Sie sind auf Seite 1von 9
36 Tiger! wetze nur die Klauen (Zaide) Zaide, brought back to the palace of the Sultan Suleiman after an unsuccessful attempt to escape, challenges him to punish her. Tiger! wetze nur die Klauen, Freu’ dich der erschlichnen Beut? ‘traf’ ein trichtes Vertrauen, Auf verstellte Zartlichkeit, Kom’ nur schnell und tt’ uns beide, Saug'der Unschuld warmes Blut, ‘Tiger! reiss das Herz vom Eingeweide, Und ersitt’ge deine Wut! ‘Ach mein Gomas! mit uns Armen Hat das Schicksal kein Exbarmen, Nur der Tod endigt uns're herbe Not! Libretto by J. A. Schacbiner Tiger, sharpen then your claws Iefleg in he prey you necked upon! Punish a foolish trust In your feigned tenderness, Come quicly and bil wt bot, a eny Hood of ingotec, Tiger, tear the heart from ihe entrails And appease your wrath! 2b my Comal for ons Pare as no i Gily deat ill end onr biter torment! ‘Allegro. assai ZADE Tie gert we- te_ mu die aw + + t Pcrese. SP g a we-te_ nur die. Klau-en freu! = _—.. dich,freu' dich e SP Copyright 1959 by International Music Company, New York City International Copyright Secured 37 8 = rich-tes Ver - trauen, 1 -rich-tes Ver-trauen, auf ver -stell - te Zit - lich - eit, auf ver noma 38 war - mes Blut, —reiss_ das Herz vom Ein- ge - wei- de, Ti-gert reiss das Herz vom Ein - ge -wei - deund tae Sp SP. sitt! - ge dei - ne Wut, Sp Sp. Sp, Sp rere 39 das Hen vom Ein - ge-wei - de,und er-sitt! - ge dei - ne ‘Ti gert Ti- gert a Larghetto Ach mein Go-mas! mit uns Armen hat das Schick- sal kein Br - |— bar - men, ach! mur_ der Tod Go-mas mit uns Ar ~ men—_ SP das Schick-sal kein Br - bar-menjkein Er- bar 202 41 Nur der Tod, ach! mur der = Tod Tempo I Ti ger! we- te. nur die Klau- en, tr SP —— dich, frew' dich, freu'__ Ver - trau-en, auf das Hervom Hin- ge- Ti ger! er ce, Ein - ge-wei-de und er-sitt'- ge dei- ne fo fo |\fp fp |p fe |p fp reiss! das Hen vom Ein- ge-wei- de und er-slitt'-ge dei- ne Wut, by und er tp fp Wut, und er~ sat! - ge 2022