Jar Test AL (PO4-3)

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO INGENIERA QUMICA
PRECIPITACIN QUMICA DEL FSFORO MEDIANTE
LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
MAURICIO JAVIER OYARZO VARGAS
2007
UNIVERSIDAD DE MAGALLANES
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO INGENIERA QUMICA
PRECIPITACIN QUMICA DEL FSFORO MEDIANTE
LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
Trabajo de titulacin presentado en conformidad a los requisitos
para la obtencin del ttulo de Ingeniero en Ejecucin Qumica,
mencin en Industria y Medioambiente
MAURICIO JAVIER OYARZO VARGAS
PROFESOR GUIA: CLAUDIO GOMEZ FUENTES
2007
Agradecimientos a:
Mi Madre, por ser el pilar fundamental en mi educacin y en mi vida, gracias por
darme la fuerza y el valor para conseguir un sueo.
A las dems personas que siempre me apoyaron, muchas gracias
i
RESMEN
La eliminacin del fsforo es un parmetro de importancia en la depuracin
de aguas residuales, esto se debe principalmente a su efecto nocivo en el
medio ambiente, principalmente produciendo la eutrofizacin de masas de
agua.
El presente trabajo de tesis consisti en la generacin de curvas de
precipitacin para el fsforo, mediante la adicin de sulfato de aluminio en
aguas residuales con distintos grados de tratamiento.
Con respecto a la metodologa y a los anlisis realizados en laboratorio, se
utilizaron muestras reales provenientes de distintos puntos de la planta de
tratamiento de aguas residuales de Puerto Natales, estos son: Agua Bruta,
Salida Pre Tratamiento, Licor Mezcla y Salida del Decantador Secundario.
Para todas las muestras, se realizaron los siguientes anlisis: pH, Slidos
Suspendidos Totales, Demanda Qumica de Oxgeno, Fsforo libre y Fsforo
total, todos estos basados en la NCh 2313, y en el Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater.
En cuanto a los resultados, las curvas obtenidas de precipitacin de fosforo,
son parecidas en tendencia a las curvas de bibliografa, sin embargo se
obtienen valores diferentes de fosforo sobrenadante versus dosis aplicadas,
requirindose dosis mayores en aguas residuales reales, posiblemente por
la existencia de compuestos que no precipitan o que consumen Al+3.
Para todas las dosis aplicadas se obtuvieron altos rendimientos en la
eliminacin de materia orgnica y slidos suspendidos. En cuanto a la
eliminacin de fsforo con adiciones superiores a 20 mg/L se cumple con la
tabla N4 del DS 90 para el efluente de un sistema biolgico. Dosis inferiores
ii
a 35 mg/L, no cumplieron con los lmites de fsforo de la tabla N3 del citado
decreto.
Finalmente y debido a los altos rendimientos obtenidos, resulta interesante la
evaluacin de la precipitacin con sulfato de aluminio como sistema nico
tratamiento en los casos que el sistema tradicional pueda ser poco
recomendable.
iii
TABLA DE CONTENIDOS
RESMEN _______________________________________________________________________ II
TABLA DE CONTENIDOS____________________________________________________________ IV
INDICE DE TABLAS ________________________________________________________________ VI
INDICE DE FIGURAS ______________________________________________________________ VII
CAPTULO 1. INTRODUCCIN. ____________________________________________________ 1
CAPTULO 2. OBJETIVOS. ________________________________________________________ 3

CAPTULO 3. REVISIN BIBLIOGRFICA _____________________________________________ 4
3.1 CARACTERIZACIN TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS. ___________________ 5

3.1.1 Constituyentes orgnicos ________________________________________________ 5
3.1.2 Constituyentes inorgnicos ______________________________________________ 6
3.1.3 Contenido slido de las aguas residuales ____________________________________ 8
3.1.4 Nutrientes____________________________________________________________ 9
3.1.5 Microorganismos ______________________________________________________ 9
3.2 SISTEMAS DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS. ____________________ 11
3.2.1 Tratamiento Primario y primario avanzado _________________________________ 12
3.2.2 Tratamiento Secundario. _______________________________________________ 13
3.2.3 Tratamiento Terciario. _________________________________________________ 15
3.3 GENERALIDADES DE LA PRECIPITACIN QUMICA ______________________________________ 17
3.3.1 PARTCULAS EN SUSPENSIN ____________________________________________ 17
3.3.2 Tamao de las partculas en Suspensin. ___________________________________ 18
3.3.3 Afinidad de las Partculas Coloidales por el Agua_____________________________ 19
3.3.4 Carga Elctrica y Doble Capa ____________________________________________ 19
3.3.5 Factores de Estabilidad e Inestabilidad ____________________________________ 20
3.3.6 COAGULACIN _______________________________________________________ 21
3.3.6.1 Etapas o Fases de la Coagulacin ____________________________________________ 22
3.3.6.2 Tipos de Coagulacin _____________________________________________________ 24
3.3.6.3 Principios bsicos en el uso de coagulantes____________________________________ 25
3.3.6.4 Mecanismo de la Coagulacin ______________________________________________ 26
3.3.6.5 Compresin de la Doble Capa ______________________________________________ 26
3.3.6.6 Absorcin y Neutralizacin de Cargas ________________________________________ 27
3.3.6.7 Agrupamiento de Partculas dentro de un Precipitado ___________________________ 28
3.3.6.8 Adsorcin y Puente ______________________________________________________ 28
3.3.6.9 Zonas de coagulacin ____________________________________________________ 29
3.3.7 FLOCULACIN________________________________________________________ 30
3.3.7.1 Objetivo de la Floculacin _________________________________________________ 30
3.3.7.2 Tipos de Floculacin. _____________________________________________________ 32
3.3.7.3 Parmetros de la Floculacin _______________________________________________ 32
3.3.7.4 Floculantes _____________________________________________________________ 33
3.3.8 Factores que Influyen en la Coagulacin - Floculacin. ________________________ 34
3.3.8.1 Influencia del pH. ________________________________________________________ 35
3.3.8.2 Influencia de las Sales Disueltas_____________________________________________ 36
3.3.8.3 Influencia de la Temperatura del Agua _______________________________________ 36
3.3.8.4 Influencia de la Dosis del Coagulante ________________________________________ 36
3.3.8.5 Influencia de Mezcla _____________________________________________________ 37
3.3.8.6 Influencia de la Turbiedad _________________________________________________ 38
3.4 ANTECEDENTES BSICOS DEL FSFORO. _____________________________________ 39
3.4.1 Efectos del Fsforo sobre la salud ________________________________________ 40
3.4.2 Efectos Ambientales del Fsforo. _________________________________________ 41
3.4.3 Eutrofizacin. ________________________________________________________ 43
3.4.3.1 Principales Efectos de la Eutrofizacin. _______________________________________ 46
3.4.3.2 Factores que afectan el grado de Eutrofizacin. ________________________________ 47
iv
3.4.3.3 Medidas para evitar la Eutrofizacin. ________________________________________ 49
3.5 MTODOS DE ELIMINACIN DEL FSFORO EN AGUAS RESIDUALES. ________________ 49
3.5.1 El Fsforo en Aguas Residuales. __________________________________________ 49
3.5.2 Eliminacin Biolgica del Fsforo. ________________________________________ 50
3.5.3 Eliminacin por precipitacin qumica del fsforo ____________________________ 57
CAPTULO 4. METODOLOGA ____________________________________________________ 62
4.1 MUESTREO ______________________________________________________________ 63
4.1.1 Lugar Fsico de Muestreo _______________________________________________ 63
4.1.2 Esquema Planta Tratamientos ___________________________________________ 63
4.1.3 Puntos de Muestreo ___________________________________________________ 64
4.1.4 Fechas de Muestreo ___________________________________________________ 64
4.1.5 Normativa de Muestreo ________________________________________________ 65
4.2 ENSAYOS DE LABORATORIO. ___________________________________________________ 65
4.2.1 Test de Jarras ________________________________________________________ 65
4.2.1.1 Caractersticas del Equipo _________________________________________________ 66
4.2.1.2 Metodologa ocupada en el ensayo __________________________________________ 67
4.2.1.3 Procedimiento para el ensayo de jarras_______________________________________ 68
4.2.2 Anlisis Qumicos _____________________________________________________ 69
4.2.2.1 Normativa _____________________________________________________________ 70
CAPTULO 5. DATOS OBTENIDOS _________________________________________________ 74
5.1 DATOS INICIALES, SIN APLICACIN DE SULFATO DE ALUMINIO _____________________________ 74

5.1.1 pH. ________________________________________________________________ 74
5.1.2 Slidos Suspendidos Totales (SST).________________________________________ 74
5.1.3 Demanda Qumica de Oxigeno (DQO). _____________________________________ 74
5.1.4 Fsforo Total (P total). _________________________________________________ 75
5.1.5 Fsforo Libre (P libre) ___________________________________________________ 75
5.2 ENSAYOS POSTERIORES A LA ADICN DE SULFATO DE ALUMINIO ___________________________ 76
5.2.1 Concentraciones de Slidos Suspendidos Totales en los Cuatro Puntos de Muestreo
despus del test de jarras._____________________________________________________ 76
5.2.2 Concentracin de la Demanda Qumica de Oxigeno en los Cuatro Puntos de Muestreo
despus del test de jarras._____________________________________________________ 78
5.2.3 Concentraciones de Fsforo Total en los Cuatro Puntos de Muestreo despus del test
de jarras. __________________________________________________________________ 79
5.2.4 Concentracin de Fsforo Libre en los Cuatro Puntos de Muestreo despus del test de
jarras. 81
CAPTULO 6. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS ______________________________________ 83
CAPTULO 7. CONCLUSIONES ____________________________________________________ 91
CAPTULO 8. BIBLIOGRAFIA _____________________________________________________ 93
GLOSARIO ______________________________________________________________________ 1
ANEXO: RESULTADOS DE LABORATORIO _____________________________________________ 17
v
INDICE DE TABLAS
TABLA N 1. PARMETROS COMUNES EMPLEADOS EN LA CARACTERIZACIN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS. ___ 10
TABLA N 2. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS. ____________ 11
TABLA N 3. TIEMPOS DE DECANTACIN DE PARTCULAS. ______________________________________ 18
TABLA N 4.CLASIFICACIN DEL AGUA, SEGN SU COMPORTAMIENTO EN LA COAGULACIN _______________ 29
TABLA N 5. RANGOS DE PH PARA EL ALUMINIO Y EL HIERRO. ___________________________________ 35
TABLA N 6. DOSIS OPTIMAS PARA EL ALUMINIO Y EL HIERRO. ___________________________________ 37
TABLA N 7. PRINCIPALES PROCESOS BIOLGICOS EMPLEADOS EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. _____ 51
TABLA N 8. SISTEMAS BIOLGICOS UTILIZADOS EN LA ELIMINACIN DE NUTRIENTES (NITRGENO Y FOSFORO). __ 54
TABLA N 9. TIPOS DE REACTIVOS QUMICOS EMPLEADOS EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL.__________ 60
TABLA N 10. PRODUCTOS QUMICOS EMPLEADOS EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL ______________ 61
TABLA N 11. LUGARES DE MUESTREO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS _________________________ 64
TABLA N 12. FECHAS DE REALIZACIN DE MUESTREO ________________________________________ 64
TABLA N 13. CARACTERSTICAS EQUIPO TEST DE JARRAS _____________________________________ 66
TABLA N 14. CONCENTRACIONES TPICAS PARA SOLUCIONES COAGULANTES _________________________ 67
TABLA N 15. DOSIS DE COAGULANTE ADICIONADAS PARA ENSAYO DE JARRAS ________________________ 68
TABLA N 16. DATOS PARA LA CONFECCIN DE CURVA DE CALIBRACIN DEL FSFORO ___________________ 71
TABLA N 17. DATOS PARA LA CONFECCIN DE CURVA DE CALIBRACIN DEL DQO _____________________ 73
TABLA N 18. DATOS PARA LOS VALORES DE PH ____________________________________________ 74
TABLA N 19. DATOS PARA LOS VALORES DE SST. ___________________________________________ 74
TABLA N 20. DATOS PARA LOS VALORES DE DQO.__________________________________________ 75
TABLA N 21. DATOS PARA LOS VALORES DE P TOTAL. ________________________________________ 75
TABLA N 22. DATOS INICIALES PARA LOS VALORES DE P LIBRE. __________________________________ 75
TABLA N 23. CONCENTRACIONES DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES DESPUS DEL TEST DE JARRAS. ________ 76
TABLA N 24. CONCENTRACIONES DE DEMANDA QUMICA DE OXIGENO DESPUS DEL TEST DE JARRAS. ________ 78
TABLA N 25. CONCENTRACIONES DE FSFORO TOTAL DESPUS DEL TEST DE JARRAS. ___________________ 79
TABLA N 26. CONCENTRACIONES DE FSFORO LIBRE DESPUS DEL TEST DE JARRAS. ____________________ 81
TABLA N 27.DATOS INICIALES PARA EL AGUA BRUTA EN CADA UNA DE LAS MUESTRAS REALIZADAS. _________ 83
TABLA N 28. COMPOSICIN TPICA DEL AGUA RESIDUAL DOMESTICA BRUTA. (METCALF Y EDDY, 1995) ______ 84
TABLA N 29.COMPARACION DE RESULTADOS DE ANLISIS CON TABLAS DEL DS90._____________________ 85
vi
INDICE DE FIGURAS
FIG. N 1.- DOBLE CAPA DE UNA PARTCULA COLOIDAL. _______________________________________ 20

FIG. N 2.- ESTABILIDAD DE COLOIDES. __________________________________________________ 21
FIG. N 3.- ANULACIN DE CARGAS ELCTRICAS. ___________________________________________ 22
FIG. N 4.- PRIMERA Y SEGUNDA FASE DE LA COAGULACIN ____________________________________ 23
FIG. N 5.- TERCERA Y CUARTA FASE DE LA COAGULACIN _____________________________________ 23
FIG. N6.- COAGULACIN POR ADSORCIN _______________________________________________ 24
FIG. N 7.- COAGULACIN POR BARRIDO _________________________________________________ 25
FIG. N 8.- FUERZA DE ATRACCIN Y REPULSIN. ___________________________________________ 27
FIG. N 9.- AGRUPAMIENTO DE PARTCULAS EN UN FLOC. _____________________________________ 28
FIG. N 10.- ETAPAS EN LA ADICIN DE COAGULANTE. ________________________________________ 30
FIG. N 11.- ESQUEMA DE UN FLOCULANTE. ______________________________________________ 31
FIG. N 12. ESTRUCTURA TPICA DEL GRUPO FOSFATO. _______________________________________ 40
FIG. N 13.- SISTEMA BIOLGICO AO___________________________________________________ 54
FIG. N 14.- SISTEMA BIOLGICO A2/O _________________________________________________ 55
FIG. N 15.- SISTEMA BIOLGICO BARDENPHO. ____________________________________________ 55
FIG. N 16.- SISTEMA BIOLGICO UCT. _________________________________________________ 56
FIG. N 17.- SISTEMA BIOLGICO UCT MODIFICADO. ________________________________________ 56
FIG. N 18.- SISTEMA BIOLGICO UCT VIP. ______________________________________________ 57
FIG. N 19.- DIAGRAMA DE FLUJO PRE PRECIPITACIN PARA LA ELIMINACIN DEL FSFORO. _______________ 58
FIG. N20.- DIAGRAMA DE FLUJO CO PRECIPITACIN PARA LA ELIMINACIN DEL FSFORO. ________________ 59
FIG. N 21.- DIAGRAMA DE FLUJO POST PRECIPITACIN PARA LA ELIMINACIN DEL FSFORO. ______________ 59
FIG. N 22.- DIAGRAMA DE FLUJO SIMPLIFICADO PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PUERTO NATALES. 63
FIG. N 23.- EQUIPO PARA EL ENSAYO DEL TEST DE JARRAS ____________________________________ 66
FIG. N 24.- CURVA CALIBRACIN FSFORO A 400 (NM) ______________________________________ 71
FIG. N 27.- CURVA CALIBRACIN DQO A 600 (NM) ________________________________________ 73
FIG. N 28.- CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE
ALUMINIO. ____________________________________________________________________ 77
FIG. N 29.- CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO
EN EL LICOR MEZCLA. _____________________________________________________________ 77
FIG. N 30.- CONCENTRACIN DE LA DEMANDA QUMICA DE OXGENO DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE
ALUMINIO. ____________________________________________________________________ 78
FIG. N 31.- CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO
EN LICOR MEZCLA. _______________________________________________________________ 79
FIG. N 32.- CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE
ALUMINIO. ____________________________________________________________________ 80
FIG. N 33.- CONCENTRACIN DE FSFORO TOTAL DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN LICOR
MEZCLA. ______________________________________________________________________ 80
FIG. N 34.- CONCENTRACIN DE FSFORO LIBRE DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO. _______ 81
FIG. N 35.- CONCENTRACIN DE FSFORO LIBRE DESPUS DE LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN LICOR
MEZCLA. ______________________________________________________________________ 82
FIG. N 36.- CONCENTRACIN DE FSFORO LIBRE EN RELACIN A LA ADICIN DE AL2(SO)4._______________ 87
FIG. N 37.- CONCENTRACIN DE FSFORO LIBRE DESPUS DE LA ADICIN DE AL2(SO)4._________________ 87
FIG. N 38.- PORCENTAJE DE REMOCIN DE CONTAMINANTES EN AGUA BRUTA. ______________________ 88
vii
INTRODUCCIN.
CAPTULO 1. INTRODUCCIN.
Los sistemas de tratamientos de aguas, se han desarrollado
considerablemente a lo largo de las ltimas dcadas con el fin de remover
contaminantes presentes en las aguas de desecho. Estos inicialmente se
crearon con la finalidad de separar solamente los residuos slidos de las
Aguas Residuales, aunque con su desarrollo tambin se incluyeron otros
procesos para la remocin de otros contaminantes, dividindose un proceso
tradicional en tratamiento primario, secundario y terciario.
El tratamiento de aguas residuales, incorpora procesos fsicos, qumicos y
biolgicos, siendo este ltimo uno de los ms utilizados para tratar tanto la
materia orgnica como compuestos difciles de depurar tales como el
Nitrgeno y el Fsforo.
Producto de la necesidad de eliminar nutrientes del agua, para evitar
fenmenos de eutrofizacin, se implementaron procesos de precipitacin
Qumica, con sales metlicas y coagulantes de origen orgnico o polmeros
para la eliminacin de fsforo principalmente. La precipitacin qumica en la
regin slo se ha ocupado para la purificacin del agua potable, y en ningn
caso conocido, para el tratamiento de aguas residuales.
En la precipitacin qumica, la sal metlica ms utilizada es el Sulfato de
Aluminio. Este se utiliza debido al bajo costo que tiene frente a otras sales
tales como el Cloruro Frrico o los polmeros y ha sido ampliamente utilizado
en la eliminacin de fsforo.
Este trabajo estudia la precipitacin de fsforo en aguas residuales reales
mediante la adicin de sulfato de aluminio. Este estudio tiene entre sus
objetivos comparar las curvas tericas de precipitacin, generalmente
1
INTRODUCCIN.
obtenidas con aguas residuales sintticas, con aquellas obtenidas en
condiciones reales, de forma de aportar datos para el diseo de futuras
plantas que requieran incorporar la eliminacin de fsforo. Adicionalmente se
debe notar que en la actualidad no existen datos a nivel nacional ni mucho
menos a nivel regional acerca de las dosis necesarias para la eliminacin de
fsforo en aguas residuales reales.
2
OBJETIVOS.
CAPTULO 2. OBJETIVOS.
Objetivo General:
El objetivo general de este trabajo de tesis, es la precipitacin qumica del
fsforo para la eliminacin de este compuesto, mediante la adicin de sulfato
de aluminio en plantas de tratamiento de aguas
Objetivos Especficos:
1. Caracterizar el agua residual real en sus distintos grados del
tratamiento.
2. Agregar distintas concentraciones de sulfato de aluminio como agente
precipitante, en distintos puntos del tratamiento.
3. Determinar curvas de eliminacin de contaminantes para: slidos
suspendidos totales, demanda qumica de oxigeno, fsforo libre y
fsforo total.
4. Comparar los datos obtenidos en laboratorio con aguas residuales
reales, versus los que se indican por bibliografa con aguas residuales
sintticas
3
REVISIN BIBLIOGRFICA
CAPTULO 3. REVISIN BIBLIOGRFICA
Agua residual es el trmino genrico utilizado para designar el residuo
lquido recogido mediante la red de alcantarillado para su envo a una planta
de depuracin. Existen definiciones ms especficas que distinguen entre los
diferentes tipos de agua residual, las que se presentan en la bibliografa, y
vienen definidas generalmente en funcin de su origen. De esta manera, se
consideran Aguas Residuales Domsticas (ARD), las aguas provenientes
de las zonas habitacionales y que son generadas principalmente por el
metabolismo humano y por las actividades comerciales o domsticas de
limpieza y alimentacin. Las Aguas Residuales Urbanas (ARU) son
generadas cuando, dentro de la misma red de alcantarillado que transporta
las aguas residuales domsticas, se vierten aguas residuales de origen
industrial.
El agua residual de origen industrial proviene de las instalaciones de
manufacturado y elaboracin de alimentos. Asimismo, las aguas residuales
urbanas pueden contener agua de escorrenta que accede a la red de
alcantarillado a travs de los pozos de registro y agua subterrnea que se
infiltra en la red a travs de uniones deterioradas o de grietas en los
conductos que transportan dichas aguas.
La presente revisin bibliogrfica se divide en dos partes principales, la
primera consiste en la caracterizacin tpica de las Aguas Residuales
Urbanas y en los sistemas de depuracin de estas, con sus respectivos
tems, y una segunda parte correspondiente a los mtodos de eliminacin de
nutrientes, especficamente el fsforo.
4
3.1 CARACTERIZACIN TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS.
La composicin de un agua residual urbana, muestra con frecuencia un
amplio margen de variacin entre diferentes poblaciones ya que, adems de
las influencias de origen industrial, comercial y pluvial, los usos pblicos del
agua varan en funcin de la naturaleza de la poblacin residente. Por lo
tanto, la composicin de un agua residual urbana se define por las
cantidades reales de sus componentes fsicos, qumicos y biolgicos.
En trminos generales, la mayor parte de los componentes presentes en un
agua residual urbana son materia orgnica, nutrientes, metales, materia
inorgnica y microorganismos. Una considerable parte de estos
componentes se encuentra en forma particulada.
3.1.1 CONSTITUYENTES ORGNICOS
Los compuestos orgnicos estn formados normalmente por combinaciones
de carbono, hidrgeno y oxgeno, con la presencia, en determinados casos,
de nitrgeno. La composicin del residuo orgnico de un agua residual
depende de su naturaleza y origen, no obstante se puede afirmar que
tpicamente el material orgnico de un agua residual est compuesto por
protenas (40-60 %), hidratos de carbono (25-50%), grasas y aceites (10%)
Otro compuesto orgnico con importante presencia en las aguas residuales
urbanas es la urea, principal constituyente de la orina. Sin embargo, debido
a su velocidad de descomposicin, la urea raramente est presente en
aguas residuales que no sean muy recientes (Metcalf y Eddy, 1995).
Las ms importantes consecuencias de la contaminacin orgnica se ven
reflejadas en sus efectos sobre la concentracin de oxgeno disuelto (OD) en
las aguas receptoras. Cuando la velocidad de consumo de oxgeno excede
5
la velocidad de aireacin atmosfrica del agua, la concentracin de oxgeno
cae hasta provocar la muerte de algunas especies acuticas que sern
remplazadas por otras cuyos requerimientos de oxgeno sean menores
(Abel, 1996).
Los ensayos ms empleados mundialmente para la determinacin del
contenido orgnico de las aguas residuales en concentraciones mayores de
1mg/l, son los siguientes: 1) demanda bioqumica de oxgeno (DBO5), 2)
demanda qumica de oxgeno (DQO), y 3) carbono orgnico total (COT).
3.1.2 CONSTITUYENTES INORGNICOS
Las concentraciones de los diferentes constituyentes inorgnicos pueden
afectar mucho a los usos del agua, por ello conviene examinar la naturaleza
de algunos de ellos, especialmente aquellos que han sido incorporados al
agua superficial durante su ciclo de uso. Dentro de la materia inorgnica de
un agua residual sin tratar, el contenido de sustancias minerales disueltas
viene determinado por el contenido correspondiente del agua de
abastecimiento pblico y por el aumento producido durante la utilizacin del
agua para usos domsticos (Mujeriego, 1990). Dentro de los componentes
inorgnicos que tienen ms importancia para el control de la calidad de las
aguas residuales se mencionan los siguientes:
pH: La concentracin del ion hidrgeno es un parmetro de gran
importancia tanto para el caso de aguas naturales como residuales.
Para la adecuada proliferacin y desarrollo de la mayor parte de la
vida biolgica existe un intervalo idneo que es bastante estrecho y
crtico. El agua residual con concentraciones inadecuadas de pH
presenta dificultades de tratamiento con procesos biolgicos, y el
6
efluente puede modificar la concentracin del ion hidrgeno en las
aguas naturales.
Cloruros: Otro parmetro de calidad importante es la concentracin
de cloruros, las heces humanas, por ejemplo, suponen unos 6 g de
cloruros por persona al da. En lugares donde la dureza del agua es
elevada, los compuestos utilizados para reducir la dureza tambin son
fuentes importantes de cloruros. La infiltracin de agua subterrnea
en las alcantarillas constituye tambin una considerable fuente de
cloruros y sulfatos.
Azufre. El ion sulfato se encuentra de forma natural en las aguas
residuales. Para la sntesis de protenas es necesario disponer de
azufre, elemento que posteriormente ser liberado en el proceso de
degradacin de las mismas. Los sulfatos se reducen qumicamente a
sulfuros y a sulfuros de hidrgeno (H2S) bajo la accin bacteriana en
condiciones anaerobias.
Compuestos txicos. Dentro de estos se encuentran pesticidas,
insecticidas y metales pesados comnmente usados en agricultura e
industria. El cobre, el plomo, la plata, el cromo, el arsnico y el boro
son txicos en mayor o menor grado para los microorganismos. Por
ejemplo, el cobre es txico a concentraciones de 100 mg/l en los
digestores de fango, y el nquel y el cromo lo son al alcanzar valores
de 500 mg/l (Metcalf y Eddy, 1995).
Alcalinidad. La alcalinidad de un agua residual est provocada por la
presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de elementos
como el calcio, el magnesio, el sodio, el potasio o el amoniaco. De
entre ellos los ms comunes son el bicarbonato de calcio y el
7
bicarbonato de magnesio. La alcalinidad ayuda a regular los cambios
de pH producidos por la adicin de cidos.
Gases. Los gases que con mayor frecuencia se encuentran en las
aguas residuales brutas son el nitrgeno (N2), el oxgeno (O2), el
dixido de carbono (CO2), el sulfuro de hidrgeno (H2S), el amonaco
(NH3) y el metano (CH4). Los tres primeros gases son de comn
presencia en la atmsfera y se encuentran en todas las aguas en
contacto con la misma. Los tres ltimos proceden de la
descomposicin de la materia orgnica.
3.1.3 CONTENIDO SLIDO DE LAS AGUAS RESIDUALES
Los componentes orgnicos e inorgnicos estn presentes en el agua
residual en forma soluble e insoluble. En la bibliografa se definen
principalmente tres tipos de slidos: la materia en suspensin, la materia
disuelta total y la materia en suspensin voltil. A la suma de materia en
suspensin y materia disuelta total se le conoce como slidos totales (ST). El
lmite entre los slidos suspendidos y los slidos disueltos se determina
basndose en el tamao de las partculas que les constituyen.
De manera especfica, la bibliografa menciona los siguientes cuatro tipos de
fracciones de slidos basndose en el tamao de sus partculas:
sedimentables (> de 100m), supra coloidales (1-100m), coloidales (1nm-
1m) y solubles (< 1nm), (Horan, 1991).
Usando este sistema de clasificacin, se observa que los slidos solubles en
el agua residual comprenden gran parte del material inorgnico, mientras
que el material suspendido es predominantemente orgnico. Los slidos
suspendidos llegan a representar ms del 60% de la DBO de un agua
residual.
8
3.1.4 NUTRIENTES
Los nutrientes como el nitrgeno y el fsforo son, en la mayora de los
casos, los principales elementos nutritivos. Son esenciales para el
crecimiento de microorganismos y plantas, razn por la cual tambin reciben
el nombre de bio estimuladores. Debido a lo anterior, cuando el contenido de
nutrientes es insuficiente para realizar las funciones metablicas bsicas de
los microorganismos, es necesario aadirlos. Por el contrario, cuando se
requiere el control de algas en la masa de agua receptora para preservar los
usos a los que se destina, puede ser necesaria la eliminacin o reduccin
del nitrgeno y del fsforo.
3.1.5 MICROORGANISMOS
Los organismos que integran el ecosistema del agua residual urbana son
principalmente: virus, bacterias, hongos, protozoarios y nematodos. El
principal objetivo que tiene el examen biolgico de un agua residual es
determinar la presencia de microorganismos patgenos que representen un
peligro para la salud humana.
Los microorganismos patgenos encontrados rutinariamente en un agua
residual urbana pueden proceder de desechos humanos que estn
infectados y sean portadores de enfermedades intestinales como la fiebre
tifoidea, la disentera, la diarrea y el clera.
Los organismos patgenos se presentan en las aguas residuales en
cantidades muy pequeas y, adems, resultan difciles de aislar e identificar.
Por ello se emplean los Coliformes fecales como organismos indicadores,
puesto que su presencia es ms numerosa y fcil de comprobar. Las
bacterias Coliformes incluyen los gneros Escherichia y Aerobacter y,
aparte de otras clases de bacterias, cada ser humano evacua de 100,000 a
9
400,000 millones de organismos Coliformes al da. Podemos mencionar a
otros gneros de bacterias que se pueden encontrar en el agua residual
bruta como Salmonella, Shigella y Vibrio cholerae.
Entre los virus ms comnmente encontrados en el agua residual estn los
siguientes gneros: Adenovirus, Enterovirus y el virus de la Hepatitis A. Por
otro lado, podemos mencionar a Crystosporidium, Entamoeba histolytica y
Giardia lamblia como los agentes infecciosos ms comunes entre los
protozoarios.
Tabla N 1. Parmetros comunes empleados en la caracterizacin de aguas residuales

urbanas.
Parmetro Caracterstica
Slidos totales (ST), mg/l

Suspendidos
Fsico voltiles
Temperatura, C
Turbiedad, NTU (a)
Materia orgnica, mg O2/l

Demanda Bioqumica de Oxigeno, DBO5
Demanda Qumica de Oxigeno, DQO
pH
Alcalinidad, mg CaCO3/l
Nitrgeno, mg N/l
Qumico Orgnico
Amoniacal, (NH3-N, NH4+-N)
Nitritos, (NO --N)
2
-
Nitratos, (NO3 -N)
Fsforo, mg P/l
Orgnico
Reactivo Soluble, (PO4-3 -P)
Organismos Patgenos
Biolgico Coliformes, numero/100 ml
Virus, ufc/100 ml (b)
(a)
, unidades nefelomtricas de turbiedad
(b)
, unidades formadoras de colonias.
10
3.2 SISTEMAS DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS.
El tratamiento de aguas residuales urbanas incorpora procesos fsicos,
qumicos y biolgicos los cuales tratan y remueven contaminantes
producidos por la actividad diaria del hombre en el uso cotidiano del agua.
El objetivo del tratamiento es producir agua residual limpia con el propsito
de ser reutilizada o de ser descargada a cuerpos de aguas sin afectar el
medioambiente.
Como ya se dijo, las aguas residuales urbanas son generadas por
residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. Las aguas
residuales pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual se generan o
tambin, recogidas y llevadas mediante una red de alcantarillado hasta una
planta de tratamiento de agua. En la actualidad la clasificacin que se puede
dar a los procesos de depuracin de aguas residuales urbanas es:
Tabla N 2. Clasificacin de los sistemas de depuracin de aguas residuales urbanas.
Nivel de Tratamiento Descripcin del proceso
Pre Tratamiento Remocin de materia flotante de gran tamao.
Remocin de una porcin de slidos suspendidos y

Primario
materia orgnica.
Remocin de slidos suspendidos y materia

Primario Avanzado orgnica generalmente adicionando qumicos o por
filtracin.
Remocin de materia orgnica biodegradable y de

Secundario slidos suspendidos. Proceso de desinfeccin son
tpicamente incluidos en esta definicin.
Remocin de materia orgnica biodegradable,

Secundario con remocin de
slidos suspendidos y nutrientes (nitrgeno y
Nutrientes
fsforo).
Remocin de slidos suspendidos residuales

(despus del tratamiento secundario) usando
filtracin granular media y de micro mallas. La
Terciario
desinfeccin es un proceso tpico que forma parte
del tratamiento terciario. Remocin de nutrientes se
llega a incluir en esta definicin.
Remocin de material suspendido y disuelto que

permanece despus de un tratamiento normal
Avanzado
biolgico, cuando se requiere para diversas
aplicaciones de reutilizacin de agua.
11
Sin embargo los tratamientos tpicamente conocidos son:
Tratamiento primario.
Tratamiento secundario.
Tratamiento terciario.
3.2.1 TRATAMIENTO PRIMARIO Y PRIMARIO AVANZADO
El tratamiento primario se ocupa principalmente en la reduccin de aceites,
grasas, arenas y slidos gruesos. Este tipo de tratamiento se maneja de
forma mecnica. Alguna de las principales partes del tratamiento primario
son las siguientes:
Remocin de Slidos: En el tratamiento mecnico, el afluente es
filtrado en cmaras de rejas para remover todos los objetos grandes
que son depositados en el sistema de alcantarillado, tales como,
trapos, maderas, latas, frutas, papel higinico, etc. En la remocin de
estos slidos, se usa ms comnmente, una pantalla rastrillada
automatizada mecnicamente. Este tipo de basura es removida
debido a que puede daar equipos ms sensibles en la planta de
tratamiento de aguas residuales, adems los tratamientos biolgicos
no estn diseados para tratar slidos.
Remocin de arena: Esta etapa incluye un canal de desarenado
donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente
controlada para permitir que las arenas sedimenten de forma natural.
La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en el proceso
con el fin de prevenir dao en las bombas y otros equipos en las
etapas restantes del tratamiento.
12
Sedimentacin: Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin
donde el agua residual se pasa a travs de grandes estanques
circulares o rectangulares. Estos estanques son comnmente
llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin
primarios.
El propsito principal del tratamiento primario es producir
generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado
biolgicamente y de un lodo que puede ser tratado separadamente.
3.2.2 TRATAMIENTO SECUNDARIO.
El tratamiento secundario es designado para degradar el contenido orgnico
de las aguas residuales que se derivan de los desechos humanos, basura de
comida, jabones y detergentes. La mayora de las plantas municipales e
industriales trata las aguas residuales usando procesos biolgicos aerbicos.
Para que sea efectivo el proceso bitico, requiere oxgeno y un substrato en
el cual vivir. En todos estos mtodos, las bacterias y los protozoarios
consumen contaminantes orgnicos solubles biodegradables (por ejemplo:
azcares, grasas, molculas de carbn orgnico, etc.) y unen muchas de las
pocas fracciones solubles en partculas llamadas flculos. Los sistemas de
tratamiento secundario son clasificados como de pelcula fija o de
crecimiento suspendido.
En los sistemas fijos de pelcula (como los filtros de roca) la biomasa crece
en un medio slido y el agua residual pasa a travs de l. En el sistema de
crecimiento suspendido (como lodos activados) la biomasa est bien
combinada con las aguas residuales. Tpicamente, los sistemas fijos de
pelcula requieren espacios ms pequeos que para un sistema suspendido
equivalente del crecimiento, sin embargo, los sistemas de crecimiento
13
suspendido son ms capaces de recibir gran carga orgnica y a su vez
generan cantidades ms altas de retiro para de la DBO y los slidos
suspendidos que sistemas fijados de pelcula. Algunos de los principales
sistemas del tratamiento secundario son los siguientes:
Filtros de desbaste o biofiltros: Los filtros de desbaste son
utilizados para tratar particularmente cargas orgnicas fuertes o
variables, tpicamente industriales, para permitirles ser tratados por
procesos de tratamiento secundario. Son filtros tpicamente altos,
filtros circulares llenados con un filtro abierto sinttico en el cual las
aguas residuales son aplicadas en una cantidad relativamente alta. El
diseo de los filtros permite una alta descarga hidrulica y un alto flujo
de aire. En instalaciones ms grandes, el aire es forzado a travs del
medio usando sopladores. El lquido resultante est usualmente con
el rango normal para los procesos convencionales de tratamiento.
Lodos activados: Las plantas de lodos activados usan una variedad
de mecanismos y procesos para proporcionar oxgeno disuelto y
promover el crecimiento de organismos biolgicos que remueven
substancialmente materia orgnica. Tambin pueden atrapar
partculas de material y pueden, bajo condiciones ideales, convertir
amoniaco en nitrito y nitrato, y en ltima instancia a gas nitrgeno.
Sedimentacin secundaria: El paso final de la etapa secundaria del
tratamiento es retirar los flculos biolgicos y producir agua tratada
con bajos niveles de materia orgnica y materia suspendida.
14
3.2.3 TRATAMIENTO TERCIARIO.
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad
del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al
ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario
del tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Algunas de
las alternativas ms importantes en el tratamiento terciario son:
Filtracin: Los sistemas de filtracin pueden ir desde la utilizacin de
carbn activado hasta la utilizacin de micro membranas o por medio
de osmosis inversa. Estos mtodos de filtracin retiran en gran parte y
de forma eficiente slidos que pueden haber quedado despus del
tratamiento secundario.
Remocin de nutrientes: Las aguas residuales tambin pueden
contener altos niveles de nutrientes (nitrgeno y fsforo) que en
ciertas formas pueden ser txicos para peces e invertebrados debido
a que altas cantidades de estos producen lo que se llama
Eutrofizacin.
El retiro del nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede
alcanzar mediante la precipitacin qumica o por accin biolgica. La
remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno
del amonaco a nitrato (nitrificacin que implica bacterias de los gneros,
Nitrobacter y Nitrosomonas), y posteriormente mediante la reduccin el
nitrato es convertido al gas del nitrgeno (desnitrificacin), que se lanza a la
atmsfera. Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente
controladas para permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas.
Los filtros de arena, las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar
para reducir el nitrgeno.
15
El retiro del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado
retiro biolgico realzado del fsforo. En este proceso especficamente
bacteriano, cuando la biomasa enriquecida se separa del agua tratada, los
bio slidos bacterianos tienen un alto valor fertilizante. El retiro del fsforo se
puede alcanzar tambin, por la precipitacin qumica con las sales del hierro
(por ejemplo: cloruro frrico) o del aluminio (por ejemplo: alumbre). El lodo
qumico que resulta, sin embargo, es difcil de operar, pero en comparacin
del retiro biolgico la precipitacin qumica es ms prctica.
Desinfeccin: El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas
residuales es reducir sustancialmente el nmero de organismos vivos en el
agua que se descargar nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de
la desinfeccin depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo:
turbiedad, pH, etc.), del tipo de desinfeccin que es utilizada, adems de la
dosis de desinfectante (concentracin y tiempo), y de otras variables
ambientales. El agua turbia ser tratada con menor xito puesto que la
materia slida puede blindar organismos, especialmente de la luz ultravioleta
y principalmente si los tiempos del contacto son bajos. Generalmente,
tiempos de contacto cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en contra de
una desinfeccin eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin incluyen el
ozono, el cloro y la luz ultravioleta (UV).
Dentro de la desinfeccin, el mtodo ms usado es el de la cloracin del
efluente que sale de la planta de tratamiento, principalmente debido al bajo
costo que ste tiene y al nivel de eficacia que presenta, sin embargo el cloro
al contacto con material orgnico puede producir compuestos
organoclorados que son muy peligrosos.
16
3.3 GENERALIDADES DE LA PRECIPITACIN QUMICA
La precipitacin qumica en el tratamiento de las aguas residuales lleva
consigo la adicin de productos qumicos con la finalidad de alterar el estado
fsico de los slidos disueltos y en suspensin, y de facilitar su eliminacin por
sedimentacin. En algunos casos, la alteracin es pequea, y la eliminacin
se logra al quedar atrapado dentro de un precipitado voluminoso constituido,
principalmente, por el propio coagulante. Otra consecuencia directa de la
adicin de qumicos es el incremento neto en los constituyentes disueltos del
agua residual. Los procesos qumicos, junto con algunas de las operaciones
fsicas unitarias, se han desarrollado para proporcionar un tratamiento
secundario completo a las aguas residuales no tratadas, incluyendo la
eliminacin del nitrgeno, del fsforo, o de ambos a la vez. Tambin se han
desarrollado otros procesos qumicos para la eliminacin del fsforo por
precipitacin qumica, y estn pensados para su utilizacin en combinacin
con procesos de tratamiento biolgico.
En el pasado, la precipitacin qumica se empleaba para mejorar el grado de
eliminacin de slidos en suspensin y de la DBO en los siguientes casos: (1)
cuando se producan variaciones estacionales en la concentracin de agua
residual; (2) cuando se requera un tratamiento intermedio y (3) como ayuda
en el proceso de sedimentacin, (Metcalf y Eddy, 1995).
3.3.1 PARTCULAS EN SUSPENSIN
Las partculas en suspensin de una fuente de agua superficial provienen de
la erosin de suelos, de la disolucin de sustancias minerales y de la
descomposicin de sustancias orgnicas. A este aporte natural se debe
adicionar las descargas de desages domsticos, industriales y agrcolas.
En general la turbiedad del agua es causada por las partculas de materias
17
inorgnicas (arcillas, partculas de lodo), en tanto que el color est formado
por las partculas de materias orgnicas e hidrxidos de metal como por
ejemplo de hierro.
3.3.2 TAMAO DE LAS PARTCULAS EN SUSPENSIN.
Las partculas se clasifican de acuerdo a su tamao; as las partculas con
dimetro inferior a 1 micrmetro (m) que corresponden a partculas de
materias orgnicas o inorgnicas, se depositan muy lentamente.
La tabla N 3, indica los tiempos de decantacin de las diferentes partculas
en funcin de: sus dimensiones; densidad y de la temperatura del agua.
Tabla N 3. Tiempos de decantacin de partculas.

Tipo de
Dimetro (mm) Tiempo de Cada
Partculas
Densidad 2.65 Densidad 1.1
Grava 10 0.013 seg 0.2 seg
Arena Gruesa 1.0 1.266 seg 20.9 seg
Arena Fina 0.1 126.66 seg 34.83 min
Lodo Fino 0.01 3.52 hrs 58 hrs
Bacterias 0.001 14.65 d 249.1 d
Coloides 0.0001 4.12 a 66.59 d
Se observa fcilmente que a la misma densidad, las partculas ms
pequeas tienen un tiempo de duracin de cada ms grande, esto
imposibilita la decantacin sin la adicin de un factor externo.
Los Coloides son suspensiones estables, por lo que es imposible su
sedimentacin natural, son sustancias responsables de la turbiedad y
del color del agua. Los sistemas coloidales presentan una superficie
de contacto inmensa entre la fase slida y la fase lquida, por ejemplo
1 cubo de 1 cm3, tiene una superficie total de 6 cm2; si est dividido
en pequeos cubos elementales, la superficie total de todos aquellos
es mucho ms grande.
18
3.3.3 AFINIDAD DE LAS PARTCULAS COLOIDALES POR EL AGUA
Las partculas coloidales se caracterizan por ser hidroflicos (tienen afinidad
por el agua) e hidrfobos (es decir que rechazan al agua), los primeros se
dispersan espontneamente dentro del agua y son rodeados de molculas
de agua que previenen todo contacto posterior entre estas partculas; las
partculas hidrofbicas no son rodeados de molculas de agua, su dispersin
dentro del agua no es espontneo por lo que requiere de la ayuda de medios
qumicos y fsicos.
Las partculas hidrfobas son en general partculas de materias inorgnicas
mientras que las hidroflicas son materias orgnicas; en realidad solo una
fraccin de las partculas son exclusivamente hidroflicas o hidrofbicas; se
obtienen ms bien partculas hidratadas a los diferentes grados.
La carga elctrica y la capa de agua que rodean las partculas hidrfilas
tienden a desplazar las partculas unas de otras y, en consecuencia los
estabiliza entro de la solucin.
3.3.4 CARGA ELCTRICA Y DOBLE CAPA
Dentro del Agua Superficial, las partculas coloidales, son las causantes de
la turbiedad y del color por lo que el tratamiento del agua est orientado a la
remocin de estas partculas; estas poseen normalmente una carga elctrica
negativa situada sobre su superficie. Estas cargas llamadas cargas
primarias, atraen los iones positivos del agua, los cuales se adhieren
fuertemente a las partculas y atraen a su alrededor iones negativos
acompaados de una dbil cantidad de iones positivos.
19
Fig. N 1.- Doble capa de una partcula Coloidal.
Los iones que se adhieren fuertemente a la partcula y se desplazan con
ella, forman la capa adherida o comprimida, mientras que los iones que se
adhieren dbilmente constituyen la capa difusa, por lo tanto hay un gradiente
o potencial electrosttico entre la superficie de la partcula y la solucin,
llamado Potencial Zeta.
3.3.5 FACTORES DE ESTABILIDAD E INESTABILIDAD
Las partculas coloidales estn sometidas a dos grandes de fuerzas:
Fuerzas de atraccin de Van der Waals: Ea (factores de
Inestabilidad); son fuerzas de atraccin producidas por el movimiento
continuo de las partculas.
Fuerzas de repulsin electrostticas: Eb (factor de estabilidad); son
fuerzas que impiden la aglomeracin de las partculas cuando estas
se acercan unas a otras; por ejemplo 2 partculas de igual signo no se
pueden aproximar, estas se rechazan.
20
Fig. N 2.- Estabilidad de Coloides.
El equilibrio de una suspensin coloidal dependen de la fuerza resultante
entre la fuerza de atraccin y la fuerza de repulsin es igual a Er:
Er = Ea + Eb
3.3.6 COAGULACIN
El objetivo principal de la coagulacin es desestabilizar las partculas
coloidales que se encuentran en suspensin, para favorecer su
aglomeracin; en consecuencia se eliminan las materias en suspensin
estables; la coagulacin no slo elimina la turbiedad sino tambin la
concentracin de las materias orgnicas y los microorganismos.
La coagulacin es un proceso de desestabilizacin qumica de las partculas
coloidales que se producen al neutralizar las fuerzas que los mantienen
separados, por medio de la adicin de los coagulantes qumicos y la
aplicacin de la energa de mezclado.
En la siguiente figura se muestra como las sustancias qumicas anulan las
cargas elctricas de la superficie del coloide permitiendo que las partculas
coloidales se aglomeren formando flculos.
21
Fig. N 3.- Anulacin de Cargas Elctricas.
La coagulacin es el tratamiento ms eficaz pero tambin es el que
representa un gasto elevado cuando no est bien realizado. Es igualmente
un mtodo universal porque elimina una gran cantidad de sustancias de
diversa naturaleza y peso. El proceso de coagulacin mal realizado tambin
puede conducir a una degradacin rpida de la calidad del agua y
representa gastos de operacin no justificados. Por lo tanto se considera que
la dosis del coagulante condiciona el funcionamiento de las unidades de
decantacin y que es imposible de realizar una clarificacin, si la cantidad de
coagulante est mal ajustada. La adicin de un coagulante neutraliza las
cargas, produciendo el colapso de la "nube de iones" que rodean los
coloides de modo que puedan aglomerarse, esta forma de aglomeracin es
llamada floculacin.
3.3.6.1 Etapas o Fases de la Coagulacin
El proceso de coagulacin se desarrolla en un tiempo muy corto (casi
instantneo), en el que se presenta las siguientes etapas.
Hidrlisis de los coagulantes y desestabilizacin de las partculas en
suspensin.
Formacin de Compuestos qumicos polimricos.
Adsorcin de cadenas polimricas por los coloides.
22
Adsorcin mutua de coloides.
Accin de barrido.
Fig. N 4.- Primera y Segunda fase de la coagulacin
Fig. N 5.- Tercera y cuarta fase de la coagulacin
23
3.3.6.2 Tipos de Coagulacin
Se presentan dos tipos bsicos de coagulacin: Por Adsorcin y Por Barrido.
1. Coagulacin Por Adsorcin: Se presenta cuando el agua presenta
una alta concentracin de partculas al estado coloidal; cuando el
coagulante es adicionado al agua turbia los productos solubles de los
coagulantes son absorbidos por los coloides y forman los flculos en
forma casi instantnea.
Fig. N6.- Coagulacin por adsorcin
2. Coagulacin por Barrido.- Este tipo de coagulacin se presenta
cuando el agua es clara (presenta baja turbiedad) y la cantidad de
partculas coloides es pequea; en este caso las partculas son
entrampadas al producirse una sobresaturacin de precipitado de
sulfato de aluminio o cloruro frrico.
24
Fig. N 7.- Coagulacin por barrido
3.3.6.3 Principios bsicos en el uso de coagulantes
La turbiedad y el color del agua son principalmente causados por partculas muy
pequeas, llamadas partculas coloidales. Estas partculas permanecen en
suspensin en el agua por tiempo prolongado y pueden atravesar un medio
filtrante muy fino. Por otro lado aunque su concentracin es muy estable, no
presentan la tendencia de aproximarse unas a otras.
Para eliminar estas partculas se recurre a los procesos de coagulacin y
floculacin, la coagulacin tiene por objeto desestabilizar las partculas en
suspensin es decir facilitar su aglomeracin. En la prctica este procedimiento
es caracterizado por la inyeccin y dispersin rpida de productos qumicos. La
floculacin tiene por objetivo favorecer con la ayuda de la mezcla lenta el
contacto entre las partculas desestabilizadas. Estas partculas se aglutinan para
formar un floc que pueda ser fcilmente eliminado por los procedimientos de
decantacin y filtracin.
Es muy importante que los procedimientos de coagulacin y floculacin sean
utilizados correctamente, ya que la produccin de un floc muy pequeo o muy
ligero produce una decantacin insuficiente; mientras que el agua que llega a los
25
filtros contienen una gran cantidad de partculas de floc que rpidamente
ensucian los filtros y necesitan lavados frecuentes. Por otro lado cuando el floc
es frgil, este se rompe en pequeas partculas que pueden atravesar el filtro y
alterar la calidad del agua producida.
3.3.6.4 Mecanismo de la Coagulacin
La desestabilizacin se puede obtener por los siguientes mecanismos
fisicoqumicos:
Compresin de la doble capa.
Adsorcin y neutralizacin de cargas.
Agrupamiento de partculas en un precipitado.
Adsorcin y puente.
3.3.6.5 Compresin de la Doble Capa
Cuando se aproximan dos partculas semejantes, sus capas difusas
interactan y generan una fuerza de repulsin, cuyo potencial de repulsin
est en funcin de la distancia que los separa y cae rpidamente con el
incremento de iones de carga opuesta al de las partculas, esto se consigue
slo con los iones del coagulante, como se muestra en la figura N 8.
Existe por otro lado un potencial de atraccin o fuerzas de atraccin Ea,
entre las partculas llamadas fuerzas de Van der Walls, que dependen de los
tomos que constituyen las partculas y de la densidad de estos ltimos.
26
Fig. N 8.- Fuerza de Atraccin y Repulsin.
Si la distancia que separa a las partculas es superior a L, entonces las
partculas, no se atraen. E es la energa que los mantiene separados.
Contrariamente a las fuerzas de repulsin, las fuerzas de Van der Walls no
son afectados por las caractersticas de la solucin.
3.3.6.6 Absorcin y Neutralizacin de Cargas
Las partculas coloidales poseen carga negativa en su superficie, estas
cargas llamadas primarias atraen los iones positivos que se encuentran en
solucin dentro del agua y forman la primera capa adherida al coloide.
El potencial en la superficie del plano de cizallamiento es el potencial
electrocintico o potencial ZETA, este potencial rige el desplazamiento de
coloides y su interaccin mutua.
Despus de la teora de la doble capa la coagulacin es considerada como
la anulacin del potencial obtenido por adicin de productos de coagulacin -
floculacin, en la que la fuerza natural de mezcla debido al movimiento
browniano no es suficiente requirindose una energa complementaria
necesaria; por ejemplo realizar la agitacin mecnica o hidrulica.
Cuando se adiciona un exceso de coagulante al agua a tratar, se produce a
la re estabilizacin de la carga de la partcula; esto se puede explicar debido
27
a que el exceso de coagulante son absorbidos en la superficie de la
partcula, produciendo una carga invertida a la carga original.
3.3.6.7 Agrupamiento de Partculas dentro de un Precipitado
Las partculas coloidales desestabilizadas, se pueden atrapar dentro de un
floc, cuando se adiciona una cantidad suficiente de coagulantes,
habitualmente sales de metales trivalente como el sulfato de aluminio
Al2(SO4)3, o Cloruro Frrico FeCl3, el floc est formado de molculas de
Al(OH)3 o de Fe(OH)3. La presencia de ciertos aniones y de las partculas
coloidales acelera la formacin del precipitado. Las partculas coloidales
juegan el rol de anillo durante la formacin del floc; este fenmeno puede
tener una relacin inversa entre la turbiedad y la cantidad de coagulante
requerida. En otras palabras, una concentracin importante de partculas en
suspensin puede requerir menor cantidad de coagulante.
Fig. N 9.- Agrupamiento de Partculas en un Floc.
3.3.6.8 Adsorcin y Puente
En cualquier caso, se obtiene el tratamiento ms econmico utilizando un
polmero aninico, cuando las partculas estn cargadas negativamente.
Este fenmeno es explicado por la teora del puente. Las molculas del
28
polmero muy largas contienen grupos qumicos que pueden absorber las
partculas coloidales. La molcula de polmero puede as absorber una
partcula coloidal en una de sus extremidades, mientras que los otros sitios
son libres para absorber otras partculas.
Por eso se dice que las molculas de los polmeros forman el puente entre
las partculas coloidales. Esto puede tener una re estabilizacin de la
suspensin, por una excesiva carga de polmeros.
Tabla N 4.Clasificacin del agua, segn su comportamiento en la coagulacin
Tipo de Agua Tipo de Coagulacin Requerimiento
Formacin de precipitado Alta dosis de coagulantes.

Baja concentracin de coloides,
Adicin de alcalinidad o
baja alcalinidad Floc de barrido partculas, o ambas.
Baja concentracin de coloides, Formacin de precipitado Alta dosis de coagulantes.

alta alcalinidad Floc de barrido Adicin partculas.
Dosis de coagulantes
Adsorcin de polmeros
incrementa con
Alta concentracin de coloides, metlicos positivos, en la
concentracin de
baja alcalinidad superficie de los coloides.
partculas, adicin de
(pH 4 a 7).
alcalinidad
Adsorcin de polmeros Dosis de coagulantes
Alta concentracin de coloides, metlicos positivos, y incrementa con
alta alcalinidad precipitaciones de concentracin de
hidrxido (pH > 7) partculas.
3.3.6.9 Zonas de coagulacin
La aplicacin de una dosis creciente del coagulante al agua presenta
diferentes zonas de coagulacin:
Zona 1: La dosis de coagulante no es suficiente para desestabilizar las
partculas y por lo tanto no se produce coagulacin.
Zona 2: Al incrementar la dosis de coagulantes, se produce una rpida
aglutinacin de los coloides.
29
Zona 3: Si se continua incrementando la dosis, llega un momento en que no
se produce una buena coagulacin, ya que los coloides se re estabilizan.
Zona 4: Al aumentar an ms la dosis, hasta producir una sper saturacin
se produce de nuevo una rpida precipitacin de los coagulantes que hace
un efecto de barrido, arrastrando en su descenso las partculas que
conforman la turbiedad.
Fig. N 10.- Etapas en la adicin de coagulante.
3.3.7 FLOCULACIN
3.3.7.1 Objetivo de la Floculacin
En la segunda etapa de la mezcla que corresponde a una mezcla lenta tiene
por objeto permitir los contactos entre los flculos, la turbiedad y el color, la
mezcla debe ser lo suficiente para crear diferencias de velocidad del agua
dentro de la unidad pero no muy grande, ya que los flculos corren el riesgo
de romperse; an si el tiempo es no ms del tiempo ptimo de floculacin.
La floculacin es el proceso que sigue a la coagulacin, que consiste en la
agitacin de la masa coagulada que sirve para permitir el crecimiento y
30
aglomeracin de los flculos recin formados con la finalidad de aumentar el
tamao y peso necesarios para sedimentar con facilidad.
Estos flculos inicialmente pequeos, crean al juntarse aglomerados
mayores que son capaces de sedimentar.
Si, sucede que los flculos formados por la aglomeracin de varios coloides
no son lo suficientemente grande como para sedimentar con la rapidez
deseada, el uso de un floculante es necesario para reunir los flculos en
forma de red, formando puentes de una superficie a otra enlazando las
partculas individuales en aglomerados.
Fig. N 11.- Esquema de un floculante.
La floculacin es favorecida por el mezclado lento que permite juntar poco a
poco los flculos; un mezclado demasiado intenso los rompe y raramente se
vuelven a formar en su tamao y fuerza ptimos. La floculacin no slo
incrementa el tamao de las partculas del flculo, sino que tambin
aumenta su peso.
La floculacin puede ser mejorada por la adicin de un reactivo de
floculacin o ayudante de floculacin.
31
3.3.7.2 Tipos de Floculacin.
Hay 2 tipos de floculacin:
Floculacin Pericintica
La floculacin Pericintica producido por el movimiento natural de las
molculas del agua y esta inducida por la energa trmica, este movimiento
es conocido como el movimiento browniano.
Floculacin Ortocintica
Se basa en las colisiones de las partculas debido al movimiento del agua, el
que es inducido por una energa exterior a la masa de agua y que puede ser
de origen mecnico o hidrulico. Despus que el agua es coagulada es
necesario que se produzca la aglomeracin de los microflculos; para que
esto suceda se produce primero la floculacin Pericintica luego se produce
la floculacin Ortocintica.
3.3.7.3 Parmetros de la Floculacin
Los parmetros que caracterizan la floculacin son los siguientes:
Floculacin Ortocintica (Se da por el grado de agitacin
proporcionada, Mecnica o Hidrulica).
Gradiente de Velocidad (energa necesaria para producir la mezcla).
Nmero de colisiones (choque entre microflculos).
Tiempo de retencin (tiempo que permanece el agua en la unidad de
floculacin).
Densidad y tamao de floc.
Volumen de lodos (los flculos formados no deben sedimentar en las
unidades de floculacin).
32
3.3.7.4 Floculantes
Los floculantes son polmeros o poli electrolitos con pesos moleculares muy
elevados, molculas orgnicas solubles en agua formadas por bloques
denominados monmeros, repetidos en cadenas larga.
Estos floculantes pueden ser de naturaleza: mineral, orgnico natural y
orgnico de sntesis.
a) Floculantes Minerales: Se encuentra la slice activada, que es el primer
floculante empleado, que debe ser preparado antes de emplear, su
preparacin es tan delicada y presenta el riesgo de la gelatinizacin; produce
la neutralizacin parcial de la alcalinidad de silicato de sodio en solucin.
b) Floculantes Orgnicos Naturales: Son polmeros naturales extrados de
sustancias animales o vegetales.
Los alginatos, cuya estructura polimrica son:
Los cidos manurnicos y,
Los cidos glucnico.
c) Floculantes Orgnicos de Sntesis.- Son los ms utilizados y son
macromolculas de una gran cadena, obtenidos por asociacin de
monmeros sintticos con masa molecular elevada de 106 a 107 gr. /mol,
estos se clasifican de acuerdo a la ionicidad de los polmeros:
Aninico (generalmente co-polmeros de la acrilamida y del cido
acrlico).
Neutros o no inicos (poli-acrilamidas).
Catinico (co-polmero de acrilamidas + un monmero catinico).
33
Por ltimo, como requisito principal para la adicin de coagulante y floculante
se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Verificacin del caudal de tratamiento.
La dosificacin de los productos qumicos.
El manejo de los Equipos / Aparatos de medida y los medios de
medicin.
A pesar de que la floculacin normalmente, no suele incluirse en las
instalaciones de tratamiento de aguas residuales, vale la pena tener en
cuenta el uso de la floculacin del agua residual por agitacin mecnica o
con aire, principalmente cuando los objetivos del tratamiento sea aumentar
la eliminacin de los slidos en suspensin y de la DBO en las instalaciones
de decantacin primaria, de acondicionar el agua que contenga vertidos
industriales, y por ltimo la de mejorar la eficacia de los decantadores
secundarios, especialmente cuando se trata de tratamientos con lodos
activados.
3.3.8 FACTORES QUE INFLUYEN EN LA COAGULACIN - FLOCULACIN.
Es necesario tener en cuenta los siguientes factores con la finalidad de
optimizar el proceso de precipitacin:
pH.
Turbiedad.
Sales disueltas.
Temperatura del agua.
Tipo de coagulante utilizado.
Condiciones de Mezcla.
Sistemas de aplicacin de los coagulantes.
34
Tipos de mezcla y el color.
La inter relacin entre cada uno de ellos permiten predecir cules son las
cantidades de los precipitantes a adicionar al agua.
3.3.8.1 Influencia del pH.
El pH es una medida de la actividad del ion hidrgeno en una solucin, y es
igual a:
pH = - log [H+]
El pH es la variable ms importante a tener en cuenta al momento de la
coagulacin, para cada agua existe un rango de pH ptimo para la cual la
coagulacin tiene lugar rpidamente, ello depende de la naturaleza de los
iones y de la alcalinidad del agua.
El rango de pH es funcin del tipo de coagulante a ser utilizado y de la
naturaleza del agua a tratar; si la coagulacin se realiza fuera del rango de
pH ptimo entonces se debe aumentar la cantidad del coagulante; por lo
tanto la dosis requerida es alta. Para sales de aluminio el rango de pH para
la coagulacin es de 6.5 a 8.0 y para las sales de hierro, el rango de pH
ptimo es de 5.5 a 8.5 unidades.
Tabla N 5. Rangos de pH para el aluminio y el hierro.
Grado optimo de pH para la

Catin
coagulacin - Floculacin
Al +3 6,5 8,0
Fe +3 5,5 8,5
35
3.3.8.2 Influencia de las Sales Disueltas
Las sales contenidas dentro del agua ejercen las siguientes influencias sobre
la coagulacin y floculacin:
Modificacin del rango de pH ptimo.
Modificacin del tiempo requerido para la floculacin.
Modificacin de la cantidad de coagulantes requeridos.
Modificacin de la cantidad residual del coagulante dentro del
efluente.
3.3.8.3 Influencia de la Temperatura del Agua
La variacin de 1C en la temperatura del agua conduce a la formacin de
corrientes de densidad (variacin de la densidad del agua) de diferentes
grados que afectan a la energa cintica de las partculas en suspensin, por
lo que la coagulacin se hace ms lenta; temperaturas muy elevadas
desfavorecen igualmente a la coagulacin.
Una disminucin de la temperatura del agua en una unidad de decantacin
conlleva a un aumento de su viscosidad; esto explica las dificultades de la
sedimentacin de un floc.
3.3.8.4 Influencia de la Dosis del Coagulante
La cantidad del coagulante a utilizar tiene influencia directa en la eficiencia
de la coagulacin, as:
Poca cantidad del coagulante, no neutraliza totalmente la carga de la
partcula, la formacin de los microflculos es muy escaso, por lo
tanto la turbiedad residual es elevada.
36
Alta cantidad de coagulante produce la inversin de la carga de la
partcula, conduce a la formacin de gran cantidad de microflculos
con tamaos muy pequeos cuyas velocidades de sedimentacin
muy bajas, por lo tanto la turbiedad residual es igualmente elevada.
La seleccin del coagulante y la cantidad ptima de aplicacin; se
determina mediante los ensayos de pruebas de jarra.
La seleccin del coagulante y la dosis juegan un rol muy importante sobre:
La buena o mala calidad del agua clarificada.
El buen o mal funcionamiento de los decantadores.
Los valores tericos de dosis de coagulantes son diferentes para los
diferentes valores de pH y alcalinidad.
Tabla N 6. Dosis optimas para el aluminio y el hierro.
pH Dosis ptima de Dosis ptima de

Alcalinidad
(unidades) FeCl3 (soluc.) Al(SO4)3 (soluc.)
7.46 91 ppm CaCO3 14 ppm 26 ppm
7.29 85 ppm CaCO3 16 ppm 30 ppm
3.3.8.5 Influencia de Mezcla
El grado de agitacin que se da a la masa de agua durante la adicin del
coagulante, determina si la coagulacin es completa; turbulencias desiguales
hacen que cierta porcin de agua tenga mayor concentracin de coagulantes
y la otra parte tenga poco o casi nada; la agitacin debe ser uniforme e
intensa en toda la masa de agua, para asegurar que la mezcla entre el agua
y el coagulante haya sido bien hecho y que se haya producido la reaccin
qumica de neutralizacin de cargas correspondiente.
37
En el transcurso de la coagulacin y floculacin, se procede a la mezcla de
productos qumicos en dos etapas. En la primera etapa, la mezcla es
enrgica y de corta duracin (60 seg., mx.) llamado mezcla rpida; esta
mezcla tiene por objeto dispersar la totalidad del coagulante dentro del
volumen del agua a tratar, y en la segunda etapa la mezcla es lenta y tiene
por objeto desarrollar los microflculos.
La mezcla rpida se efecta para la inyeccin de productos qumicos dentro
de la zona de fuerte turbulencia, una inadecuada mezcla rpida conlleva a
un incremento de productos qumicos.
3.3.8.6 Influencia de la Turbiedad
La turbiedad del agua superficial es gran parte debido a partculas de lodos
de slice de dimetros que varan entre 0.2 a 5 m. La coagulacin de estas
partculas es muy fcil de realizar cuando el pH se mantiene dentro del
rango ptimo. La variacin de la concentracin de las partculas permite
hacer las siguientes predicciones:
Para cada turbiedad existe una cantidad de coagulante, con el que se
obtiene la turbiedad residual ms baja, que corresponde a la dosis
ptima.
Cuando la turbiedad aumenta se debe adicionar una dosis menor de
coagulante debido a que la probabilidad de colisin entre las
partculas es muy elevada; por lo que la coagulacin se realiza con
facilidad; por el contrario cuando la turbiedad es baja la coagulacin
se realiza muy difcilmente, y la cantidad del coagulante es igual o
mayor que si la turbiedad fuese alta.
38
Cuando la turbiedad es muy alta, conviene realizar una pre
sedimentacin natural o forzada, en este caso con el empleo de un
polmero aninico.
Es siempre ms fcil coagular las aguas de baja turbiedad y aquellas
contaminadas por desages domsticos industriales, por que
requieren mayor cantidad de coagulante que los no contaminados.
3.4 ANTECEDENTES BSICOS DEL FSFORO.
El fsforo forma la base de gran nmero de compuestos, de los cuales los
ms importantes son los fosfatos. En todas las formas de vida, los fosfatos
desempean un papel esencial en los procesos de transferencia de energa,
como el metabolismo, la fotosntesis, la funcin nerviosa y la accin
muscular. Los cidos nuclicos, que entre otras cosas forman el material
hereditario (los cromosomas), contienen fosfatos, as como tambin cierto
nmero de coenzimas. Los esqueletos de los animales estn formados por
fosfato de calcio.
Cerca de tres cuartas partes del fsforo total (en todas sus formas qumicas)
se emplean como fertilizantes. Otras aplicaciones importantes son en
detergentes, nutrientes suplementarios en alimentos para animales,
ablandadores de agua, aditivos para alimentos y frmacos, agentes de
revestimiento en el tratamiento de superficies metlicas, aditivos en
metalurgia, plastificantes, insecticidas y aditivos de productos petroleros.
Los fosfatos se basan en tomos de fsforo rodeados en una disposicin
tetradrica por tomos de oxgeno, el miembro ms pequeo de la familia es
el anin simple (el ion ortofosfato). La familia de las cadenas de fosfato
se basa en hileras alternadas de tomos de fsforo y oxgeno en que cada
39
tomo de fsforo permanece en el centro de un tetraedro de cuatro tomos
de oxgeno.
Fig. N 12. Estructura tpica del grupo Fosfato.
Casi todo el fsforo utilizado en el comercio est en forma de fosfatos. La
mayor parte de los fertilizantes fosfatados constan de ortofosfato di cido de
calcio u ortofosfato cido de calcio muy impuros, Ca(H2PO4)2 y CaHPO4,
estos fosfatos son sales del cido ortofosfrico.
El compuesto de fsforo de mayor importancia biolgica es el
adenosintrifosfato (ATP), que es un ster de la sal, el tripolifosfato de sodio,
muy utilizado en detergentes y ablandadores de agua. Casi todas las
reacciones en el metabolismo y la fotosntesis requieren la hidrlisis de este
tripolifosfato hasta su derivado pirofosfato, llamado adenosindifosfato (ADP).
3.4.1 EFECTOS DEL FSFORO SOBRE LA SALUD
Los fosfatos son substancias importantes en el cuerpo de los humanos
porque ellas son parte del material de ADN y forman parte en la distribucin
de la energa. Los fosfatos tambin pueden ser encontrados en plantas. Los
humanos han cambiado el suministro natural de fsforo radicalmente en sus
cultivos, esto debido a la adicin en agricultura de abonos ricos en fosfatos.
El fosfato era tambin aadido a un nmero de alimentos, como quesos,
salsas, jamn, etc. Demasiado fosfato puede causar problemas de salud,
como es el dao a los riones y osteoporosis. La disminucin de fosfato
40
tambin puede ocurrir. Estas son causadas por uso extensivo de medicinas.
Demasiado poco fosfato puede causar tambin problemas de salud.
El Fsforo en su forma pura tiene un color blanco. El fsforo blanco es la
forma ms peligrosa de fsforo que es conocida. Cuando el fsforo blanco
se encuentra en la naturaleza este puede ser un peligro serio para nuestra
salud. El fsforo blanco es extremadamente venenoso y en muchos casos la
exposicin a l sera fatal. En la mayora de los casos la gente que muere
por fsforo blanco ha sido por tragar accidentalmente veneno de rata. Antes
de que la gente muera por exposicin al fsforo blanco experimentan
nuseas, convulsiones en el estmago y desfallecimiento. El fsforo blanco
puede causar quemaduras en la piel, daar el hgado, corazn y riones.
3.4.2 EFECTOS AMBIENTALES DEL FSFORO.
La incorporacin de fosforo en las masas de agua ha aumentado de forma
notable en los ltimos tiempos como consecuencia de su uso en abonos
agrcolas, en actividades industriales, en detergentes y en productos de usos
domsticos. Una baja concentracin de fsforo en el medio limitar el
crecimiento el crecimiento biolgico e impedir la eliminacin del sustrato
orgnico (Grady y Lim, 1980).
El fsforo presente en las aguas residuales urbanas proviene principalmente
de la materia fecal humana (50 65%), de los vertidos de residuos
alimenticios y de los compuestos de fosfato inorgnico contenido en los
detergentes y los productos de limpieza (30 50%). Su concentracin tpica
es del orden de 10 30 mg P/L. El fsforo se puede encontrar en tres
formas distintas: fsforo orgnico (especies particulada), ortofosfatos y
polifosfatos (especies disueltas).
41
La eliminacin de este nutriente tambin se relaciona con el control de la
eutrofizacin, ya que el fsforo es el nutriente limitante en la mayora de los
sistemas de agua fresca.
Tradicionalmente esta reduccin de fsforo se realizaba mediante un
proceso qumico de adiccin de sales de aluminio o hierro, pero en la
dcada de los 80s el xito de plantas biolgicas de remocin de fsforo
alent el uso de esta tecnologa, la cual tiene ventajas en la reduccin de
costos asociados a los qumicos y en la reduccin de la produccin de lodos
en comparacin con la precipitacin qumica. La finalidad del proceso es
remover el fsforo proveniente del agua residual incorporndolo a la
biomasa, la cual es removida del proceso como resultado del desecho de
lodos. Los organismos acumuladores de fsforo se manipulan para crecer y
consumir fsforo en sistemas donde la configuracin permite a stos una
ventaja competitiva frente a otras bacterias.
Dentro de los compuestos del fsforo, sin duda los que ms afectan al
medioambiente son los siguientes:
Fsforo blanco: El fsforo blanco esta en el ambiente debido a la utilizacin
en industrias para hacer otros productos qumicos y en algunos casos
cuando el ejrcito lo usa como municin. A travs de la descarga de aguas
residuales el fsforo blanco termina en las aguas superficiales cerca de las
fbricas donde este es usado.
El fsforo blanco reacciona con el oxgeno bastante rpido, lo cual hace que
su permanencia en el medio sea corta.
Cuando el fsforo termina en el aire a travs de los tubos de escape de los
automviles, ste, terminar usualmente reaccionando con el oxgeno al
42
instante para convertirse en partculas menos peligrosas. Pero en suelos
profundos y en el fondo de los ros y lagos el fsforo puede permanecer
miles de aos y ms.
Fosfatos: Los fosfatos tienen muchos efectos sobre los organismos. Los
efectos son mayoritariamente consecuencia de las emisiones de grandes
cantidades de fosfatos en el ambiente debido a la minera y los cultivos.
Durante la purificacin del agua los fosfatos no son a menudo eliminados
correctamente, as que pueden expandirse a travs de largas distancias
cuando se encuentran en la superficie de las aguas.
Debido a la constante adicin de fosfatos por los humanos y que exceden
las concentraciones naturales, el ciclo del fsforo es interrumpido
fuertemente.
El incremento de la concentracin de fsforo en las aguas superficiales
aumenta el crecimiento de organismos dependientes del fsforo, como son
las algas. El fenmeno es comnmente conocido como eutrofizacin.
3.4.3 EUTROFIZACIN.
La eutrofizacin es la respuesta del ecosistema al aumento de la
disponibilidad de nutrientes, especialmente de nitrgeno y de fsforo, y
puede ocurrir bajo condiciones naturales o provocada por el hombre
(antropognico). La eutrofizacin antropognica avanza ms rpidamente
que el fenmeno natural y es una de las principales formas de
contaminacin del agua, causando un crecimiento exponencial de algas y el
desarrollo incontrolado de una especie, en relacin a las dems. Todo ello
ocasiona una mala apariencia de las aguas, problemas de olores por
descomposicin de plantas y un escaso nivel de oxgeno disuelto que afecta
43
negativamente a la respiracin de los peces, los animales acuticos y las
plantas adheridas en el lecho de los cursos de agua (EPA, 1993; Winkler,
1998; Salgot y Tapias, 1999).
Para alcanzar el crecimiento de plantas y algas es necesario que existan
cantidades adecuadas de macro nutrientes en forma de nitrgeno y de
fsforo, una concentracin suficiente de dixido de carbono y un cierto nivel
de energa solar, pues la ausencia de uno de ellos limita el crecimiento. El
dixido de carbono no suele ser un factor limitante. La luz solar se convierte
en limitante en aguas profundas porque es absorbida en las capas
superiores. As mismo, en aguas tranquilas o estratificadas, el excesivo
crecimiento de algas en la superficie forma una capa protectora evitando el
paso de la luz a zonas inferiores. Puesto que el contenido de dixido de
carbono y la luz solar son difcilmente controlables, su manipulacin no se
considera una forma prctica para limitar la fotosntesis.
Durante el da, cuando ocurre la fotosntesis, las algas producen grandes
cantidades de oxgeno que ayudan a airear la masa de agua; para ello
utilizan carbonatos y bicarbonatos como fuentes de carbono celular, lo que
puede producir un aumento del pH del agua hasta 10,5 en aguas eutrficas.
Por otra parte, durante la noche ocurre la reaccin inversa, las algas al
respirar consumen oxgeno y liberan CO2. Debido a esta dinmica, el agua
experimenta grandes fluctuaciones de pH y, adems, si la concentracin de
algas es elevada, el agua puede alcanzar un completo estado anaerbico
durante la noche.
Otra caracterstica de un agua eutrfica es la escasa diversidad de especies.
Mientras que en un agua oligotrfica (baja concentracin de nutrientes) las
algas son escasas en nmero de individuos, pero muy diversas en especie,
44
en las aguas eutrficas las algas alcanzan grandes concentraciones, pero
tan slo dominan ciertas especies.
Esta observacin permite evaluar rpidamente al microscopio la presencia
de nutrientes en una masa de agua mediante la valoracin de su diversidad
en algas.
La eutrofizacin causa una mayor inquietud en los lagos, ya que los
nutrientes que entran a la masa de agua tienden a ser reciclados en el lago y
a acumularse con el tiempo. Por el contrario, un ro es un sistema que fluye y
en el cual los nutrientes siempre entran y salen de cualquier seccin; las
acumulaciones tienden a ocurrir solamente en los sedimentos o en aguas de
flujo muy lento.
En estuarios y ocanos, las concentraciones de los compuestos del
nitrgeno suelen ser muy bajas y pueden limitar la biomasa total y los tipos
de especies presentes.
Los vertidos de las plantas de tratamientos de aguas residuales, en algunos
estuarios pueden aumentar la concentracin de nitrgeno hasta niveles
capaces de favorecer las floraciones de algas. Sin embargo, la alta dilucin
provocada en un vertido directo de agua residual al mar probablemente
elimina el dao causado por las floraciones de algas.
La causa de la eutrofizacin es siempre el aporte de elementos nutritivos de
muy diversa procedencia (residuos urbanos, industriales, agrcolas,). De
estos nutrientes, los ms efectivos son aquellos para los que existe una
limitacin natural, principalmente, el nitrgeno y el fsforo.
45
Las aguas superficiales reciben cantidades excesivas de nutrientes
(nitrgeno y fsforo en forma de NO2 y P2O5), por los vertidos urbanos e
industriales y el arrastre de abonos agrcolas.
Algunas de las algas que se desarrollan anormalmente, emiten sustancias
txicas que pueden matar a los mariscos y peces, hacer que estos no sean
aptos para el consumo humano o, directamente, dar al agua sabores
desagradables o hacerla inadecuada para el consumo. El crecimiento de
algas puede afectar tambin al uso recreativo de embalses y lagos, a la
circulacin del agua en ros y canales y obturar los filtros de estaciones de
tratamiento del agua.
3.4.3.1 Principales Efectos de la Eutrofizacin.
Los principales efectos que pueden evidenciarse en las masas de agua que
se ven afectadas por el fenmeno de la eutrofizacin son:
Aumento de la produccin y biomasa de los productores primarios
(fitoplancton y macrfitas).
Modificacin de las caractersticas de la masa de agua la cual
conlleva una prdida de calidad de la misma, al no poderse destinar
para el uso normal al que estaba destinada.
Sustitucin de especies pisccolas deseables por otras menos
cotizadas.
Produccin de toxinas por determinadas algas (dinoflagelados-
mareas rojas).
Desoxigenacin del agua, ocasionando normalmente mortandad de
peces.
Aumento de los gastos de operacin de los sistemas pblicos de
abastecimiento de agua por problemas de sabor y olor.
46
Colmatacin y obstruccin de los canales de riego por las malas
hierbas acuticas.
Reduccin de la posibilidad de utilizacin del agua para fines
recreativos debido a los olores producidos por la descomposicin de
las algas.
Impedimentos a la navegacin debido al crecimiento de densas
masas de algas.
Prdidas econmicas debido a la modificacin de las especies
pisccolas.
3.4.3.2 Factores que afectan el grado de Eutrofizacin.
Relacionados con la masa de agua.
Clima (temperaturas, viento, precipitaciones, disponibilidad de
energa solar,): Afecta la temperatura anual del agua, la direccin y
velocidad del viento, cantidad de precipitaciones y estructura trmica
de la masa de agua. La disponibilidad de energa solar es muy
importante para controlar la produccin del fitoplancton durante la
estacin de crecimiento.
Hidrologa (transporte de nutrientes por erosin del suelo):
Generalmente, a una mayor cantidad de precipitaciones, se transporta
mayores cantidades de agua y nutrientes a la masa de agua durante
el ciclo anual. La duracin de estas precipitaciones es un factor
importante por su relacin con las entradas de nutrientes por erosin
del suelo.
Morfologa de la cuenca (profundidad): La profundidad media tanto
del total de la masa de agua como del fondo pueden afectar
47
sustancialmente los impactos de un aumento en la carga de
nutrientes al lago o pantano.
Fuentes propias de nutrientes (sedimentos como sumidero de
nutrientes): El papel de los sedimentos del fondo puede ser de gran
inters para el estado trfico de una masa de agua. En los lagos
pobres en nutrientes parte de estos nutrientes importados son
retenidos en los sedimentos que actan de sumidero de stos.
Aquellos lagos con sobrecarga en los que los sedimentos se han
enriquecido con fsforo a lo largo del tiempo, la liberacin de este
elemento en dichos sedimentos puede superar el flujo hacia los
mismos durante el perodo estival especialmente si el fondo se vuelve
anxico, provocndose una proliferacin masiva de algas, sin
necesidad de un aporte externo de nutrientes.
Factores Antropognicos.
Vertidos urbanos e industriales: Los vertidos de aguas residuales
suelen caracterizarse por su contenido en formas de nitrgeno
(nitratos, nitritos y amonio) y fosfatos (principalmente, procedentes de
restos de detergentes). Estos, pueden constituir la mayor fuente de
carga de nutrientes en la masa de agua, favoreciendo el afloramiento
masivo de fitoplancton.
Vertidos de origen agrcola y ganadero: Las diferencias en los
patrones de utilizacin de la tierra y del uso de fertilizantes de una
cuenca de drenaje puede ocasionar diferencias importantes en la
composicin qumica de las aguas de la escorrenta de cada rea. La
contribucin exacta de la agricultura y la ganadera a la eutrofizacin
del agua superficial y a la contaminacin de las aguas subterrneas
48
es difcil de cuantificar (contaminacin difusa). El agua subterrnea se
contamina fundamentalmente como consecuencia de la lixiviacin,
sobre todo por nitrato.
3.4.3.3 Medidas para evitar la Eutrofizacin.
Algunas de las medidas ms simples para evitar la Eutrofizacin son las
siguientes:
Incluir tratamientos de eliminacin de Fsforo y Nitrgeno en las
plantas de aguas residuales situadas en zonas sensibles, de acuerdo
a lo expuesto por Legislacin.
Limitacin en el uso de fertilizantes y optimizacin de los sistemas de
aplicacin de los mismos.
Adopcin de buenas prcticas de agricultura.
Control de los focos de contaminacin difusa por parte de las
Autoridades pertinentes (fiscalizacin).
Reducir las emisiones de NOx y amoniaco a la atmosfera.
3.5 MTODOS DE ELIMINACIN DEL FSFORO EN AGUAS RESIDUALES.

3.5.1 EL FSFORO EN AGUAS RESIDUALES.
La eliminacin de nutrientes (compuestos de fsforo y nitrgeno) de las
aguas residuales es una operacin importante, debido a que estos productos
juegan un papel crtico en la eutrofizacin. Se ha acentuado el inters en la
eliminacin del fsforo ltimamente por dos razones: (1) el fsforo es el
nutriente ms crtico, y (2) los procesos de eliminacin de nitrgeno son
menos eficaces y ms caros. La mayora de los procesos de tratamiento
para la eliminacin de nutrientes que se encuentran en funcionamiento hoy
49
da fueron diseados para la eliminacin del fsforo exclusivamente,
(Mujeriego, 1990).
El fsforo est presente en el agua residual en forma de ortofosfato PO4-3,
polifosfatos P2O7 y formas orgnicas del fsforo. Estos dos ltimos trminos
engloban hasta el 70% del fsforo contenido en el agua residual. Entre el 10
y el 30% del fsforo presente se elimina durante el tratamiento biolgico
secundario (Metcalf Eddy, 1995). Para conseguir niveles ms bajos de
fsforo en el efluente, es necesario eliminar ms cantidad de la
estrictamente necesaria para el mantenimiento y sntesis celular. Bajo ciertas
condiciones aerobias, los microorganismos pueden consumir ms fsforo del
necesario. Las clulas pueden liberar fsforo en condiciones anxicas la
eliminacin biolgica del fsforo se consigue generando en los reactores las
condiciones ambientales adecuadas de manera secuencial.
3.5.2 ELIMINACIN BIOLGICA DEL FSFORO.
Los principales procesos biolgicos utilizados en el tratamiento de un agua
residual se resumen en la Tabla N 7.
50
Tabla N 7. Principales procesos biolgicos empleados en el tratamiento de aguas

residuales.
El fsforo en forma de ortofosfatos es un factor limitante del crecimiento de
muchos microorganismos presentes en los fangos activados, que lo
incorporan en su tejido celular en forma de compuestos orgnicos
fosfatados. La biomasa de los fangos activados contiene entre 1,5 2,0% de
fsforo (referido a materia seca). Sin embargo existen ciertos
microorganismos capaces de asimilar el fsforo en proporciones superiores
a las correspondientes a los requisitos nutritivos normales bajo condiciones
aerobias, almacenndolo en forma de grnulos de polifosfatos denominados
volutina (Neethling, 1995; Teira, 1996). Las primeras observaciones del
fenmeno se registraron en el ao 1955, pero no fue hasta finales de 1965
cuando se confirmo que el fenmeno es de tipo biolgico, puesto que
alrededor del 80% de la eliminacin de fsforo se produjo sin adicin de
sustancias qumicas. Este fenmeno fue denominado inicialmente como
Luxury Uptake por Levin y Shapiro en 1965 (Neethling, 1995).
51
A principios de los aos setenta, este fenmeno se relacion con una
liberacin de fsforo en condiciones anaerobias y en presencia de sustrato
fcilmente biodegradable. El proceso de fango activado fue diseado
originalmente para la eliminacin de carbono y nitrgeno, pero en 1976
Bernard propuso un sistema de eliminacin biolgica simultnea de
nitrgeno y fsforo, conocido como proceso Phoredox en Sudfrica y
Bardenpho en los Estados Unidos. La eliminacin biolgica de fsforo en
exceso se basa en el enriquecimiento de los fangos activados con bacterias
capaces de acumular ortofosfatos en cantidades superiores a los requisitos
metablicos normales (Muyima etal., 1997).
Los sistemas convencionales de fangos activados utilizan el fosforo del agua
residual nicamente para la sntesis de nuevas clulas. Sin embargo,
cuando los fangos activados se exponen alternativamente a condiciones
anaerobias y aerobias, las clulas asimilan ms fsforo del requerido para la
sntesis celular. Este fenmeno es conocido como Enhanced Biological
Phosphorus Removal (EBPR), que traducido sera Eliminacin Biolgica
Incrementada de Fsforo (EBIF), (Barajas, 2002).
En los ltimos aos, se han desarrollado diversos procesos de eliminacin
biolgica del fsforo como alternativa a los tratamientos qumicos. El fsforo
se elimina en los tratamientos biolgicos mediante la incorporacin de
ortofosfatos, polifosfatos y fsforo orgnico al tejido celular. La cantidad total
de fsforo eliminado depende de la produccin neta de slidos, que se
determina mediante la ecuacin:
= ( ) unidades SI
52
Donde:
: Produccin diaria neta de fango activado, medida en trminos de , (Kg/d).
: Produccin observada, (Kg/Kg).

3
: Caudal de entrada, (m /d).
3
: Concentracin de DBO o DQO en el afluente, (Kg/m ).
: Concentracin de DBO o DQO en el efluente, (Kg/m3).
El contenido terico del fsforo del tejido celular es del orden de una quinta
parte del contenido en nitrgeno; el contenido real de fsforo puede variar
entre una sptima y una tercera parte del contenido en nitrgeno, en funcin
de las condiciones ambientales especficas.
El porcentaje de fsforo eliminado durante el tratamiento secundario por la
purga de fangos oscila, en promedio, entre 10 y el 30% de la cantidad total
inicial.
Si se emplea uno de los procesos desarrollados especficamente para la
eliminacin biolgica del fsforo, se pueden conseguir rendimientos muy por
encima de estos valores.
El factor crtico en la eliminacin biolgica del fsforo es la exposicin de los
organismos a secuencias alternadas de condiciones aerobias y anaerobias.
El fango que contiene el exceso de fsforo se purga o se conduce a un
proceso lateral complementario donde se procede a la eliminacin del
exceso de fsforo. La exposicin a condiciones aerobias y anaerobias
alternadas se puede conseguir en el proceso de tratamiento biolgico
principal, o corriente principal, o en la lnea de recirculacin de fango, o
corriente auxiliar.
Cabe rescatar que el nivel de tratamiento biolgico de aguas residuales la
eliminacin del fosforo se hace en conjunto con la eliminacin de nitrgeno,
esto es llamado remocin de nutrientes, a continuacin en la Tabla N 4 se
53
muestran algunos de los procesos ms conocidos para la remocin de
nutrientes:
Tabla N 8. Sistemas biolgicos utilizados en la eliminacin de nutrientes (nitrgeno y

fosforo).
El proceso AO: es un proceso de alta carga diseado inicialmente para la
eliminacin exclusiva de fsforo. La zona aerobia est diseada para la
oxidacin de la materia orgnica y la zona anaerobia para la eliminacin de
fsforo. La modificacin de este proceso para la eliminacin de nitrgeno
consiste en el cambio de la zona anaerobia por una zona anxica y la
inclusin de un flujo de recirculacin interna. El proceso AON no permite
alcanzar la desnitrificacin completa y requiere altas tasas de recirculacin
para alcanzar un grado significativo de eliminacin de nitrato.
Fig. N 13.- Sistema biolgico AO
54
El proceso A2/O: est diseado para la eliminacin de nitrgeno y de
fsforo, aunque la desnitrificacin completa no es posible. Bsicamente, el
proceso A2/O es una modificacin del proceso AO, ya que aade una zona
anxica entre las zonas anaerobia y aerobia. La zona anxica se incluye
solamente para reducir las cargas de nitrato sobre la zona anaerobia
mediante el caudal de recirculacin de fangos, lo que afectara a la
eliminacin de fsforo.
Fig. N 14.- Sistema biolgico A2/O
El proceso Bardenpho: alcanza una eliminacin completa de nitrgeno
mediante el uso de dos zonas de desnitrificacin, lo que resulta en tiempos
de residencia hidrulicos muy elevados. Se emplea una zona aerobia final a
fin de limitar la desnitrificacin y la flotacin de fango en el decantador
secundario. El proceso Bardenpho de 5-etapas es una extensin del proceso
anterior para incluir la eliminacin de fsforo. Se consiguen altas tasas de
desnitrificacin, a la vez que se recirculan muy pocos nitratos a la zona
anaerobia mediante la recirculacin de fangos del decantador secundario.
Fig. N 15.- Sistema biolgico Bardenpho.
55
El proceso UCT: fue desarrollado por la Universidad de Ciudad del Cabo
para la eliminacin de fsforo. Este proceso incluye tres zonas bsicas
(anaerobia, anxica y aerobia) y dos flujos de recirculacin interna, por lo
que es muy parecido al proceso A2/O salvo que los fangos activados de
retorno no se recirculan a la zona anaerobia sino a la anxica. De esta
manera se elimina todo el oxgeno disuelto y el nitrato contenidos en el flujo
de recirculacin a la zona anaerobia. La recirculacin interna mejora la
utilizacin de la materia orgnica en la etapa anaerobia, proporcionando
condiciones ptimas para la fermentacin en la fase anaerobia.
Fig. N 16.- Sistema biolgico UCT.
El proceso UCT modificado: incluye una fase anxica dividida en dos
zonas. La primera recibe la recirculacin de los fangos del decantador y
proporciona la recirculacin a la zona anaerobia. La segunda zona anxica
recibe la recirculacin de la zona aerobia, y es donde ocurre la
desnitrificacin.
2*Q
Anaerobio Anxico Aerobio
0.5*Q
Fig. N 17.- Sistema biolgico UCT modificado.
56
El proceso VIP (Virginia Initiative Plant): es en esencia idntico al proceso
UCT. Fue desarrollado y patentado como una patente de dominio pblico por
la Hampton Roads Sanitation District (HRSD) en Norfolk, Virginia, Estados
Unidos (HRSD, 1988).
Al igual que otros procesos de eliminacin biolgica de nitrgeno, el proceso
VIP incluye una secuencia de zonas anaerobia, anxica y aerobia seguidas
de un decantador secundario. Sin embargo, el fango recirculado desde el
decantador, se vierte al reactor anxico y no directamente a la zona
anaerobia, a fin de evitar la entrada de oxgeno a ste ltimo, como ocurre
en los procesos A2/O o Bardenpho. Por otro lado, el lquido de mezcla
nitrificado se recircula al rector anxico, mientras que el lquido de mezcla
desnitrificado se recircula a razn de 1Q-2Q desde la zona anxica hasta el
inicio del reactor anaerobio
Fig. N 18.- Sistema biolgico UCT VIP.
3.5.3 ELIMINACIN POR PRECIPITACIN QUMICA DEL FSFORO
Los productos qumicos que se han utilizado para eliminar el fsforo incluyen
las sales metlicas y la cal. Las sales metlicas ms comunes son el cloruro
de hierro y el sulfato de aluminio. Tambin se utilizan entre otros el sulfato de
hierro y el cloruro de hierro II, que se puede obtener como subproducto en la
elaboracin de aceros (aguas de decapado). El uso de polmeros combinados
con sales de hierro y aluminio tambin ha proporcionado resultados
satisfactorios. La cal no se emplea con mucha frecuencia, puesto que genera
57
una gran produccin de fangos.
La precipitacin qumica del fosforo en aguas residuales, puede producirse en
distintos puntos dentro del proceso de tratamiento de aguas residuales, los
principales puntos en los que se puede eliminar el fsforo se pueden clasificar
en:
1. Pre precipitacin.
2. Co precipitacin.
3. Post precipitacin.
Pre precipitacin: Se aplica a la adicin de productos qumicos para la
precipitacin del fsforo al agua residual bruta previo a las instalaciones de
sedimentacin primaria. En este caso el fsforo precipitado se elimina con el
fango primario.
Polmero
Agua a
Mezcla Sedimentacin Tanque de Sedimentacin Efluente
tratar
Rpida Primaria aireacin Secundaria
Fangos Fangos
Sal
metlica
Fig. N 19.- Diagrama de flujo pre precipitacin para la eliminacin del fsforo.
Co precipitacin: es el proceso de adicin de qumicos para la formacin de
precipitados que se eliminaran con los lodos biolgicos. Los productos se
pueden aadir en distintos lugares, como por ejemplo, al efluente de las
instalaciones de sedimentacin primaria, al licor mezcla del proceso de lodos
activados o al efluente de un proceso de tratamiento biolgico antes de la
sedimentacin secundaria.
58
Polmero
Agua a
Sedimentacin Tanque de Sedimentacin Efluente
tratar
Primaria aireacin Secundaria
Fangos
Sal
Fangos
metlica
Fig. N20.- Diagrama de flujo co precipitacin para la eliminacin del fsforo.
Post precipitacin: corresponde a la adicin de productos qumicos al
efluente de la sedimentacin secundaria y la posterior eliminacin de los
precipitados qumicos, estos suelen ser eliminados por filtracin del efluente o
en instalaciones de sedimentacin complementarios.
Sal
metlica
Agua a
tratar Tanque de Filtro Efluente
Sedimentacin Sedimentacin
Primaria aireacin Secundaria Terciario
Fangos Fangos
Fig. N 21.- Diagrama de flujo post precipitacin para la eliminacin del fsforo.
Los principales precipitantes qumicos utilizados para desestabilizar las
partculas y producir el floc son:
59
Tabla N 9. Tipos de reactivos qumicos empleados en el tratamiento del agua residual.
Tipo de Reactivo Ejemplo Uso en el tratamiento de aguas
Clarificacin del agua superficial
Tratamiento de aguas residuales
Clarificacin del agua superficial

Sales de aluminio
Coagulantes Polmeros de aluminio Retiro de fosfatos
Inorgnicos Sales de hierro
Otros coagulantes inorgnicos Algicida
Agua con materia orgnica
Para iniciar la coagulacin del

agua del mar
Agua fra
Floculantes Naturales Con las sales frricas

floculantes inorgnicos
floculantes orgnicos (polmeros
naturales) Con las sales de aluminio
Clarificacin
Coagulantes Coagulacin en lnea: En la filtracin del agua del mar.

Orgnicos Sintticos
Aguas residuales industriales: este es el campo del uso principal que implica
coagulantes orgnicos.
Agua superficial: se utiliza un floculante sinttico combinado con el

coagulante en el proceso de la clarificacin. El mejor polmero es
generalmente uno que es aninico o levemente catinico.
Aguas residuales industriales: En este caso del tratamiento se utiliza un

coagulante inorgnico, un polmero aninico. De algunos casos especiales
(tales como tratamiento de superficies, limpieza de gases), un floculante de
polmero catinico solo es a menudo el ms eficaz.
Floculantes Orgnicos
Sintticos
Aguas residuales municipales: En combinacin con un coagulante inorgnico,
el mejor floculante es generalmente uno del tipo aninico. Cuando solamente
se desea el retiro de los SS, un floculante sinttico se puede utilizar
solamente.
Lodo que deseca: Los floculantes catinicos se adaptan generalmente al

tratamiento del lodo orgnico. El lodo inorgnico requiere el uso de
floculantes aninicos.
A continuacin se muestran algunas de las sales ms utilizadas en el
proceso de precipitacin qumica.
60
Tabla N 10. Productos qumicos empleados en el tratamiento del agua residual
Precipitantes qumicos Frmula
Al2(SO4)3 18H2O
Sulfato de Aluminio
Al2(SO4)3 14H2O
Cloruro Frrico FeCl3
Fe2(SO4)3
Sulfato Frrico
Fe2(SO4)3 3H2O
Sulfato Ferroso FeSO4 7H2O
De estos, los ms utilizados son las sales de Aluminio y de Hierro; cuando
se adiciona estas sales al agua se producen una serie de reacciones muy
complejas donde los productos de hidrlisis son ms eficaces que los iones
mismos; estas sales reaccionan con la alcalinidad del agua y producen los
hidrxidos de aluminio o hierro que son insolubles y forman los precipitados.
La principal reaccin con la alcalinidad del agua es:
Precipitacin de fosfatos con aluminio:
Al+3 + HnPO4-3 AlPO4 + nH+
61
METODOLOGA
CAPTULO 4. METODOLOGA
La metodologa de este trabajo de tesis, se bas en la determinacin de
cuatro parmetros fsico - qumicos, como lo son el Fsforo Total, el Fsforo
Libre, los Slidos Suspendidos Totales, y por ltimo la Demanda Qumica de
Oxgeno, estos cuatro parmetros fueron medidos en cuatro puntos distintos
dentro de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas, en este
caso se realizaron los muestreos en la Planta de Tratamientos de Aguas
Residuales de la ciudad de Puerto Natales,
Parte importante de este trabajo de tesis es la realizacin del ensayo de
laboratorio Test de Jarras, este ensayo de laboratorio se realiza para ver la
capacidad Coagulante y Floculante de distintos tipos de soluciones, en este
caso especifico se trabajo con Sulfato de Aluminio (Al2(SO4)3 18H2O).
El procedimiento ocupado para la determinacin y comparacin de datos
consisti en realizar los anlisis de laboratorio para los cuatro parmetros ya
mencionados, antes y despus del proceso de coagulacin floculacin,
adicionando en cada partida de muestras una cantidad conocida de la
solucin coagulante, as, de esta manera obtener datos para poder generar
curvas de precipitacin para el Fsforo Total y el Fsforo Libre, los cuales
son el motivo principal de este trabajo de titulacin.
Tanto los anlisis de laboratorio como el procedimiento del ensayo de Test
de Jarras fueron realizados bajo normativa vigente.
62
METODOLOGA
4.1 MUESTREO
4.1.1 LUGAR FSICO DE MUESTREO
El muestreo se realiz en las instalaciones de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales perteneciente a la empresa Aguas Magallanes S.A.,
ubicada en Prolongacin Piloto Pardo S/N, Puerto Natales, Provincia de
ltima Esperanza, Regin de Magallanes y Antrtica Chilena.
4.1.2 ESQUEMA PLANTA TRATAMIENTOS
Esta planta cuenta con un sistema de tratamiento de Lodos Activados, el
proceso de tratamiento de dicha planta se explica en el siguiente esquema
simplificado, sealando los lugares donde fueron tomadas las muestras:
Agua Residual Desarenador

Rejas
Bruta
A.B.
S.P T.
L.M.
Reactor Biolgico
S.D.S.
Clarificador
Desinfeccin UV
Secundario
Agua Residual
Tratada
Fig. N 22.- Diagrama de flujo simplificado Planta tratamiento de Aguas Residuales
Puerto Natales.
63
METODOLOGA
4.1.3 PUNTOS DE MUESTREO
Para la toma de muestras se ubicaron cuatro puntos distintos dentro de la
Planta de Tratamiento, estos puntos no fueron elegidos al azar, sino que se
determinaron con el fin de conocer las cargas contaminantes existentes en
los lugares ms importantes del proceso. En la siguiente tabla se sealan los
puntos de muestreo con sus respectivas abreviaturas, desde la entrada del
agua residual, hasta la salida de esta ya tratada.
Tabla N 11. Lugares de muestreo Planta de Tratamiento de Aguas
Lugar de Muestreo Abreviatura
Agua Bruta A.B.
Salida Pre Tratamiento S.PT.
Licor Mezcla L.M.
Salida Decantador Secundario S.D.S.
4.1.4 FECHAS DE MUESTREO
Los muestreos se realizaron entre los meses de Junio Julio del ao 2006,
de forma semanal, para poder aplicar por semana una dosis especifica de
coagulante. A continuacin se sealan las fechas en las cuales se
realizaron los muestreos:
Tabla N 12. Fechas de realizacin de Muestreo
Muestra Fecha de Muestreo
N 1 09 Junio 2006
N 2 16 Junio 2006
N 3 23 Junio 2006
N 4 13 Julio 2006
N 5 21 Julio 2006
N 6 28 Julio 2006
64
METODOLOGA
4.1.5 NORMATIVA DE MUESTREO
Los muestreos fueron realizados bajo la normativa Chilena existente, los
procedimientos para el monitoreo de Residuos Lquidos estn contenidos en
la Norma Chilena Oficial NCh 411/2 Of 96, Calidad del agua Muestreo
Parte 2: Gua sobre tcnicas de muestreo; NCh 411/3 Of 96, Calidad del
agua Muestreo Parte 3: Gua sobre la preservacin y manejo de las
muestras, y NCh 411/10 Of 97, Calidad del agua Muestreo Parte 10:
Gua para el muestreo en aguas residuales.
La toma de muestra estuvo a cargo del personal de la Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales
Las muestras tomadas corresponden a muestras puntuales, por lo que
debido a la distancia entre Punta Arenas y Puerto Natales, fueron tomadas a
primera hora de los das antes sealados, estas muestras fueron enviadas
va terrestre y recepcionadas aproximadamente 4 horas despus de haber
sido tomadas, durante el envo y a la recepcin de estas, las muestras se
mantuvieron a una temperatura de 4C
4.2 ENSAYOS DE LABORATORIO.

4.2.1 TEST DE JARRAS
El ensayo de test de jarras se utiliza para determinar las dosis ms efectivas
de coagulante para un agua especfica durante el control de la coagulacin y
floculacin en una planta de tratamiento tanto de agua residual, como de
agua potable, especialmente cuando la calidad del agua flucta
rpidamente. Se puede utilizar tambin con objeto de determinar las
velocidades de sedimentacin para el diseo de tanques de sedimentacin y
conocer el potencial del agua cruda para la filtracin directa.
65
METODOLOGA
4.2.1.1 Caractersticas del Equipo
El equipo utilizado para el Test de Jarras, se encuentra en el Laboratorio de
Fsico - Qumica y Medio Ambiente perteneciente al Departamento de
Ingeniera Qumica de la Universidad de Magallanes, y cuenta con las
siguientes caractersticas:
Fig. N 23.- Equipo para el ensayo del Test de Jarras
Tabla N 13. Caractersticas Equipo Test de Jarras
Caractersticas Tcnicas
Estructura Metlica recubierta con pintura epoxi.
Nmeros de posiciones de agitacin 6
Regulables en altura con dispositivo

Varillas de acero inoxidable
auto bloqueo
Panel posterior Retro iluminado
Motor de corriente continua con reduccin independiente para cada puesto de agitacin
Comando nico para seleccin de giro

Pluri comando
de cada paleta
Potencia 80 W.
Peso 18 Kg.
Dimensiones 935 x 347 x 260 (mm)
Prestaciones
Selector de velocidad prefijado en 10 -

Regulacin electrnica de giro 15 - 30 - 45 - 60 - 90 - 120 - 150 - 200
rpm (hasta 300 rpm opcional)
66
METODOLOGA
4.2.1.2 Metodologa ocupada en el ensayo
La metodologa utilizada se basa en la norma ASTM D2035-80 (2003)
Standard Practice for Coagulation-Flocculation Jar Test of Water, en la que
seala la forma de preparacin de las soluciones que se van a ocupar en el
ensayo de Test de Jarras.
Se deben preparar soluciones madres de los coagulantes, coadyuvantes
coagulantes y otros reactivos qumicos a concentraciones tales que las
cantidades adecuadas para utilizarse en las pruebas de coagulacin se
puedan medir exacta y convenientemente.
A continuacin se muestran algunas de las soluciones tpicas que se
preparan para un ensayo de Test de Jarras.
Tabla N 14. Concentraciones tpicas para soluciones coagulantes
1 ml en un
Concentracin
Reactivo Duracin de litro de
de solucin
Qumico la solucin solucin
madre
equivale a
Sulfato de
1% 1 mes 10 mg Al+3/L
Aluminio
Cloruro Frrico 1% 2 meses 10 mg Fe+3/L
Cal 1% 1 mes 10 mg/L
Poli electrolito 0,05 % 1 semana 0,5 mg/L
Acido Sulfrico 0,1 N 3 meses 4,9 mg/L
Para el caso especfico de este trabajo de tesis se ocup el Sulfato de
Aluminio (Al2(SO4)3 18H2O) como solucin coagulante, por lo tanto se tom
la relacin indicada en la tabla anterior (1 ml de Sulfato de Aluminio al 1 %,
equivale a 10 mg/L de Al+3).
67
METODOLOGA
4.2.1.3 Procedimiento para el ensayo de jarras
El procedimiento utilizado para llevar a cabo el Test de Jarras se realiz con
dosis fijas de solucin de Aluminio durante cada semana de muestreo, esto
con el fin de analizar por cada partida todos los puntos donde se tomaron las
muestras.
Las fechas y dosis de solucin aadidas se sealan en la siguiente tabla:
Tabla N 15. Dosis de coagulante adicionadas para ensayo de jarras
Dosis de
Fecha de
aluminio
Muestreo
utilizada (Al+3)
09 06 2006 5 mg/L
16 06 2006 10 mg/L
23 06 2006 15 mg/L
13 07 2006 20 mg/L
21 07 2006 25 mg/L
28 07 2006 30 mg/L
El procedimiento ocupado en laboratorio fue el siguiente:
1. Colocar un vaso de 1 litro debajo de cada una de las paletas de
agitacin, para este caso solo se ocuparon 4 vasos.
2. En cada vaso aadir exactamente 1 litro de una muestra proveniente
de cada punto de muestreo.
3. Anotar en una hoja de datos la cantidad de coagulante que se aade
a cada vaso. Esta cantidad variar de semana en semana.
4. Aadir la misma cantidad de coagulante en cada vaso.
68
METODOLOGA
5. Colocar las paletas de agitacin dentro de los vasos, arrancar el
agitador y operarlo durante 1 min a una velocidad de 120 - 150 rpm.
6. Al cabo de un minuto, reducir la velocidad al grado en que se
empiecen a formar los flculos, (normalmente 15 rpm) y permitir que
la agitacin contine durante unos 15 min.
7. Una vez que transcurre el periodo de agitacin, detener el agitador y
se deja sedimentar los flculos formados, esto se hace por un periodo
de 20 min.
8. Despus de los 20 min, se extrae el lquido sobrenadante para la
realizacin de los anlisis antes mencionados.
Es importante sealar que los anlisis de Fsforo total, Fsforo libre, DQO y
Slidos suspendidos totales, se realizan antes y despus del ensayo. El pH
tambin se mide en ambos casos.
4.2.2 ANLISIS QUMICOS
Los anlisis realizados para el siguiente trabajo de tesis, se basan tanto en
la normativa chilena 2313 (NCh 2313), como en el Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater. Los anlisis de Fsforo Total,
Demanda Qumica de Oxigeno, Slidos Suspendidos Totales y pH
corresponden a la NCh 2313, en cambio el anlisis de Fsforo libre
corresponde al Standard Methods. Cabe sealar que tanto para la
determinacin de fsforo total, fsforo libre y Demanda Qumica de Oxgeno,
se trabajo con curvas de calibracin.
69
METODOLOGA
4.2.2.1 Normativa
A continuacin se detallan las normas utilizadas para los anlisis realizados,
sealando el principio de dicha norma:
Norma Chilena 2313 (NCh 2313)
1. NCh 2313/1, Of 95, Decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de
Obras Pblicas: Aguas Residuales Mtodos de anlisis Parte 1:
Determinacin pH.
Principio: El mtodo se basa en la determinacin de la actividad de los
iones de hidronio por medicin potenciomtrica, empleando un electrodo de
vidrio y un electrodo de referencia, previa calibracin del instrumento con
soluciones de pH estndar.
2. NCh 2313/3, Of 95, decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de
Obras Pblicas: Aguas residuales Mtodos de anlisis Parte 3:
Determinacin de Slidos Suspendidos Totales secados a 103 C
105 C.
Principio: El principio se basa en filtrar una muestra bien homogenizada a
travs de un filtro tarado, de fibra de vidrio estndar y secar el residuo
retenido hasta masa constante, a 103C 105C. El aumento de masa del
filtro representa el contenido de slidos suspendidos totales.
3. NCh 2313/15, Of 97, Decreto Supremo N949 de 1997 del Ministerio
de Obras Pblicas: Aguas residuales Mtodos de anlisis Parte 15:
Determinacin de Fsforo Total.
Principio: La determinacin de fsforo incluye dos pasos principales,
conversin de las diferentes formas de fsforo a ortofosfato disuelto y
deteccin colorimtrica. El presente mtodo incluye tres mtodos de
70
METODOLOGA
digestin alternativos y la determinacin colorimtrica en la cual el
ortofosfato reacciona con molibdato de amonio bajo condiciones cidas para
formar el cido molibdofosfrico que en presencia de vanadio genera el
cido vanadomolibatofosfrico. La intensidad del color desarrollado es
proporcional a la concentracin de fsforo.
Para la realizacin de este ensayo se realiz la digestin con cido sulfrico-
cido ntrico.
Tabla N 16. Datos para la confeccin de curva de calibracin del Fsforo
Volmen Fsforo Absorbancia Absorbancia Absorbancia

(ml) (mg P) 400 (nm) 420 (nm) 470 (nm)
0,0 0,00 0,000 0,000 0,000
0,2 0,02 0,038 0,023 0,007
0,3 0,03 0,055 0,033 0,011
0,4 0,04 0,074 0,044 0,014
0,5 0,05 0,089 0,054 0,017
1,0 0,10 0,179 0,109 0,037
2,0 0,20 0,351 0,211 0,071
3,0 0,30 0,528 0,318 0,108
4,0 0,40 0,706 0,426 0,149
5,0 0,50 0,825 0,501 0,174
Estos datos nos entregan las siguientes curvas de calibracin:
Curva Calibracin Fsforo 400 (nm)
0,9
Absorbancia 400 (nm)
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3 y = 1.712x
0,2 r = 0.997
0,1
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
Fsforo (mg P)
Fig. N 24.- Curva calibracin Fsforo a 400 (nm)
71
METODOLOGA
Curva Calibracin Fsforo 420 (nm)
0,6

0,5
0,4
0,3
0,2
y = 1.035x
0,1 r = 0.998
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
Fsforo (mg P)
Curva Calibracion Fsforo 470 (nm)
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1
0,08
0,06 y = 0.357x
0,04 r = 0.998
0,02
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
Fsforo (mg P)
4. NCh 2313/24, Of 97, Decreto Supremo N1144 de 1997 del Ministerio
Determinacin de la Demanda Qumica de Oxigeno (DQO).
Principio: El mtodo se basa principalmente en la oxidacin de la materia
orgnica por el dicromato en medio de cido sulfrico, con lo cual el carbono
es convertido en CO2 y el hidrgeno en agua. La cuantificacin se realiza por
colorimetra.
72
METODOLOGA
Tabla N 17. Datos para la confeccin de curva de calibracin del DQO
Volmen DQO Absorbancia

(ml) (mg/L DQO) 600 (nm)
0,00 0,00 0,000
0,25 250 0,053
0,50 500 0,148
0,75 750 0,224
1,00 1000 0,284
Curva de Calibracin DQO
0,35
Absorbancia (600 nm)
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1 y = 0,0003x
0,05 r2 = 0,992
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2
mg/L de DQO
Fig. N 27.- Curva calibracin DQO a 600 (nm)
Standard Methods
El anlisis para el Fsforo libre, se bas en el Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater, Part 4500 P, A, B y C, y al igual
que el Fsforo libre, las curvas de calibracin son las mismas ocupadas para
el Fsforo Total.
73
DATOS OBTENIDOS
CAPTULO 5. DATOS OBTENIDOS
En el siguiente captulo de esta tesis, se presentan los datos y resultados
obtenidos en los anlisis realizados a cada una de las muestras antes y
despus del proceso de coagulacin floculacin.
Los datos estn ordenados por orden de anlisis, y en estos se presentan el
promedio, la desviacin estndar, el intervalo de error, el valor mximo y por
ltimo el valor mnimo.
5.1 DATOS INICIALES, SIN APLICACIN DE SULFATO DE ALUMINIO
5.1.1 PH.
Tabla N 18. Datos para los valores de pH
pH A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Promedio 8,38 8,41 6,84 7,16
Desviacin Estndar 0,31 0,32 0,04 0,05
Intervalo de Confianza (1) 0,09 0,09 0,01 0,01
Mximo 8,77 8,61 6,88 7,21
Mnimo 7,92 7,77 6,78 7,09
5.1.2 SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST).
Tabla N 19. Datos para los valores de SST.
S.S.T. A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Promedio 125 114 7541 5,0
Desviacin Estndar 6 7 437 0,3

(1)
Intervalo de Confianza 1,7 2,1 120,3 0,1
Mximo 132 125 7868 5,2
Mnimo 115 102 6735 4,3
5.1.3 DEMANDA QUMICA DE OXIGENO (DQO).
74
DATOS OBTENIDOS
Tabla N 20. Datos para los valores de DQO.
D.Q.O. A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Promedio 341,8 307,6 4430 49,4
Mximo 353,8 327,2 4747 55,2
Mnimo 320,1 258,2 3670 47,3
5.1.4 FSFORO TOTAL (P TOTAL).
Tabla N 21. Datos para los valores de P total.
Fsforo Total A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Promedio 7,67 7,27 47,0 6,72
Mximo 7,87 7,34 50,1 7,43
Mnimo 7,20 7,18 39,40 6,12
5.1.5 FSFORO LIBRE (P LIBRE)
Tabla N 22. Datos iniciales para los valores de P libre.
Fsforo Libre A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Promedio 5,79 5,58 33,8 5,09
Mximo 6,02 5,73 37,1 5,31
Mnimo 5,24 5,25 29,8 4,82

(1) todos los intervalos de confianza se calcularon con un de 0.95.
75
DATOS OBTENIDOS
5.2 ENSAYOS POSTERIORES A LA ADICN DE SULFATO DE ALUMINIO
Los resultados que se muestran a continuacin corresponden a los valores
obtenidos tras la realizacin de los anlisis de Slidos Suspendidos Totales,
Demanda Qumica de Oxigeno, Fsforo total y Fsforo libre.
Los resultados presentados estn ordenados por anlisis, y por dosis de Al+3
adicionado en cada punto de muestreo.
Los resultados de pH no se sealan, debido a que para la realizacin de la
coagulacin floculacin con Sulfato de Aluminio, se tuvieron que ajustar los
pH al rango de mayor eficiencia, el cual es 6.5 a 8.0, lo cual se logro
adicionando pequeas dosis de H2SO4.
En las siguientes tablas y grficos se muestran las curvas de precipitacin
obtenidas en cada uno de los anlisis realizados, para los valores del punto
de muestreo N 3, correspondiente al Licor Mezcla (L.M.), los grficos se
presentan a parte ya que los rangos de medida son ms amplios.
5.2.1 CONCENTRACIONES DE SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES EN LOS CUATRO

PUNTOS DE MUESTREO DESPUS DEL TEST DE JARRAS.
Tabla N 23. Concentraciones de Slidos Suspendidos Totales despus del test de jarras.
Dosis de
A.B. S.PT. L.M. S.D.S.
Al+3(mg/L)
5 47 41 61 3,0
10 43 36 55 3,0
15 42 32 47 3,0
20 36 24 33 1,0
25 28 17 28 2,0
30 23 16 19 1,0
76
DATOS OBTENIDOS
Grficos de datos obtenidos para las concentraciones de Slidos
Suspendidos Totales en los puntos de muestreo: Agua Bruta, Salida Pre
Tratamiento y Salida de Decantador Secundario.
Concentracin de Slidos Suspendidos Totales despus

de la adicin de Al2(SO4)3
50
45
40
S.S.T. (mg/L)
35
30
25 A.B.
20
15 S.P T.
10 S.D.S.
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Dosis de Al2(SO4)3 (mg Al+3/L)
Fig. N 28.- Concentracin de Slidos Suspendidos Totales despus de la adicin
de Sulfato de Aluminio.
Grfico de datos obtenido para la concentracin de Slidos Suspendidos
Totales en el punto de muestreo: Licor Mezcla.
Concentracin Slidos Suspendidos Totales despues de

la adicin de Al2(SO4)3
70
60
S.S.T. (mg/L)
50
40
30
20 L.M.
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35
de Sulfato de Aluminio en el Licor Mezcla.
77
DATOS OBTENIDOS
5.2.2 CONCENTRACIN DE LA DEMANDA QUMICA DE OXIGENO EN LOS CUATRO

PUNTOS DE MUESTREO DESPUS DEL TEST DE JARRAS.
Tabla N 24. Concentraciones de Demanda Qumica de Oxigeno despus del test de jarras.
Dosis de
Al+3(mg/L)
5 135 121 187 115
10 130 117 180 100
15 110 98 153 93
20 80 73 110 73
25 73 67 93 63
30 67 60 55 42
Grficos de datos obtenidos para las concentraciones de la Demanda
Qumica de Oxgeno en los puntos de muestreo: Agua Bruta, Salida Pre
Tratamiento y Salida de Decantador Secundario.
Concentracin de la Demanda Qumica de Oxigeno

despues de la adicin de Al2(SO4)3
160
140
D.Q.O. (mg/L)
120
100
80 A.B.
60
S.P T.
40
20 S.D.S.
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Fig. N 30.- Concentracin de la Demanda Qumica de Oxgeno despus de la
adicin de Sulfato de Aluminio.
78
DATOS OBTENIDOS
Grfico de datos obtenido para la concentracin de la Demanda Qumica de
Oxgeno en el punto de muestreo: Licor Mezcla.
Concentracin de la Demanda Qumica de Oxigeno

despues de la adicin de Al2(SO4)3
200
180
160
D.Q.O. (mg/L)
140
120
100
80
60 L.M.
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35
de Sulfato de Aluminio en Licor Mezcla.
5.2.3 CONCENTRACIONES DE FSFORO TOTAL EN LOS CUATRO PUNTOS DE

MUESTREO DESPUS DEL TEST DE JARRAS.
Tabla N 25. Concentraciones de Fsforo Total despus del test de jarras.
Dosis de
Al+3(mg/L)
5 7.6 7.0 45.2 6.2
10 7.3 6.8 43.8 5.9
15 6.5 5.9 23.2 5.6
20 5.7 5.5 17.1 4.8
25 4.9 4.7 14.8 4.1
30 4.5 4.4 14.3 3.8
79
DATOS OBTENIDOS
Concentracin de Fsforo Total:
Concentracin de Fsfro Total despues de la adicin

de Al2(SO4)3
9
Fsforo Total (mg P/L)
8
7
6
5
4 A.B.
3 S.P T.
2
S.D.S.
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35
de Sulfato de Aluminio.
Fosforo Total en Licor Mezcla:
Concentracin de Fsfro Total despues de la adicin

de Al2(SO4)3 en Licor Mezcla
50
Fsforo Total (mg P/L)
45
40
35
30
25
20
15 L.M.
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Fig. N 33.- Concentracin de Fsforo Total despus de la adicin de Sulfato de
Aluminio en Licor Mezcla.
80
DATOS OBTENIDOS
5.2.4 CONCENTRACIN DE FSFORO LIBRE EN LOS CUATRO PUNTOS DE

MUESTREO DESPUS DEL TEST DE JARRAS.
Tabla N 26. Concentraciones de Fsforo Libre despus del test de jarras.
Dosis de
+3
Al (mg/L)
5 5.02 4.71 28.20 3.27
10 4.62 4.32 25.61 2.93
15 3.59 3.24 20.54 2.12
20 2.98 2.51 20.11 1.71
25 2.55 1.85 18.71 1.12
30 2.24 1.66 16.15 0.79
Grficos de datos obtenidos para las concentraciones de Fsforo Libre en
los puntos de muestreo: Agua Bruta, Salida Pre Tratamiento y Salida de
Decantador Secundario.
Concentracin de Fsfro libre despues de la adicin

de Al2(SO4)3
6
Fsforo Libre (mg PO4-3/L)
5
4
3 A.B.
2 S.P T.
1 S.D.S.
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Fig. N 34.- Concentracin de Fsforo Libre despus de la adicin de Sulfato de
Aluminio.
81
DATOS OBTENIDOS
Grfico de datos obtenido para la concentracin de Slidos Suspendidos
Totales en el punto de muestreo: Licor Mezcla.

de Al2(SO4)3 en Licor Mezcla
30
25
20
15
10 L.M.
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Fig. N 35.- Concentracin de Fsforo Libre despus de la adicin de Sulfato de
Aluminio en Licor Mezcla.
82
DISCUSIN DE LOS RESULTADOS
CAPTULO 6. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS
En el siguiente captulo se presentan las discusiones de los resultados,
comparando los datos bibliogrficos con los obtenidos a travs de los
anlisis realizados en Laboratorio.
En la siguiente tabla se presentan los datos iniciales obtenidos en los
anlisis realizados al Agua Bruta durante el perodo de muestreo.
Tabla N 27.Datos iniciales para el Agua Bruta en cada una de las muestras realizadas.
DQO SST P. total P. libre
FECHA pH
(mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L)
09-06-2006 8,42 347,2 128 7,85 6,02
16-06-2006 8,77 351,5 120 7,58 5,90
23-06-2006 7,92 320,1 115 7,20 5,24
13-07-2006 8,65 353,8 129 7,73 5,86
21-07-2006 8,15 337,0 127 7,79 5,78
28-07-2006 8,34 341,4 132 7,87 5,93
N Muestras 6 6 6 6 6
Promedio 8,38 341,8 125 7,67 5,79
Desv. Stand. 0,31 12,34 6,37 0,25 0,28
Inter. Conf. 0,07 3,40 1,75 0,07 0,08
Mximo 8,77 353,8 132 7,87 6,02
Mnimo 7,92 320,1 115 7,20 5,24
En esta tabla se seala el promedio obtenido para cada anlisis. Con estos
datos podemos comparar con los datos bibliogrficos e indicar el tipo de
Agua Bruta a la que corresponde en relacin a su carga contaminante.
83
Tabla N 28. Composicin tpica del agua residual domestica bruta. (Metcalf y Eddy, 1995)
Concentracin
Contaminantes Unidades Dbil Media Fuerte

Slidos totales mg/L 350 720 1200
Disueltos, totales (SDT) mg/L 250 500 850
Fijos mg/L 145 300 525
Voltiles mg/L 105 200 325
Slidos en suspensin (SS) mg/L 100 220 350
Fijos mg/L 20 55 75
Voltiles mg/L 80 165 275
Slidos sedimentables mg/L 5 10 20
Demanda bioqumica de oxgeno, mg/L:

mg/L 110 220 400
5 das, 20C (DBO5, 20C)
Carbono orgnico total (COT) mg/L 80 160 290

Demanda qumica de oxigeno (DQO) mg/L 250 500 1000
Nitrgeno (total en la forma N) mg/L 20 40 85
Orgnico mg/L 8 15 35
Amoniaco libre mg/L 12 25 50
Nitrito mg/L 0 0 0
Nitrato mg/L 0 0 0
Fsforo (total en la forma P) mg/L 4 8 15
Orgnico mg/L 1 3 5
Inorgnico mg/L 3 5 10
Cloruros a mg/L 30 50 100
Sulfatos a mg/L 20 30 50
Alcalinidad (como CaCO3) mg/L 50 100 200
Grasa mg/L 50 100 150
Coliformes totales n/100 ml 10 - 107
6
107 - 108 107 - 109
Compuestos orgnicos voltiles (COVs) g/L < 100 100 - 400 > 400
a
Los valores se deben aumentar en la cantidad en que estos compuestos se halles presentes en las
aguas de suministro
En base a los resultados iniciales obtenidos y como se puede apreciar
en los datos de la Tabla N 28 correspondiente a la composicin tpica
del agua residual domestica bruta, se puede sealar que el agua
analizada cae en la categora de agua residual domstica bruta de
carga contaminante media.
Los datos iniciales aportados por los anlisis realizados para el Agua
Bruta de las muestras de Aguas residuales de la Planta de
Tratamiento, nos muestran valores similares para cada una de las
seis muestras analizadas, con una pequea variacin en una de las
84
muestras, esta corresponde a la Muestra N 3, tomada el 23 de Junio
del 2006, que en comparacin con las otras muestra presenta una
leve baja en la concentracin de la carga contaminante, esto se debe
a que durante el mes de Junio del 2006, el total de precipitaciones fue
de 12,1 mm, siendo el da 23 el ms lluvioso, alcanzando 6,0 mm,
haciendo que la carga contaminante se encuentre mas diluida
(Direccin General de Aeronutica Civil) de la Regin de Magallanes
y Antrtica Chilena.
Con los datos obtenidos inicialmente, se puede decir que el Fsforo
total medido en el agua bruta, est fuera de los lmites mximos
permisibles dados por el Decreto Supremo 90 (Norma de Emisin
para la Regulacin de Contaminantes Asociados a las Descargas de
Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales),
con estos datos, se puede sealar que para los valores de fsforo, el
agua bruta analizada se encuentra fuera de norma en la tabla N 3,
descarga a cuerpos de agua Lacustre y la N 4, descarga al mar
dentro de la Zona de Proteccin Litoral, para la tabla N 5, descarga al
mar Fuera de la Zona de Proteccin Litoral no se seala, y en las
tablas N 1 y N 2, Descarga a cuerpos fluviales sin y con poder de
dilucin respectivamente, los parmetros estn dentro de la norma.
Tabla N 29.Comparacion de resultados de anlisis con tablas del DS90.

DQO* SST P. total P. libre*
FECHA pH
(mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L)
Promedio 8,38 341,8 125 7,67 5,79
Tablas del DS90
Tabla N1 6,0 8,5 - 80 10 -
Tabla N2 6,0 8,5 - 300 15 -
Tabla N3 6,0 8,5 - 80 2 -
Tabla N4 6,0 9,0 - 100 5 -
Tabla N5 6,0 8,5 - 300 - -
* Tanto la DQO como el Fsforo libre no son incluidos en DS90
85
Con el sistema de tratamiento biolgico que se realiza actualmente,
mucho de los parmetros analizados, estn dentro de la normativa
exigida (DS90), cumpliendo para los valores de DQO , SST, pH,
Fsforo total y Fsforo libre, para las tablas N1 y 2, descarga a
cuerpos fluviales sin y con poder de dilucin respectivamente y la
tabla N5, descarga al mar Fuera de la Zona de Proteccin Litoral, sin
embargo los valores del fsforo total y del fsforo libre se encuentran
fuera de norma (ver tabla N 21 y 22) para la tabla N3, descargas a
cuerpos de aguas lacustres, y para la N4, descarga de aguas al mar
dentro de la zona de proteccin litoral, siendo los valores mximos
permisibles para este parmetro 2 mg/L, y 5 mg/L respectivamente.
Con los datos antes sealados, se hace necesario contar con algn
proceso de eliminacin de dichos contaminantes, en el que se pueda
alcanzar los valores sealados por la normativa vigente, cuando el
vertido as lo requiera.
La tendencia de las curvas en la zona de adicin cercanas a los 20
mg/L de aluminio, muestran una leve variacin, formndose un efecto
silla (vanse figuras N 28, 30, 32 y 34), ya que en las cercanas de
esta concentracin, todas las curvas tienden a estabilizarse. La causa
podra ser la formacin de un compuesto intermedio que no precipite
sino hasta una adicin mayor de reactivo.
En relacin a la eliminacin del Fsforo, se tiene lo siguiente: los
grficos presentados a continuacin muestran la comparacin de la
concentracin de fsforo libre con respecto a la bibliografa. Cabe
rescatar que el primer grfico est diseado con agua residual
sinttica, pero comparndolo con el agua residual urbana real, se
observa que la tendencia de las curvas es similar.
86
Fig. N 36.- Concentracin de Fsforo Libre en relacin a la adicin de Al2(SO)4.

de Al2(SO4)3
6
5
4
3 A.B.
2 S.P T.
1 S.D.S.
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Fig. N 37.- Concentracin de Fsforo Libre despus de la adicin de Al2(SO)4.
Las curvas de remocin de fsforo libre en agua residual real, en
comparacin con la de bibliografa tienen la misma tendencia y
magnitud, pero a diferencia de las tericas, las obtenidas con agua
residual no convergen. Esto lleva a pensar en la existencia de fsforo
ligado a un compuesto del agua residual el cual nunca es precipitado
totalmente, ya sea por su forma en equilibrio o porque se requeriran
dosis de coagulante mucho mayores. Tambin se debe destacar que
para alcanzar similares niveles de fsforo libre se utiliza mas Al+3 en
aguas residuales, esto era de esperar por la presencia de otros
87
compuestos que consumen reactivos sin aportar significativamente a
la eliminacin del fsforo.
Esta observacin lleva a la conclusin de que resulta inseguro desde
el punto de vista econmico y del dimensionado de instalaciones de
almacenamiento, la utilizacin directa de datos de bibliografa, menos
an, obtenidos con aguas residuales sintticas.
Con respecto a las eficiencias de remocin de contaminantes se
tienen los siguientes grficos:
Tanto como para el Agua Bruta como para la Salida del Pre
Tratamiento, los valores de eficiencia en la remocin son similares,
esto es porque en estas etapas solo se retiran slidos y arenas, sin
embargo se ve una leve mejora en la remocin del fsforo, esto se
puede deber a que el fosforo este asociado a algn slido que se
haya retirado en las etapas previas y no existe una influencia mayor
en los otros contaminantes.
% de Remocin en Agua Bruta

1,00
0,80
Eficiencia ()
0,60 D.Q.O.
0,40 S.S.T.
0,20 P total
0,00 P libre
0 10 20 30 40
Fig. N 38.- Porcentaje de Remocin de contaminantes en Agua Bruta.
88
% de Remocin en Salida Pre Tratamiento

1,00
0,80
Eficiencia () 0,60 D.Q.O.

0,40 S.S.T.
0,20 P total
0,00 P libre
0 10 20 30 40
Fig. N 38.- Porcentaje de Remocin de contaminantes en Salida Pre Tratamiento.
Para la DBO5, la relacin DBO/DQO, en el Agua Bruta nos da un valor
de 1.5 (DBO5 promedio de Afluente es de 235 mg/L, y del efluente es
de 10,9 mg/L, datos aportados por Aguas Magallanes S.A.) en cambio
la relacin que nos entrega el efluente es de 0.22, valor que se acerca
a la bibliografa.
Resulta interesante que con solo adicionar Al+3, se alcancen altos
rendimientos en la eliminacin de DQO y SST (Fig. N 38), es ms, si
se usa la relacin anterior para el efluente (DBO/DQO = 0,22), se
puede verificar que este cumple con la normativa en cuanto a materia
orgnica, encontrndose bajo los lmites de DBO5, para todas las
tablas del DS90, para dosis iguales o superiores a 20 mg/L.
En cuanto a la eliminacin de slidos suspendidos, se verifica que
para todas las dosis ensayadas, agregadas en cualquier parte del
tratamiento, el sobrenadante cumple con los lmites de calidad de
efluente del DS90.
Esto nos puede llevar a concluir que podra evaluarse, sobre todo en
explotaciones temporales o de muy pequeo tamao, la inclusin de
un sistema de precipitacin qumica como nico tratamiento.
Evidentemente esto debera ponderarse en funcin de costos de
89
operacin, simpleza y facilidad de puesta en marcha, la cual es
siempre una limitante en plantas que operan en forma discontinuas,
sobre todo aquellas que lo hacen por temporada.
Con el sistema de tratamiento biolgico que se realiza, mucho de los
parmetros analizados, estn dentro de la normativa exigida (DS90),
cumpliendo para los valores de DQO , SST, pH, Fsforo total y
Fsforo libre, para las tablas N1 y 2, descarga a cuerpos fluviales sin
y con poder de dilucin respectivamente y la tabla N5, descarga al
mar Fuera de la Zona de Proteccin Litoral, sin embargo los valores
del fsforo total y del fsforo libre se encuentran fuera de norma (ver
tabla N 21 y 22) para la tabla N3, descargas a cuerpos de aguas
lacustres, y para la N4, descarga de aguas al mar dentro de la zona
de proteccin litoral, siendo los valores mximos permisibles para
este parmetro 2 mg/L, y 5 mg/L respectivamente.
Para cualquiera de las dosis aplicadas de aluminio, la calidad del
sobrenadante en cuanto a su contenido de fsforo cumple con las
tablas 1 y 2 de DS90 independientemente del grado de tratamiento,
debido a que el contenido natural del agua residual, es inferior a las
exigencias de la legislacin.
En el caso de mayores requerimientos de eliminacin del fsforo
(tablas N3 y N4 del DS90), se alcanzan valores favorables de
calidad con dosis superiores a 20 mg/L agregadas al efluente del
decantador secundario, cumpliendo en este caso con la tabla N4. En
el rango de las dosis estudiadas no se logr para ningn grado de
tratamiento cumplir con los lmites de la tabla N3.
90
CONCLUSIONES
CAPTULO 7. CONCLUSIONES
1. Debido a los valores que presenta el Agua Residual analizada, se
puede determinar que esta corresponde por bibliografa a un Agua
Residual de Concentracin Media.
2. Las variaciones en las condiciones pluviomtricas inciden
directamente en los valores de la carga contaminante de entrada a la
Planta de Tratamiento de Aguas
3. Tanto los valores de Fsforo total, DBO5, Slidos Suspendidos
Totales y pH en el afluente del sistema de tratamiento analizado
(agua bruta), estn todos por sobre la normativa vigente (DS 90), por
lo que se hace necesario un sistema de tratamiento.
4. Los valores de fsforo que se obtienen despus de la adicin de
sulfato de aluminio en aguas reales, se asemejan a los aportados por
la bibliografa para aguas sintticas, sin embargo, y a pesar de esta
similitud, comparando las curvas de remocin de fsforo libre terica y
real sealan que las dosis a agregar de coagulante son mucho
mayores en un agua real que en un agua sinttica.
5. La no convergencia de las curvas de precipitacin de fsforo en el
agua analizada a valores cercanos a cero se puede deber a que en el
agua residual real el comportamiento del fosforo es desconocido, y
siempre queda parte de ste dentro del tratamiento, posiblemente
asociado a algn compuesto que no precipita. La situacin anterior no
se presenta en aguas residuales sintticas.
6. La adicin de Al+3 entrega altas eficiencias en la remocin de la
materia orgnica y de slidos suspendidos, logrndose calidades de
91
CONCLUSIONES
efluentes que cumple con todas las tablas del DS90, desde la menor
dosis utilizada en este estudio (5 mg Al+3/L).
7. Para aguas residuales de carga contamnate media como la
analizada, no se hace necesario un tratamiento especfico para el
fsforo, ya que su contenido es inferior al exigido por las tablas N1 y
N2 del DS90.
8. Dosis de 20 mg/L de aluminio aplicadas al efluente de un proceso
biolgico, cumplen con la tabla N4 del DS90, sin embargo no se
encontraron en este estudio dosis para cumplir con la tabla N3 del
citado decreto. Para el cumplimiento de esta tabla debera estudiarse
la incorporacin de otros agentes precipitantes u otras tecnologas de
mayor eficiencia en la eliminacin de fsforo.
9. Se concluye que el punto en el tratamiento para la adicin del
coagulante depende esencialmente de la calidad del efluente
deseado, la cual est relacionada con el cuerpo receptor de dicho
efluente.
10. Los altos niveles de eliminacin de contaminante obtenidos mediante
la adicin de Al+3, hacen interesante la evaluacin de este proceso
como tratamiento nico, especialmente en aquellos casos en que el
tratamiento biolgico presente inconvenientes en su aplicacin.
92
BIBLIOGRAFIA
CAPTULO 8. BIBLIOGRAFIA
American Public Health Association (APHA), Estndar Methods for the
Examination of Water and Wastewater, 20th ed., Washington DC,
USA, 1998.
Enhancing phosphate removal from wastewater by using
polyelectrolytes and clay injection, Mahmut zacar, I. Ayhan Sengil,
Department of Chemistry, Science & Art Faculty, Sakarya University,
54100 Sakarya, Turkey. Journal of Hazardous Materials B100 (2003)
131-146.
Arvin, E., G. Petersen and J. Skarup (1981): Fosforfjernelse fra
byspildevand med jern-og aluminiumsalte. (Phosphorous removal
from wastewater with iron and aluminium salts). Volume 1 (Theorical
background an experimentas result). Department of Environmental
Engieneering Thecnical Universty of Denmark (Rep. 80 67).
EPA (1976): Process design manual for phosphorous removal. U.S.
Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. (EPA 625/1-76-
001a).
Ramalho, R.S. Tratamiento de aguas residuales. Editorial Revert
(1991).
Mujeriego, R. 1990. Riego con agua residual municipal regenerada.
Manual prctico. Universidad Politcnica de Catalua, 481 pp.
Influencia del tiempo de retencin celular y la temperatura en los
procesos de eliminacin biolgica de materia orgnica y nutrientes de
las aguas residuales. Francisca Garca Usach. Tesis doctoral UPV.
(2002)
93
BIBLIOGRAFIA
Metcalf y Eddy. Ingeniera de aguas residuales. Editorial McGraw-Hill,
Inc. (1995), New York, NY.
Campos, H., Parra, O. and G. Agero. 1991. Evaluacin de la carga
de Fsforo y Nitrgeno en el Lago Villarrica. Universidad Austral.
Repblica de Chile.
Removal of nitrogen and phosphate from wastewater by addition of
bittern, S.I. Lee, S.Y. Weon, C.W. Lee, B. Koopman. Department of
Environmental Engineering, Cheongju, 361-763, Repiblic of Korea.
Nutrient removal and sludge production in the coagulation
flocculation process. Department of Chemical Engineering, Univrsity of
Murcia, Campus Espinardo, 30071, Murcia, Spain. Water research 36
(2002) 2910-2919.
Stability of enhanced biological phosphorous removal and composition
of polyphosphate granules. Christiane Schnborn, Hans-Dietrich
Bauer. Institute for Solid State and Materials Research, Helmholtzstr.
20, D 01069 Dresden, Germany.
Norma Chilena Oficial NCh 411/2 Of 96, Calidad del agua Muestreo
Parte 2: Gua sobre tcnicas de muestreo.
NCh 411/3 Of 96, Calidad del agua Muestreo Parte 3: Gua sobre
la preservacin y manejo de las muestras.
NCh 411/10 Of 97, Calidad del agua Muestreo Parte 10: Gua
para el muestreo en aguas residuales.
NCh 2313/1, Of 95, Decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de
Obras Pblicas: Aguas Residuales Mtodos de anlisis Parte 1:
Determinacin pH.
NCh 2313/3, Of 95, decreto Supremo N545 de 1995 del Ministerio de
Obras Pblicas: Aguas residuales Mtodos de anlisis Parte 3:
94
BIBLIOGRAFIA
Determinacin de Slidos Suspendidos Totales secados a 103 C
105 C.
NCh 2313/15, Of 97, Decreto Supremo N949 de 1997 del Ministerio
Determinacin de Fsforo Total.
NCh 2313/24, Of 97, Decreto Supremo N1144 de 1997 del Ministerio
Determinacin de la Demanda Qumica de Oxigeno (DQO).
Decreto Supremo 90 (DS90), Establece Norma de Emisin para la
Regulacin de Contaminantes Asociados a las descargas de
Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales,
Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica,
Repblica de Chile.
Otras fuentes de bsqueda
www.elsevier.com/locate/watres
www.lenntech.com/espanol/coagulacion.htm
www.lenntech.com/espanol/floculacion.htm
www.uc.cl/quimica/agua/potabiliz.htm
www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/manizales/4080004.htm
www.conama.cl
www.elsevier.com/locate/chemosphere
www.elsevier.com/locate/jhazmat
95
GLOSARIO
A continuacin se presentan una serie de trminos ocupados en este trabajo
de tesis.
Acidez: La capacidad cuantitativa del agua de neutralizar una base,
expresada en equivalente de carbonato de calcio en ppm o del mg/l. El
nmero de los tomos de hidrgeno que estn presente determina esto. Es
medido generalmente por medio de una valoracin con una solucin de
hidrxido sdico estndar.
Aerobio: Un proceso que ocurre en presencia del oxgeno, tal como la
digestin de la materia orgnica por las bacterias en una cmara de
oxidacin.
Afinidad: La agudeza con la que un cambiador de un ion toma y se aferra a
un contador-ion. Las afinidades se ven muy afectadas por la concentracin
del electrolito que rodea al cambiador del ion.
Agentes contaminantes biodegradables: Agentes contaminantes que son
capaces de ser descompuestos bajo condiciones naturales.
Aglomeracin: Proceso de unir partculas ms pequeas para formar una
masa ms grande.
Agua contaminada: La presencia en el agua de suficiente material
perjudicial o desagradable para causar un dao en la calidad del agua.
Agua potable: Agua que es segura para beber y para cocinar.
Aguas brutas: Entrada antes de cualquier tratamiento o uso.

Aguas grises: Aguas domsticas residuales compuestas por agua de lavar
procedente de la cocina, cuarto de bao, aguas de los fregaderos, y
lavaderos.
Aguas hipo anxicas: Aguas con una concentracin de oxgeno disuelto
menor que 2 mg/L, el nivel generalmente aceptado como mnimo requerido
para la vida y la reproduccin de organismos acuticos.
Aguas negras: Aguas que contiene los residuos de seres humanos, de
animales o desechos de alimentos.
Aguas receptoras: Un ro, un lago, un ocano, una corriente de agua u otro
curso de agua, dentro del cual se descargan aguas residuales o efluentes
tratados.
Aguas residuales: Fluidos residuales en un sistema de alcantarillado. El
gasto o agua usada por una casa, una comunidad, una granja, o industria
que contiene materia orgnica disuelta o suspendida.
Aguas residuales brutas: Aguas residuales sin tratar y sus contenidos.
Aguas residuales municipales: Residuos lquidos, originados por una
comunidad. Posiblemente han sido formados por aguas residuales
domsticas o descargas industriales.
Aireacin: Tcnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una
fuente de oxgeno, conocida comnmente como purificacin biolgica
aerbica del agua. El agua es trada para ponerla en contacto con las
burbujas de aire o rociando el aire se trae en contacto con agua por medio
de instalaciones de la aireacin. El aire es presionado a travs de la
superficie del agua, este burbujea y el agua se provee de oxgeno.

Aireacin mecnica: Uso de la energa mecnica para inyectar aire al agua
para causar una corriente residual que absorba oxgeno.
Alcalinidad: La alcalinidad significa la capacidad tapn del agua; la
capacidad del agua de neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua
lleguen a ser demasiado bsico o cido. Es Tambin aadir carbn al agua.
La alcalinidad estabiliza el agua en los niveles del pH alrededor de 7. Sin
embargo, cuando la acidez es alta en el agua la alcalinidad disminuye,
puede causar condiciones dainas para la vida acutica. En qumica del
agua la alcalinidad se expresa en PPM o el mg/l de carbonato equivalente
del calcio. La alcalinidad total del agua es la suma de las tres clases de
alcalinidad; alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del hidrxido.
Alcantarilla combinada: Un sistema de alcantarilla que transporta tanto
aguas residuales como agua de lluvia de escorrenta.
Algas: Organismos uni o multicelular que se encuentran comnmente en el
agua superficial, tal como lenteja de agua. Producen su propio alimento por
medio de la fotosntesis. La poblacin de las algas se divide en algas verdes
y en algas azules, de las cuales las algas azules son muy dainas para la
salud humana. El crecimiento excesivo las algas puede hacer que el agua
tenga olores o gusto indeseables. La descomposicin de las algas disminuye
las fuentes de oxgeno en el agua.
Anaerobio: Un proceso que ocurre en ausencia de oxgeno, tal como la
digestin de la materia orgnica por las bacterias en un UASB-reactor.
Bacterias: Pequeos microorganismos unicelulares, que se reproducen por
la fisin de esporas.
Bacteria coliforme: Bacteria que sirve como indicador de contaminantes y
patgenos cuando son encontradas en las aguas. Estas son usualmente
encontradas en el tracto intestinal de los seres humanos y otros animales de
sangre caliente.
Bioacumulacin: El aumento en la concentracin de una sustancia en
organismos vivos, debido al contacto de ste con aire, agua, o alimento
contaminado, debido a la lenta metabolizacin y excrecin.
Biopelcula: Poblacin de varios microorganismos, contenidos en una capa
de productos de excrecin, unida a una superficie.
Bioremediacin: El tratamiento biolgico de las aguas residuales y del lodo,
induciendo la interrupcin de productos orgnicos y de hidrocarburos para
dar dixido de carbono y agua.
Cmara de contacto con cloro: Parte de la planta de tratamiento de agua
donde el efluente es desinfectado por cloro.
Capacidad de asimilacin: La capacidad del agua natural de recibir aguas
residuales o materiales txicos sin que tengan efectos negativos y sin dao
para la vida acutica o para los seres humanos que consumen ese agua.
Capacidad de reserva: Extra capacidad de tratamiento construida dentro
de las plantas de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado con la
capacidad de alcanzar incrementos de flujos futuros debido al crecimiento de
la poblacin.
Caudal: Flujo de agua superficial en un ro o en un canal.
Caudal de agua cero: Cuando solo el caudal de agua que entra a un
sistema de alcantarillado es agua normal domstica y sanitaria, porque toda
la industrial y la de la agricultura es reciclada dentro de la planta.

Caudal de agua subterrnea: Aguas subterrneas que entran en zonas
costeras, las cuales han sido contaminadas por la infiltracin en la tierra de
lixiviados, inyeccin en pozos profundo de aguas peligrosas y tanques
aspticos.
Cmara de almacenamiento de agua: Una charca para lquidos residuales,
diseada para lograr algn grado de tratamiento bioqumico.
Cmara de oxidacin: Cuerpo de agua construido por el hombre en el cual
los residuos son consumidos por las bacterias.
Cloracin: Proceso de purificacin del agua en el cual el cloro es aadido al
agua para desinfectarla, para el control de organismos presente. Tambin
usado en procesos de oxidacin de productos impuros en el agua.
Cogulos: Residuo slido precipitado en el filtro despus de que la filtracin
tenga lugar.
Coagulacin: Desestabilizacin de partculas coloidales por la adicin de un
reactivo qumico, llamado coagulante. Esto ocurre a travs de la
neutralizacin de las cargas.
Coagulantes: Partculas lquidas en suspensin que se unen para crear
partculas con un volumen mayor.
Coeficiente de ratio cinemtico: El nmero que describe la proporcin en
la que los componentes del agua como la demanda biolgica de oxgeno
disuelto suben o bajan.
Coloides: Material de muy pequeo tamao, en el rango de 10-5 a 10-7 mm
de dimetro.
Concentracin: La cantidad de material disuelto en una unidad de solucin,
expresado en mg/L.
Contaminacin por nutrientes: Contaminacin de las fuentes de aguas por
una excesiva entrada de nutrientes. En aguas superficiales, la excesiva
produccin de algas es la mayor preocupacin.
Contaminacin trmica: Descarga de agua caliente desde un proceso
industrial que es recibida por un agua superficial, causando la muerte o
lesiones a los organismos acuticos.
Contaminante: Un compuesto que a concentracin suficientemente alta
causa daos en la vida de los organismos.
Contaminantes biolgicos: Organismos vivos tales como virus, bacterias,
hongos, y antgenos de mamferos y de pjaros que pueden causar efectos
dainos sobre la salud de los seres humanos.
Contaminantes txicos del agua: Compuestos que no son encontrados de
forma natural en el agua y vienen dados en concentraciones que causan la
muerte, enfermedad, o defectos de nacimiento en organismos que los
ingieren o absorben.
DBO (Demanda Biolgica de Oxgeno): La cantidad de oxgeno (medido
en el mg/l) que es requerido para la descomposicin de la materia orgnica
por los organismos unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para
medir la cantidad de contaminacin orgnica en aguas residuales.
DBO 5: La cantidad de oxgeno disuelto consumido en cinco das por las
bacterias que realizan la degradacin biolgica de la materia orgnica.

Decantar: Retirar la capa superior de un lquido despus de que materiales
pesados (un slido o cualquier otro lquido) se haya depositado.
DQO (Demanda Qumica de Oxgeno): Cantidad de oxgeno (medido en
mg/L) que es consumido en la oxidacin de materia orgnica y materia
inorgnica oxidable, bajo condiciones de prueba. Es usado para medir la
cantidad total de contaminantes orgnicos presentes en aguas residuales.
En contraposicin al DBO, con el DQO prcticamente todos los compuestos
son oxidados.
Descarga: La liberacin de contaminantes que fueron capturados por un
medio de filtracin.
Descarga indirecta: Introduccin de contaminantes desde una fuente no
domstica en un sistema de tratamiento de aguas residuales pblico.
Descargadores indirectos que pueden ser comercializados o facilitados por
industrias cuyas aguas residuales entran en el alcantarillado local.
Descarga municipal: Descarga de efluentes procedentes de las plantas de
tratamiento de aguas residuales, el cual recibe agua residuales de las casas,
de establecimientos comerciales, e industrias en cuencas de drenaje
costeras.
Descomposicin: La ruptura de la materia orgnica por bacteria y fungi,
para cambiar la apariencia de la estructura qumica y fsica de la materia
orgnica.
Desinfeccin: La descontaminacin de fluidos y superficies. Para
desinfectar un fluido o una superficie una variedad de tcnica estn
disponibles, como desinfeccin por ozono. A menudo desinfeccin significa
eliminacin de la presencia de microorganismo con un biocida.

Desinfectantes: Fluidos o gases para desinfectar filtros, tuberas, sistemas,
etc.
Desnitrificacin: Eliminacin de productos nitritos y nitratos del agua para
producir una calidad que responda a los estndares comunes.
Digestor: Tanque cerrado para el tratamiento de aguas residuales, en el
cual las bacterias actan induciendo la ruptura de la materia orgnica.
Efluente: La salida o flujos salientes de cualquier sistema que despacha
flujos de agua, a un tanque de oxidacin, a un tanque para un proceso de
depuracin biolgica del agua, etc. Este es el agua producto dada por el
sistema.
Escherichia coli (E. coli): Bacteria coliforme que est a menudo asociada
con el hombre y desechos a animales y es encontrada en el intestino. Es
usada por departamentos de salud y laboratorios privados para medir la
calidad de las aguas.
Eutrfico: Referente al agua que est enriquecida en nutrientes como el
nitrgeno y el fsforo.
Eutrofizacin: Enriquecimiento del agua, la cual causa un crecimiento
excesivo de plantas acuticas e incrementan la actividad de
microorganismos anaerbicos. Como resultado los niveles de oxgenos
disminuyen rpidamente y el agua se asfixia, haciendo la vida imposible para
los organismos acuticos aerbicos.
Filtracin: Separacin de slidos y lquidos usando una sustancia porosa
que solo permite pasar al lquido a travs de l.
Filtracin de arena: La filtracin de arena es frecuentemente usada y es un
mtodo muy robusto para eliminar los slidos suspendidos en el agua. El

medio de filtracin consiste en mltiples capas para arenas con variedad en
el tamao y gravedad especfica. Filtros de arena pueden ser suministrados
para diferentes tamaos y materiales ambas manos operan de totalmente de
forma automtica.
Filtrado: Un lquido que ha sido pasado a travs de un medio de filtro.
Floculacin: Acumulacin de partculas desestabilizadas y micro partculas,
y posteriormente la formacin de copos de tamao deseado. Uno debe
aadir otra sustancia qumica llamada floculante en orden de facilitar la
formacin de copos llamados flculos.
Flculo: Masa floculada que es formada por la acumulacin de partculas
suspendidas. Puede ocurrir de forma natural, pero es usualmente inducido e
orden de ser capaz de eliminar ciertas partculas del agua residual.
Flotacin: Proceso de separacin slido-lquido o lquido-lquido, el cual es
aplicado para partculas cuya densidad es ms pequea que la densidad del
lquido que las contiene. Hay tres tipos: flotacin natural, ayudada e
inducida.
Flotacin de aire disuelto (FAD): Un proceso donde se induce la flotacin
con muchas burbujas de aire o 'micro burbujas', de 40 a 70 micras.
Flotacin mecnica: Un trmino utilizado en la industria mineral para
describir el uso de dispersar aire para producir burbuja que miden entre 0.2 a
2 mm de dimetro.
Flujo: El ratio del caudal de un recurso, expresado en volumen por unidad
de tiempo.
Flujo entrante: Una corriente de agua que entra en cualquier sistema o
unidad de tratamiento.
Hipoclorito: Un anin que forma compuestos como hipoclorito de calcio y
de sodio. Esos productos son a menudo utilizados para desinfectar y
blanquear.
ndice de Coliformes: Una posicin de la pureza del agua basada en un
conteo de bacterias Coliformes.
Infiltracin: Penetracin del agua en un medio, por ejemplo el suelo.
Infraestructura para las aguas residuales: El plan o la red para la
coleccin tratamiento y traspaso del agua de cloaca de una comunidad.
Inhibidor: Sustancia qumica que interfiere en una reaccin qumica, como
la precipitacin.
In: Un tomo en solucin que est cargado, o sea positivamente (cationes)
o negativamente (aniones).
In cambiador: El reemplazo de iones indeseados con una cierta carga por
iones deseados de la misma carga en una solucin, por un in permeable
absorbente.
Iones dipolares: Iones que actan tanto como cationes o como aniones de
acuerdo con el ambiente en el cual se encuentren. En tecnologa del agua
son usualmente macromolculas orgnicas.
Laguna aireada: Un depsito para el tratamiento de aguas que acelera la
descomposicin biolgica de la materia orgnica estimulando el crecimiento
y la actividad de las bacterias, que son responsables de la degradacin.

Lodo activado: Proceso biolgico dependiente del oxgeno que sirve para
convertir la materia orgnica soluble en biomasa slida, que es eliminada por
gravedad o filtracin.
Lodos: Residuo semislido, que contiene microorganismos y sus productos,
de cualquier sistema de tratamiento de aguas.
Lodos residuales: Lodos producidos por un sistema de alcantarillado
pblico.
Materia orgnica: Sustancias de material de plantas y animales muertos,
con estructura de carbono e hidrgeno.
Microorganismos: Organismos que son tan pequeo que slo pueden ser
observados a travs del microscopio, por ejemplo bacterias, fungi, levaduras,
etc.
Muestra compuesta: Una serie de muestras de agua adquirida en un
periodo de tiempo dado y ponderada por un ratio de flujo.
Muestra puntual: Muestra tomada a una hora fecha y lugar especifico.
Molculas: Combinacin de dos o ms tomos del mismo o de diferente
elemento que permanecen junto por enlaces qumicos.
Monitorizacin del agua: Proceso constante de control de un cuerpo de
agua por muestreo y anlisis.
Neutralizacin: La adicin de sustancias para neutralizar el agua, tal que no
sea cida ni tampoco bsica. Neutralizacin no significa especialmente pH
de 7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reaccin cido-
base.
Nitrificacin: Proceso biolgico, durante el cual bacterias nitrificantes
convierten el amoniaco txico en nitrato para disminuir su efecto daino.
Esto es comnmente utilizado para eliminar sustancias de nitrgeno de las
aguas residuales, pero en lagos y en pantanos esto ocurre de forma natural.
Nutriente: Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de organismos
vivos. El trmino es generalmente aplicado para el nitrgeno y el fsforo en
aguas residuales, pero es tambin aplicado a otros elementos esenciales y
elementos traza.
No potable: Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su
contenido en contaminantes, minerales o agentes infecciosos.
Oxidacin: Reaccin qumica en la cual los iones son transfieren los
electrones, para incrementar la valencia positiva.
Oxidacin biolgica: Descomposicin de materiales orgnicos complejos
por microorganismos a travs de la oxidacin.
Oxgeno disuelto: La cantidad de oxgeno disuelto en agua para un cierto
tiempo, expresado en ppm o mg/L.
Ozono: Un inestable agente oxidante, que consiste en tres tomos de
oxgeno y puede ser formado en la capa de ozono de la atmsfera. Es
producido por descarga elctrica a travs de oxgeno o por lmparas UV
especialmente diseadas.
Parmetro: Una variable, propiedad medible cuyo valor est determinado
por las caractersticas del sistema en el caso del agua por ejemplo, estas
pueden ser la temperatura, la presin, la densidad, etc.
Parte alcuota: Una porcin de una muestra tomada para el anlisis. Unas o
ms partes alcuotas forman una muestra.

Partes por milln: Expresado como ppm; medida de la concentracin. Un
ppm es una unidad de peso de soluto por peso de solucin. En anlisis de
agua un ppm es equivalente a mg/l.
Patgeno: Enfermedad producida por microorganismos.
pH: El valor que determina si una sustancia es cida, neutra o bsica,
calculado por el nmero de iones de hidrgeno presente. Es medido en una
escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra.
Valores de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es cida y valores por
encima de 7 indican que la sustancia es bsica.
Planta de tratamiento: Una estructura construida para tratar el agua
residual antes de ser descargada al medio ambiente.
Precipitado: Producto insoluble de una reaccin qumica en un medio
acuoso.
Pre-tratamiento: Proceso utilizado para reducir o eliminar los contaminantes
de las aguas residuales antes de que sean descargadas.
Proceso de precipitacin: La alteracin de compuestos disueltos a
insolubles o compuestos malamente soluble, en orden de ser capaz de
eliminar los compuestos por filtracin.
Recirculacin: Reciclar el agua despus de ser usada. A menudo esta tiene
que pasar por un sistema de purificacin de aguas residuales antes de poder
ser re usada.
Residuo: Los residuos secos restantes despus de la evaporacin de una
muestra de agua o de lodo.

SDT: Slidos disueltos totales. El peso por unidad de volumen de agua de
slidos suspendidos en un medio de filtro despus de la filtracin o
evaporacin.
Sedimentacin: Asentamiento de partculas slidas en un sistema lquido
debido a la gravedad.
Sedimentos: Suelo, arena, y minerales lavados desde el suelo hacia la
tierra generalmente despus de la lluvia.
Sistema de aguas residuales: Todo el sistema de recoleccin de aguas
residuales, tratamiento, y traspaso.
Sistema de alcantarillado: Tuberas que colectan y transportan aguas
residuales desde fuentes individuales hasta una alcantarilla mayor que la
transportar a continuacin hacia una planta de tratamiento.
Slidos disueltos: Materiales slidos que se disuelven totalmente en agua
y pueden ser eliminados por filtracin.
Slidos sedimentables: Producto sedimentables y son eliminados en ese
camino. Aquellos slidos suspendidos en las aguas residuales que se
depositan despus de un cierto periodo de tiempo.
Slidos suspendidos: Partculas slidas orgnicas o inorgnicas que se
mantienen en suspensin en una solucin.
Slidos totales: Todos los slidos en el agua residual o aguas de desecho,
incluyendo slidos suspendidos y slidos filtrables.
ST: Slidos totales. El peso de todos los slidos presentes en el agua por
unidad de volumen. Esto es usualmente determinado por evaporacin. El

peso total concierne tanto a materia suspendida y disuelta orgnica e
inorgnica.
Tamao de partcula: Los tamaos de partcula vienen determinado, por la
ms pequea dimensin, por ejemplo el dimetro. Esta es usualmente
expresada en tamao de micras.
Tanque de aireacin: Un tanque que se utiliza para inyectar el aire en el
agua.
Test de la jarra: Prueba de laboratorio con diferentes dosis qumicas,
mezcla a velocidad, tiempo de asentamiento, para estimar el mnimo o la
dosis ideal de coagulante requerida para alcanzar los objetivos de calidad en
un agua.
Tratamiento de agua avanzado: Es el nivel de tratamiento de aguas que
requiere una reduccin del 85 por ciento en la concentracin del agente
contaminador, tambin conocido como tratamiento terciario.
Tratamiento de aguas residuales avanzado: Cualquier tratamiento de
aguas residuales que incluye el retiro de nutrientes tales como fsforo y
nitrgeno y un alto porcentaje de slidos suspendidos.
Tratamiento fsico y qumico: Proceso generalmente usado para facilitar el
tratamiento de aguas residuales. Proceso fsico es por ejemplo la filtracin.
Tratamiento qumico puede ser por ejemplo la coagulacin, la cloracin, o el
tratamiento con ozono.
Tratamiento primario de aguas residuales: La eliminacin de slidos
suspendidos, flotando o precipitados de un agua residual sin tratar.

Tratamiento secundario: La eliminacin o reduccin de contaminantes y
DBO del efluente procedente del tratamiento primario de las aguas
residuales.
Tratamiento terciario: Limpieza avanzada de aguas residuales que va ms
all del secundario o el estado biolgico, eliminando nutrientes como el
fsforo, nitrgeno y la mayora de la DBO y slidos suspendidos.
Turbidez: Medida de la no transparencia del agua debida a la presencia de
materia orgnica suspendida.
UV: Ultra Violeta. Radiacin que contiene una longitud de onda menor que la
luz visible. Es a menudo usada para matar
Zona costera: Tierra y aguas cerca de la costa, cuyos usos y ecologa estn
afectadas por el mar.
Zona no saturada: La zona por encima del nivel piezomtrico donde los
poros del suelo no estn totalmente llenos de agua.
Zona saturada: El rea por debajo del nivel piezomtrico donde todos los
espacios abiertos estn llenos de agua.

ANEXO: RESULTADOS DE LABORATORIO
Valores de entrada obtenidos para el Agua Residual Bruta en los distintos
puntos de muestreo:
1. Agua Bruta.
FECHA pH DQO SST P. total P. libre

09-06-2006 8,42 347,2 128 7,85 6,02
16-06-2006 8,77 351,5 120 7,58 5,90
23-06-2006 7,92 320,1 115 7,20 5,24
13-07-2006 8,65 353,8 129 7,73 5,86
21-07-2006 8,15 337,0 127 7,79 5,78
28-07-2006 8,34 341,4 132 7,87 5,93
Promedio 8,38 341,8 125 7,67 5,79
Desv. Stand. 0,314 12,340 6,369 0,253 0,280
Inter. Conf. 0,086 3,398 1,754 0,070 0,077
Mximo 8,77 353,8 132 7,87 6,02
Mnimo 7,92 320,1 115 7,20 5,24
2. Salida Pre Tratamiento.

09-06-2006 8,48 321,2 111 7,28 5,64
16-06-2006 8,55 310,0 115 7,32 5,51
23-06-2006 7,77 258,3 102 7,18 5,25
13-07-2006 8,61 319,4 125 7,34 5,68
21-07-2006 8,51 327,2 113 7,21 5,73
28-07-2006 8,56 309,4 116 7,27 5,69
Promedio 8,41 307,6 114 7,27 5,58
Desv. Stand. 0,318 25,091 7,474 0,062 0,180
Inter. Conf. 0,088 6,909 2,058 0,017 0,050
Mximo 8,61 327,2 125 7,34 5,73
Mnimo 7,77 258,3 102 7,18 5,25
3. Licor Mezcla.

09-06-2006 6,87 4620 7436 50,1 37,1
16-06-2006 6,88 4736 7855 48,7 35,3
23-06-2006 6,86 3670 6735 39,4 29,8
13-07-2006 6,78 4747 7837 49,3 32,5
21-07-2006 6,80 4265 7515 46,8 32,1
28-07-2006 6,85 4540 7868 47,7 36,2
Promedio 6,84 4430 7541 47,0 33,8
Desv. Stand. 0,040 411,619 436,916 3,901 2,810
Inter. Conf. 0,011 113,343 120,309 1,074 0,774
Mximo 6,88 4747 7868 50,1 37,1
Mnimo 6,78 3670 6735 39,40 29,8
4. Salida Decantador Secundario.

09-06-2006 7,14 55,2 5,2 7,43 5,27
16-06-2006 7,21 48,7 4,7 6,87 5,31
23-06-2006 7,20 47,9 4,8 6,94 4,82
13-07-2006 7,18 49,1 4,3 6,26 5,03
21-07-2006 7,12 48,3 4,6 6,72 5,11
28-07-2006 7,09 47,3 4,7 6,12 4,97
Promedio 7,16 49,4 5 6,72 5,09
Desv. Stand. 0,048 2,901 0,293 0,479 0,185
Inter. Conf. 0,013 0,799 0,081 0,132 0,051
Mximo 7,21 55,2 5,2 7,43 5,31
Mnimo 7,09 47,3 4,3 6,12 4,82
Valores obtenidos en Laboratorio para el Agua Residual Bruta en los
distintos puntos de muestreo:
1. Slidos Suspendidos Totales.
Dosis Al+3 A.B. S.P T. S.D.S. L.M.

5 47,8 41,2 3,0 61,4
10 43,1 36,0 3,0 55,3
15 42,7 32,7 3,0 47,5
20 36,5 24,3 1,0 33,5
25 28,7 17,2 2,0 28,2
30 23,7 16,1 1,0 19,0
2. Demanda Qumica de Oxigeno.

5 135 121 51,0 187,0
10 130,0 117,0 48,0 180,0
15 110,0 98,0 47,0 153,0
20 80,0 73,0 38,0 110,0
25 73,0 67,0 34,0 93,0
30 67,0 60,0 32,0 43,0
3. Fsforo Libre.

5 5,02 4,71 3,27 28,20
10 4,62 4,32 2,93 25,61
15 3,59 3,24 2,12 20,54
20 2,98 2,51 1,71 20,11
25 2,55 1,85 1,12 18,71
30 2,24 1,66 0,79 16,15
4. Fsforo Total.

5 7,62 7,01 6,23 45,20
10 7,33 6,78 5,93 38,12
15 6,48 5,89 5,61 35,60
20 5,74 5,46 4,76 30,57
25 4,97 4,72 4,06 24,78
30 4,54 4,39 3,83 21,20
Datos de porcentaje de remocin de contaminantes en los cuatro puntos de
muestreo.
1. Agua Bruta.
Dosis Al+3 DQO SST P total P libre

5 0,61 0,63 0,03 0,17
10 0,63 0,64 0,03 0,22
15 0,66 0,63 0,10 0,31
20 0,77 0,72 0,26 0,49
25 0,78 0,77 0,36 0,56
30 0,80 0,82 0,42 0,62
% de Eficiencia
1,00
0,80
Eficiencia ()
0,60
D.Q.O.
0,40 S.S.T.
0,20 P total
P libre
0,00
0 10 20 30 40

2. Salida Pre Tratamiento.

5 0,62 0,63 0,04 0,16
10 0,62 0,69 0,07 0,22
15 0,62 0,68 0,18 0,38
20 0,77 0,81 0,26 0,56
25 0,80 0,85 0,35 0,68
30 0,81 0,86 0,40 0,71
% de Eficiencia
1,00
Eficiencia ()
0,80
0,60
D.Q.O.
0,40 S.S.T.
0,20 P total
0,00 P libre
0 10 20 30 40
3. Licor Mezcla.

5 0,96 0,99 0,10 0,24
10 0,96 0,99 0,22 0,27
15 0,96 0,99 0,10 0,31
20 0,98 1,00 0,38 0,38
25 0,98 1,00 0,47 0,42
30 0,99 1,00 0,56 0,55
% de Eficiencia
1,20
1,00
Eficiencia () 0,80
0,60 D.Q.O.
S.S.T.
0,40
P total
0,20
P libre
0,00
0 10 20 30 40
4. Salida Decantador Secundario.

5 0,08 0,42 0,16 0,38
10 0,01 0,36 0,14 0,45
15 0,02 0,38 0,19 0,56
20 0,23 0,77 0,24 0,66
25 0,30 0,57 0,40 0,78
30 0,32 0,79 0,37 0,84
% de Eficiencia
1,00
0,80
Eficiencia ()
0,60
D.Q.O.
0,40 S.S.T.
0,20 P total
P libre
0,00
0 5 10 15 20 25 30 35

Jar Test AL (PO4-3)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jar Test AL (PO4-3)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES

DEPARTAMENTO INGENIERA QUMICA

PRECIPITACIN QUMICA DEL FSFORO MEDIANTE

LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

MAURICIO JAVIER OYARZO VARGAS

DEPARTAMENTO INGENIERA QUMICA

PRECIPITACIN QUMICA DEL FSFORO MEDIANTE

LA ADICIN DE SULFATO DE ALUMINIO EN

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

Trabajo de titulacin presentado en conformidad a los requisitos

para la obtencin del ttulo de Ingeniero en Ejecucin Qumica,

mencin en Industria y Medioambiente

MAURICIO JAVIER OYARZO VARGAS

PROFESOR GUIA: CLAUDIO GOMEZ FUENTES

Mi Madre, por ser el pilar fundamental en mi educacin y en mi vida, gracias por

darme la fuerza y el valor para conseguir un sueo.

A las dems personas que siempre me apoyaron, muchas gracias

de aguas residuales, esto se debe principalmente a su efecto nocivo en el

medio ambiente, principalmente produciendo la eutrofizacin de masas de

El presente trabajo de tesis consisti en la generacin de curvas de

precipitacin para el fsforo, mediante la adicin de sulfato de aluminio en

aguas residuales con distintos grados de tratamiento.

Con respecto a la metodologa y a los anlisis realizados en laboratorio, se

utilizaron muestras reales provenientes de distintos puntos de la planta de

tratamiento de aguas residuales de Puerto Natales, estos son: Agua Bruta,

Salida Pre Tratamiento, Licor Mezcla y Salida del Decantador Secundario.

Suspendidos Totales, Demanda Qumica de Oxgeno, Fsforo libre y Fsforo

Examination of Water and Wastewater.

En cuanto a los resultados, las curvas obtenidas de precipitacin de fosforo,

son parecidas en tendencia a las curvas de bibliografa, sin embargo se

obtienen valores diferentes de fosforo sobrenadante versus dosis aplicadas,

requirindose dosis mayores en aguas residuales reales, posiblemente por

la existencia de compuestos que no precipitan o que consumen Al+3.

Para todas las dosis aplicadas se obtuvieron altos rendimientos en la

eliminacin de materia orgnica y slidos suspendidos. En cuanto a la

eliminacin de fsforo con adiciones superiores a 20 mg/L se cumple con la

tabla N4 del DS 90 para el efluente de un sistema biolgico. Dosis inferiores

Finalmente y debido a los altos rendimientos obtenidos, resulta interesante la

evaluacin de la precipitacin con sulfato de aluminio como sistema nico

tratamiento en los casos que el sistema tradicional pueda ser poco

CAPTULO 2. OBJETIVOS. ________________________________________________________ 3

3.1 CARACTERIZACIN TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS. ___________________ 5

CAPTULO 5. DATOS OBTENIDOS _________________________________________________ 74

5.1 DATOS INICIALES, SIN APLICACIN DE SULFATO DE ALUMINIO _____________________________ 74

FIG. N 1.- DOBLE CAPA DE UNA PARTCULA COLOIDAL. _______________________________________ 20

Los sistemas de tratamientos de aguas, se han desarrollado

considerablemente a lo largo de las ltimas dcadas con el fin de remover

contaminantes presentes en las aguas de desecho. Estos inicialmente se

crearon con la finalidad de separar solamente los residuos slidos de las

Aguas Residuales, aunque con su desarrollo tambin se incluyeron otros

procesos para la remocin de otros contaminantes, dividindose un proceso

tradicional en tratamiento primario, secundario y terciario.

El tratamiento de aguas residuales, incorpora procesos fsicos, qumicos y

materia orgnica como compuestos difciles de depurar tales como el

Producto de la necesidad de eliminar nutrientes del agua, para evitar

fenmenos de eutrofizacin, se implementaron procesos de precipitacin

Qumica, con sales metlicas y coagulantes de origen orgnico o polmeros

para la eliminacin de fsforo principalmente. La precipitacin qumica en la

regin slo se ha ocupado para la purificacin del agua potable, y en ningn

caso conocido, para el tratamiento de aguas residuales.

En la precipitacin qumica, la sal metlica ms utilizada es el Sulfato de

tales como el Cloruro Frrico o los polmeros y ha sido ampliamente utilizado

Este trabajo estudia la precipitacin de fsforo en aguas residuales reales