Sie sind auf Seite 1von 35

Zusatzprogramme Nokia N73-1

INFORMATIONEN ZU ADD-ON-PROGRAMMEN FR IHR NOKIA N73 DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRSENTIERT, WIE ER AKTUELL
Im Speicher Ihres Gerts sowie auf der im Lieferumfang des Gerts enthaltenen VORLIEGT. NOKIA BERNIMMT WEDER AUSDRCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND
CD-ROM finden Sie zustzliche Programme von Nokia und Drittanbietern. IRGENDEINE GEWHRLEISTUNG FR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTNDIGKEIT DES
INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF
KEINE GARANTIE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG
FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER
Die im Lieferumfang des Gerts enthaltenen Programme von Drittanbietern
RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHLT
wurden mglicherweise von natrlichen oder juristischen Personen entwickelt, die
SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKNDIGUNG
nicht mit Nokia verbunden sind und auch in keiner sonstigen Beziehung zu Nokia
NDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT
stehen, und knnen in deren Besitz sein. Nokia besitzt keine Urheberrechte und/
ZURCKZUZIEHEN.
oder andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen. Als
solches bernimmt Nokia keine Verantwortung fr den Endbenutzersupport, die Die Verfgbarkeit bestimmter Produkte und Programme fr diese Produkte kann je
Funktionsfhigkeit dieser Programme oder fr die in diesen Programmen und in nach Region variieren. Erkundigen Sie sich diesbezglich sowie im Hinblick auf die
diesem Material enthaltenen Informationen. Nokia bernimmt keine Garantie oder Verfgbarkeit von Sprachoptionen bei Ihrem Nokia Fachhndler.
Gewhrleistung fr diese Drittanbieterprogramme. SIE AKZEPTIEREN, DASS DIE Einige Operationen und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder vom Netz,
SOFTWARE UND/ODER PROGRAMME (NACHFOLGEND INSGESAMT DIE vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilitt der Gerte und den untersttzten
SOFTWARE) WIE VORLIEGEND OHNE GEWHRLEISTUNG ODER GARANTIE Inhaltsformaten abhngig. Fr einige Dienste fallen zustzliche Gebhren an.
JEGLICHER ART, OB AUSDRCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL
ZULSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ZUR VERFGUNG GESTELLT
WERDEN. WEDER NOKIA NOCH MIT NOKIA VERBUNDENE UNTERNEHMEN
BERNEHMEN EINE GARANTIE ODER GEWHRLEISTUNG, OB AUSDRCKLICH
ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRNKT AUF
RECHTSMNGEL, TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, ODER DASS DIE SOFTWARE NICHT IRGENDWELCHE PATENTE,
URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZT.

2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.


Nokia und Nokia Connecting People, Nseries und N73 sind eingetragene Marken
der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwhnte Produkt- und
Firmennamen knnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte stndig weiter. Nokia
behlt sich das Recht vor, ohne vorherige Ankndigung an jedem der in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen
vorzunehmen.

IM GRSSTMGLICHEN DURCH ANWENDBARE GESETZE ODER AUSGABE 3 DE, 9247696


RECHTSPRECHUNG GESTATTETEN UMFANG SIND NOKIA ODER DESSEN
LIZENZGEBER IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FR DATENVERLUSTE,
EINNAHMEAUSFLLE ODER SPEZIELLE, ZUFLLIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER
FOLGESCHDEN, GLEICH WIE DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.
Inhalt
Einfhrung..................................................4 Einstellungen........................................................................ 23
Netzdienste ............................................................................. 4 Anzeigen ................................................................................ 24
Support..................................................................................... 5 Mobile Search .........................................25
Verbindungen .............................................6 Verwenden von Mobile Search........................................ 25
Push-to-talk .......................................................................... 6 Weitere Informationen ...................................................... 25

Laden! ..................................................... 12 Fr Ihren PC .............................................26


Einstellungen fr Laden! ...................................................12 Nokia Lifeblog .................................................................... 26
Nokia PC Suite .................................................................... 30
Programme .............................................. 14 Adobe Photoshop Album Starter Edition .................... 31
F-Secure Mobile Security .................................................14
System...................................................... 17
SettingWizard .....................................................................17
Mobile TV ................................................ 19
Erststart..................................................................................20
Programme ansehen ...........................................................21
Dienste....................................................................................21
Programmfhrer...................................................................22
Suche ......................................................................................22
Sender und Programme abonnieren...............................23
Einfhrung
Einfhrung

Modellnummer Nokia N73-1 Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gert finden Sie
In diesem Dokument als Nokia N73 bezeichnet. in der Bedienungsanleitung.

Ihr Nokia N73 ist ein leistungsstarkes, intelligentes Sie mssen die auf der CD-ROM enthaltenen Programme
Multimedia-Gert. Nokia und andere Software- vor der Verwendung auf einem kompatiblen PC
Entwickler bieten viele verschiedene Programme, die installieren.
Ihnen in krzester Zeit alle Vorteile und neuen Funktionen
des Nokia N73 erffnen. Netzdienste
Einige dieser Programme befinden sich im Speicher des Fr die Verwendung des Mobiltelefons bentigen Sie
Gerts, einige auf der CD-ROM, die im Lieferumfang des Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers.
Gerts enthalten ist. Viele Funktionen erfordern besondere Netzdienste. Diese
Die Verfgbarkeit der in diesem Handbuch beschriebenen Netzdienste sind nicht in allen Netzen verfgbar oder Sie
Programme kann je nach Land oder Vertriebsbereich mssen mglicherweise spezielle Vereinbarungen mit
variieren und die Programme sind mglicherweise in einer Ihrem Diensteanbieter treffen, bevor Sie diese nutzen
begrenzten Anzahl von Sprachen verfgbar. knnen. Ihr Diensteanbieter kann Ihnen zustzliche
Die Nutzung mancher Programme erfordert Ihre Zustim- Informationen fr die Verwendung der Dienste und ber
mung zu den jeweils geltenden Lizenzbedingungen. die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen
knnen auerdem Einschrnkungen gegeben sein, die
In diesem Dokument wird durch entsprechende Symbole Auswirkung auf die Verwendung der Netzdienste haben.
gekennzeichnet, ob sich das betreffende Programm im Einige Netze untersttzen z. B. nicht alle
Gertespeicher ( ) oder auf der CD-ROM ( ) sprachenabhngigen Zeichen und Dienste.
befindet.

4
Support

Einfhrung
Der Kundensupport fr Programme fremder
Softwarehersteller wird durch die jeweiligen Hersteller
gewhrleistet. Falls Probleme mit einem solchen
Programm auftreten, erhalten Sie Hilfe auf den
Internetseiten des Herstellers. Verweise auf diese
Internetseiten finden Sie am Ende der Beschreibung des
betreffenden Programms in diesem Handbuch.

5
Verbindungen
Verbindungen

Push-to-talk maximale Sprechzeit begrenzt. Die maximale Sprechdauer


betrgt normalerweise 30 Sekunden. Nhere Hinweise zur
maximalen Sprechdauer in Ihrem Netz erhalten Sie von
Push-to-talk (PTT) (Netzdienst) ist ein Echtzeit-Voice- Ihrem Diensteanbieter oder Netzbetreiber.
over-IP-Dienst, der ber ein Paketdaten-Netz verfgbar Warnung: Halten Sie das Gert nicht an Ihr Ohr,
ist. Push-to-talk bietet direkte Sprachkommunikation wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die
durch Drcken der Push-to-talk-Taste. Sie knnen Lautstrke sehr hoch werden kann.
Push-to-talk sowohl fr Einzelgesprche als auch fr
Telefonanrufe haben immer eine hhere Prioritt als die
Gruppengesprche mit mehreren Leuten verwenden.
Push-to-talk-Kommunikation.
Vor der Verwendung von Push-to-talk mssen Sie den
Push-to-talk-Zugangspunkt und die Push-to-talk- Festlegen des Push-to-talk-
Einstellungen definieren. Mglicherweise erhalten Sie die
Einstellungen vom Diensteanbieter des Push-to-talk- Zugangspunkts
Dienstes als spezielle Kurzmitteilung. Sie knnen ebenfalls Bei vielen Diensteanbietern muss ein Internetzugangs-
den SettingWizard fr die Konfiguration verwenden, punkt (IAP) als Standard-Zugangspunkt festgelegt werden.
sofern dies von Ihrem Netzbetreiber untersttzt wird. Bei einigen Diensteanbietern kann jedoch auch ein WAP-
Siehe SettingWizard, S. 17. Zugangspunkt gewhlt werden. Bitte wenden Sie sich fr
Drcken Sie und whlen Sie System > PTT. weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.
Bei der Push-to-talk-Kommunikation spricht eine Person, Wenn Sie ber keine WAP-Verbindung verfgen,
whrend die anderen Personen das Gesprch ber den mssen Sie sich mglicherweise zum erstmaligen
eingebauten Lautsprecher hren knnen. Die sprechenden Einrichten an Ihren Diensteanbieter wenden oder
Personen wechseln sich nacheinander ab. Da immer nur die Schritte auf der folgenden Internetseite befolgen:
ein Gruppenmitglied gleichzeitig sprechen kann, ist die www.nokia.com/phonesettings.

6
Push-to-talk-Einstellungen Eigene PTT-Adr.zeigen Whlen Sie In Zweiergespr.,

Verbindungen
In Gruppengesprch., In allen Gesprchen oder Nie.
Drcken Sie und whlen Sie System > PTT > Mglicherweise hat Ihr Diensteanbieter einige dieser
Optionen > Einstellungen. Optionen bei Ihrem Gert deaktiviert.
Whlen Sie Benutzereinstellungen, und geben Sie die Eig. Login-Status zeigen Whlen Sie Ja, wenn der
folgenden Informationen ein: Status angezeigt werden soll, oder Nein, wenn der Status
Ankommende PTT-Anr. Whlen Sie Benachrichtigen, ausgeblendet werden soll.
wenn bei eingehenden Anrufen eine Benachrichtigung Whlen Sie Verbindungseinstell., und geben Sie die
angezeigt werden soll. Whlen Sie Autom. annehm., wenn folgenden Informationen ein:
PTT-Anrufe automatisch beantwortet werden sollen.
Whlen Sie Abweisen, wenn PTT-Anrufe automatisch Domain Geben Sie den Domnennamen ein, den Sie von
zurckgewiesen werden sollen. Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.

PTT-Anrufsignal Whlen Sie Nach Profil festl., wenn Name d. Zugangspunkts Geben Sie den Namen des
der Klingelton bei eingehenden Push-to-talk-Anrufen aus Push-to-talk-Zugangspunkts ein. Der Name des
dem gegenwrtig aktiven Profil bernommen werden soll. Zugangspunkts wird zum Herstellen der Verbindung zum
GSM/GPRS-Netzwerk bentigt.
Ton fr Rckrufbitte Whlen Sie einen Klingelton fr
Rckrufanfragen. Serveradresse Geben Sie die IP-Adresse oder den
Domnennamen des Push-to-talk-Servers ein, den Sie
Programmstart Whlen Sie diese Option, wenn beim von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.
Einschalten des Gerts die Anmeldung am Push-to-talk-
Dienst ausgefhrt werden soll. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein, den
Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.
Standard-PTT-Name Geben Sie Ihren Standard-Alias
ein, der anderen Benutzern angezeigt wird. Passwort Geben Sie bei Bedarf das Kennwort zum
Mglicherweise lsst Ihr Diensteanbieter nicht zu, dass Sie Herstellen der Datenverbindung ein. Bei diesem Kennwort,
diese Option bei Ihrem Gert ndern knnen. das Sie normalerweise von Ihrem Diensteanbieter
erhalten, wird zwischen Gro- und Kleinschreibung
unterschieden.

7
Anmelden an Push-to-talk Whlen Sie in der Liste den gewnschten Kontakt aus und
Verbindungen

whlen Sie dann Optionen > Zweiergesprche.


Drcken Sie und whlen Sie System > PTT.
Push-to-talk fhrt beim Start automatisch die Anmeldung Halten Sie whrend des Sprechens die Taste gedrckt.
am Dienst durch. Lassen Sie die Taste ( ) anschlieend los.

Erfolgt die Anmeldung erfolgreich, stellt Push-to-talk Auch in anderen Ansichten des Programms Push-to-talk
automatisch eine Verbindung zu den Kanlen her, die (z. B. in der Adressbuchansicht) knnen Sie mit anderen
beim letzten Schlieen des Programms aktiv waren. Wird Teilnehmern sprechen, indem Sie die Taste gedrckt
die Verbindung unterbrochen, versucht sich das Gert halten. Um einen neuen Telefonanruf zu ttigen, mssen
automatisch erneut solange anzumelden, bis Sie das Sie zuerst das Zweiergesprch beenden. Whlen Sie
Push-to-talk-Programm beenden. Trennen oder drcken Sie .
Tipp: Denken Sie daran, das Gert whrend eines
Beenden von Push-to-talk Push-to-talk-Gesprchs so zu halten, dass Sie das
Display sehen knnen. Sprechen Sie in das Mikrofon
Drcken Sie und whlen Sie System > PTT > und decken Sie den Lautsprecher nicht mit der Hand zu.
Optionen > Schlieen. Die Meldung Push-to-talk nach
Schlieen des Programms deaktivieren? wird angezeigt. Annehmen eines Zweiergesprchs
Whlen Sie Ja, um sich abzumelden und um den Dienst zu Drcken Sie , um ein Zweiergesprch zu beginnen,
beenden. Whlen Sie Nein, wenn das Programm weiterhin oder , um das Gesprch abzulehnen.
im Hintergrund ausgefhrt werden soll. Sind mehrere
Programme geffnet, knnen Sie zwischen diesen Tipp: Sie knnen ein Zweier- oder ein Gruppen-
Programmen wechseln, indem Sie die Taste gesprch auch vom Adressbuch aus beginnen. Whlen
gedrckt halten. Sie Optionen > PTT-Optionen > Zweiergesprch
aufbauen oder Gruppengesprch aufbauen.
Zweiergesprche Gruppengesprche
Whlen Sie Optionen > PTT-Kontakte.
Um eine Gruppe anzurufen, whlen Sie Optionen > PTT-
Kontakte, markieren Sie die Kontakte, die Sie anrufen

8
mchten, und whlen Sie Optionen > PTT-Gruppe Kanle

Verbindungen
anrufen.
Sie knnen ffentlichen voreingestellten Kanlen
Anzeigen des Anmeldestatus der beitreten. Diese ffentlichen Kanle sind fr jeden
verfgbar, der den jeweiligen URL dazu kennt.
anderen Teilnehmer Wenn Sie eine Verbindung zu einem Kanal hergestellt
Um den Anmeldestatus der anderen Push-to-talk- haben und sprechen, knnen Sie alle Personen, die an dem
Teilnehmer anzuzeigen, whlen Sie Optionen > PTT- Kanal angemeldet sind, hren. Es knnen bis zu 5 Kanle
Kontakte. Whlen Sie den Kontakt und anschlieend gleichzeitig aktiv sein. Ist mehr als ein Kanal aktiv, knnen
Optionen > Login-Status zeigen oder Login-Status Sie mit der Option Wechseln zu dem Kanal wechseln, auf
verbergen. dem Sie sprechen mchten.
Whlen Sie Optionen > PTT-Kanle.
Senden einer Rckrufanfrage
Um erstmalig eine Verbindung zu einem ffentlichen
Blttern Sie unter PTT-Kontakte zu dem gewnschten voreingestellten Kanal herzustellen, whlen Sie
Namen und whlen Sie Optionen > Rckrufbitte senden. Optionen > Neuer Kanal > Vorhand. hinzuf.. Um sich an
einem voreingestellten Kanal anzumelden, mssen Sie den
Beantworten einer Rckrufanfrage
URL fr den Kanal eingeben.
Wenn Sie eine Rckrufanfrage erhalten, wird in der
Ausgangsanzeige die Meldung 1 neue Rckrufbitte Erstellen eigener Kanle
angezeigt. Whlen Sie Zeigen, um Rckrufb.-Eing. zu Um einen neuen voreingestellten Kanal zu erstellen,
ffnen. Whlen Sie einen Kontakt und dann Optionen > whlen Sie Optionen > Neuer Kanal > Neuer Kanal.
Zweiergesprche, um das Zweiergesprch zu beginnen.
Sie knnen eigene ffentliche Kanle erstellen, eigene
Kanalnamen festlegen und Mitglieder einladen. Diese
Mitglieder knnen ihrerseits weitere Mitglieder zu dem
ffentlichen Kanal einladen.

9
Sie knnen zudem auch private Kanle einrichten. Diese Bei Gesprchen auf einem Kanal darf die Person als
Verbindungen

Kanle stehen dann nur Benutzern offen, die vom nchste sprechen, die zuerst die Taste gedrckt hat,
Kanalverwalter eingeladen wurden. sobald die vorherige Person nicht mehr spricht.
Sie mssen fr jeden Kanal die folgenden Daten festlegen: Nach Beendigung des Push-to-talk-Gesprchs whlen Sie
Kanalname, Kanal-Datenschutz, PTT-Name in Kanal Trennen oder drcken Sie .
und Kanal-Miniaturbild (optional). Um die gegenwrtig aktiven Mitglieder eines Kanals, zu
Nach dem erfolgreichen Erstellen eines Kanals werden Sie dem Sie eine aktive Verbindung haben, anzuzeigen, whlen
gefragt, ob Sie Einladungen zu diesem Kanal senden Sie Optionen > Aktive Teilnehmer.
mchten. Bei diesen Einladungen handelt es sich um Sie knnen neue Mitglieder zu einem Kanal einladen, mit
Kurzmitteilungen. dem Sie verbunden sind. Whlen Sie dazu Optionen >
Sprechen auf einem Kanal Einladung senden, um die Ansicht fr Einladungen zu
ffnen. Sie knnen Mitglieder zu ffentlichen Kanlen
Um mit einem Kanal zu sprechen, nachdem Sie sich am
einladen. Mchten Sie Mitglieder zu einem privaten Kanal
Push-to-talk-Dienst angemeldet haben, drcken Sie .
einladen, so mssen Sie der Verwalter des Kanals sein. Bei
Sie hren einen Ton, der anzeigt, dass der Zugriff gewhrt
diesen Einladungen handelt es sich um Kurzmitteilungen.
wird.
Halten Sie die Taste whrend des Sprechens Antworten auf eine Kanaleinladung
weiterhin gedrckt. Lassen Sie die Taste ( )
anschlieend los. Whlen Sie zum Speichern einer empfangenen Einladung
zu einem Kanal Optionen > PTT-Kanal speichern. Der
Wenn Sie versuchen, auf einem Kanal zu antworten, Kanal wird zu den PTT-Kontakten und der Kanalansicht
indem Sie die Taste drcken, whrend eine andere hinzugefgt.
Person spricht, wird die Meldung Warten angezeigt.
Lassen Sie die Taste los , warten Sie, bis die andere Nach dem Speichern der Einladung werden Sie gefragt, ob
Person ausgesprochen hat und drcken Sie erneut auf Sie eine Verbindung zu dem Kanal herstellen mchten.
. Alternativ dazu knnen Sie gedrckt halten und Whlen Sie Ja, um die Ansicht der Push-to-talk-Sitzungen
warten, bis die Meldung Sprechen angezeigt wird. zu ffnen. Das Gert meldet sich am Dienst an, sofern noch
keine Verbindung zu diesem Dienst besteht.

10
Wenn Sie die Einladung ablehnen oder lschen, wird sie im

Verbindungen
Eingangsordner fr Meldungen abgelegt. Mchten Sie sich
zu einem spteren Zeitpunkt am Kanal anmelden, ffnen
und speichern Sie die Einladung. Whlen Sie im Dialogfeld
die Option Ja, um die Verbindung zu dem Kanal
herzustellen.

Anzeigen des Push-to-talk-Protokolls


Drcken Sie und whlen Sie System > PTT >
Optionen > PTT-Protokoll. Das Protokoll enthlt folgende
Ordner: In Abwesenh., Angen. Anrufe und Aufgebaut.
Um ein Zweiergesprch ber das PTT-Protokoll zu
beginnen, drcken Sie .

11
Laden!
Laden!

anzuzeigen, whlen Sie Optionen > Ausblenden. Um alle


Mit Laden! (Netzdienst) knnen Sie Inhalte, Dienste und ausgeblendeten Objekte wieder einzublenden, whlen Sie
Programme, die fr Ihr Nokia N73 geeignet sind, suchen, Optionen > Alle anzeigen.
in der Vorschau anzeigen, erwerben, herunterladen und Um das in der Hauptansicht oder in einem Ordner oder
aktualisieren. Spiele, Klingeltne, Hintergrnde, Katalog ausgewhlte Objekt zu erwerben, whlen Sie
Programme und vieles mehr sind direkt fr Sie verfgbar. Optionen > Kaufen. Es wird ein Untermen geffnet, in
Die Objekte werden in Katalogen und Ordnern dem Sie die Version des Objekts auswhlen und die
kategorisiert, die von unterschiedlichen Diensteanbietern entsprechenden Preisinformationen anzeigen knnen. Die
bereitgestellt werden. Die verfgbaren Inhalte variieren verfgbaren Optionen variieren zwischen den
zwischen den Diensteanbietern. Diensteanbietern.
Drcken Sie , und whlen Sie Internet > Laden!. Um ein Objekt kostenlos herunterzuladen, whlen Sie
Laden! verwendet Ihre Netzdienste zum Zugriff auf die Optionen > Holen.
aktuellen Inhalte. Informationen zu weiteren
Komponenten, die ber Laden! verfgbar sind, erhalten Einstellungen fr Laden!
Sie bei Ihrem Netzbetreiber, Diensteanbieter oder dem
Lieferanten bzw. Hersteller des jeweiligen Objekts. Das Programm aktualisiert Ihr Gert, sodass die neuesten
Inhalte Ihres Netzbetreibers, Diensteanbieters oder anderer
Laden! wird fortlaufend aktualisiert, sodass Sie immer verfgbarer Kanle auf dem Gert zur Verfgung stehen.
ber die neuesten Inhalte verfgen, die Ihr Netzbetreiber Um die Einstellungen zu ndern, whlen Sie Optionen >
oder Diensteanbieter fr Ihr Gert bereitstellt. Um den Einstellungen >
Inhalt in Laden! manuell zu aktualisieren, whlen Sie
Optionen > Liste aktualisieren. Zugangspunkt Whlen Sie, ber welchen Zugangspunkt
die Verbindung zum Server des Diensteanbieters
Um einen Ordner oder Katalog aus der Liste auszublenden, hergestellt werden soll und ob das Gert Sie bei jeder
um beispielsweise nur die hufig verwendeten Objekte

12
Verwendung zur Angabe des Zugangspunkts auffordern

Laden!
soll.
Automatisch ffnen Whlen Sie Ja, wenn der Inhalt
oder das Programm nach dem Download automatisch
geffnet werden soll.
Vorschaubesttigung Whlen Sie Nein, wenn
automatisch eine Vorschau des Inhalts oder des
Programms heruntergeladen werden soll. Whlen Sie Ja,
wenn Sie jedes Herunterladen einer Vorschau einzeln
besttigen mchten.
Kaufbesttigung Whlen Sie Ja, wenn Sie vor dem Kauf
von Inhalten oder Programmen um Besttigung gefragt
werden mchten. Wenn Sie Nein whlen, wird der Kauf
automatisch nach der Auswahl der Option Kaufen
abgewickelt.
Wenn Sie die Einstellungen festgelegt haben, whlen Sie
Zurck.

13
Programme
Programme

F-Secure Mobile Security Internetadresse herunter und installiert die Software.


Gehen Sie wie folgt vor:
1 Whlen Sie Ja, um eine Verbindung zum Download-
Die F-Secure Mobile Security-Software fr mobile Dienst herzustellen und die entsprechenden
Terminals schtzt die Gerte in Echtzeit vor schdlichen Installationspakete herunterzuladen. Whlen Sie OK,
Inhalten durch automatische Over-the-Air-Anti-Virus- um den Vorgang fortzusetzen.
Updates. F-Secure Mobile Security prft automatisch alle 2 Whlen Sie Ja, um das Programm zu installieren, und
auf Ihrem Gert geffneten Dateien auf Viren und trennt dann Fertig.
die infizierten Dateien von den anderen Dateien, um diese 3 Whlen Sie OK, wenn Sie die Lizenzbedingungen
zu schtzen. F-Secure Mobile Security enthlt auch eine akzeptieren und die Installation abschlieen.
Firewall, die Ihr Gert vor Einbruchsversuchen schtzen 4 Whlen Sie Schlieen, um das Installationsprogramm
kann. zu beenden.

F-Secure Mobile Security installieren F-Secure Mobile Security aktivieren


Wichtig: Das Gert kann nur ein Antivirus- Drcken Sie und whlen Sie System > Mobile
programm untersttzen. Wenn Sie mehrere Programme Security, um das Programm zu aktivieren. Gehen Sie wie
mit Antivirusfunktion verwenden, kann dies die Leistung folgt vor:
und den Betrieb beeintrchtigen. Unter Umstnden ist das 1 Drcken Sie in der Begrungsansicht auf OK.
Gert sogar nicht mehr betriebsbereit. 2 Um den Testzeitraum zu starten, whlen Sie
Drcken Sie und whlen Sie System > Mobile Optionen > ndern, den Aktivierungstyp Kostenloser
Security, um das Downloadprogramm fr F-Secure Test und drcken Sie anschlieend auf Fertig.
Mobile Security zu aktivieren (Netzdienst). Das Programm
ldt das Installationspaket von einer vordefinierten

14
3 Drcken Sie Ja, um eine Verbindung zum Update- Um die Dateien auf Ihrem Gert manuell zu durchsuchen,

Programme
Dienst herzustellen und die entsprechenden Updates whlen Sie in der Hauptansicht von F-Secure Mobile
herunterzuladen. Security Optionen > Alles scannen.
4 Sie erhalten eine Besttigungsmeldung, dass die Um infizierte Dateien von den anderen Dateien zu
Registrierung erfolgreich durchgefhrt wurde. Whlen isolieren oder sie nach Ablauf des Scan-Vorgangs zu
Sie OK, um den Vorgang fortzusetzen. lschen, navigieren Sie nach rechts zur Registerkarte fr
5 Whlen Sie OK, um die Aktivierung abzuschlieen. infizierte Dateien, whlen Sie eine Datei aus und dann
Bei dem Programm handelt es sich um eine 30-tgige Optionen > Prozess ausgewhlt. Im Men Aktion
Testversion, fr die der Testzeitraum mit der Aktivierung auswhlen whlen Sie Quarantne oder Lschen.
von F-Secure Mobile Security beginnt. Nach Ablauf des Um die Datenbank fr Virendefinitionen auf dem
Testzeitraums kann das Programm weiter verwendet aktuellsten Stand zu halten, knnen Sie die Anti-Virus-
werden, es kann jedoch keine aktualisierte Software Software auf Ihrem Gert aktualisieren. Um Anti-Virus-
heruntergeladen werden, was ein Sicherheitsrisiko Updates abzurufen, mssen Sie einen Internetzugangs-
bedeutet. Um aktualisierte Software nach Ablauf des punkt auf Ihrem Gert konfiguriert haben. Weitere
Testzeitraums herunterladen zu knnen, mssen Sie Informationen zu Zugangspunkten finden Sie im
eine Verlngerung des Servicezeitraums erwerben. Handbuch zu Ihrem Gert. Wenn die aktualisierte Anti-
Virus-Software auf dem Server verfgbar ist, erhalten Sie
Durchsuchen des Gerts einen entsprechenden Hinweis und knnen das Update
Sie knnen Ihr Gert manuell oder mithilfe von F-Secure vom Server herunterladen. Um F-Secure Mobile Security
Mobile Security automatisch nach Viren durchsuchen. Um manuell zu aktualisieren, whlen Sie Optionen >
festzulegen, ob die Dateien manuell oder automatisch Aktualisieren.
durchsucht werden sollen, whlen Sie Optionen >
Einstellungen > Modus > Echtzeit oder Manuell. Wenn Firewall
Sie Echtzeit auswhlen, wird F-Secure Mobile Security bei Die Firewall wird im Hintergrund ausgefhrt und steuert
Verwendung des Gerts im Hintergrund ausgefhrt und den eingehenden und ausgehenden Netzverkehr
Dateien werden automatisch durchsucht, sobald sie entsprechend dem von Ihnen eingestellten Schutz.
geffnet werden.

15
Firewall-Schutz in der Hauptansicht zeigt den
Programme

derzeitigen Umfang des Firewall-Schutzes.


Um den Umfang des Firewall-Schutzes zu ndern, whlen
Sie Optionen > Einstellungen > Firewall-Schutz und
dann aus der folgenden Auswahl:
Alle zulassen - Ermglicht smtlichen ein- und
ausgehenden Datenverkehr und bietet keinen Schutz
vor Einbruchsversuchen.
Normal - Ermglicht smtlichen ausgehenden
Datenverkehr.
Hoch - Ermglicht den Datenverkehr fr die gngigsten
Programme, die auf dem Gert zur Verfgung stehen.
Alle ablehnen - Verweigert smtlichen ein- und
ausgehenden Datenverkehr. Sie knnen keine Dienste
nutzen, die einen Netzzugriff erfordern, wie etwa E-Mail
oder Seitenaufrufe im Internet.
Weitere Informationen zu F-Secure Mobile Security
finden Sie im Internet unter mobile.f-secure.com oder
www.f-secure.com/products/fsms.html.

16
System

System
SettingWizard zu besttigen. Whlen Sie OK, oder navigieren Sie zu
einem anderen Netzbetreiber und whlen Sie OK.
2 Whlen Sie Ihren Diensteanbieter fr E-Mails aus der
SettingWizard konfiguriert die Einstellungen fr Dienste Liste aus.
(MMS, GPRS und mobiles Internet), E-Mail, Push-to-talk 3 Whlen Sie den Mailausgangsserver aus. Verwenden
(Netzdienst) und Echtzeitbertragung von Videos Sie den Standard-Server, wenn Sie nicht sicher sind.
(Netzdienst) anhand der Informationen Ihres 4 SettingWizard fordert Sie zur Eingabe Ihrer E-Mail-
Mobilfunkanbieters. Adresse, Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts
auf. Whlen Sie die Optionen nacheinander aus und
Zur Nutzung dieser Dienste mssen Sie sich unter whlen Sie jeweils Optionen > ndern. Geben Sie die
Umstnden an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter Daten ein und whlen Sie OK.
wenden, um eine Datenverbindung oder andere Dienste 5 Whlen Sie nach Abschluss des Vorgangs Optionen >
aktivieren zu lassen. OK.
Drcken Sie und whlen Sie System > Sett.Wizard. 6 Whlen Sie OK, um zu besttigen, dass Sie das
Postfach fr den angegebenen Netzbetreiber
Whlen Sie die Menoption aus, fr die Sie Ihr Gert
einrichten mchten.
konfigurieren mchten, und drcken Sie .
7 Whlen Sie OK.
E-Mail Push-to-talk
1 Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der E-Mail-
1 Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der
Einstellungen ausgewhlt haben, erkennt der
Push-to-talk-Funktion (Push-to-talk) (Netzdienst)
SettingWizard automatisch den verfgbaren
auswhlen, erkennt SettingWizard Ihren verfgbaren
Netzbetreiber und fordert Sie auf, diesen Netzbetreiber
Netzbetreiber und fordert Sie auf, diesen zu

17
besttigen. Whlen Sie OK, oder navigieren Sie zu 3 Whlen Sie nach Abschluss des Vorgangs Optionen >
System

einem anderen Netzbetreiber und whlen Sie OK. OK.


2 Bei manchen Netzbetreibern muss ein Benutzername, 4 Whlen Sie OK, um zu besttigen, dass Sie die Funktion
ein Passwort und ein Alias eingegeben werden. zur Echtzeitbertragung von Videos fr den gewhlten
Whlen Sie die Optionen nacheinander aus und Netzbetreiber einrichten mchten.
whlen Sie jeweils Optionen > ndern. Geben Sie die 5 Nachdem Sie die Einstellungen fr die
Daten ein und whlen Sie OK. Echtzeitbertragung von Videos vorgenommen haben,
3 Whlen Sie nach Abschluss des Vorgangs Optionen > werden Sie vom SettingWizard gefragt, ob Sie Ihren
OK. eigenen Kontakt erstellen oder aktualisieren mchten.
4 Whlen Sie OK, um zu besttigen, dass Sie die Whlen Sie Ja oder Nein.
Funktion Push-to-talk fr den angegebenen
Netzbetreiber einrichten mchten. Betreiber
Echtzeitbertragung von Videos 1 Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der
Betreibereinstellungen auswhlen, erkennt der
1 Wenn Sie die Option zum Konfigurieren der Funktion SettingWizard Ihren verfgbaren Netzbetreiber und
Vid. zuschalt. (Netzdienst) ausgewhlt haben, erkennt fordert Sie auf, diesen zu besttigen. Whlen Sie OK,
SettingWizard Ihren verfgbaren Netzbetreiber und oder navigieren Sie zu einem anderen Netzbetreiber
fordert Sie auf, diesen zu besttigen. Whlen Sie OK, und whlen Sie OK.
oder navigieren Sie zu einem anderen Netzbetreiber 2 Whlen Sie OK, um zu besttigen, dass Sie Ihr Gert fr
und whlen Sie OK. den angegebenen Netzbetreiber einrichten mchten.
2 Manche Netzbetreiber bentigen eine Adresse fr die
Echtzeitbertragung von Videos, einen Weitere Informationen
Benutzernamen und ein Kennwort. Whlen Sie die
Optionen nacheinander aus und whlen Sie jeweils Hilfe zu Problemen im Zusammenhang mit dem
Optionen > ndern. Geben Sie die Daten ein und SettingWizard finden Sie auf den Internetseiten
whlen Sie OK. fr Nokia Telefoneinstellungen unter
www.nokia.com/phonesettings.

18
Mobile TV

Mobile TV
Durch das Programm Mobile TV ist Ihr Gert in der Lage, In einigen Lndern mssen Besitzer von Gerten mit
digitale DVB-H (Digital Video Broadcast - Handheld) Fernsehempfang Fernsehgebhren entrichten. Weitere
Fernsehprogramme zu empfangen. Mit Mobile TV haben Informationen erhalten Sie von den Behrden vor Ort.
Sie Zugriff auf mobile Fernseh- und Radiodienste Sie knnen kein Live TV empfangen, wenn keine SIM-Karte
(Netzdienst) und knnen digitale Fernsehprogramme eingelegt oder das Offline-Profil aktiviert ist.
ansehen und hren. Um Programme zu empfangen,
bentigen Sie das Zubehr Nokia Mobile TV Receiver SU- Wenn Sie Ihr Gert oder die SIM-Karte wechseln mssen,
33W und eine Software, die Mobile TV-Dienste fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Verfgbarkeit
untersttzt. des Dienstes. Gegebenenfalls mssen Sie sich erneut fr
den Dienst anmelden.
Falls das Programm Nokia Mobile TV noch nicht auf Ihrem
Gert installiert ist, prfen Sie auf den Support-Seiten fr Wenn Ihr Gert mit dem Mobile TV Receiver verbunden ist,
diesen Empfnger unter www.nokia.com/support oder auf kann eine Verbindung zu anderen Bluetooth Gerten, etwa
der Nokia Internetseite in Ihrer Sprache, ob das Programm zu einem Bluetooth Headset, nicht hergestellt werden.
fr Ihr Gert verfgbar ist. Eventuell mssen Sie die Wenn ein anderes Bluetooth Gert die Verbindung zu
Software auf Ihrem Gert aktualisieren, um das Programm Ihrem Gert aufnehmen will, werden Sie aufgefordert, die
verwenden zu knnen. Verbindung abzulehnen oder anzunehmen. Wenn Sie die
Verbindung annehmen, wird das TV Streaming
Falls Sie keinen Zugriff auf einen Mobile TV-Dienst haben, unterbrochen.
kann es sein, dass Mobile TV-Dienste von den Betreibern in
Ihrer Region nicht untersttzt werden. Wenn Sie einen Anruf annehmen, whrend Sie eine Live-
Sendung sehen, wird der Sendeempfang unterbrochen und
Mobile TV-Dienste knnen mglicherweise nur ber ein nach Beendigen des Anrufs weiter fortgesetzt.
Abonnement genutzt werden. Informationen zum
Versorgungsbereich und zur Verfgbarkeit von Mobile TV
sowie Hinweise fr den Zugriff auf die Dienste und zu den
Preisen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

19
Erststart Mobile TV belegt viel Gertespeicher, um den
Mobile TV

Programmfhrer zu speichern. Ist der Mobile TV Receiver


1 Drcken Sie , und whlen Sie Programme > Mobile eingeschaltet und via Bluetooth Funktechnik mit dem
TV. Geben Sie Ihrem Gert einen Namen. Das System Gert verbunden, versucht das Gert den Programmfhrer
fordert Sie auf, die Bluetooth Verbindung zu von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, egal ob Mobile TV
aktivieren. Ihr Gert startet die Suche nach anderen eingeschaltet ist oder nicht. Falls nicht gengend Speicher
Gerten mit Bluetooth Funktechnik. Whlen Sie SU- fr die Aktualisierung frei ist, werden Sie vom Gert
33W aus der Liste der gefundenen Gerte, und geben benachrichtigt, dass zu wenig Gertespeicher verfgbar
Sie einen Passcode ein. Halten Sie den Mobile TV ist. Entfernen Sie Daten, um Speicherplatz frei zu machen.
Receiver nah an Ihr Gert. Um den Dienst zu nutzen, Weitere Informationen dazu, wie Sie Speicherplatz
mssen Sie das Gert mit dem Mobile TV Receiver verfgbar machen knnen, finden Sie in den
koppeln. Bedienungsanleitungen auf den Support-Seiten zum Nokia
2 Das System zeigt die Programmfhrer, die an Ihrem Produkt oder auf der Nokia Internetseite in Ihrer Sprache.
Standort verfgbar sind. Beim Erststart kann dies
Falls die Bluetooth Verbindung unterbrochen ist, schalten
einige Minuten dauern.
Sie den Mobile TV Receiver nicht aus. Um die Bluetooth
3 Um einen Programmfhrer auszuwhlen, navigieren
Verbindung wiederherzustellen, bringen Sie den Mobile TV
Sie dorthin und drcken Sie . Das System ordnet die
Receiver wieder in den Bluetooth Empfangs- und
verfgbaren Sender an. Dieser Vorgang kann etwas
Sendebereich und wechseln Sie den Sender. Sie knnen
Zeit in Anspruch nehmen. Sie knnen den
auch das Programm Mobile TV neu starten.
Programmfhrer spter in den Einstellungen wechseln.
Hinweis: Das DVB-H-Signal kann in bestimmten
Der zuletzt gewhlte Programmfhrer und der zuletzte Umgebungen wie in einer Tiefgarage blockiert oder
angeschaute TV-Sender werden beim nchsten ffnen abgeschwcht sein.
von Mobile TV gezeigt.
Das Gert findet mglicherweise keine Programmfhrer,
wenn Sie Mobile TV ffnen. Um nach verfgbaren
Programmfhrern zu suchen und sie anzuzeigen, whlen
Sie Optionen > Neue Suche.

20
Programme ansehen Um zum Vollbildschirm zu wechseln, whlen Sie

Mobile TV
Optionen > Vollbild. Um zur normalen Darstellung
Um bestimmte Sender zu sehen, ist ein Abonnement zurckzugehen, whlen Sie Optionen > Normaler
erforderlich. Siehe Sender und Programme abonnieren, S. Bildschirm.
23.
Tipp: Drcken Sie , wenn Sie zwischen dem
Mglicherweise knnen Sie eine Vorschau eines Vollbildmodus und der Normalanzeige wechseln
Programms sehen, auch wenn Sie dieses nicht abonniert mchten.
haben. Whlen Sie Optionen > Vorschau, sofern
Um die Internetseite Ihres Diensteanbieters aufzurufen,
verfgbar.
whlen Sie Optionen > Anbieterseite. Der zugehrige
Um einen Sender auszuwhlen, navigieren Sie zu dem Menbefehl kann variieren. Fr den Zugang zur
Sender und drcken Sie , oder drcken Sie die Internetseite des Anbieters kann eine Netzverbindung
Zifferntasten. Drcken Sie , um zweistellige erforderlich sein.
Sendernummern einzugeben.
Um die Lautstrke einzustellen, drcken Sie die
Um einen Sender zu wechseln, navigieren Sie nach links Lautstrketaste. Um den Ton stumm zu schalten oder laut
oder rechts. zu stellen, whlen Sie Optionen > Ton aus oder Ton ein.
Um die Reihenfolge der Sender zu ndern, whlen Sie Warnung: Halten Sie das Gert nicht an Ihr Ohr,
Optionen > Einstellungen. Siehe Einstellungen, S. 23. wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die
Um den momentanen Akkuladezustand des Zubehrs Lautstrke sehr hoch werden kann.
anzuzeigen, whlen Sie Optionen > Zubehr-Akkustand. Um die letzten 30 Sekunden erneut wiederzugeben,
Sie werden daran erinnert, den Akku des Zubehrs zu whlen Sie Optionen > Wiederholung, falls die Option
laden, wenn die Kapazitt bei 10% oder darunter liegt. auswhlbar ist.
Um zwischen Quer- und Hochformatansicht zu wechseln,
whlen Sie Optionen > Anzeigemodus > Querformat
oder Hochformat.
Dienste
Sender bieten bisweilen zustzliche interaktive Dienste,
wie etwa Internet-Links, Mglichkeiten zum Einkaufen

21
oder Abstimmen, oder zum Installieren und Verwenden Um eine Erinnerung fr ein bevorstehendes Programm
Mobile TV

von JavaTM-Programmen. einzustellen, whlen Sie Optionen > Erinnern. weist


Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur auf ein Programm mit einer Erinnerung hin. Um
Programme und andere Software aus vertrauenswrdigen festzulegen, wie lange Sie vor dem Start des Programms
Quellen, wie zum Beispiel Programme, die Symbian erinnert werden mchten, lesen Sie unter Einstellungen,
signiert sind oder den Java VerifiedTM-Test bestanden S. 23 nach. Erinnerungen funktionieren mglicherweise
haben. nicht, wenn Sie den Programmfhrer wechseln oder ein
Programm aus dem Programmfhrer gelscht wird.
Um die verfgbaren Dienste des aktuell eingestellten
Senders anzuzeigen, whlen Sie Optionen > Dienste. Die Die Erinnerung ertnt nicht, wenn das Gert ausgeschaltet
angebotenen Dienste knnen variieren, viele ist.
Fernsehprogramme enthalten mglicherweise auch keine Um eine Erinnerung aus einem Programmfhrer zu
Dienste. lschen, markieren Sie die Erinnerung und whlen Sie
Fr Netzverbindungen, die fr den Zugriff auf Dienste Optionen > Erinnerung entfernen.
erforderlich sind, knnen zustzliche Gebhren anfallen. Um Programmdetails anzuzeigen, markieren Sie das
Programm im Programmfhrer und whlen Sie Optionen >
Programmdetails.
Programmfhrer
Um den Programmfhrer aufzurufen, whlen Sie
Optionen > Programmfhrer. Um den Sender im
Suche
Programmfhrer zu wechseln, navigieren Sie nach rechts So suchen Sie im gewhlten Programmfhrer nach einer
bzw. links. Um Programme anzusehen, navigieren Sie nach Zeichenfolge:
oben oder unten. Programme werden entsprechend ihrer 1 Whlen Sie Optionen > Suchen.
Anfangszeit aufgefhrt. 2 Geben Sie den Suchbegriff ein oder drcken Sie ,
Um das derzeit laufende Programm anzuschauen, whlen wenn Sie einen zuvor eingegebenen Suchbegriff
Sie Optionen > Programm anschauen. verwenden mchten. Sie knnen die Suche auf einen

22
bestimmten Sender begrenzen oder einen Wochentag 3 Whlen Sie Optionen > Abonnieren.

Mobile TV
bzw. ein Genre fr die Suche angeben. 4 Whlen Sie die Dauer des Abonnements.
3 Um die Suche zu starten, whlen Sie Suchen. 5 Um das Abonnement zu akzeptieren, whlen Sie
4 Um das Programm anzusehen oder zu hren, Verifizieren.
abonnieren Sie es, zeigen Sie die Details an oder legen
Ein Hinweis wird angezeigt, wenn Sie den Sender oder das
Sie eine Erinnerung fest, markieren Sie das gefundene
Programm ansehen knnen.
Programm und whlen Sie Optionen.
Sie knnen nur abonnieren, wenn eine SIM-Karte
eingelegt und das Offline-Profil nicht aktiviert ist. Wenn
Sender und Programme Sie die SIM-Karte wechseln, mssen Sie Sender und
abonnieren Programme erneut abonnieren.

Manche TV-Sender und -Programme mssen abonniert Abonnements beenden


werden. Nicht abonnierte Sender sind durch
gekennzeichnet. Ein Senderpaket ist eine 1 Whlen Sie Optionen > Abonnements > Meine
Zusammenstellung von Sendern, die Sie im Paket Abonnements.
abonnieren knnen. 2 Markieren Sie einen abonnierten Sender in
Senderpakete, Sender oder Programme.
Um eine Liste der abonnierten Sender anzuzeigen, whlen
3 Um die Details zum Sender anzuzeigen, whlen Sie
Sie Optionen > Abonnements > Meine Abonnements.
Optionen > Produktdetails.
Um abonnierte Sender zu laden, wenn sie nicht mehr auf
4 Um Ihr laufendes Abonnement zu beenden, whlen Sie
dem Gert vorhanden sind, whlen Sie Optionen >
Optionen > Stornieren.
Abonnements abrufen.
Um einen Sender zu abonnieren, gehen Sie wie folgt vor:
1 Whlen Sie Optionen > Abonnements > Neues Einstellungen
Abonnement. Um die Einstellungen fr Mobile TV zu konfigurieren,
2 Markieren Sie einen nicht abonnierten Sender in: whlen Sie Optionen > Einstellungen, und legen Sie
Senderpakete, Sender oder Programme. Folgendes fest:

23
Systemstatus - Allgemeinen Status von Mobile TV und die Anzeigen
Mobile TV

Signalstrke anzeigen. Um die Anzeige der Signalstrke zu


aktualisieren, schlieen Sie diesen Dialog und ffnen ihn - Senderpaket
erneut. - Sender
Senderfolge - Voreingestellte Senderreihenfolge ndern. - Programm
Um die Sender zu markieren, die Sie verschieben mchten,
whlen Sie Optionen > Markieren. Whlen Sie - Nicht abonnierter Sender
Optionen > Verschieben, navigieren Sie zu der neuen - Mitteilungsdienst
Position und whlen Sie OK.
- Telefondienst
Altersbeschrnkung - Altersbeschrnkung fr
- Internetdienst
Programme festlegen. Das erforderliche Passwort
entspricht dem Sperrcode fr das Gert. Geben Sie den - Java-Dienst
Sperrcode ein, wenn Sie ein Fernsehprogramm mit - Altersbeschrnkung
Altersbeschrnkung ansehen mchten.
Erinnerungssignal - Festzulegen, wie lange Sie vor dem
Start eines Programms erinnert werden mchten.
Programmfhrer - Verfgbare Programmfhrer anzeigen
und aktuellen Programmfhrer wechseln.
Einst. Mobile TV wdh.st. - Einstellungen fr Mobile TV
auf die ursprnglichen Werte zurckzusetzen. Ihre
abonnierten Sender sind nicht davon betroffen, es werden
lediglich der Programmfhrer und die aktiven
Erinnerungen entfernt. Nachdem die Einstellungen
wiederhergestellt sind, wird Mobile TV neu gestartet.
Nach dem Start knnen Sie den Programmfhrer erneut
auswhlen.

24
Mobile Search

Mobile Search
Verwenden Sie Mobile Search, um Zugriff auf Such-
maschinen zu erhalten und lokale Dienste, Internetseiten,
Bilder und mobile Inhalte zu suchen. Sie knnen das
Programm verwenden, um beispielsweise Restaurants und
Geschfte vor Ort zu suchen und anzurufen oder um die
entsprechenden Standorte mithilfe der erweiterten
Kartentechnologie zu ermitteln.

Verwenden von Mobile Search


Drcken Sie und whlen Sie Suche.
Wenn Sie Mobile Search ffnen, wird eine Kategorieliste
angezeigt. Whlen Sie eine Kategorie (beispielsweise
Bilder), und geben Sie Ihren Text in das Suchfeld ein.
Whlen Sie Suche. Die Suchergebnisse werden auf dem
Bildschirm angezeigt.

Weitere Informationen
Wenn Sie weitere Hilfe und Anweisungen zum Programm
bentigen, whlen Sie Optionen > Hilfe.
Weitere Informationen zum Programm finden Sie auch
unter www.nokia.com/mobilesearch/.

25
Fr Ihren PC
Fr Ihren PC

Nokia Lifeblog gespeichert haben. Mit einem Tastendruck werden Ihre


Lieblingsfotos, Videos, Kurz- und Multimedia-Mitteilungen
ber ein USB-Datenkabel oder eine Bluetooth Verbindung
Nokia Lifeblog ist eine kombinierte Software fr auf das Gert zurck bertragen.
Mobiltelefon und PC zum Aufbewahren von Multimedia- Zur Aufbewahrung knnen Sie Ihre Lifeblog-Datenbank
Inhalten, die Sie mit Ihrem Gert sammeln. Nokia Lifeblog auf Festplatte, kompatiblen CDs, kompatiblen DVDs,
verwaltet Ihre Fotos, Videos, Soundclips, kompatiblen Wechsellaufwerken oder kompatiblen
Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen und Weblog- Netzwerklaufwerken sichern. Auerdem knnen Sie
Inhalte in chronologischer Reihenfolge, die das Objekte im Weblog (Blog) verffentlichen.
Durchsuchen, Freigeben, Verffentlichen und Sichern
Um Lifeblog auf Ihrem Gert zu starten, drcken Sie
vereinfacht. Mit Nokia Lifeblog PC als auch mit Nokia
auf und whlen Sie anschlieend Programme >
Lifeblog Mobile knnen Sie Objekte senden bzw. fr
Lifeblog > Optionen > ffnen.
andere zugnglich machen.
Nokia Lifeblog Mobile fr Mobiltelefone dokumentiert Installation auf dem PC
Ihre Multimedia-Objekte automatisch. Verwenden Sie
Nokia Lifeblog auf Ihrem Gert, um Ihre Objekte zu Fr die Installation von Nokia Lifeblog auf einem
durchsuchen, an andere zu senden oder im Internet zu kompatiblen PC mssen folgende Voraussetzungen erfllt
verffentlichen. Verbinden Sie das Gert ber ein sein:
kompatibles USB-Datenkabel oder ber eine Bluetooth 1 GHz Intel Pentium oder gleichwertig, 128 MByte RAM
Verbindung mit einem kompatiblen PC, um die Objekte 400 MByte verfgbarer Festplattenspeicher (wenn
auf dem Gert auf den kompatiblen PC zu bertragen und Microsoft DirectX und die Nokia PC Suite installiert
zu synchronisieren. werden mssen)
Nokia Lifeblog PC ermglicht einfaches Navigieren in und Mindestauflsung von 1024 x 768 und 24-Bit Farbtiefe
Suchen nach Objekten, die Sie mit Ihrem Gert Grafikkarte mit 32 MByte

26
Microsoft Windows 2000 oder Windows XP Gehen Sie folgendermaen vor, um Ihr Gert unter

Fr Ihren PC
Verwendung einer Bluetooth Verbindung mit einem
So installieren Sie Nokia Lifeblog auf dem PC:
kompatiblen PC zu verbinden:
1 Legen Sie die im Lieferumfang des Gerts enthaltene
1 Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf dem PC
CD-ROM ein.
installiert ist.
2 Installieren Sie die Nokia PC Suite (einschlielich
2 Stellen Sie sicher, dass Sie unter Verwendung der
der Nokia Connectivity Kabeltreiber fr USB-
Funktion Verbinden! der Nokia PC Suite die Kopplung
Verbindungen).
zwischen dem Gert und dem PC ber die Bluetooth
3 Installieren Sie Nokia Lifeblog fr den PC.
Verbindung durchgefhrt haben. Siehe Nokia PC
Ist Microsoft DirectX 9.0 noch nicht auf dem PC Suite auf S. 30 und die Bedienungsanleitung zu
vorhanden, wird es zusammen mit der Installation Ihrem Gert.
von Nokia Lifeblog fr den PC installiert. 3 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf dem Gert
und am PC. Nhere Einzelheiten hierzu finden Sie
Verbinden von Gert und PC in der Bedienungsanleitung Ihres Gerts und der
Dokumentation Ihres PCs.
Gehen Sie folgendermaen vor, um Ihr Gert mithilfe
des im Lieferumfang enthaltenen kompatiblen USB-
Datenkabels mit einem kompatiblen PC zu verbinden:
Kopieren von Objekten
1 Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite installiert ist. Haben Sie die Verbindung zwischen dem Gert und einem
2 Schlieen Sie das USB-Datenkabel an das Gert und kompatiblen PC mithilfe eines kompatiblen USB-Daten-
den PC an. Wenn Sie nach der Installation der Nokia PC kabels oder einer Bluetooth Verbindung hergestellt,
Suite das Gert erstmalig am PC anschlieen, wird auf knnen Sie Objekte von Ihrem Gert auf den PC und
dem PC der fr das Gert geeignete Treiber installiert. umgekehrt kopieren.
Dieser Vorgang kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Gehen Sie folgendermaen vor, um neue oder genderte
3 Starten Sie Nokia Lifeblog auf dem PC. Objekte von Ihrem Gert auf den PC und die ausgewhlten
Objekte vom PC auf Ihr Gert zu kopieren:
1 Starten Sie Nokia Lifeblog auf dem PC.

27
2 Whlen Sie im Programm Nokia Lifeblog PC File > 3 Bei der erstmaligen Nutzung dieser Funktion ruft Nokia
Fr Ihren PC

Copy from phone and to Phone. Lifeblog vom Weblog-Server eine Weblog-Liste ab.
4 Das Dialogfeld fr Weblog-Inhalte wird geffnet.
Die auf dem Gert vorhandenen neuen Objekte werden
Whlen Sie das gewnschte Weblog aus der Liste
auf den PC kopiert. Die Objekte in der Ansicht To phone
Stellen auf: aus. Wenn Sie neue Weblogs erstellt
auf dem PC werden auf das Gert kopiert.
haben, aktualisieren Sie die Weblog-Liste durch
Auswahl von Optionen > Blog-Liste aktualisieren.
Bereitstellen im Internet 5 Geben Sie einen Titel und eine Beschriftung fr den
Sie knnen Ihre besten Nokia Lifeblog-Objekte Inhalt ein. Sie knnen auch einen lngeren Text oder
verffentlichen, indem Sie sie an Ihr kompatibles Weblog eine Beschreibung in das Textfeld eingeben.
im Internet senden, das andere einsehen knnen. 6 Whlen Sie abschlieend Optionen > Senden.
Sie mssen zuerst ein Konto bei einem Weblog-Dienst So stellen Sie Objekte vom PC ins Internet:
einrichten, einen oder mehrere Weblogs als Ziele fr die 1 Whlen Sie unter Zeitlinie oder Favoriten die Objekte
bertragung anlegen und das Weblog-Konto zu Nokia aus, die Sie ins Web stellen mchten (maximal 50).
Lifeblog hinzufgen. Der empfohlene Weblog-Dienst fr 2 Whlen Sie File > Post to the Web.... Das Fenster Ins
Nokia Lifeblog ist TypePad von Six Apart Web stellen wird geffnet.
(www.typepad.com). 3 Geben Sie einen Titel und eine Beschriftung fr den
Fgen Sie auf Ihrem Gert das Weblog-Konto in den Inhalt ein. Sie knnen auch einen lngeren Text oder
Weblog-Einstellungen von Nokia Lifeblog hinzu. Auf eine Beschreibung in das Textfeld eingeben.
Ihrem kompatiblen PC finden Sie die Funktionen zum 4 Whlen Sie das gewnschte Weblog aus der Liste Post
Bearbeiten von Konten im Fenster Edit log accounts. to: aus.
5 Klicken Sie, wenn Sie fertig sind, auf die Schaltflche
So stellen Sie Objekte von Ihrem Gert ins Web: Senden.
1 Whlen Sie unter Zeitlinie oder Favoriten die Objekte
aus, die Sie ins Web stellen mchten.
2 Whlen Sie Optionen > Ins Web stellen.

28
Importieren von Objekten aus anderen Durchsuchen der Ansichten

Fr Ihren PC
Quellen Zeitleiste und Favoriten
Neben den mit einer der Kameras des Gerts Wenn Sie Nokia Lifeblog auf dem PC starten, haben Sie
aufgenommenen JPEG-Bildern (.jpeg) knnen Sie auch mehrere Mglichkeiten, in den Ansichten Zeitlinie und
Bilder der Formate .jpeg und .3gp oder Videos im Format Favoriten zu navigieren. Die schnellste Mglichkeit ist die
.mp4 von anderen Quellen (etwa CDs, DVDs oder Ordnern Verwendung des Schiebereglers, den Sie mehr oder
auf Festplatte) in Nokia Lifeblog importieren. weniger stark nach rechts oder links bewegen knnen, um
So importieren Sie Bilder oder Videos von einem das angezeigte Datum entsprechend schneller oder
kompatiblen PC in Nokia Lifeblog fr den PC: langsamer verndern zu knnen. Sie knnen zum
Auswhlen eines Datums auch auf die Zeitleiste klicken,
1 Whlen Sie in der Zeitlinie oder in den Favoriten die die Funktion Gehe zu Datum... oder die Pfeiltasten
Option File > Import from PC.... Das Fenster Import verwenden.
wird geffnet.
2 Blttern Sie in der Liste zu der gewnschten Bild-,
Video-, Sound- oder Textdatei oder suchen die
Weitere Informationen
gewnschte Datei, die Sie importieren mchten, in den Weitere Informationen zu Weblog-Diensten und deren
anderen Ordnern. Mit der Liste Suchen in knnen Sie Kompatibilitt mit Nokia Lifeblog finden Sie auf der
andere Laufwerke und Gerte durchsuchen. Internetseite www.nokia.com/lifeblog, oder drcken Sie
3 Whlen Sie einen Ordner bzw. eine oder mehrere F1 in Nokia Lifeblog PC, um die Nokia Lifeblog Hilfe zu
Dateien aus. Der Inhalt der Dateien wird im Bereich ffnen.
Preview: angezeigt.
4 Klicken Sie auf Open, um den Ordner (einschlielich
Unterordnern) oder die ausgewhlten Dateien zu Nokia PC Suite
importieren.

Die Nokia PC Suite enthlt PC-Programme fr das


Nokia N73.

29
Zur Installation und Verwendung der Nokia PC Suite Nokia Phone Browser zum Verwalten der Inhalte in den
Fr Ihren PC

bentigen Sie einen PC mit Microsoft Windows 2000 oder Ordnern des Gerts unter Verwendung von Windows
XP, an den das Telefon ber ein USB-Datenkabel oder per Explorer
Bluetooth angeschlossen werden kann. Installieren Sie Nokia Music Manager zum Erstellen und Organisieren
Nokia PC Suite zunchst auf Ihrem kompatiblen PC. digitaler Musikdateien auf einem kompatiblen PC und zur
Weitere Informationen finden Sie auf der im Lieferumfang bertragung auf ein kompatibles Gert
des Gerts enthaltenen CD-ROM.
Image Store zum Speichern von Bildern und Videos, die
Eine ausfhrliche Bedienungsanleitung fr die Nokia PC im Gert gespeichert sind, auf einem kompatiblen PC
Suite ist als Datei auf der CD-ROM enthalten. Wenn Sie
weitere Informationen wnschen und die neueste Version One Touch Access zum Herstellen einer
der Nokia PC Suite herunterladen mchten, ffnen Sie die Internetverbindung, indem Sie das Gert als Modem
Internetseite www.nokia.com/pcsuite. nutzen
Die Nokia PC Suite bietet u. a. folgende Programme:
Weitere Informationen
Get connected zum erstmaligen Herstellen einer
Verbindung zwischen Ihrem Gert und einem kompatiblen Wenn Sie weitere Informationen wnschen und die
PC neueste Version der Nokia PC Suite herunterladen
mchten, ffnen Sie die Internetseite www.nokia.com/
Nokia PC Sync zum Synchronisieren von Kontakten, pcsuite.
Kalendereintrgen, Aufgaben und Notizen zwischen dem
Gert und einem PIM (Personal Information Manager) auf
einem kompatiblen PC, beispielsweise Microsoft Outlook Adobe Photoshop Album
oder Lotus Notes, und von Internet-Lesezeichen zwischen
Ihrem Gert und kompatiblen Browsern
Starter Edition
Content Copier zum Sichern der Daten, die im Gert Mit Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 knnen Sie
gespeichert sind, auf einem kompatiblen PC oder zum Ihre Fotos auf einem kompatiblen PC suchen,
Wiederherstellen gespeicherter Daten auf dem Gert nachbearbeiten und problemlos verffentlichen. Diese

30
Version von Starter Edition bietet Ihnen folgende bertragen von Fotos und Videoclips

Fr Ihren PC
Funktionen:
Verwenden von Tags zum Ordnen Ihrer Fotos, damit
vom Nokia N73 auf einen PC
diese leichter auffindbar sind. Die Starter Edition bietet zwei Mglichkeiten, um Fotos
Verwenden einer Kalenderansicht zum Anzeigen aller von Ihrem Gert zu bertragen.
Ihrer Digitalfotos an einem Ort.
Automatisches bertragen von Fotos und Videoclips auf
Einfaches Beheben blicher Mngel auf Fotos.
einen kompatiblen PC:
Verffentlichen von Fotos auf verschiedenste Weise:
per E-Mail senden, zu Hause selbst drucken oder an 1 Schlieen Sie das Gert mit dem im Lieferumfang
kompatible Mobilgerte bertragen. enthaltenen kompatiblen USB-Datenkabel an einen
kompatiblen PC an. Am PC wird das Dialogfeld Adobe
Photo Downloader geffnet. Darin sind die Bild- und
Installation Videodateien, die seit der letzten automatischen
Installieren Sie das Programm Starter Edition Adobe bertragung neu aufgenommen wurden, automatisch
Photoshop Album von der mit dem Gert ausgelieferten markiert.
CD-ROM auf Ihrem kompatiblen PC. Damit Sie die Starter 2 Klicken Sie zum Starten der bertragung auf Fotos
Edition verwenden knnen, bentigen Sie Microsoft laden. Alle ausgewhlten Dateien werden in die
Windows 2000 oder XP als Betriebssystem, Nokia PC Suite Starter Edition importiert. Alben, die Sie in der Galerie
6.5 oder hher zur Verbindung zwischen Gert und PC des Gerts erstellt haben, werden automatisch an die
sowie Apple QuickTime 6.5.1 oder hher zum Anzeigen Starter Edition bertragen und als Tags
oder Bearbeiten von Videoclips. gekennzeichnet.
Die Nokia PC Suite finden Sie auf der mit dem Gert 3 Nachdem die Dateien an die Starter Edition bertragen
gelieferten CD-ROM. Wenn Apple QuickTime auf Ihrem wurden, haben Sie die Mglichkeit, Dateien
System nicht installiert ist, knnen Sie es unter auszuwhlen und vom Gert zu lschen.
www.apple.com/quicktime/download herunterladen. Um das Einblenden des Dialogfelds Adobe Photo
Befolgen Sie zur Installation die Anweisungen auf dem Downloader zur automatischen bertragung zu
Bildschirm. aktivieren oder zu deaktivieren, klicken Sie auf das Symbol
in der Taskleiste.

31
Manuelles bertragen von Fotos auf einen kompatiblen 1 Verbinden Sie das Gert mithilfe eines kompatiblen
Fr Ihren PC

PC: USB-Datenkabels oder ber Bluetooth Funktechnik mit


1 Verbinden Sie das Gert mit dem mitgelieferten USB- einem kompatiblen PC.
Datenkabel oder ber Bluetooth Funktechnik mit 2 Starten Sie das Programm Starter Edition.
einem kompatiblen PC. 3 Markieren Sie die Fotos und Videos, die Sie auf das
2 Starten Sie das Programm Starter Edition. Gert bertragen mchten.
3 Klicken Sie auf der Schnellzugriffsleiste auf Fotos 4 Klicken Sie auf der Schnellzugriffsleiste auf Versand,
laden > Von Kamera, Mobiltelefon oder Kartenleser. und whlen Sie An Handy senden.
Das Dialogfeld Adobe Photo Downloader wird 5 Klicken Sie auf OK.
geffnet.
4 Klicken Sie auf Fotos laden, um die bertragung zu Ordnen und Suchen von Fotos nach
starten. Alle ausgewhlten Dateien werden in die
Starter Edition importiert. Alben, die Sie in der Galerie
Datum
des Gerts erstellt haben, werden automatisch an die Starter Edition ordnet Ihre Fotos automatisch nach Datum,
Starter Edition bertragen und als Tags um das Auffinden zu erleichtern. Sie knnen Fotos auf zwei
gekennzeichnet. Arten nach Datum suchen: im Fotobereich und in der
5 Nachdem die Dateien an die Starter Edition bertragen Kalenderansicht.
wurden, haben Sie die Mglichkeit, Dateien vom Gert So suchen Sie Fotos im Fotobereich:
zu lschen.
1 Whlen Sie in der Schnellzugriffsleiste Fotobereich.
2 Whlen Sie in der Zeitleiste unterhalb der
bertragen von Fotos und Videoclips Schnellzugriffsleiste den Monat, dessen Fotos
von einem PC auf das Nokia N73 angezeigt werden sollen. Die Fotos aus dem
betreffenden Monaten werden im Fotobereich
So knnen Sie bearbeitete Fotos und Videoclips wieder auf angezeigt.
das Gert bertragen:
So suchen Sie Fotos in der Kalenderansicht:

32
1 Whlen Sie in der Schnellzugriffsleiste die 4 Geben Sie in das Textfeld Anmerkung zustzliche

Fr Ihren PC
Kalenderansicht. Informationen zu diesem Tag ein.
2 Whlen Sie in der Kalenderansicht einen Tag mit einem 5 Klicken Sie auf OK.
Foto, um alle Fotos anzuzeigen, die an diesem Tag
Das Tag wird im Bereich Tag unter der von Ihnen
aufgenommen wurden.
ausgewhlten Kategorie oder Unterkategorie angezeigt.
3 Mit den Pfeiltasten oben auf dem Kalender knnen Sie
zwischen den Monaten wechseln. Um ein Foto mit einem Tag zu versehen, ziehen Sie das Tag
aus dem Bereich Tag heraus auf das Foto im Fotobereich.
Ordnen und Suchen von Fotos mithilfe Zur Suche nach bestimmten Fotos mssen Sie lediglich im
von Tags Bereich Tag auf ein Tag doppelklicken. Bei der Suche
werden dann alle Fotos gefunden, die mit diesem Tag
Suchen Sie nach Fotos anhand von Schlsselwort-Tags, die gekennzeichnet sind.
Sie abhngig von den Personen, dem Ort, dem Ereignis oder
anderen Merkmalen Ihren Fotos zuweisen. Wenn Sie Ihre Um die Anzahl der Fotos einzuschrnken und zu einem
Fotos mit Tags kennzeichnen, mssen Sie sich nicht mehr bestimmten Monat zu wechseln, klicken Sie auf die Leiste
unbedingt den Dateinamen, das Datum oder den Ordner in der Zeitleiste.
jedes einzelnen Fotos merken. Wenn Sie auf dem Gert ein neues Album anlegen, Fotos
Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Ordnen, um den darin einfgen und dann an die Starter Edition bertragen,
Bereich Tag zu ffnen. erscheinen die Albuminformationen als neues Tag unter
Importierte Tags.
So erstellen Sie Ihr eigenes Tag:
1 Klicken Sie im Bereich Tag auf Neu, und whlen Sie Korrigieren von Fotos
Neues Tag.
2 Im Dialogfeld Neues Tag erstellen knnen Sie im Men So korrigieren Sie die hufigsten Bildprobleme in Fotos:
Kategorie die Unterkategorie auswhlen, unter der das 1 Whlen Sie im Fotobereich ein Foto aus.
Tag aufgefhrt werden soll. 2 Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Foto
3 Geben Sie in das Textfeld Name den gewnschten korrigieren. Starter Edition erstellt eine Kopie der
Namen fr das Tag ein. Originaldatei des Fotos fr die Bearbeitung.

33
Um das Foto automatisch zu korrigieren, whlen Sie an den Anfang oder das Ende des Clips wechseln.
Fr Ihren PC

Intelligente Auto-Korrektur. Alternativ knnen Sie auch durch Ziehen der blauen
Whlen Sie zum manuellen Korrigieren Markierung in der Zeitachse in dem Video navigieren.
Fotokorrektur-Fenster... und danach eine der 3 So whlen Sie einen Abschnitt des Videos aus, der
folgenden Optionen: zugeschnitten, neu angeordnet oder gelscht werden
General Wendet eine automatische Farb-, Tonwert-, soll:
Kontrast- oder Schrfekorrektur an. Ziehen Sie die am Anfang und Ende der Zeitachse
Crop Mit dieser Option knnen Sie ein Foto angezeigten Auswahlgriffe.
zuschneiden, um die Bildgestaltung zu verbessern oder Die Anfangsposition des ausgewhlten Abschnitts
einen bestimmten Bildakzent hervorzuheben. markieren Sie, indem Sie bei gedrckter
Rote-Augen Korrigiert den Rote-Augen-Effekt, der Umschalttaste in die Zeitachse klicken. Das Ende
durch das Kamerablitzlicht verursacht wird. geben Sie an, indem Sie bei gedrckter Strg-Taste in
die Zeitachse klicken.
Abspielen und Bearbeiten von Videos Nach Auswahl eines Abschnitts knnen Sie die
Auswahlleiste in der Zeitachse ziehen.
Zum Abspielen Ihrer Videos doppelklicken Sie unterhalb 4 Sie lschen den ausgewhlten Abschnitt des Videos,
des Videofensters auf Abspielen. indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltflche
So knnen Sie die mit Ihrem Mobilgert aufgenommenen Delete Selection klicken.
Filme schneiden (bearbeiten, neu anordnen, Szenen Um die Auswahl so zu schneiden, dass alle Bereiche
lschen): auerhalb gelscht werden, klicken Sie in der
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Symbolleiste auf die Schaltflche Trim Selection.
Filmdatei, und whlen Sie Handy-Film bearbeiten. Im Um die Auswahl zu kopieren und an einer anderen
Videofenster wird der erste Frame des Videos Zeitposition wieder einzufgen, klicken Sie in der
angezeigt. Die blaue Markierung in der Zeitachse Symbolleiste auf die Schaltflche Copy Selection.
unterhalb des Videofensters kennzeichnet den Ziehen Sie dann die blaue Markierung in der Zeitachse
angezeigten Frame. an den gewnschten Punkt, und klicken Sie auf die
2 ber die Schaltflchen unter dem Videofenster knnen Schaltflche Einfgen.
Sie das Video abspielen, anhalten und stoppen sowie

34
Weitere Informationen

Fr Ihren PC
Wenn Sie weitere Hilfe zu den Programmfunktionen
bentigen, whlen Sie im Hauptmen die Optionen Help >
Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 Help...
(Hilfe zu Adobe Photoshop Album).
Weitere Informationen zu Starter Edition finden Sie unter
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.

35