Sie sind auf Seite 1von 14

C a r d i o p u l m o n a r y I m a g i n g R ev i ew

Ho and Gutierrez
Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

Cardiopulmonary Imaging
Review

FOCUS ON:

Chest Radiography in
Thoracic Polytrauma
Mai-Lan Ho1,2 objective. Chest radiography is the first-line imaging examination for assessment of
Fernando R. Gutierrez 2 thoracic polytrauma, serving to evaluate the extent of injury and facilitate early triage to ob-
servation, further imaging, or immediate surgical intervention. The objective of this article is
Ho ML, Gutierrez FR to review the spectrum of injuries that occur in the chest and upper abdomen after blunt and
penetrating trauma. Pathophysiology, imaging findings, and management recommendations
will be discussed for injuries to the chest wall, diaphragm, pleura, lungs, mediastinum, heart,
aorta, and great vessels.
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

conclusion. Chest radiography plays an important role in the initial evaluation of


blunt and penetrating chest trauma, providing rapid imaging information to supplement the
history and physical examination. In the emergency department, familiarity with the spec-
trum of injuries that can occur in the chest and upper abdomen is important for accurate in-
terpretation of chest radiographs as well as establishment of appropriate recommendations for
management and follow-up.

C
hest radiography is the first-line The manifestations of thoracic polytrauma
imaging examination in patients are diverse, depending on both the mecha-
with thoracic polytrauma. Proper nism of injury and the organ system or sys-
interpretation is essential for ac- tems affected. Blunt trauma refers to closed,
curate diagnosis and treatment and can ren- nonpenetrating physical trauma caused by
der additional studies unnecessary. When impact injury or other compressive and shear
patients are in critical condition, chest radi- forces. Common examples include decelera-
ography may be the only imaging examina- tion injuries (motor vehicle accidents, falls)
tion that can feasibly be performed without and blunt force injuries (physical attacks,
Keywords: blunt injury, chest, penetrating injury, risking further injury or decompensation. crush injuries). Complications include abra-
thoracic radiography, trauma Ideally, chest radiographs should be ob- sions, contusions, organ laceration or rup-
tained in the posteroanterior and lateral views ture, and bone fractures [14]. In contrast,
DOI:10.2214/AJR.07.3324
with the patient sitting upright and in full penetrating trauma occurs when an object
Received October 19, 2007; accepted after revision inspiration. However, trauma patients often pierces the skin and enters the body. Injury
August 17, 2008. must be imaged in the supine position, which severity is determined by the pathway and
complicates injury visualization and localiza- momentum of the object. Low-velocity items,
F. R. Gutierrez is the recipient of funding from Bracco
tion. Single-view anteroposterior radiographs such as knives, are propelled by hand and
Diagnostics, Inc.
do not provide the ability to distinguish su- damage only areas that are in direct contact.
1
St. Lukes Hospital, 222 S Woods Mill Rd., Suite 760 N, perimposed soft-tissue and bone lesions from Higher-velocity projectiles, including bullets
Chesterfield, MO 63110. Address correspondence to underlying viscera. Airfluid levels are not and other shrapnel, create pressure waves
M. L. Ho, 1309 Katsura Ct., Chesterfield, MO 63005 visible because of the perpendicular orienta- that force out adjacent tissue as the projectile
(mailanho@yahoo.com).
tion of the x-ray beam. Poor inspiratory ef- enters the body. This damages regions in di-
2 fort and magnification effects can produce rect contact while also causing cavitation in-
Washington University School of Medicine, St. Louis,
MO 63110. pseudocardiomegaly and apparent increases jury to a large surrounding area [1, 5, 6].
in pulmonary vascularity. Nevertheless, when This article discusses the utility of chest
AJR 2009; 192:599612 analyzed with respect to these limitations, radiography in the evaluation of thoracic poly
0361803X/09/1923599
the chest radiograph can be an invaluable trauma. The pathophysiology, imaging mani-
tool that provides a wide spectrum of infor- festations, and management recommenda-
American Roentgen Ray Society mation regarding a number of organ systems. tions for injuries to the chest wall, diaphragm,

AJR:192, March 2009 599


Ho and Gutierrez

pleura, lungs, mediastinum, heart, aorta, and the chest wall and abdomen and even to the shrapnel, also can become lodged in the soft
great vessels will be reviewed. Several clas- head, neck, and extremities. The condition is tissues after penetrating trauma (Fig. 3). Op-
sic trauma-related signs in chest radiology usually self-limiting, but severe cases may erative removal is indicated when surgically
will also be defined and illustrated. compress the trachea and require interven- feasible [710].
tion. Sources of persistent air leakage will
Chest Wall require corrective surgery. Bones
Soft Tissues Subcutaneous hematomas are produced Blunt chest trauma can result in a variety of
Subcutaneous emphysema refers to the by accumulation of blood in the soft tissues. skeletal injuries depending on the mechanism
presence of air in the extrathoracic soft tis- This condition may result from damage to involved. Forceful shoulder injuries can pro-
sues. This condition can result from chest thoracic vessels, muscles, or ribs during duce scapular fractures, which are shown on
wall infection, blunt trauma with damage to blunt or penetrating chest trauma. On chest chest radiographs and scapular views (Fig. 4).
the respiratory or gastrointestinal systems, radiographs, nonspecific opacities are visu- Scapulothoracic dissociation, or flail shoulder,
and penetrating injuries that introduce exter- alized in the soft tissues (Fig. 2). Localiza- occurs when strong forces pull the shoulder
nal air into the soft tissues. Chest radiogra- tion to the chest wall may not be possible girdle away from the thorax. This can predis-
phy shows air in the subcutaneous tissues, without lateral radiographs. Most hemato- pose to muscle, vascular, and nerve injury.
which may create radiolucent striations out- mas resolve spontaneously, but persistent Scapular dislocation, edema, and hematoma
lining the individual fibers of the pectoralis bleeding may be seen with severe trauma, formation are noted on chest radiographs.
major muscles (ginkgo leaf sign) (Fig. 1). coagulopathies, and vascular malformations. Clavicle fractures are common in trauma
Air can spread via fascial planes to the rest of Foreign bodies, such as knife blades and bullet patients and are generally of minor clinical
significance (Fig. 4). Sternoclavicular dislo-
cations or fractures occur after severe shoul-
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

der trauma and may be identified on angled


chest radiographs (Fig. 5). Posterior disloca-
tions may injure the mediastinal organs and
great vessels. These injuries require closed
or surgical reduction.
Fractures to the upper ribs are rare and sug-
gest severe downward trauma with damage to
the great vessels and brachial plexus. Lower
rib fractures may also involve upper abdomi-
nal organs such as the liver, spleen, and kid-
neys, and CT should be ordered if suspicion
for injury is high. Fractured rib ends can lac-
erate the pleura or lung, leading to the forma-
Fig. 137-year-old man 2 weeks after knife wound Fig. 231-year-old woman with superficial anterior tion of pulmonary hematomas, hemothorax,
to chest. Frontal chest radiograph shows extensive chest trauma. Frontal chest radiograph shows or pneumothorax. Most fractures can be visu-
subcutaneous emphysema (arrows) and air outlining radiodense opacity (asterisk) overlying right chest
fibers of pectoralis muscles bilaterally (ginkgo leaf wall. CT confirmed presence of subcutaneous alized on chest radiographs, and a radiodense
sign) (asterisks). hematoma. fracture callus develops after several weeks

Fig. 315-year-old boy with gunshot wound to axilla. Fig. 441-year-old woman injured in motor vehicle Fig. 526-year-old man with blunt trauma to right
Frontal chest radiograph shows bullet (asterisk) and collision. Frontal chest radiograph shows scapular shoulder. Frontal chest radiograph shows inferior
surrounding shrapnel in soft tissues of axilla. body fracture (short arrow) and multiple left displacement of medial end of right clavicle (asterisk).
clavicular fractures (long arrows). CT revealed posterior sternoclavicular joint
dislocation.

600 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

atelectasis, subpulmonic effusion, subphren-


ic abscess, colonic interposition (Chilaiditi
syndrome), diaphragmatic eventration, con-
genital diaphragmatic hernia, and phrenic
nerve injury can have a similar appearance
on chest radiographs, and CT is required for
diagnosis. Surgical repair is necessary to
prevent late complications such as bowel in-
carceration or strangulation, thoracic organ
compression, and diaphragmatic paralysis.
Splenosis is a rare complication of left-sided
thoracoabdominal trauma in which thoracic
autotransplantation of splenic tissue results in
the formation of left-sided chest wall masses.
Heat-damaged RBC scanning is diagnostic,
A B and no interventions are necessary [7, 8, 11,
Fig. 6Fractures of the ribs. 12] (Fig. 9).
A, 21-year-old man with remote history of bilateral rib fractures who was injured in motor vehicle crash.
Frontal chest radiograph shows radiodense fracture callus (asterisks), indicative of healed fracture. Pleura
B, 30-year-old man injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows left-sided fractures in
posterior segments of at least seven adjacent ribs (arrows), creating flail chest physiology. After chest trauma, air may enter the pleu-
ral cavity from the outside environment
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

(open pneumothorax) or from within the


myocardial contusion. These injuries are dif- body (closed pneumothorax). Open or com-
ficult to identify on frontal chest radiographs municating pneumothorax, also called
and often require lateral or sternal views for sucking chest wound, develops when the
enhanced visualization (Fig. 7). Surgical fix skin and pleura are injured by penetrating
ation is unnecessary, and healing occurs over trauma. Immediate closure and chest tube
several weeks. placement are indicated. Closed, or simple,
Spinal fractures can result from compres- pneumothorax develops after blunt trauma,
sion or whiplash injury and are associated usually due to pleural laceration by fractured
with damage to neurologic and vascular ribs. Conservative management is recom-
structures. Optimal evaluation requires dedi- mended, and tube thoracostomy should be
cated frontal and lateral spine radiographs. performed only if the patient is symptomatic.
Immobilization and surgical fixation are Diagnosis of pneumothorax requires visual-
necessary to prevent further damage. Infec- ization of the visceral pleural line sign,
tion of the intervertebral disks (diskitis) can which represents separation of the visceral
produce disk space narrowing and erosion and parietal pleura. On supine radiographs,
Fig. 725-year-old man injured in motor vehicle with adjacent abscess formation. Immobili- anterocaudal movement of pleural air may
collision. Lateral chest radiograph shows fracture
zation with antibiotic treatment is required produce hyperlucent lung bases, a deep and
and displacement of sternum (double-headed arrow).
[710] (Fig. 8). radiolucent costophrenic sulcus (deep sulcus
sign), and outlining of the anterior and poste-
(Fig. 6A). Flail chest occurs when at least five Diaphragm rior portions of the hemidiaphragm (double
contiguous single fractures or three adjacent Diaphragmatic rupture may be secondary diaphragm sign). Tension pneumothorax oc-
segmental rib fractures are present, resulting to blunt or penetrating injury. Hemidiaphrag- curs when a pneumothorax permits entry
in paradoxical motion during the respiratory matic elevation may be seen, and upper ab- into but not exit of air from the thoracic cav-
cycle (Fig. 6B). Posterior flail segments are dominal organs, including the stomach (col- ity. Increasing intrathoracic pressure leads to
supported by overlying muscles and scapulae, lar sign), liver (cottage loaf sign), spleen, collapse of the ipsilateral lung, followed by
and therefore may not cause serious compli- small bowel, and colon, may herniate into the compression of the contralateral lung and
cations. Anterior and lateral flail segments, thoracic cavity. Associated findings include mediastinum. Associated findings include
which are free-moving, can severely impair basilar lung opacities, irregular diaphragmat- unilateral hyperlucent lung, widened inter-
respiratory function and predispose to at- ic contours, and lower rib fractures. In addi- costal spaces, hemidiaphragmatic depres-
electasis and infection. Positive-pressure ven- tion, pneumoperitoneum can result from open sion, and tracheal deviation. However, diag-
tilation or surgical fixation may be required thoracoabdominal communication or perfo- nosis is primarily clinical because of the
for stabilization. rated abdominal viscera, with air seen accu- emergent nature of the condition and the lack
Sternal injuries are seen in anterior chest mulating beneath the diaphragm superolater- of specificity of early imaging findings. Sus-
trauma. Most fractures occur in the upper ally on erect radiographs or anteromedially pected tension pneumothorax should be im-
or mid body of the sternum and are seen in on supine radiographs (cupola sign). How- mediately decompressed with large-bore
conjunction with retrosternal hematoma and ever, other conditions such as basilar lung needle thoracostomy before radiographs are

AJR:192, March 2009 601


Ho and Gutierrez

Fig. 8Injuries of the spine.


A and B, 22-year-old man after motor vehicle collision. Frontal chest radiograph (A) shows widening of
left and right paraspinal lines (arrows), suggestive of paraspinal hematoma. Lateral chest radiograph (B)
identifies acute angulation of thoracic spine, indicating fracture (arrow), as well as adjacent vertebral wedge
compression fracture (asterisk).
C, 29-year-old woman 2 weeks after penetrating injury to back. Frontal chest radiograph identifies focal disk
space narrowing (arrows) and large paraspinal opacities (asterisks). MRI showed diskitis with surrounding
abscess formation.
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

A B C

obtained. A postprocedure radiograph is ob- atory thoracotomy is indicated to identify Lobar atelectasis or collapse may result
tained to verify subsequent tube placement and repair the site of bleeding (Fig. 11). from foreign body obstruction, aspiration, or
and to assess the effectiveness of therapy Chylothorax results from damage to the bronchial rupture. Any lobe can be involved,
(Fig. 10). thoracic duct, with chylous fluid recovered and classic chest radiographic signs have
Simple hemothorax can result from vascu- through thoracentesis. Left-sided chylothorax been described for upper and middle lobe
lar rupture or laceration in blunt and penetrat- is seen in ruptures of the upper thoracic duct, (juxtaphrenic peak sign or Katten sign),
ing trauma. On chest radiographs, the appear- whereas right-sided chylothorax is produced left upper lobe (luftsichel sign), left lower
ance is similar to serous pleural effusion by lower-level injuries in which the thoracic lobe (flat waist sign, ivory heart sign),
(hydrothorax), with layering of fluid and duct has crossed the midline (Fig. 12). CT of- and right lower lobe (superior triangle sign)
blunting of the costophrenic angles. Rarely, fers enhanced contrast resolution that is use collapse. Pneumothorax ex vacuo is a rare
effusions can be subpulmonic, loculated, or ful for distinguishing chylothorax, hydrotho- complication of acute lobar collapse that in-
lamellar. Small hemothoraces usually resolve rax, pyothorax, and hemothorax as well as creases the negative intrapleural pressure
spontaneously, and drainage is rarely required. other causes of radiographic density [7, 8, 10]. around the collapsed lobe. This selectively
However, a large hemothorax can fill the entire draws gas into the space surrounding the col-
pleural space and present radiographically as Lungs lapsed lobe without affecting the visceral and
an opacified hemithorax. Chronic hemothorax Lung protrusion or herniation can occur parietal pleura of adjacent lobes. The pneu-
can be complicated by infection (empyema or through trauma-induced weakening or tears mothorax resolves spontaneously after relief
pyothorax) with chest wall erosion (empye- of the cervical, intercostal, and diaphragmat- of the bronchial obstruction with reexpansion
ma necessitatis) or fibrosis (fibrothorax) re- ic fascia. Chest radiography identifies regions of the corresponding lobe. Identification of
quiring decortication. Tension hemothorax of lung extending beyond the thoracic cage this condition is important for directing treat-
can result from massive intrathoracic bleed- (Fig. 13). Conservative management is ad- ment toward the affected bronchus rather
ing causing ipsilateral lung compression and visable unless respiratory distress, incarcera- than inserting a chest tube into the pleural
mediastinal displacement. Emergent explor- tion, or strangulation occurs. space (Fig. 14).

602 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

A B C
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

D E F
Fig. 9Injuries to the diaphragm and abdominal organs.
A, 24-year-old man after motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows intrathoracic herniation of stomach (thick arrows) through ruptured left hemidiaphragm,
along with internal airfluid level (thin arrows).
B, 37-year-old man after fall injury. Frontal chest radiograph shows focal rounded opacity (asterisk) arising from left hemidiaphragm (collar sign). CT confirmed herniation
of stomach through ruptured hemidiaphragm.
C, 27-year-old woman injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows focal rounded opacity (asterisk) arising from right hemidiaphragm (cottage loaf
sign). CT confirmed herniation of liver through ruptured hemidiaphragm.
D, 18-year-old woman injured in motor vehicle crash. Erect frontal chest radiograph shows bilateral pneumoperitoneum (arrows) in superolateral abdominal region.
E, 32-year-old man injured in motor vehicle crash. Supine frontal chest radiograph shows pneumoperitoneum with anteromedial accumulation of air (cupola sign) (arrows).
F, 61-year-old woman with remote history of chest trauma and diaphragmatic rupture. Frontal chest radiograph shows multiple left-sided rib masses (asterisks) and
irregularities (bracket). Heat-damaged RBC scintigraphy was diagnostic for splenosis.

Pulmonary contusions occur when injury Acute respiratory distress syndrome mediastinal structures, which can result from
to the lungs results in leakage of blood and (ARDS) can develop secondary to a variety penetrating injury or blunt pharyngeal, tra-
edema into the interstitial and alveolar spaces. of insults, including trauma, infection, shock, cheobronchial, or esophageal injury. Air
On chest radiographs, contusions appear as aspiration, transfusion, and drugs. After 12 freely tracks throughout the mediastinum
geographic areas of peripheral air-space opac- 48 hours, damage to the alveolarcapillary and communicating spaces via vascular
ity or ground-glass opacification, usually ad- barrier allows influx of fluid into the alveolar sheaths and readily ruptures through fascial
jacent to bony structures. Lesions are evident space, which manifests radiographically as planes to affect adjacent anatomic compart-
within 6 hours after trauma and generally re- diffuse bilateral patchy lung opacities (Fig. ments. Several chest radiographic signs have
solve within 57 days. Pulmonary lacerations 16). The imaging differential diagnosis in- been described, including air superior to the
are more severe injuries involving disruption cludes atelectasis, aspiration, fat embolism, diaphragm (continuous diaphragm sign, con-
of the lung architecture. Organ ruptures and alveolar pulmonary edema, pneumonia, and tinuous left hemidiaphragm sign, extrapleu-
foreign body trauma may introduce air (pneu- hemorrhage. Therapy involves treatment of ral air sign), surrounding the right pulmo-
matocele), blood (hematoma), and infection the underlying condition and supportive care nary artery (ring-around-the-artery sign),
(abscess) into the lung parenchyma. On chest over weeks to months [7, 8, 10]. lateral to the descending aorta (Naclerios
radiographs, localized air collections are V sign), and superior to the brachiocephalic
seen within areas of air-space opacity. Inju- Mediastinum veins (V sign at confluence of brachio-
ries take weeks or months to resolve, and Pneumomediastinum, or mediastinal em- cephalic veins) (Fig. 17). In children, eleva-
chronic scarring may develop (Fig. 15). physema, refers to the presence of air in the tion of the thymic lobe (thymic sail sign) can

AJR:192, March 2009 603


Ho and Gutierrez

A B C
Fig. 10Pneumothorax injuries.
A, 18-year-old woman injured in motor vehicle crash. Erect frontal chest radiograph shows left-sided pneumothorax (visceral pleural line sign) (arrows).
B, 16-year-old boy injured in motor vehicle crash. Supine frontal chest radiograph shows pneumothorax in costophrenic sulcus (deep sulcus sign) (asterisk).
C, 24-year-old man with penetrating knife wound to right chest. Frontal chest radiograph shows complete right lung collapse (unilateral hyperlucent lung) (asterisk) with
ipsilateral hemidiaphragmatic depression, widened intercostal spaces, and contralateral mediastinal shift (arrows) indicative of tension pneumothorax. Patient was
immediately decompressed using large-bore needle thoracostomy.
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

Fig. 11Complicated pleural injuries.


A, 45-year-old man with stab wound to left chest.
Frontal chest radiograph shows pleural effusion
(asterisk) opacifying entire left hemithorax (opacified
hemithorax) with contralateral mediastinal shift
(arrows). CT attenuation was 50 HU, confirming
tension hemothorax.
B, 42-year-old man with chronic empyema and
opening in right chest wall. Frontal chest radiograph
shows right-sided pleural effusion (asterisk) and
chest wall defect (arrow). CT confirmed empyema
necessitatis.

A B
diastinal to chest width ratio greater than
0.25 (Fig. 18A).
Esophageal rupture and foreign body in-
jury can lead to mediastinal infection (medi-
astinitis). Radiography may show edema,
hemorrhage, and gas production in the medi-
astinal and cervical soft tissues, as well as
pleural effusions and lower-lobe consolida-
tion [7, 8, 13, 14] (Fig. 18B).

Trachea and Bronchi


Tracheobronchial injury includes lacera-
tions due to penetrating trauma and ruptures
Fig. 1215-year-old girl with blunt injury to lower Fig. 1364-year-old man injured in motor vehicle from blunt airway injury, particularly when
thorax. Frontal chest radiograph shows pleural collision. Frontal chest radiograph shows left-sided the glottis is closed. Generally, concomitant
effusion (asterisk) opacifying entire right hemithorax. lung herniation (asterisk).
CT attenuation was 30 HU, and thoracentesis
injury to the chest wall, lungs, and great ves-
confirmed chylothorax. sels is also present. Transverse tears usually
occur between cartilaginous tracheal rings,
be seen. Identification and repair of the af- hematomas can produce radiographic irregu- whereas longitudinal tears are seen in the pos-
fected organs are indicated. larity and enlargement of the mediastinum. terior tracheal membrane. This results in mas-
Mediastinal bleeding (mediastinal hema- Proposed criteria for mediastinal widening sive pneumomediastinum and possible airway
toma) can result from vascular injury. Large include a width greater than 8 cm and a me- edema, hemorrhage, and pneumothorax. On

604 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

A B C
Fig. 14Lobar collapse injuries.
A, 21-year-old patient with asthma with left upper
lobe collapse. Frontal radiograph shows
compensatory hyperexpansion of superior segment of
left lower lobe creating paraaortic crescent of
hyperlucency (luftsichel sign) (asterisks).
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

B, 36-year-old patient with history of interstitial lung


disease and new left upper lobe collapse. Frontal
radiograph shows tenting of ipsilateral
hemidiaphragm with visualization of inferior
accessory fissure (juxtaphrenic peak or Katten
sign) (arrow).
C, 51-year-old mechanically ventilated patient with
history of smoking and bronchogenic carcinoma
presenting with right upper and left lower lobe
collapse. Frontal radiograph shows dense
opacification of heart silhouette (ivory heart sign)
and loss of concavity of left heart border (flat waist
sign) (arrow).
D, 31-year-old patient after abdominal surgery with
D E
right lower lobe collapse. Frontal radiograph shows
triangular opacity (arrow) representing traction on
superior mediastinum (superior triangle sign).
E, 48-year-old patient in intensive care unit with acute
bronchial obstruction from mucus plugging. Frontal
radiograph shows pneumothorax ex vacuo developing
around collapsed right upper lobe (arrows), which
resolved after bronchoscopy.

Fig. 15Pulmonary parenchymal injuries.


A, 48-year-old woman 1 hour after motor vehicle
collision. Frontal chest radiograph shows diffuse
bilateral opacities, suggestive of pulmonary
contusions.
B, 37-year-old man 1 week after blunt chest trauma.
Frontal chest radiograph shows diffuse bilateral
opacities and right-sided cavitary lung lesion
(asterisk), reflecting sequela of prior lung laceration.
A B

chest radiographs, endotracheal tube overdis- continuity and to prevent complications such of the trachea at the level of the thoracic inlet,
tension may be seen, with herniation through as tracheobronchial stricture [7, 8, 13, 14]. moves to the right at the level of the carina,
the ruptured tracheal wall. In bronchial and crosses back to the left as it enters the
transections, the involved lung may be visual- Esophagus stomach. Most esophageal tears are located
ized falling inferiorly away from the hilum on Esophageal injury may be caused by vio- in the cervical and upper thoracic regions and
erect radiographs and posterolaterally in the lent vomiting (Boerhaaves syndrome), pene- present with left- and right-sided pleural effu-
supine position (fallen lung sign) (Fig. 19). trating injury, or compressive bone forces in sions, respectively. Occasionally, gastroeso
Surgical repair is required to maintain airway blunt trauma. The esophagus runs to the left phageal junction lesions are seen, typically in

AJR:192, March 2009 605


Ho and Gutierrez

Fig. 1635-year-old woman 24 hours after motor


vehicle collision. Frontal chest radiograph shows
diffuse patchy lung opacities, suggesting acute
respiratory distress syndrome.
A B

conjunction with left-sided effusions. Other


radiographic findings include pneumomedi-
astinum, widened paraspinal lines, and retro-
cardiac lung opacification (Fig. 20A). CT or
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

upper gastrointestinal studies can show oral


contrast extravasation and esophageal thick-
ening. Corrective surgery should be per-
formed immediately because of the risks of
edema, infection, and fistulization.
Hiatal hernias can form after blunt or pen-
etrating trauma, with the stomach prolapsing
through the diaphragmatic esophageal hiatus.
Chest radiographs show a retrocardiac struc-
ture filled with gas and/or fluid, representing
the intrathoracic stomach (Fig. 20B). No in-
tervention is necessary unless incarceration
and strangulation occur [7, 8, 13, 14].
C D
Heart
Pericardium Fig. 17Pneumomediastinum.
A, 30-year-old woman with pneumomediastinum. Frontal chest radiograph shows air in mediastinum outlining
Pericardial tears can result from severe central portion of diaphragm (continuous diaphragm sign) (arrows).
blunt injury or penetrating trauma. On chest B, 25-year-old man with pneumomediastinum. Lateral chest radiograph shows air in mediastinum outlining left
radiographs, irregular convexities of the heart hemidiaphragm (continuous left hemidiaphragm sign) (arrows).
C, 32-year-old woman with esophageal rupture after blunt trauma. Frontal chest radiograph shows triangular
border may be observed (snow cone sign) radiolucency in left cardiophrenic angle (Naclerios V sign) (asterisk).
along with cardiac injury, pneumomediasti- D, 41-year-old woman with pneumomediastinum. Lateral chest radiograph shows air surrounding right
num, and pneumothorax. Large pleuroperi- pulmonary artery (ring-around-the-artery sign) (arrows).
cardial or diaphragmatic pericardial ruptures
can result in cardiac herniation, with marked infection (pericarditis). Radiographic signs decubitus radiographs. On erect chest radio-
shift of the cardiac silhouette. This condition of effusion, which are very rare, include graphs, a radiolucent band of air surround-
predisposes to cardiac volvulus with obstruc- global enlargement of the cardiac silhouette ing the heart (halo sign) and air in the trans-
tion of the great vessels and requires immedi- (water-bottle sign) on frontal radiographs verse pericardial sinus (transverse band of
ate surgical repair (Fig. 21). and wide separation of the epicardial and ret- air sign) can be seen. Lateral radiographs
Organ and vascular ruptures may intro- rosternal fat (epicardial fat-pad, Oreo may show retrosternal hypolucency anterior
duce fluid (pericardial effusion) or air (pneu- cookie, sandwich, or stripe sign) on lateral to the cardiac base and aortic root (triangle
mopericardium) into the pericardial cavity. radiographs (Fig. 22). CT can aid greatly in of air sign). In tension pneumopericardium,
Pericardial effusions can contain transuda- the characterization of pericardial lesions marked compression of the heart with a de-
tive (hydropericardium), exudative (pyoperi- and effusion contents. creased cardiothoracic ratio may be visible
cardium), lymphatic (chylopericardium), or Pneumopericardium is air located within (small heart sign) (Fig. 23).
hemorrhagic (hemopericardium) fluid. In ad- the pericardial cavity and external to the rest Because of pericardial compliance, gradu-
dition, organ rupture and foreign body injury of the heart. Loculation within the pericardial ally developing effusions may not cause notice-
can result in pericardial inflammation and sac can be shown by nondependent shift on able symptoms. However, rapid accumulation

606 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

Fig. 18Mediastinal bleeding and infection.


A, 43-year-old man with penetrating injury to chest.
Frontal chest radiograph identifies mediastinal
widening (double-headed arrow), suggestive of
vascular injury. CT confirmed mediastinal hematoma.
B, 28-year-old man with history of mediastinal
infection. Frontal chest radiograph identifies
mediastinal widening (double-headed arrow) and
pulmonary edema. CT confirmed presence of
mediastinitis.

A B
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

A B C
Fig. 19Tracheobronchial injuries.
A, 39-year-old man injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows irregularity of left main bronchus (arrow) and mediastinal widening (double-headed
arrow), indicative of paratracheal hematoma.
B, 21-year-old woman 1 week after tracheobronchial injury. Frontal chest radiograph shows collapse of left lung with inferolateral displacement (fallen lung sign)
(asterisk).
C, 40-year-old man 4 months after tracheobronchial injury. Frontal chest radiograph shows diffuse tracheal stenosis (arrows).

Fig. 20Esophageal injuries.


A, 31-year-old man with Boerhaaves syndrome.
Frontal chest radiograph shows bilateral
pneumomediastinum (arrows).
B, 34-year-old woman with hiatal hernia. Frontal
chest radiograph shows large retrocardiac opacity
(arrows).
A B

AJR:192, March 2009 607


Ho and Gutierrez

A B C
Fig. 21Pericardial tears and ruptures.
A, 32-year-old woman injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows convexity at normal location of main pulmonary artery (arrow). CT confirmed
pericardial tear with focal cardiac herniation.
B, 24-year-old man injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows leftward shift of heart silhouette (asterisk). CT confirmed left-sided pericardial rupture.
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

C, 36-year-old man injured in motor vehicle crash. Frontal chest radiograph shows complete rotation of heart silhouette (asterisk) with apex pointing toward right. CT
confirmed diagnosis of right-sided pericardial rupture with resulting cardiac volvulus.

Fig. 22Pericardial effusion.


A, 33-year-old woman with pericardial effusion.
Frontal chest radiograph shows globular bilateral
enlargement of cardiac silhouette (water-bottle
sign) (asterisks).
B, 27-year-old man with pericardial effusion. Lateral
chest radiograph shows separation of retrosternal
and epicardial fat (epicardial fat-pad, Oreo
cookie, sandwich, or stripe sign) (arrows).

of even small amounts of fluid or air can pro-


duce cardiac tamponade, in which increased
pericardial pressure causes significant hemo-
dynamic compromise. On CT, distention of
the venae cavae and hepatic and renal veins is
seen, indicative of severe cardiac congestion.
Immediate pericardiocentesis is indicated A B
for recovery of normal cardiovascular func-
tion [7, 8, 15]. True aneurysms can be managed conserva- tures of the free wall and fistulization to ad-
tively, but should be monitored carefully jacent organs can produce hemopericardium
Cardiac Trauma because of the increased risk of rupture. and pericarditis. Ruptures of the interven-
Myocardial contusions are caused by rup- Cardiac pseudoaneurysms, which form when tricular septum, papillary muscles, and
ture of intramyocardial vessels after severe wall ruptures are contained by epicardial he- valves also may occur (Fig. 24B). Severe tor-
cardiac trauma. On chest radiographs, chest matoma and pericardial tissue, are typically sional stresses can produce cardiac avulsion,
wall hematomas and cardiomegaly due to sequelae of penetrating trauma. They are with separation of the heart from the great
hemopericardium may be seen. Myocardial usually located in the posterolateral wall of vessels. Chest radiography reveals an en-
stunning may lead to congestive heart failure, the left ventricle. Immediate surgical repair larged or irregular heart shadow, often in
with pulmonary edema visualized on radio- is necessary to prevent complete rupture conjunction with pulmonary edema and
graphs. Associated findings include skeletal (Fig. 24A). pleural effusions. Immediate surgical cor-
fractures and pulmonary contusions. Complete cardiac rupture can be seen in rection is indicated.
Cardiac aneurysms, which are focal out- severe blunt and penetrating trauma. The Myocardial infarction is seen with in-
pouchings in the septal or free walls of the right ventricle is often involved because of its creased frequency in trauma patients because
cardiac chambers, can result from severe thinner walls and anterior location in the of coronary artery injury and occlusion.
blunt trauma. They are most commonly seen chest. The left ventricle, right atrium, and Chest radiography can reveal complications
in the left ventricular anterior wall or apex. left atrium are less frequently affected. Rup- such as pulmonary edema secondary to heart

608 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

failure. Thrombolysis, percutaneous coro-


nary intervention, or coronary artery bypass
grafting may be required in severe cases.
Chronic sequelae include myocardial thin-
ning, fibrosis, and calcification (Fig. 24C).
There is an increased risk of cardiac aneu-
rysm and pseudoaneurysm formation with
subsequent rupture [7, 8, 15].

Aorta
Traumatic aortic injury (TAI) refers to a
spectrum of injuries caused by blunt aortic
trauma, which produces differential decelera-
tion of thoracic structures with associated A B
solid and fluid mechanical effects. The aortic Fig. 23Pneumopericardium.
isthmus is most frequently involved, followed A, 43-year-old woman with pneumopericardium. Frontal chest radiograph shows band of air outlining heart
by the aortic root and diaphragmatic aorta. (halo sign) inferiorly (arrows).
B, 34-year-old man with gunshot wound to chest. Frontal chest radiograph shows left-sided pneumothorax
Forces affecting the aortic isthmus include (asterisk) and bilateral pneumopericardium compressing heart (small heart sign) (arrows).
shearing stress, in which the freely movable
aortic arch separates from the fixed descend-
ing aorta; bending stress, with flexion of the
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

aorta over the left pulmonary artery and


mainstem bronchus; and osseous pinch, in-
volving compression of the aorta between the
spine and anterior bony structures. In the as-
cending aorta, torsion stress occurs at the
level of the aortic valve because of cardiac
displacement, and the water-hammer effect is
produced by abrupt increases in intraaortic
pressure with possible pericardial rupture
and cardiac tamponade. Possible injuries in-
clude aortic tearing or laceration, in which
sections of the aorta are forcibly pulled apart; A B
transection or transverse circumferential di-
vision of the aorta; and rupture, with massive
disruption of tissue. Any or all layers of the
arterial wall may be affected, with resultant
hematoma formation in a variety of locations.
Survival in complete ruptures requires pseu Fig. 24Cardiac injuries.
doaneurysm formation with containment of A, 28-year-old woman injured in motor vehicle crash.
Frontal chest radiograph shows rounded opacity
active bleeding by adventitia, thrombus, or continuous with cardiac silhouette (asterisk). CT
mediastinal structures. Immediate open sur- confirmed left ventricular aneurysm.
gical repair or endovascular stent-grafting is B, 35-year-old man injured in motor vehicle crash.
Frontal chest radiograph shows pulmonary edema
advised. Indirect radiographic signs of TAI predominantly in right upper lobe (asterisk). CT
include mediastinal widening, irregularity or confirmed rupture of mitral valve.
obscuration of the aortic contour, opacifica- C, 61-year-old woman 2 years after myocardial
tion of the aortopulmonary window, depres- infarction. Frontal chest radiograph shows
calcification of left ventricular wall (arrows).
sion of the left mainstem bronchus, rightward C
tracheal and esophageal deviation, widened
paratracheal and paraspinous stripes, and he- aortic knob (broken halo sign), or intralu- Traumatic aortic aneurysms represent lo-
mothorax or left apical capping (Figs. 25A minal displacement of a calcified aortic in- calized dilatation of the aorta involving all
and 25B). tima (ring sign) (Fig. 25C). Type B (de- three arterial wall layers and are susceptible
Traumatic aortic dissection is character- scending aortic) dissections can be managed to rupture. An enlarged and irregular aortic
ized by an intimomedial tear, which allows conservatively, whereas type A (ascending silhouette is seen on chest radiographs (Fig.
bleeding into the medial wall layer and for- aortic) dissections require immediate sur- 25D). Open surgery is recommended for as-
mation of a false lumen. Chest radiography is gery because of the risks of pericardial bleed cending aortic aneurysms that are sympto
nonspecific and may show an irregular aortic ing, coronary artery laceration, and aortic matic, rapidly expanding, or greater than
silhouette, discontinuous calcification of the valve rupture. 5.05.5 cm in diameter. Descending aortic

AJR:192, March 2009 609


Ho and Gutierrez

Fig. 25Aortic injuries.


A, 42-year-old woman with traumatic aortic injury. Frontal chest radiograph shows mediastinal widening
(double-headed arrow), obscuration of aortic contour and opacification of aortopulmonary window (asterisk),
depression of left mainstem bronchus (thick arrow), and rightward tracheal and esophageal deviation (thin
arrows).
B, 37-year-old man 1 year after traumatic aortic injury. Frontal chest radiograph shows rounded opacity with
peripheral calcification (asterisk) that arises from aortopulmonary window and exerts mass effect on trachea.
CT confirmed presence of pseudoaneurysm.
C, 43-year-old woman with traumatic aortic injury. Frontal chest radiograph shows intraluminal displacement
of calcified aortic intima (ring sign) (arrows). CT confirmed dissection at level of aortic arch.
D, 62-year-old woman with posttraumatic aortic aneurysm. Frontal chest radiograph shows markedly enlarged
and tortuous aortic silhouette (double-headed arrows).

A
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

B C D

monary veins are also susceptible to blunt in-


jury via mechanisms similar to those of TAI.
Formation of local hematomas and hemoperi-
cardium are noted complications (Fig. 26). If
bleeding cannot be controlled, surgical inter-
vention is indicated to maintain the integrity of
the cardiovascular circulation [7, 8, 1620].

Pulmonary Arteries
In trauma patients, hypercoagulability and
immobilization predispose to deep venous
thromboses, which can circulate to the pul-
monary arteries and produce pulmonary em-
A B bolism (PE). This results in inflammation,
Fig. 26Subclavian artery injuries.
hypoxemia, hemodynamic compromise with
A, 33-year-old man injured in motor vehicle collision. Frontal chest radiograph shows widening of superior right heart strain (cor pulmonale), and pulmo-
mediastinum (arrows), suggestive of hematoma. CT confirmed left subclavian artery transsection. nary infarction with regional loss of surfac-
B, 18-year-old man with knife wound to chest. Frontal chest radiograph shows right superior mediastinal tant. Chest radiography findings are largely
opacity (asterisk), suggestive of hematoma. CT confirmed right subclavian artery transsection.
nonspecific and include cardiomegaly, at-
electasis, pulmonary edema, pleural effu-
aneurysms exceeding 6.0 cm can usually be aortic contours and luminal narrowing may sion, and hemidiaphragmatic elevation. Clas-
repaired by endovascular stent-grafting. also be seen [7, 8, 1621]. sic imaging signs include regional oligemia
Penetrating aortic injuries depend on the (Westermark sign), central pulmonary artery
mechanism of trauma and thus vary widely Vascular Trauma enlargement (Fleischner sign), right descend-
in size and location. Vessel laceration, trun- Great Vessels ing pulmonary artery enlargement (Palla
cation, or arteriovenous fistulization may re- More than 90% of injuries to the great ves- sign), and abrupt pulmonary artery tapering
sult. Most survivors show a small pseudoan- sels are caused by penetrating trauma. The (knuckle sign). In the presence of acute in-
eurysm at the site of vessel injury. Irregular aortic branch vessels, venae cavae, and pul- farction, focal subpleural opacities (Hampton

610 AJR:192, March 2009


Chest Radiography in Thoracic Polytrauma

A B C
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

D E F
Fig. 27Pulmonary embolism.
A, 42-year-old man with pulmonary embolism and infarction. Frontal chest radiograph shows pleura-based wedge-shaped opacity with apex pointing toward hilum
(Hampton hump) (asterisk).
B, 57-year-old man with massive pulmonary embolism. Frontal chest radiograph shows enlargement of main (Fleischner sign) (P) and right descending (Palla sign)
(arrows) pulmonary arteries as well as abrupt tapering of right pulmonary artery (knuckle sign) (asterisk).
C, 44-year-old woman with septic embolism. Frontal chest radiograph shows diffuse patchy nodular opacities of various sizes.
D, 25-year-old woman who has femoral fracture from motor vehicle collision. Frontal chest radiograph obtained 1 week after collision shows diffuse patchy lung
opacities, suggestive of fat embolism.
E, 31-year-old pregnant woman with acute drop in oxygen saturation during labor. Frontal chest radiograph shows diffuse bilateral lung opacities, suggestive of amniotic
fluid embolism.
F, 35-year-old man 1 day after gunshot wound to chest. Pelvic radiograph shows massive foreign body embolism in left lower quadrant of abdomen.

hump) may be seen, whereas linear fibrosis show diffuse bilateral nodules of various Fat embolism results from trauma to the
(Fleischner lines) and centripetal infarct res- sizes and stages of cavitation, reflecting mul- long bones and pelvis, which can release fat
olution (melting ice cube sign) occur in tiple embolic showers. Over time, lesions can particles and occlude capillaries. Production
later stages (Figs. 27A and 27B). More defini- progress to wedge-shaped peripheral opaci- of free fatty acids causes a chemical pneu-
tive tests for PE include nuclear ventilation ties (Fig. 27C). Treatment requires antibiotic monitis within 1272 hours of injury. Radio-
perfusion (V/Q) scintigraphy, CT angiogra- therapy and possible thoracentesis. logic manifestations are similar to those of
phy (CTA), and pulmonary angiography. Air embolism is caused by organ rupture or ARDSthat is, diffuse parenchymal opaci-
Nevertheless, radiographs are still routinely penetrating injury affecting the systemic ve- ties (Fig. 27D). Management is supportive,
used to screen for other sources of chest nous circulation. It also can be caused by and the condition takes 710 days to resolve.
pain and to aid in the proper interpretation of barotrauma. Mortality depends on the amount Pregnancy is a known risk factor for throm-
V/Q scans. Immediate anticoagulation ther- and rate of gas entry. Chest radiographs may boembolic disease. The risk of radiation expo-
apy is recommended for suspected PE. show hyperlucent areas in the right heart, pul- sure to the fetus should be weighed against the
Septic embolism occurs when infected monary arteries, and systemic veins. Signs of clinical suspicion for PE. Affected patients
material from organ rupture or foreign body pulmonary oligemia, edema, or right heart should be treated with heparin because of the
injury travels to the lungs. Chest radiographs congestion may also be seen. teratogenic effects of warfarin. In addition,

AJR:192, March 2009 611


Ho and Gutierrez

there is a risk of amniotic fluid embolism Acknowledgments 11. Sliker CW. Imaging of diaphragm injuries. Radiol
(AFE), in which amniotic fluid enters the uter- We thank D. Claire Anderson, Sanjeev Clin North Am 2006; 44:199211
ine veins during labor or placental manipula- Bhalla, Andrew Bierhals, David Gierada, Har- 12. Shanmuganathan K, Killeen K, Mirvis SE, White
tion. Radiographically, this condition presents vey Glazer, Guillermo Geisse, Cylen Javidan- CS. Imaging of diaphragmatic injuries. J Thorac
with diffuse bilateral opacities indistinguishable Nejad, Gilbert Jost, Anoosh Montaser, Stuart Imaging 2000; 15:104111
from PE, hemorrhage, and pneumonia (Fig. Sagel, Janice Semenkovich, Marilyn Siegel, 13. Euathrongchit J, Thoongsuwan N, Stern EJ. Non-
27E). The prognosis is poor, and management and Pamela Woodard for contributing many vascular mediastinal trauma. Radiol Clin North
is supportive. Immediate cesarean delivery of the cases featured in this article. Am 2006; 44:251258
should be performed in patients with cardiac 14. Ketai L, Brandt MM, Schermer C. Nonaortic me-
arrest who are unresponsive to resuscitation. References diastinal injuries from blunt chest trauma. J Tho-
Foreign body embolism can occur with 1. Gavelli G, Canini R, Bertaccini P, Battista G, Bn rac Imaging 2000; 15:120127
fragmentation of foreign bodies. Material C, Fattori R. Traumatic injuries: imaging of tho- 15. Salehian O, Teoh K, Mulji A. Blunt and penetrat-
may travel through the arterial or venous cir- racic injuries. Eur Radiol 2002; 12:12731294 ing cardiac trauma: a review. Can J Cardiol 2003;
culations and become lodged in distal sites 2. Thoongsuwan N, Kanne JP, Stern EJ. Spectrum of 19:10541059
(Fig. 27F). Mortality depends on the loca- blunt chest injuries. J Thorac Imaging 2005; 20: 16. Fishman JE. Imaging of blunt aortic and great ves-
tion, duration, and severity of emboli. Car- 8997 sel trauma. J Thorac Imaging 2000; 15:97103
diopulmonary injuries are common, and 3. Zinck SE, Primack SL. Radiographic and CT 17. Creasy JD, Chiles C, Routh WD, Dyer RB. Over-
other risks include perforation, thrombosis, findings in blunt chest trauma. J Thorac Imaging view of traumatic injury of the thoracic aorta. Ra-
and infection [7, 8, 19, 2123]. 2000; 15:8796 dioGraphics 1997; 17:2745
4. Wicky S, Wintermark M, Schnyder P, Capasso P, 18. Malloy PC, Richard HM 3rd. Thoracic angiogra-
Conclusion Denys A. Imaging of blunt chest trauma. Eur Ra- phy and intervention in trauma. Radiol Clin North
American Journal of Roentgenology 2009.192:599-612.

Chest radiography plays an important role diol 2000; 10:15241538 Am 2006; 44:239249
in the initial evaluation of blunt and penetrat- 5. Shanmuganathan K, Matsumoto J. Imaging of 19. Alkadhi H, Wildermuth S, Desbiolles L, et al.
ing chest trauma, providing rapid imaging penetrating chest trauma. Radiol Clin North Am Vascular emergencies of the thorax after blunt and
information to supplement the history and 2006; 44:225238 iatrogenic trauma: multi-detector row CT and
physical examination. In the emergency de- 6. LeBlang S, Dolich M. Imaging of penetrating tho- three-dimensional imaging. RadioGraphics 2004;
partment, familiarity with the spectrum of racic trauma. J Thorac Imaging 2000; 15:128135 24:12391255
injuries that can occur in the chest and upper 7. Marshall GB, Farnquist BA, MacGregor JH, Paul 20. Mirvis SE. Thoracic vascular injury. Radiol Clin
abdomen is important for accurate interpreta- W, Burrowes PW. Signs in thoracic imaging. J North Am 2006; 44:181197
tion of chest radiographs as well as establish- Thorac Imaging 2006; 21:7690 21. Butler KH, Swencki SA. Chest pain: a clinical as-
ment of appropriate recommendations for 8. Collins J, Stern EJ. Signs in chest radiology. In: sessment. Radiol Clin North Am 2006; 44:165179
management and follow-up. An understand- Collins J, Stern EJ, eds. Chest radiology: the es- 22. Kluetz PG, White CS. Acute pulmonary embo-
ing of trauma pathophysiology and related sentials. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & lism: imaging in the emergency department. Ra-
imaging findings for injuries to the chest wall, Wilkins, 1999:1827 diol Clin North Am 2006; 44:259271
diaphragm, pleura, lungs, mediastinum, heart, 9. Collins J. Chest wall trauma. J Thorac Imaging 23. Han D, Lee KS, Franquet T, et al. Thrombotic and
aorta, and great vessels will enable radiolo- 2000; 15:112119 nonthrombotic pulmonary arterial embolism:
gists to interact rapidly and effectively with 10. Miller LA. Chest wall, lung, and pleural space spectrum of imaging findings. RadioGraphics
the other members of the health care team. trauma. Radiol Clin North Am 2006; 44:213224 2003; 23:15211539

612 AJR:192, March 2009

Das könnte Ihnen auch gefallen