FUNDACIN

PARA LA
PREVENCIN
DE RIESGOS
LABORALES

FOLLETO DIVULGATIVO
SOBRE EL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

CHAPA Y MECNICA Y
PINTURA ELECTRICIDAD
(Depsito legal, derechos de autor)

2
 INTERVINIENTES

EJECUCIN TCNICA:

PROMOCIN:

FINANCIACIN: FUNDACIN
PARA LA
PREVENCIN
DE RIESGOS
LABORALES

2009: Indra Sistemas S.A.

3
4
 PRESENTACIN

La prevencin de riesgos laborales es la disciplina que busca

promover la seguridad y salud de los trabajadores mediante la
identificacin, evaluacin y control de los peligros y riesgos asociados a
un proceso productivo, adems de fomentar actividades y medidas
necesarias para prevenir los riesgos derivados del trabajo.

Este folleto es el resultado del proyecto realizado en una muestra

representativa del sector, producto de la preocupacin y sensibilizacin
sobre un tema tan importante como es el de la prevencin de riesgos
laborales, manifestada por todas y cada una de las entidades
solicitantes del mismo.

Por tanto, tiene como objetivos:

- Promover la cultura de la prevencin entre los empresarios y los

trabajadores, favoreciendo que conozcan la existencia de la
normativa de prevencin de riesgos laborales, con sus
respectivos derechos y obligaciones.
- Suscitar actitudes y comportamientos seguros en el trabajo,
mediante una sensibilizacin en materia preventiva.
- Conseguir una mejora de la prevencin de los riesgos laborales
y de las condiciones de trabajo.
- Lograr la implicacin de la totalidad de la empresa en la
actividad preventiva.

El uso, almacenamiento y manipulacin de productos qumicos en los

talleres de reparacin de vehculos, lleva asociada una serie de riesgos
laborales que pueden ser evitados o minimizados, siendo ste el
propsito de este folleto.

Por ello, resulta imprescindible que el trabajador, previa formacin,

conozca los riesgos a los que se encuentra expuesto, as como la forma
de prevenirlos y de protegerse frente a ellos.

5
 PRESENTACIN

As, este folleto integra de forma general los principios establecidos

por la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, que son entre otros,
evitar los riesgos, combatir los riesgos en su origen, sustituir lo
peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro y adoptar las
medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.

Con el fin de hacer mencin especfica a las operaciones llevadas a

cabo en las talleres de reparacin de vehculos, este folleto diferencia
entre las actividades de Chapa y pintura y las de Mecnica y
electricidad, definiendo los riesgos y medidas asociadas a la
manipulacin de los productos qumicos utilizados, para promover una
cultura de prevencin que maximice la seguridad laboral en el sector.

MARCO LEGAL

La normativa de referencia en materia de prevencin de riesgos

derivados de la utilizacin de productos qumicos, es principalmente, la
siguiente:

Ley 31/95, de Prevencin de Riesgos Laborales.

Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
qumicos durante el trabajo.
Real Decreto 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el
Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus
instrucciones tcnicas complementarias.
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el
Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas.
Real Decreto 1254/1999, de 16 de Julio, por el que se aprueban
medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en
los que intervengan sustancias peligrosas.

6
7
 NDICE

PRESENTACIN
RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE PRODUCTOS
I 10
QUMICOS
Proyeccin y salpicaduras de fragmentos o
1. 10
partculas
Contacto con productos que contienen
2. 13
sustancias qumicas peligrosas
3. Inhalacin de gases y polvos txicos 15
4. Ingestin de sustancias qumicas 17
5. Incendio y Explosin 18
II PROTECCIN COLECTIVA 22
III EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL 24
IV ETIQUETADO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS 25
V ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS 27
VI SEALIZACIN 29
VII PRIMEROS AUXILIOS 31

8
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

1. Proyeccin y salpicaduras de fragmentos o

partculas

CHAPA Y PINTURA MECNICA Y ELECTRICIDAD

Principales causas del riesgo:
- Trabajos de bancada y
conformaciones estructurales de
carrocera.
- Salpicaduras en la actividad de
pintura.
-Operaciones de trasvase de
productos qumicos (pinturas,
disolventes, barnices, esmaltes...) y
reparaciones de plsticos.
Principales causas del riesgo:
- Uso y manipulacin incorrecta de
aceites hidrulicos, aceites de motor,
refrigerantes, lubricantes, lquidos de
freno en el desmonte de piezas de
motor.
- Trabajos de soldadura, que
provocan el calor, proyecciones y
chispas en las piezas.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Utiliza equipos de proteccin individual con marcado CE.

Los equipos de proteccin individual (EPIs) deben ser adecuados

para cada trabajo. Si no tienes, habla con tu responsable.

Aplica medidas preventivas, tales como:

- Protgete los ojos de posibles proyecciones durante la

soldadura, mediante el uso de gafas de proteccin.
- Utiliza gafas de seguridad diseadas contra salpicaduras de
lquidos, o mscara facial completa, durante las operaciones
donde pueda haber exposicin.
- Utiliza manguitos, mandil y polainas en soldadura.

- 10 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

1. Proyeccin y salpicaduras de fragmentos o

partculas

MEDIDAS PREVENTIVAS

Ten en cuenta la informacin disponible en materia de

seguridad y salud laboral (riesgos, modo de empleo, etc.) al
manipular cada producto.

Utiliza elementos auxiliares para el trasvase de lquidos (bombas de

vaco, ), en caso de que el contenedor original no disponga de grifo;
NUNCA succiones con la boca para hacer el vaco a travs del tubo. Una vez
trasvasado al recipiente destino, etiqutalo de igual forma que el original.

Recipiente sin etiquetar

Ten en cuenta la sealizacin de advertencia relacionada, como por

ejemplo:

- 11 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

1. Proyeccin y salpicaduras de fragmentos o

partculas

MEDIDAS PREVENTIVAS

En las operaciones de manipulacin y trasvase de sustancias

peligrosas, ten en cuenta las siguientes prcticas:

Riesgo Medida Preventiva

Evita el vertido libre desde recipientes y salvo en
Proyecciones y los de pequea capacidad (instalaciones fijas y
salpicaduras en las sistemas de bombeo).
operaciones de Duchas de emergencia y lavaojos.
trasvases
Equipos de proteccin individual adecuados.

Proyecciones y
Utiliza rebosaderos para evitar derrames.
salpicaduras por
exceso de llenado
de recipientes en Emplea sistemas de control de llenado.
instalaciones fijas

Ten en cuenta la sealizacin de obligacin relacionada, como por

ejemplo:

- 12 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

2. Contacto con productos que contienen sustancias

qumicas peligrosas

CHAPA Y PINTURA MECNICA Y ELECTRICIDAD

Principales causas de este riesgo: Principales causas de este riesgo:
- Uso y manipulacin incorrecta de - Uso y manipulacin incorrecta de
productos qumicos (disolventes, productos qumicos (aceites
pintura, acetona, adhesivos, hidrulicos, aceites de corte,
desengrasantes...) en la reparacin refrigerantes, lubricantes, lquidos de
de chapa, sustitucin de lunas, freno...) en el desmonte de partes y
operaciones de lijado y de pintura. piezas de motor.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Evita el contacto de sustancias peligrosas con la piel en el transcurso
del trabajo, utilizando mezcladores, paletas, guantes adecuados
impermeables, etc.
Utiliza jabn neutro para el aseo personal, en especial antes de comer
y al finalizar la jornada.
Utiliza delantal y mono de trabajo. Es recomendable cambiar y lavar la
ropa de trabajo con una frecuencia determinada.

Asegrate de haber recibido la formacin necesaria

para poder desarrollar trabajos asociados al uso y
manipulacin de productos qumicos. Si crees que
necesitas formacin, comuncaselo a tus
superiores.
A la hora de seleccionar los productos a utilizar, opta por aquellos
que impliquen menor peligrosidad. Solictalo a tu superior, siempre que sea
posible.
Ten en cuenta las indicaciones de las fichas de datos de seguridad de
los productos utilizados (preparacin, compatibilidad con otros productos,
EPIs, almacenamiento...).

- 13 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

2. Contacto con productos que contienen sustancias

qumicas peligrosas

MEDIDAS PREVENTIVAS
Ten en cuenta la sealizacin de advertencia relacionada, como por
ejemplo:

Utiliza guantes adecuados en la manipulacin y uso de productos

qumicos.

Utiliza fluidos acuosos o aceites de corte sin agentes cancergenos

como: Hidrocarburos aromticos policclicos (HAP) en fluidos aceitosos o
aceites de corte, N-nitrosaminas, especialmente la N-nitrosodietanolamina
(NDELA) y formaldehdo en fluidos acuosos o taladrinas.

La Prevencin de Riesgos Laborales es responsabilidad

de todos y debe ser una preocupacin constante para
empresarios y trabajadores.

Ten en cuenta la sealizacin de obligacin relacionada, como por

ejemplo:

- 14 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

3. Inhalacin de gases y polvos txicos

CHAPA Y PINTURA MECNICA Y ELECTRICIDAD

Principales causas de este riesgo:
- Trabajos de soldadura, en los que
se originan humos y gases txicos,
dependiendo, del tipo de soldadura
y, en gran medida, del tipo de
recubrimiento del material a soldar
(galvanizado, cobreado, niquelado,
cromado o cadmiado, pintado).
- Operaciones de lijado, en la
eliminacin de pinturas e
imprimaciones.
- Actividad de pintura
Principales causas de este riesgo:
-Trabajos de soldadura, en los que se
producen humos de soldadura y
gases txicos (xidos de metal que
hacen parte del material a soldar).
-Uso de productos qumicos, en
operaciones de lavado de vehculos
mediante mquinas (detergentes,
ceras, abrillantadores...) y en la
limpieza de piezas (disolventes,
desengrasantes, lubricantes, lquido
de frenos, aceites de corte...).

MEDIDAS PREVENTIVAS

Ten en cuenta la informacin disponible sobre los riesgos asociados a

cada producto y las medidas para prevenirlos.
Evita prolongar las tareas que impliquen la emisin de gases y polvos.

Recuerda mantener una ventilacin adecuada y en especial asegurar

que los puestos que impliquen aleaciones o revestimientos, que puedan
contener metales como el cromo, nquel, cadmio, zinc, plomo..., estn
dotados de sistemas de ventilacin general.
Activa los sistemas de extraccin general y local en los puntos
generadores de gases y polvos txicos (cabina pintura, zona de
soldadura,). Ante cualquier sntoma de mal funcionamiento de los
mismos, comuncalo a tu superior.

- 15 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

3. Inhalacin de gases y polvos txicos

MEDIDAS PREVENTIVAS

Utiliza mascarillas o respiradores con marcado CE, segn la

concentracin de contaminantes en el aire y legislacin vigente.

Es obligacin del empresario proporcionar a los

trabajadores equipos de proteccin individual
adecuados, para el desempeo de sus funciones, cuando
los riesgos no se puedan evitar o no puedan limitarse
suficientemente y velar por su uso efectivo.

No pulverices productos sobre fuentes de calor.

Ten en cuenta la sealizacin de obligacin relacionada, como por

ejemplo:

- 16 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

4. Ingestin de sustancias qumicas

CHAPA Y PINTURA MECNICA Y ELECTRICIDAD

Principales causas del riesgo:
- Producido en el montaje de lunas
al utilizar productos de imprimacin
para chapa y pintura, as como por
operaciones de lijado debido a los
polvos desprendidos.
Principales causas del riesgo:
- Ingestin accidental durante la
manipulacin de productos qumicos
tales como anticongelantes, aceites
de motor, lubricantes.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No fumes, bebas, y/o comas mientras ests trabajando con estos

productos.

Utiliza Equipos de Proteccin Individual homologados, en caso de ser

necesarios.

Lvate las manos una vez finalizado el trabajo y antes de realizar

cualquier otra actividad (incluido fumar, beber o comer).

No emplees gasolinas ni disolventes para el lavado de manos, sino

jabones especficos para este fin.

Ten en cuenta las indicaciones de las fichas de

datos de seguridad de los productos en cuanto a
instrucciones de utilizacin, manipulacin y almacenamiento.

- 17 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

5. Incendio y Explosin

CHAPA Y PINTURA MECNICA Y ELECTRICIDAD

Principales causas del riesgo:
- Por el uso y manipulacin de
productos qumicos inflamables,
tales como, disolventes, diluyentes,
pinturas, barnices, esmaltes...
- Trabajos de soldadura en la que
se desprenden gases inflamables.
Principales causas del riesgo:
- Uso indebido de productos qumicos
inflamables como aceites lubricantes,
aceites de guas, aceites refrigerantes,
as como gasoil, etc.
- Trabajos de soldadura, ya sea, por el
retroceso de la llama de botellas de
soldadura oxiacetilnica o por el uso
indebido de bombonas de butano.
- Generacin de chispas en trabajos
elctricos.

MEDIDAS PREVENTIVAS

En general:
Mantn el ambiente de trabajo limpio de polvo en
suspensin y gases inflamables, haciendo uso de sistemas de
extraccin y ventilacin.
Ten en cuenta el contenido de las fichas de seguridad de
los productos inflamables.
Reduce el almacenamiento y uso de materiales inflamables
a lo estrictamente necesario para la jornada o turno en los puestos de
trabajo.
Cierra rpidamente los recipientes de pintura, disolventes, etc. una vez
utilizados, para evitar concentracin de gases por evaporacin.
Deposita los desperdicios inflamables, as como los trapos
impregnados de aceites o grasas, en los contenedores destinados a tal fin.

- 18 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

5. Incendio y Explosin

MEDIDAS PREVENTIVAS
No arrojes al suelo ni a los rincones, trapos impregnados de grasa,
especialmente si en los alrededores hay materiales inflamables.
Mantn las vas de circulacin y salidas de emergencia libres de
obstculos. Ten en cuenta su sealizacin.
Asegrate de que la instalacin elctrica se revisa y mantiene aislada y
protegida.
Efecta los trasvases de lquidos inflamables de modo seguro.
Comprueba que se dispone de bandejas de recogida para posibles derrames
de lquidos.
Asegrate de que se lleve a cabo el mantenimiento y las inspecciones
regulares del compresor por personal cualificado.
Extrema el orden y limpieza para evitar la acumulacin de materiales de
fcil combustin y propagacin del fuego.
No fumes dentro del taller ni cerca de las zonas de uso o
almacenamiento de los productos inflamables.
Asegrate de que se dispone de los equipos de extincin de incendios
adecuados a la clase de fuego (extintores, BIEs), medios de deteccin
(detectores de humos, detectores de gas) y sistemas de alarma necesarios.
Adems, es preciso llevar a cabo el mantenimiento peridico de extintores y
dems equipos de lucha contra incendios y mantenerlos situados en lugar
visible.
Conoce el plan de emergencia y actuacin en caso de incendio o
explosin.

- 19 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS

5. Incendio y Explosin

MEDIDAS PREVENTIVAS

En trabajos de soldadura:
Revisa la zona de trabajo con el fin de detectar posibles focos de
incendio.
No sueldes en lugares donde se almacenen materiales inflamables,
combustibles, donde exista riesgo de explosin o en el interior de
recipientes que hayan contenido sustancias inflamables, sin asegurar
primero su limpieza.
No sueldes si se han realizado trabajos en los que se hayan podido
desprender gases o vapores inflamables. Asegrate de que se hayan
ventilado suficientemente.

No utilices oxgeno para limpiar o soplar las piezas o tuberas o para

limpiar una estancia.
No engrases ninguna de las partes de los equipos de soldadura en
contacto con los gases.
No realices operaciones de soldadura cerca de materiales
combustibles, hazlo aproximadamente a ms de 10 m. Si no es posible
respetar esta distancia, aisla o apantalla adecuadamente la zona de trabajo.
Mantn el soplete limpio y no lo utilices como objeto para enderezar o
golpear piezas.
Evita que las chispas producidas por el soplete alcancen o caigan
sobre las botellas, mangueras o lquidos inflamables.

- 20 -
 I. RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE
PRODUCTOS QUMICOS
5. Incendio y Explosin

MEDIDAS PREVENTIVAS

En trabajos de soldadura:
Comprueba que todos los materiales inflamables estn alejados o
protegidos de chispas.
Dispn del carro apropiado para hacer el desplazamiento de las
botellas de gas oxiacelitnico con el fin de evitar su caida, en caso de no
tenerlo, traslada las botellas girndola sobre su base en estado vertical,
nunca en posicin horizontal.
No fumes o uses llamas abiertas en el almacn de botellas
oxiacetilnicas.
Asegrate de que las botellas de gas oxiacetilnico llevan puesto su
protector y vlvula cerrada cuando no se utilicen.

Elimina de los materiales a soldar el recubrimiento metlico, de

pintura, de grasas o aceites, mediante raspado, esmerilado u otra
operacin.
Utiliza las gafas de seguridad con la proteccin necesaria para hacer
trabajos de soldadura.
Comprueba que existen extintores adecuados disponibles en la zona
de soldadura.

Presta especial atencin a los materiales inflamables que

puedan estar prximos al lugar de soldadura.

- 21 -
 II. PROTECCIN
COLECTIVA

Antes de recurrir a la proteccin individual, se debe optar por

medidas que permitan proteger simultneamente a varios trabajadores
frente a un determinado riesgo. En relacin con los riesgos asociados a
los productos qumicos utilizados en el taller, destacan las siguientes
medidas de proteccin colectiva:

Mantener el mximo orden y limpieza posibles, retirando

sistemticamente los desechos, residuos y manchas.

Disponer de un sistema adecuado de ventilacin general del local.

Instalar un sistema de aspiracin localizada en los puntos donde se

manipulan sustancias nocivas o txicas, extrayendo peridicamente los

gases producidos, por ejemplo, en las zonas de pintura.

Limpiar, comprobar peridicamente y reemplazar los filtros de

ventiladores y extractores segn las instrucciones del fabricante.

No poner los motores de los vehculos en marcha dentro del taller, o en

su defecto hacerlo durante el mnimo tiempo posible.

Disponer de mtodos seguros de almacenamiento de los productos

qumicos y desechos inflamables, trapos impregnados de aceite o grasa

(como recipientes incombustibles de cierre automtico y hermtico).

Ubicar correctamente y mantener la sealizacin de seguridad.

Utilizacin de equipos de proteccin colectiva como los que se muestran

a continuacin.

- 22 -
 II. PROTECCIN
COLECTIVA

Los principales medios de proteccin colectiva son los siguientes:

Extintor porttil Mampara de separacin Sistemas de extraccin localizada

Fuente: INSHT Fuente: INSHT

Sistemas de extraccin fija Sistemas de ventilacin

Fuente: INSHT Fuente: INSHT

Sistema de extraccin mediante banco con Sistema de extraccin mediante un recinto

aspiracin ascendente acotado

Fuente: INSHT
Fuente: INSHT

El Objetivo de la Proteccin Colectiva es la

proteccin simultnea de varios
trabajadores expuestos a un determinado
riesgo.

- 23 -
 III. EQUIPOS DE PROTECCIN
INDIVIDUAL

Se debe tener en cuenta que los equipos de proteccin individual

deben ser adecuados para cada trabajo, segn las instrucciones del
fabricante y con marcado CE (segn lo reflejado en el Real Decreto
773/1997, de 30 de Mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y
salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipo de
proteccin individual).

Los principales equipos de proteccin individual aplicables son los

siguientes:

RIESGO / E.P.I

Riesgo de contacto con productos

que contienen sustancias qumicas
peligrosas.
Guantes de proteccin qumica

Riesgo de proyeccin de partculas.

Riesgo de inhalacin de gases y polvos
txicos.
Mascarilla

Riesgo de proyeccin de partculas.

Gafas de proteccin

Riesgo de proyeccin de partculas.

Pantallas faciales

Riesgo de contacto con productos que

contienen sustancias qumicas
peligrosas.
Ropa de trabajo adecuada

Soldadura Riesgo qumico

Utiliza el equipo de seguridad que la empresa pone a tu

disposicin segn las instrucciones recibidas.

- 24 -
 IV. ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Todos los envases o recipientes que contengan sustancias o

preparados peligrosos debern suministrar la informacin necesaria
para advertir a las personas que los utilizan o manipulan de los riesgos
inherentes a las sustancias.

Basndose en el Real Decreto 363/1995, por el que se aprueba el

Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas, las etiquetas deben tener:

Identificacin del
producto
Identificacin de
peligros (Nombre qumico de la
sustancia)
Composicin
(Para los preparados relacin de
Disolvente XX sustancias peligrosas presentes
Xi N segn caractersticas y toxicidad)
Contiene...

XXXX, S.A.
Av. ABY...
Irritante Peligroso para el Responsable de la
Tel ...
comercializacin
medio ambiente (Nombre, direccin y telfono)
R 10 - 37 - 65:
Inflamable - Irrita las vas respiratorias - Nocivo: si se
ingiere puede causar dao pulmonar. Descripcin del riesgo
(Frase R)
S 2 23-24/25-51:
Mantngase fuera del alcance de los nios
No respirar los vapores
Medidas preventivas
Evtese el contacto con los ojos y la piel. (Frase S)
sese nicamente en lugares ventilados.

- 25 -
 IV. ETIQUETADO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

Se distinguen los siguientes pictogramas:

Explosivo (E) Comburente (O) Extremadamente Fcilmente Muy txico (T+)

inflamable (F+) inflamable (F)

Peligroso para el
Nocivo (Xn) Irritantes (Xi) Corrosivos (C) medio ambiente (N) Txico (T)

*Nota: Pendiente de aprobacin de nueva normativa de Clasificacin, etiquetado, y envasado de sustancias y

preparados qumicos.

- 26 -
 V. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
QUMICOS

Para conseguir un almacenamiento seguro de los productos qumicos,

ten en cuenta las siguientes medidas:

Tener fcilmente identificables los productos qumicos y las zonas

de su almacenamiento correctamente sealizadas.
Proporcionar un almacenamiento seguro para la manipulacin de
los productos, a travs del almacenamiento en locales separados o
mediante la separacin suficiente de los productos almacenados.
Algunos ejemplos de almacenamientos incorrectos:

- 27 -
 V. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
QUMICOS

Aplicar un control sobre los productos almacenados. Por ejemplo, a

travs de inventarios con las cantidades mximas del total de los
productos y de los diferentes tipos de productos, entradas, salidas,
fecha de caducidad...
Disponer de los elementos de proteccin necesarios (guantes,
calzado, vestimenta...) para su correcta manipulacin.
Tener en cuenta las posibles emergencias y las actuaciones en caso
de derrame, contacto con las sustancias, incendio...
Agrupar las sustancias y productos peligrosos por clases, evitando
incompatibilidades de almacenamiento de los productos qumicos
peligrosos, as como cantidades mximas. A continuacin se adjunta el
esquema que resume las incompatibilidades de almacenamiento de los
productos qumicos.

+ Se pueden almacenar
conjuntamente
- No deben almacenarse
conjuntamente
0 Se podrn almacenar
juntas si se adoptan
medidas de prevencin

- 28 -
 VI. SEALIZACIN

Seales de Advertencia

Materias Materias Materias Materias Materias Cargas

Inflamables Explosivas Txicas Corrosivas Radioactivas Suspendidas

Vehculos de Riesgo Peligro en Radiaciones Materias Radiaciones

Manutencin Elctrico General Lser Comburentes No Ionizantes

Riesgo de
Campo Magntico Cada a Distinto Riesgo Biolgico Baja Materias Nocivas e
Tropezar
Intenso Nivel Temperatura Irritantes

Seales de Prohibicin

Prohibido Fumar Prohibido Fumar Prohibido pasar Prohibido

y Encender Fuego a los peatones apagar con agua

Entrada Prohibida Agua No Potable Prohibido a los No Tocar

a personas no vehculos de
autorizadas manutencin

Seales de Obligacin

Proteccin Obligatoria Proteccin Obligatoria Proteccin Obligatoria Proteccin Obligatoria Proteccin de los Pies Proteccin Obligatoria
de la Vista de la Cabeza del Odo de las Vas de las Manos
Respiratorias

Proteccin Obligatoria Proteccin Individual

Proteccin Obligatoria de la Cara Obligatoria contra Va Obligatoria para Obligacin general
del Cuerpo cadas Peatones (acompaada, si
procede, de una seal
adicional)

- 29 -
 VI. SEALIZACIN

Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios

Seales de Salvamento o Socorro

Va/salida de socorro

Va / salida de socorro

Telfono de salvamento

Direccin que debe seguirse

(Seal indicativa adicional a las
siguientes)

Primeros auxilios Camilla Ducha Lavado

de seguridad de ojos

- 30 -
 VII. PRIMEROS AUXILIOS

Secuencia de actuacin:

1 PROTEGER 2 AVISAR 3 SOCORRER

Reglas para aplicar los primeros auxilios

Conservar la serenidad y tomar el mando.

Colocar al afectado en un lugar seguro y en posicin cmoda y
confortable, sin producirle movimientos bruscos.
Mantener al afectado abrigado, para evitar que descienda su
temperatura.
Hacer la llamada a los servicios mdicos de urgencia.
Preguntar o revisar a la vctima para conocer los daos sufridos.
No abandonar al afectado hasta la llegada de los servicios mdicos.
No dar ninguna bebida al afectado.
Evitar actuar en caso de duda, para no causar mayores daos.

- 31 -
 VII. PRIMEROS AUXILIOS

Cmo actuar en caso de emergencia?

Cuerpos extraos Impedir que la persona afectada se frote los ojos.
en los ojos Realizar un lavado del ojo abierto con una ducha
lavaojos o bajo el chorro de agua limpia.
Tanto si el cuerpo extrao ha sido eliminado con el
lavado, como si permanece enclavado, cubrir el ojo con
un apsito estril y acudir al mdico.
Intoxicacin por Avisar a la asistencia sanitaria.
inhalacin Airear y ventilar por todos los medios la zona,
antes de acercarse a socorrer.
Parar los motores y evitar la formacin de chispas.
Separar a la persona afectada de la zona donde
est respirando el txico.
Valorar el estado de las constantes vitales.
Iniciar maniobras de reanimacin cardio-pulmonar,
si es necesario.
Quemaduras Si es superficial y de escasa extensin, se deber:
Apartar al afectado del agente corrosivo.
Valorar la gravedad de la quemadura.
Lavar abundantemente la zona afectada bajo un
chorro de agua limpia.
Colocar un apsito estril y remitir al mdico.

Evita actuar en caso de duda,

para no causar mayores daos!

- 32 -
- 33 -