; i Parquet du Procureur du Roi = tie tone Hu ministére eee . public "heinsirianalsinalieicacteaeatcehiteiliamiic te ata Seine Es cal RU vostien rma an HENRI, Georges career ‘Quai d’Arona, 4 Grand Route, 81 oe 4537 Veriaine Ma REFERENCE 'HU/T6/30 - HU21.98.916-15/0C02 ‘Aprés examen du dossier vous concernant, jestime quil existe des charges suffisantes pour vous poursuivre du chef avoir commis les fats suivants: Yvoir, le 21/07/2015 Faux en éctituce civil ou commerciale par un particulier Néanmoine, afin de vous éviter de comparaitre devant le tribunal et compte tenu du fait que vous avez respecté les conditions prévues & article 216bis du Code dfinstruction criminelle, je vous propose de payerla somme de 300 ,00 euros avant lo 04/05/2016. Cette somme est & payer au moyen du bulletin de virement ci-fint. Attention, veillez & bien reprendre la communica tion mentionnée | Si vous payez cette somme dans le délal impart et respectez les conditions susmentionnées, action publique sera automatiquement éteinte, ce qui implique que vous ne pourrez plus étre poursuivi pour les fits en question, De plus, aucune mention n'en sera faite au casierjudiciaire. ‘Avant de prendre votre décision, il vous est losible de consulter un avocat. \Vous pouvez également vous adresser & une maison de justice ol vous obtiendrez gratuitement un premier avis ju- Fidique dans le cadre de Vaide juridique de premiére ligne. Des avocats y tiennent une permanence & cet effet. Par la présente, je vous accorde l'autorisation (ainsi que votre avocat et compagnie d'assuranca) de prendre con- naissance et copie du dossier répressif, contre présentation de cette lettre, au greffe du tribunal correctionnel / au parquet dont Fadresse est mentionnée dans lentéte du présent courrier jusqu’a la fin du délai imparti pour le pale ment. Nos bureaux sont accessibles lu-ve de O8h30 12h90 et 13h30 & 1630 \Vous pouvez bien entendu refuser cette proposition de paiement dune somme d'argent en vue d'éteindre laction publique, mais vous vous exposerez alors a des poursultes devant le tribunal sonal Sul