987-574-491-2. 402 pginas.
Harvey, David (2009) El derecho a la ciudad. Carajillo de la ciudad. Revista digital del programa en
gestin de la ciudad de la UniversitatOberta de Catalunya PGC-UOC. Ao 1 Nmero 2- Abril 2009. Sitio
web del artculo http://cafedelasciudades.com.ar/carajillo/1_art5.htm
Harvey, David (2009) El derecho a la ciudad como alternativa al neoliberalismo. Resumen de exposicin
en Foro Social Mundial. Resumen de ponencia publicada digitalmente en pgina de HIC. http://www.hic-
net.org/articles.php?pid=3825
Lefebvre, Henri (1969). El derecho a la ciudad. Barcelona. Espaa. Ed. Pennsula. (Edicin original Ed.
Anthropos 1968)
Mativeth Charlotte y HIC (2007) El derecho a la ciudad: claves para entender la propuesta de crear
Otra ciudad posible. Revista Global hoy. N 10 /11 Localizacin artculo en internet.
http://www.gloobal.net/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?entidad=Textos&id=12286&opcion=documento
Ortecho Enrique et al 1986 los que habitan tienen la palabra. rea Evaluacin. Editorial AVE- CEVE
Pisarello Gerardo (2003). Vivienda para todos: un derecho en (de) construccin. El derecho a una
vivienda digna y adecuada como derecho exigible. Observatorio DESC. Editorial ICARIA. Barcelona.
Espaa ISBN 847426684X