Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduo
DeMers, Fox, & Reed, 2001). Registe-se a traduo e adaptao para lngua
portuguesa das Directrizes Internacionais para a construo, validao e utilizao
de testes psicolgicos, da autoria da International Test Commission (2001), a
cargo de um grupo alargado de psiclogos portugueses (International Test
Commission, 2003). A avaliao psicolgica, com efeito, remete para um processo
complexo de tomada de deciso, envolvendo tarefas de escolha, de inferncia e
de formulao de juzos clnicos, e de integrao dos resultados no quadro de um
conjunto alargado de informao de natureza e origem diversa (Diniz, 2004;
Krishnamurthy et al., 2004; Simes, 1993). Em nossa opinio, essa
complexidade do processo de anlise e deciso do psiclogo que permite que os
relatrios psicolgicos ultrapassem as meras tabelas e as snteses propostas por
programas informticos de tratamento dos resultados associados avaliao
assistida por computador.
Neste estudo e artigo, na sequncia de investigaes nacionais anteriores
(Almeida & Cruz, 1985, 1988; Cruz & Almeida, 1987; Muiz, Prieto, Almeida, &
Bartram, 1999), analisamos alguns aspectos referentes prtica da avaliao
psicolgica pelos psiclogos portugueses. No caso concreto deste artigo, o
enfoque so as provas psicolgicas mais usadas em Portugal, e em que medida
essa utilizao assenta em estudos de validao e normalizao que suportem o
seu uso.
Mtodo
Amostra
Participaram neste estudo 265 psiclogos portugueses, com idades
compreendidas entre os 25 e os 67 anos (M=39 anos) e na sua maioria do sexo
feminino (78,9%). Em termos de rea de graduao ou de rea de pr-
especializao da sua licenciatura, a maioria dos respondentes reporta-se
psicologia clnica (64,3%), seguindo-se a psicologia educacional (22,1%), a
4
Instrumento
Partindo de questionrios similares (Almeida & Cruz, 1985; Muiz et
al.,1999; Poortinga et al., 1982), o questionrio usado neste estudo inclui questes
reportadas formao e prtica profissional dos inquiridos, dando-se particular
destaque aos aspectos da sua prtica na avaliao psicolgica e uso de provas
psicolgicas para esse efeito (neste artigo o enfoque so as provas psicolgicas
mais utilizadas). Assim, inclui um primeiro grupo de questes descritivas dos
respondentes (e.g., percurso de formao). O segundo agrupamento de questes
versava aspectos relativos actividade profissional propriamente dita (e.g.,
contexto de exerccio). O terceiro agrupamento de questes versava aspectos
relativos avaliao psicolgica no contexto da actividade profissional (e.g.,
utilizao de tcnicas/instrumentos). Finalmente, o quarto agrupamento de
questes destinava-se s opinies e necessidades dos respondentes relacionadas
com a utilizao de provas psicolgicas (e.g., marca distintiva/identitria da
prtica psicolgica). Como referimos atrs, este artigo reporta-se s provas
psicolgicas mais utilizadas pelos respondentes.
Procedimento
Foram expedidos por carta (com envelope de porte pago para resposta)
1312 questionrios, havendo pouco mais de 50 que no chegaram aos seus
destinatrios, nomeadamente por problemas nos endereos. Responderam ao
5
Resultados
Designao Ocorrncias
WPPSI (6) + WPPSI-R* (3) 9
WISC* (59) + WISC-R (20) + WISC-III* (32) 111
WAIS (39) + WAIS-R (9) + WAIS-III** (3) 51
Matrizes de Raven: Standard (53) + Coloridas* (11) 64
Desenho da Figura Humana (Goodenough) 13
Bateria de Provas de Raciocnio/BPRD* (32) 32
DAT* (6) + PMA* (4) + GATB* (8) 18
Barragem de Ateno TP* 21
Figura Complexa de Rey** 42
Bender (16) + Benton (5) 24
Legenda: * = aferida; ** = aferio em curso; (n)
lugar 35,7% das vezes e 23,2% em segundo). Ainda que com menor expresso,
tambm assinalvel a utilizao da WAIS (listada quer em primeiro quer em
segundo lugar 28,2% das vezes), embora nenhuma das suas verses se encontre
aferida para Portugal. Tambm o testes das Matrizes Progressivas de Raven
(listado em primeiro lugar 11,5% das vezes e 23,1% em segundo), aparece
bastante utilizado, seja na sua verso standard seja na verso colorida (apenas esta
ltima verso est devidamente aferida em Portugal). De referir, ainda, a Bateria
de Provas de Raciocnio/Bateria de Provas de Raciocnio Diferencial (listada em
primeiro lugar 11,5% das vezes e 37,1% em segundo) e a Figura Complexa de
Rey (listada em primeiro lugar 4,8% das vezes e 14,3% em segundo), cuja
aferio se encontra em curso. Por ltimo, aparecem menos usados os testes de
aptides diferenciadas (DAT, PMA e GATB) e outras tantas provas para avaliao
de processos cognitivos bsicos (TP, Bender e Benton).
Como podemos reconhecer, tendencialmente so mais usadas as provas
previamente aferidas para Portugal, muito embora no pode deixar de se apontar
um uso bastante substancial da escala de Wechsler para adultos (WAIS) quando
no se encontra devidamente aferida, por contraste com a baixa utilizao da
escala pr-escolar deste mesmo autor (WPPSI-R) j aferida.
Designao Ocorrncias
Rorschach 71
TAT (43) + CAT (45) 88
MMPI (26) + MMPI-II (3) + MMPI-R (1) + Mini-Mult (12) 42
MCMI (10) + MCMI-II (7) (Multiaxial de Millon) 17
CPI (California) 10
NEO-PI-R* (12) 12
Inventrios de Depresso: Beck* (13) + IACLIDE* (3) + Hamilton (2) 18
Desenho da Famlia (20) + Livre (8) + HTP (3) + rvore (2) 33
Legenda: * = aferida; ** = aferio em curso; (n)
Discusso
Referncias
Eignor, D. (2001). Standards for the development and use of tests: The standards for educational
and psychological testing. European Journal of Psychological Assessment, 17(3), 157-173.
Emmanuelli, M. (2004). Lexamen psychologique en clinique. Paris: Dunod.
Fernndez-Ballesteros, R. (1999). Psychological assessment: Futures, challenges and progresses.
European Psychologist, 4, 248-262.
Hambleton, R. K., Merenda, P. F., & Spielberger, C. D. (Eds.) (2005). Adapting educational and
psychological tests for cross-cultural assessment. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Heilbrun, K. (2001). Principles of forensic mental health assessment. New York, NY: Kluwer
Academic/Plenum.
International Test Commission (2001). ITC guidelines on test use [On-line]. Retrieved August
2003 from http://www.intestcom.org/itc_projects.htm
International Test Commission (ITC) (1999/2003). Adaptao portuguesa das Directrizes
Internacionais para a utilizao de testes. Lisboa: Cegoc. [Comisso para a Adaptao
Portuguesa: Abel Pires, Antnio Menezes Rocha, Leandro Almeida, Maria Joo Afonso,
Maria Joo Seabra Santos, Mrio R. Simes & Rui Brtolo Ribeiro].
Krishnamurthy, R., VandeCreek, L., Kaslow, N. J., Tazeau, Y. N., Miville, M. L., Kernes, R.,
Stegman, R., Suzuki, L., & Benton, S.A. (2004). Achieving competency in psychological
assessment: Directions for Education and training. Journal of Clinical Psychology, 60(7),
725-739.
Leito, L. M. (Coord.) (2004). Avaliao psicolgica em orientao escolar e profissional.
Coimbra: Quarteto.
Maarse, F. J., Mulder, L. J. M., Brand, A. N., & Akkerman, A. E. (2003). Clinical assessment,
computerized methods, and instrumentation. Sweets & Zeitlinger.
Muiz, J., Prieto, G., Almeida, L. S., & Bartram, D. (1999). Tests use in Spain, Portugal and Latin
American Countries. European Journal of Psychological Assessment, 15(2), 151-157.
Pinard, G. F., & Pagani, L. (Ed.) (2001). Clinical assessment of dangerousness: Empirical
contributions. Cambridge: Cambridge University Press.
Poortinga, Y. H. (1989). Equivalence of Cross-Cultural Data: An Overview of Basic Issues.
International Journal of Psychology, 24, 737-756.
Poortinga, Y. H. (1993). La psychologie interculturelle et la dmythification de la culture. In F.
Tanon & G. Verms (Eds.), Lindividu et ses cultures (pp. 98-111). Paris: LHarmattan.
Poortinga, Y., Coetsier, P, Meuris, G., Miller, K. M., Samsonowitz, V., & Seisdedos, N. (1982). A
survey of attitude towards tests among psychologists in six European countries. International
Review of Applied Psychology, 31, 7-34.
Poortinga, Y. H., & Van De Vijver, F. (1987). Explaining cross-cultural differences. Bias analysis
and beyond. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 259-282.
Rogers, R., & Shuman, D. W. (2000). Conducting insanity evaluations (2nd ed.). New York, NY:
Guilford.
Simes, M. R. (1993). Heursticas, enviesamentos e erros inferenciais na mecnica da avaliao
psicolgica. Anlise Psicolgica, XI (2), 253-266.
Simes, M. R. (2005). Potencialidades e limites do uso de instrumentos no processo de avaliao
psicolgica. Psicologia, Educao e Cultura, IX(2), 237-264.
Sternberg, R. J., & Kaufman, J.C. (1996). Innovation and intelligence testing: The curious case of
the dog that did not bark. European Journal of Psychological Assessment, 12 (3), 175-182.
Suzuki, L. A., Ponterotto, J. G., & Meller, P. J. (2001). Handbook of multicultural assessment:
Clinical, psychological and educational applications. New York, NY: Wiley.
Thomas, J. C. (Ed.) (2003). Comprehensive handbook of psychological assessment (Vol. 4:
Industrial and organizational assessment). New York, NY: Wiley.
Turner, S. M., DeMers, S. T., Fox, H. R., & Reed, G. M. (2001). APAs guidelines for test user
qualifications. American Psychologist, 56, 1099-1113.