You are on page 1of 14

Monografia Pblica Especial

ESCRITA EM RESPOSTA A UMA QUESTO VIA INTERNET

Anlise Metafsica
do Pai Nosso
ONDE SE EXAMINA O SENTIDO OCULTO DOS VERSCULOS

Pelo Rev. Illuminatus Frater Velado, 7Ph.D.


Irmo Leigo da Ordem Rosacruz
Dirigente da Ordo Illuminati gyptorum
(Illuminates of Kemet)
http://ordoilluminatorum.net/

A Vida Eterna.As criaturas so transitrias


Mestre Csmico Apis Kemet
(Hierofante da Organizao Svmmvm)
Christus Rex
(Frater Velado
2002CE)

http://macarlo.com/novaera/galleryvel485a.htm

Abstract

E STA Monografia Pblica de Illuminates of Kemet apresenta uma


interpretao metafsica estritamente pessoal da orao Pai Nosso,
atendendo a pedido, e sua correlao com a realidade moderna (e
contribuio para a sua formao no contexto da Cristandade), incluindo o
comportamento individual e coletivo na Sociedade de Consumo e a produo
e implementao da figura do Deus-Executivo para funcionamento das
Igrejas que agem usando o recurso da televiso. O Autor passou por vrias
experincias religiosas, mas no tem religio.

Introduo

D ENTRE as numerosas perguntas enviadas nossa Organizao por


internautas membros de listas de discusso e vrias comunidades
virtuais, como o Orkut, e que me foram encaminhadas para resposta
e/ou esclarecimento em uma Monografia Pblica Especial de Illuminates of
Kemet, Brasil (IOK-BR) h algumas que demandam respostas extensas e,
portanto, merecem uma Monografia em separado. Entre estas est a que se
segue:

(...) Senhor Frater Velado, sinto que o senhor isento, pelo menos talvez na
medida do possvel, e que procura ser honesto consigo mesmo. Gostaria que
o senhor fizesse uma anlise metafsica do Pai Nosso, a orao universal
que teria sido legada Humanidade pelo Mestre Jesus e que, provavelmente,
a orao mais proferida todos os dias no mundo inteiro. J vi em grupos de
estudo da Internet uma verso do Pai Nosso em Aramaico e, sinceramente,
tenho vontade de conhecer o significado esotrico dessa orao segundo o
senhor. (...) Sou membro da Golden Dawn (...) Desejo lembrar que li
Expositio Super Symbolum Rosaecrucianum de sua autoria, que me foi
enviado pelo correio em 1996 (...) tambm vi sua referncia aos Chefes
Secretos (...)

Irmo, procurarei atender sua solicitao dentro de minhas possibilidades.


Naturalmente voc sabe o que eu sou e qual a natureza da minha misso neste
planeta e, tambm, que tenho profundo respeito por todas religies mas que,
atualmente, no professo nenhuma. Nasci no seio de uma famlia Catlica
Apostlica Romana, meu pai era judeu romeno e se converteu ao
Cristianismo no Brasil, dedicando 50 anos de sua vida a pintar a vida de
Nosso Senhor Jesus Cristo, como ele chamava esse Profeta e Mestre. Aos 19
anos de idade fui ordenado exorcista, como irmo leigo, por Frei Rosrio
Joffilly, eremita dominicano, que foi meu instrutor mstico na Serra da
Piedade, em Minas Gerais, onde vivi por um perodo nos anos 50.
Posteriormente, j exercendo uma profisso liberal, fui iniciado no
Candombl (raspado, isto , feito no Santo) por questes de sade, pois tinha
uma lcera estomacal h muitos anos, que no cicatrizava, tendo ficado
totalmente curado graas a Omolu, o orix da Transformao). Isto foi nos
anos 70 e, depois de ter dado as obrigaes e recebido o dek, abri a roa Il
As Ib Intoto (Ketu), que mantive durante 12 anos e que fechei, por ordem
do prprio Omolu. O motivo que, estudando na Ordem Rosacruz AMORC,
na qual eu havia ingressado em 1977, por indicao do Frater Fernando,
7Ph.D., minha viso do mundo mstico tornou-se totalmente incompatvel
com o sacrifcio ritualstico de animais, que faz parte da Religio Africana.
Desde os 23 anos de idade sempre tive a ajuda de minha esposa, a Soror
Iolanda Therezinha Marcier, SRC (terceira encarnao do Mestre Csmico
Apis Kemet) e, aps o seu retorno para a Quarta Dimenso, a Dimenso dos
Planetas Espirituais, tornei-me eremita sob a Regra de So Bento a fim de me
preparar para a misso que ela me confiou e assim permaneci durante oito
anos, assistido pela Soror Ana Lucia Melo Gonalves, SRC, 7Ph.D. (Mestre
Alma), que viria a se tornar minha segunda esposa e com a qual convivi
nessa condio aps o trmino do meu perodo de ascetismo, prtica que
retomei aps a ida dela para a Quarta Dimenso, em Janeiro de 2008CE.

Ao longo desse perodo de transformao constitudo pela caminhada que


empreendi na Senda do Misticismo tive ocasio de meditar profundamente
sobre a natureza das religies, das Divindades e das oraes, inclusive o Pai
Nosso, que eu rezava (1) todos os dias, em Latim, durante o perodo de oito
anos como anacoreta. Foi nesse perodo que coloquei no ar a pgina Fiat
Pax in Virtute Tua, online em: http://macarlo.com/macarloindex.html a qual
tem um link para o Pai Nosso em 1235 linguagens e dialetos: Convent of
Pater Noster (The Lord's Prayer in 1235 languages and dialects):
http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html e tambm um link para
download da Regra de So Bento, que comentei e compilei em um ebook:
http://macarlo.com/downloads/digbooks/RB.zip

Minha inteno inicial ao partir para o ascetismo era tornar-me monge


cenobita, isto , congregado em um Mosteiro Beneditino, mas o Rev. Abade
D. Jos, OSB, colocou como condio que eu renunciasse minha condio
de estudante Rosacruz atravs de um documento por escrito, com o que no
pude concordar (nessa ocasio eu j era Membro Vitalcio da Ordem
Rosacruz, AMORC). D. Jos, ento, sugeriu que eu me tornasse eremita e
que estudasse atentamente o Novo Catecismo da Igreja Catlica Apostlica
Romana, uma livro com 831 pginas, produzido por uma equipe de Altos
Prelados sob a orientao direta de Sua Santidade, o Papa Joo Paulo II, e
que foi publicado no Brasil pela Editora Vozes. Fiz o que o Dom Abade me
mandou e nessa publicao est dito que o Esprito Santo o Mestre Interior
de cada um, o que muito me impressionou, por ser um conceito afinado com
o pensamento Rosacruz. Para me manter como eremita, sem comer carne e
sem manter atividade sexual me socorri no Yoga e estudei a Cincia Vdica,
tornando-me versado na compreenso da natureza do Brahman e na emisso
de mantrams, ao mesmo tempo em que prosseguia com meus estudos na
AMORC.

Esse conjunto de experincias me levou concluso metafsica de que o


Deus apresentado pelas religies uma criao mental do homem para tentar
tornar compreensvel, misticamente, algo que ele no consegue entender
racionalmente devido s limitaes de seu tipo de conscincia, a conscincia
do Nvel 1. Assim, vejo hoje que o Abade D. Jos agiu muito acertadamente,
tanto humanamente como em harmonia com a Mente Csmica, em no
aceitar minha rogao de ingresso no Mosteiro de Nossa Senhora de Monte
Serrat, ou seja, a Abadia Beneditina do Rio de Janeiro. Realmente, tendo
vindo de uma vida profana turbulenta (fui preso vrias vezes por ter atuado,
na condio de jornalista, contra a Ditadura Militar Brasileira, sofrendo cerca
de 50 processos na Lei de Imprensa/Segurana Nacional. Lembo-me at hoje
da emoo com que descobri e denunciei pelo Correio da Manh o crcere
secreto do SNI nos pores do Palcio do Catete, onde entre os muitos presos
havia vrios intelectuais catlicos), e tendo passado por experincias
religiosas diversificadas, o meu ingresso no cenbio no seria bom nem para
mim nem para o Mosteiro. Vrios presos polticos daquela masmorra da
Ditadura me disseram que rezavam o Pai Nosso para encontrar alento.
Pouco deppois eu mesmo estaria fazendo isso, em uma cela do DOPS. O Pai
Nosso entoado ao fim da Santa Missa Catlica Apostlica Romana e
durante o ritual de exorcismo do Ritus Exorcizandi Obsessos a Daemonio
do Rituale Romanum (2) como, por exemplo: Juvabi praeterea plurimum
super obsessum spe repetere Pater Noster, Ave Maria et Credo, atque hc,
qu infra notantur, devote dicere. (3). J os evanglicos lem o Pai Nosso
na Bblia e at o oram, s vezes tambm no final do culto, mas isto mo
uma prtica sistemtica, dependendo de cada pastor.

Assim, a anlise metafsica do Pai Nosso que se apresenta a seguir


resultante do poder de interpretao metafsica advindo do conjunto de
experincias de vida acima descrito. Provavelmente algum que tivesse
persistido unicamente no Cristianismo no teria condies de fazer essa
anlise com iseno esotrica, tal a lavagem cerebral que a prtica constante
de uma religio pode operar. No que tange ao poder subliminar de influenciar
e direcionar o comportamento das massas em uma coletividade, uma orao,
principalmente como o Pai Nosso, atua diretamente inconsciente coletivo,
na aura da Terra, onde se localizam tambm as Divindades criadas
mentalmente pelo homem e os Parasos de algumas religies, alm das
mentes desencarnadas de profanos e iniciados que no so Altos Iniciados
(Adeptos), os quais vo direto para o Plano Espiritual (Quarta Dimenso
Planetria).

Descrio Metafsica da Orao Pai Nosso

1. Pai Nosso que estais no Cu


Santificado seja o Vosso Nome.

Ao proferir essa enunciao inicial a criatura humana reconhece que h um


Ente Superior, que ele considera ser de natureza masculina, que est em outro
Plano que no o terrestre, e que o nome dessa entidade tem de ser santificado.
A natureza dessa considerao expe o conceito machista do Misticismo
Semita e no consegue esconder que esse Pai que est no Cu uma verso
humana da Fora Suprema, ou seja, uma criao mental humana, tanto assim
que necessita ser santificada atravs do ritual da orao, pois sendo de lavra
humana, tal criao pode no ser totalmente pura.

2. Venha a ns o Vosso Reino.

A criatura quer o Paraso na Terra (ou a restaurao dele), o que demonstra a


crena cega na Gnese Bblica, um conceito totalmente alegrico prolatado
pelos msticos Semitas, quando, segundo as Leis Csmicas, os planetas so
ciclicamente produzidos e destrudos ao longo das eras, inexoravelmente,
devendo o ser individual ascender ao Plano Superior (Espiritual), pois que
este, pela sua prpria natureza (outro tipo de vibrao da Energia,
infinitamente mais sutil que o da Matria Densa), no vem a ns, sendo ns
que devemos ir a ele. nessa distorso que se baseia a metafsica religiosa
Crist para edificar uma srie de teoremas que so, na realidade, teoremas em
alegoria mas so, na verdade, sofismas na prtica. to sutil e de interesse
poltico to subjetivo essa conceituao que somente um asceta pode
discernir a linha divisria que separa o teorema do sofisma, tal o poder de
obnubilao da mente causado pelo envolvimento com o hedonismo e outros
apegos da Matria Densa. por isso que nossa Organizao considera que
um Alto Iniciado forosamente h de ser um sadhu (homem santo) ou sadhvi
(mulher santa). O prprio Jesus, a quem se atribui o Pai Nosso, praticou o
ascetismo por 40 dias, jejuando no deserto, segundo o texto escriturstico.

3. Seja feita a Vossa Vontade


Assim na Terra como no Cu.

Neste versculo est embutida a raiz do imperialismo expansionista gerador


de guerras e terrvel sofrimento para a Humanidade, pois deixado claro que
h uma Vontade Divina no Csmico (o Cu) e que essa Vontade deve ser
transposta para o mbito terrestre. Como o Deus a que se referem tais
palavras Jeovah, a Egrgora do Povo Judeu, que se apresenta com o povo
escolhido [por esse mesmo Deus...]. Portanto, os demais povos que no o
Judeu devem se submeter a essa Vontade e, como ela vem do Cu,
justificado est, portanto, que se use a espada (a guerra santa) para
implement-la. Mais tarde, esse teorema seria endossado pelo Isl para seu
expansionismo, mesmo tendo o Profeta Muhammad (a Paz esteja com Ele)
apresentado Allah ao mundo como um Deus nico totalmente abstrato,
essencialmente compassivo e sem povo escolhido. No caso, os
fundamentalistas entendem a no existncia de povo escolhido como um
passaporte para a submisso do mundo inteiro a Allah. Jesus Cristo, aceito
pelo Isl como o Profeta Issa, ordena literalmente a evangelizao [...ide e
evangelizai...], o que d ainda mais fora ao expansionismo, que se exarceba
na Extrema Direita Crist Americana e no fanatismo Islmico.

4. O po nosso de cada dia


Nos dai hoje.

Mostra essa declarao mstica que o homem sozinho no teria condies de


prover o prprio sustento para a manuteno da vida e que essa atividade
depende totalmente da benevolncia Divina. Tal conceituao leva o ser
humano a se tornar completamente dependente de sua prpria criao mental,
isto , Deus como verso de algo que ela sente existir mas no consegue
compreender, a no ser pela f. aqui que se introduz a f cega como
elemento bsico do fundamentalismo, criando-se mais uma condio para a
religio seja usada como instrumento de dominao poltica e social das
coletividades, o que, na prtica, desemboca na escravido das massas sob o
jugo das elites.

5. Perdoai as nossas dvidas


Assim como ns perdoamos os nossos devedores.

Modificado pela Igreja de Roma para


5. Perdoai as nossas ofensas
Assim como nos perdoamos aqueles que nos tenham ofendido.

A alterao (dvidas para ofensas), que tenta encobrir a usura Judaica, em


nada consegue alterar a manifestao de um conceito comercial, pois ha uma
troca de mercadorias: a dvida ou ofensa e o perdo divino. Est lanada a a
semente do toma-l-d-c expresso na venda de indulgncias pelo Vaticano
na Idade Mdia, na moderna coleta de dinheiro nos cultos Catlico e
Evanglico e na cobrana impositiva do dzimo. Ou seja: esse tipo de Deus
quer dinheiro, precisa de dinheiro para suas obras, pede dinheiro, toma
dinheiro e o fiel deve Lhe dar graas por ser sugado monetariamente, porque
Deus fiel, tal e qual um cozinho a quem se d rao diria (o dzimo) e
retribui com bons empregos, empresas prsperas, apartamentos, casas de
campo, carres do ano e celulares do ltimo tipo (4). Um dos Evagelistas,
Mateus, chega a propor que se faa as oraes de splica em contato
particular com Deus, para que se possa ser devidamente atendido, o que
ressalta a natureza comercial desse tipo de entendimento, hoje em dia
transposto para o exerccio do lobby poltico no exerccio da farsa
democrtica.

6. No nos deixeis cair em tentao


Mas livrai-nos do mal. Amen. (em Portugal)

6. E no nos deixeis cair em tentao,


Mas livrai-nos do mal,
[Pois Vosso o Reino, o Poder e a Glria. Para sempre]
Amm (no Brasil)

Ao dizer No nos deixeis cair em tentao aquele que assim ora atribui ao
Pai Celestial a responsabilidade por qualquer erro que venha a cometer,
pois Ele tem o poder de no deixar a pessoa cair em tentao e, se deixa,
para testar sua criatura. Ora, isto dbio, pois tanto institui o poder de
deciso no homem, na condio de livre arbtrio, como na prtica o retira,
deixando a Deus a funo de principal executivo em um esquema de
delegaes, o que se consubstancia em Mas livar-nos do Mal. Na verso
Brasileira desse ltimo versculo a condio executiva de Deus ainda mais
enfatizada. Essa conceituao, alis, o fundamento basilar das Igrejas
eletrnicas (que atuam pela televiso) para criar a idia do Deus-Executivo
literal, o empresrio bem sucedido na Sociedade de Consumo porque
dizimista assumido e particpa de todas as reunies.

O Pai Nosso em Latim (a lngua do Vaticano)

Pater noster, Qui es in caelis,


Sanctificetur nomem tuum.

Adveniat regnum tuum.

Fiat voluntas tua


Sicut in caelo et in terra.

Panen nostrum quotidianum da nobis hodie.

Et dimitte nobis debita nostra


Sicut et nos dimittimus debitoribus nostri.

Et ne nos inducas in tentationemS


ed libera nos a malo. Amen.

O Pai Nosso em Aramaico (a lngua de Jesus)

Abwun dbwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach aykanna dbwashmaya aph barha.

Hawvlan lachma dsunqanan yaomana


Washboqlan khaubayan (wakhtahayan)
aykana daph khnan shbwoqan lkhayyabayn

Wela tahlan lnesyuna


Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta
lahlam almin.
Ameyn.

Traduo Para Portugus (postada em comunidades esotricas virtuais)

Pai-Me, respirao da Vida,


Fonte do som, Ao sem palavras,
Criador do Cosmos!
Faa sua Luz brilhar dentro de ns,
entre ns e fora de ns,
para que possamos torn-la til.

Ajude-nos a seguir nosso caminho,


Respirando apenas o sentimento que emana do Senhor.
Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu,
para que caminhemos como Reis e Rainhas,
com todas as outras criaturas.

Que o Seu e o nosso desejo, sejam um s,


em toda a Luz, assim como em todas as formas,
em toda existncia individual,
assim como em todas as comunidades.

Faa-nos sentir a alma da Terra dentro de ns,


pois, assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.
No permita que a superficialidade e a aparncia das coisas
do mundo nos iluda, e, nos liberte de tudo aquilo que
impede nosso crescimento.

No nos deixe ser tomados pelo esquecimento


de que o Senhor o Poder e a Glria do mundo,
a Cano que se renova de tempos em tempos
e que a tudo embeleza.

Possa o Seu amor


ser o solo onde crescem nossas aes.

Que assim seja !!!

Concluso

EVIDENTE que a orao Pai Nosso, tal como foi prolatada no


mundo pela Igreja de Roma e endossada por suas dissidncias
contribuiu e continua contribuindo para a formao/manuteno de um
tipo de sociedade humana baseada na troca de favores entre o homem
(criatura) e deus (Criador) em um contexto que fatalmente iria resultar no que
hoje se conhece como Sociedade de Consumo e que o fundamentalismo
islmico quer destruir literalmente (com bombas) para impor a expanso do
Isl, que a submisso do mundo a Allah. Quem percebe a facilidade com
que a imbecilizao das massas feita atravs dos modismos disseminados
pelos meios de comunicao como o uso de tatuagens e piercings e a
exclamao sistemtica de com certeza!, em nivel de, enquanto isso,
enquanto aquilo poder entender o poder de moldagem de uma orao
repetida pela massa humana centenas de milhes de vezes ao longo dos
sculos. O resultado isso que a est: a Civilizao Crist Ocidental... O
Cristianismo primitivo, pelo que se conhece atravs de estudos realizados por
esoteristas srios, alguns fundadores de ordens esotricas e iniciticas no-
religiosas, no estava imbudo de princpios expansionistas e de dominao,
mas, sim, de instruo para a elevao espiritual (ampliao da conscincia)
atravs da harmonizao com o Plano Espiritual e do exerccio da
solidariedade e da prtica do amor esotrico para a unio dos seres humanos
em torno de um ideal luminoso e gfrandioso. Talvez isso esteja expresso em
uma verso corretamente traduzida do original autntico do Aramaico. Quer
dizer: ficou para os buscadores sinceros...

Junho 21, 6247 AFK

FraterVelado,OS+B

------------------------------------------------------------------------------------------
BIBLIOGRAFIA:

Biblia (em Latim) e Rituale Romanum (em Latim), edies do Vaticano.


------------------------------------------------------------------------------------------
SITES DE INTERNET VISITADOS:

@Macarlo Networks, Incorporated: http://macarlo.com/

Sancta Ordo Exorcistae: http://macarlo.com/exorcistae/


------------------------------------------------------------------------------------------
NOTAS DO AUTOR:

(1) Quanto ao vocbulo rezar, sinnimo de orar, mas no Brasil os evanglicos no aceitam que se use
essa palavra para definir o ato da prece: ele usam exclusivamente orar.

(2) O Rituale Romanum, que no mais publicado pelo Vaticano, era entregue aos exorcistas no ato
da Ordenao.

(3) Captulo Exorcismus.

(4) No de estranhar, pois, que para o processo de imbecilizao das massas a fim de melhor domin-
las os imperialistas esquentem as costas das Igrejas Evanglicas mais obscurantistas e fundamentalistas
e tambm daquelas que incutem o conceito mercadolgico de Deus na mente dos fiis. Os dirigentes
dessas empresas bblicas praticam a intolerncia religiosa, aspiram ao poder poltico e ao controle de
meios de comunicao e se aliam os governos corruptos oferecendo seu plantel de fiis como curral
eleitoral (nas ltimas dcadas o Brasil tem sido assolado especialmente por essa praga).
------------------------------------------------------------------------------------------
NOTA DO EDITOR:
(*) O Rev. Illuminatus Frater Vicente Velado, 7Ph.D., 67 anos de idade terrestre em 2008CE, Abade
da Ordo Svmmvm Bonvm Para o Terceiro Mundo e Irmo Leigo da Ordem Rosacruz Verdadeira,
Eterna e Invisvel h 13 anos, Dirigente de Illuminates of Kemet, Fundador e Publisher da Biblioteca
Digital OS+B. Foi instrudo pela Loja da Grande Fraternidade Branca para construir a Interface Web do
Rosacrucianismo na Nova Era. Filsofo, pintor mstico, msico e experimentador cientfico, autor de
mais de 350 livros, monografias, ensaios e artigos sobre Metafsica, o Frater Velado, como conhecido,
foi eremita Beneditino durante oito anos, durante os quais se purgou pela ascese. Seus estudos
Rosacruzes, preparatrios para sua misso na Terra, foram feitos ao longo de trs dcadas, atravs do
Sistema Antigo de Ensino da Ordem Rosacruz, AMORC, da qual Membro Vitalcio desde 1996 CE.
Um livro digital contendo sua biografia oficial profana e mstica, publicado pela Ordo Svmmvm
Bonvm, est disponvel online e para download na Biblioteca Digital OS+B, em:
http://svmmvmbonvm.org/livrariaos+b/ . Seus websites oficiais so o Prophet Jehosu:
http://svmmvmbonvm.org/jehosu/ e o Frater Velado - A Misso e a Obra: http://jehosu.svmmvm.org/
As Galerias de Arte do Frater Velado podem ser visitadas atravs de Digital-Matrix R+C: http://digital-
matrix.org/

Visite o Site Oficial dos Iluminados de Khem, que disponibiliza Monografias Pblicas
para a Nova Era Mental: http://svmmvmbonvm.org/aum_muh.html

Monografia produzida por IOK-BR com OpenOffice.org/Linux


Publicada em Junho de 6247 AFK (2008CE)
Distribuio (gratuita) permitida