Jornal

Fair Play Moambique

Registo: 012/GABINFO- JULHO/2011
Editor: Ismael Ali Momed
12/08/2016 Ed/290 Ano I
Cell: +258 82 4374830/+258 844040032

Robel Kiros Habte:

a nova sensao do
Rio 2016

NOME

Lanamento do torneio de futebol e

basquetebol

Lanamento do torneio de futebol e
A Associao para o Desenvolvi-
mento Juvenil Khandlelo, ira
proceder a cerimnia do lana-
mento dos Torneios de Futebol
e Basquetebol a realizar-se no
proximo dia 15 de Agosto do
ano corrente na sua sede em
Maputo. O evento contar com
a presena da Direco Distrital
da Educao de Nlhamanku-
lu, da Direco da Acco Social
e Gnero, dos Directores das
escolas abrangidas, alunos be-
neficirios do projecto, pais e
encarregados da educao e a
comunidade em geral. O tornei-
ro vai abranger crianas dos 8
a 12 anos de idade, das Escolas
Primrias 21 de Outubro, Esco-
la Primria Completa Unidade
10, Escola Primria Completa
Unidade 13, Escola Comunit-
ria So Joaquim e o Centro Ma-
ria GraziaRizzo. Este projecto
co-financiado pela Unio Eu-
ropeia atravs do PAANE (Pro-
grama de Apoio a Actores No
Estatais), vai decorrer durante
a primeira semana de frias e
o objectivo ocupar as crianas
com actividades que possam
contribuir na socializao das
mesmas e encontra-se dentro
do projecto O Pequeno Cida-
do de Hoje, Adulto Respons-
vel de Amanh. Os Jovens e a
Cidadania Activa Nas Escolas
dos Distritos de Nhlamankulu e
Ka-Mavota. O Coordenador do
projecto Domingos Macucua
Chissano diz que o torneio de
extrema importncia porque
a forma de as crianas demons-
trarem sua cidadania e a sua
ocupao de maneira educativa,
aproveitando o tempo de frias
para praticarem o desporto,
pois com essa actividade edu-
cam-se tambm em valores hu-
manos e cidadania. No entan-
FAIR PLAY 2
to, a fonte reconhece que nem
todas as escolas dos do distrito
estaro abrangidas, mas pode-
ro participar acompanhando
os jogos e aproveitar as ideias
da Khandlelo e seus parceiros
na dinamizao de projectos
que visam contribuir na educa-
o dos petizes. Chissano, que
tambm Secretrio Executivo gar, o torneio importante para
da Khandlelo acrescentou que
desejo da instituio fazer rpli-
ca do projecto noutros pontos,
nos anos que se avizinha. Por
seu turno, a Directora da Ju-
ventude e Desportos a nvel de
Ka-LhamankuluCarmen A. M
explica que o torneio uma for-
ma de divulgar mais o desporto,
pois segundo sua experincia,
o desporto no nosso pas est
meio decadente da que quan-
do se lana um concurso tem
havido enchentes. Carmen
acrescenta que gostaria de ver
o projecto estendido a outras
escolas do distrito para que haja
mais pluralidade na expresso
desportiva. J o Director da
Escola Comunitria So Joa-
quim Pedro Manuel salienta
que para alm de trazer alegria
para as pessoas que vo assistir
e para as crianas que vo Jo-
a ocupao e manuteno fsica
das crianas no tempo de frias
que usam uma parte do tempo
desenvolvendo aces benfi-
cas para a sociedade e para si
mesmas. Refira-se que o tor-
neiro vai compreender jogos de
futebol e basquetebol feminino
e masculino, e vai movimentar
perto de 300 crianas de ambos
os sexos, sendo que cada escola
participar com duas equipas
de futebol e duas de basquete-
bol.

Robel Kiros Habte: a nova sensao do Rio 2016
Robel Kiros Habte, nadador
da Etipia, foi o atleta com
pior tempo na prova de 100
metros, tendo ficando com
uma volta de atraso face aos
outros nadadores. Apesar
disso, sentiu-se realizado. O
atleta de 24 anos foi o ni-
co dos 59 nadadores a ter
um tempo superior a 60 se-
gundos. Mas apesar do de-
FAIR PLAY 3
sempenho quase caricato, trou-se feliz pelo tempo que rial tinha aprendido a nadar
o pblico entrou em xtase teve. O momento de Habte seis meses antes dos jogos.
e aplaudiu de p o etope. relembra o episdio decorri- Apesar disso, Eric foi igual-
Habte confessou que queria do em Sydney 2000, quando mente aplaudido e hoje o
fazer algo de diferente pelo Eric Moussambani nadou treinador da equipa de nada-
seu pas e escolheu a nata- sozinho, depois dos outros dores do seu pas. Em 2000,
o: Na Etipia toda a gen- nadadores serem desclas- Moussambani foi um heri
te corre. No h natao. Eu sificados por falsa partida e nos jornais e televiso. Agora
no quis correr por isso es- fez um tempo de 1 minuto, atravs das redes sociais,
colhi ser nadador, afirmou 52 segundos e 72 centsimo. que surgiram mensagens de
no final da prova onde mos- O atleta da Guin Equato- apoio a Habte.

As Olimpadas do nosso (des) encanto
Por: Ermelinda Nhatave
Teve incio na cidade de Rio de
Janeiro, no Brasil, na pretri-
ta sexta-feira (05/8/2016), a
maior realizao desportiva
do planeta, os Jogos Olmpi-
cos. Como do conhecimen-
to geral, Moambique faz-se
presente nos Jogos com uma
comitiva constituda por pou-
cos atletas representando as
modalidades de natao, atle-
tismo, judo e ainda com mais
reduzidas possibilidades de
conquistar uma medalha.
Sem pretender desmerecer
as capacidades dos represen-
tantes moambicanos temos,
contudo que admitir que es-
to anos-luz de poderem
ombrear de igual com os de-
mais atletas. A ausncia com
carcter definitivo da atleta
campe do mundo e olmpica
Lurdes Mutola, faz com que a
Ptria Amada tenha sido ris-
cada na lista dos hinos a en-
toar, porque definitivamente
no ser to de imediato que
Moambique ter um/a atle-
ta de dimenso internacional
que possa brilhar nas com-
peties pelo mundo fora.
uma triste constatao saber
que vamos a uma competi-
o sem ambies de pdios, senvolvimento que se aspira.
embora alguns dirigentes
desportivos teimem em man-
ter um discurso optimista
tentando fazer passar uma
mensagem de f e esperana
no brio dos atletas selecciona-
dos. Por outro lado conforta
saber que os atletas nacionais
fazem-se presentes na mag-
na reunio desportiva do Rio
de Janeiro, desta feita com o
estatuto de atletas que obti-
veram os mnimos o que em-
bora seja motivo de orgulho
no deve ser razo de peso
para fazer-nos acreditar em
milagres, pois mesmo estes,
semelhana da sorte, ape-
nas acompanha os audazes.
Tendo em considerao que
os Jogos Olmpicos so uma
realizao peridica, custa a
entender que nunca haja uma
preparao atempada e espe-
cfica de atletas previamente
seleccionados com base em
critrios cientficos que pos-
sam garantir um aproveita-
mento realstico das poucas
posses que o pas dispe. Os
muitos acordos de coopera-
o que so rubricados com sio feita por atletas que,
pases de reconhecidos cr-
ditos em alta competio e
outros incentivos, tais como,
estgios, disponibilizao de
bolsas, a formao profissio- mesmo de alcanar um pdio
nal de professores, treinado-
res, preparadores e monito-
res, de entre muitas outras
iniciativas, podem concorrer
para fazer alavancar o des-
porto nacional rumo ao de-
tempos que estes possuem e
Fazer deslocar atletas, treina-
dores e dirigentes para com-
peties que partida se sabe
que a participao no ser
digna, antes pelo contrrio
e concorrer para fazer o pas
passar por vexames e humi-
lhaes, pelo simples prazer
de uns tantos poderem dizer
FAIR PLAY 4
Opinio Semanal
que foram as olimpadas, sem semelhana de nunca ter apa-
contar com o dispndio de recido um jogador do gabari-
valores monetrios que de- to de Eusbio, mas estamos
veriam ter sido utilizados na em crer que atletas para a alta
preparao de atletas que po- competio podem ser selec-
deriam ombrear com outros cionados e treinados com re-
no apenas com esperana curso aos muitos meios que
e f na bagagem, antes pelo o pas tem sua disposio,
contrrio alimentando reais pois acordos especficos para
possibilidades de discutir os o efeito so e foram celebra-
lugares do pdio. preciso dos bastando haver vontade
coragem para dizer basta de e coragem para lidar com os
participaes em reunies obstculos que, na certa, apa-
desportivas de nvel interna- recem quando desenvolve-se
cional sem atletas de gabarito qualquer actividade. Pode
que possam dar garantias de parecer presuno de nossa
despiques dignos e com reais parte, mas semelhana dos
possibilidades de conquistar atletas, o dirigente desportivo
medalhas. Se atentarmos na tambm carece de uma pre-
delegao que deslocou-se a parao especfica para saber
terra do samba e do futebol, e dominar as diversas tarefas
veremos que a sua compo- que um dirigente desportivo
chamado a desempenhar,
sejamos realistas, no ofe- tanto dentro como fora de
recem garantias de passar a portas, no bastando saber-
primeira eliminatria quanto se indigitado para acompa-
mais de disputar uma final ou nhar uma delegao, para
achar-se habilitado a repre-
e mais grave saber que este sentar o pas, sim porque ele
facto pode ser do conheci- tambm representa a Nao e
mento de qualquer dirigente precisa faz-lo com mais brio
minimamente interessado e competncia que os atletas
bastando para tal efectuar em si, pois ele quem deve
uma simples verificao dos dar o exemplo de bem fazer
e melhor agir. E para que
fazer um estudo comparativo as Olimpadas nunca mais
com os atletas de outros pa- sejam o nosso desencanto,
ses para confirmar que esto deitemos desde j as mos
muito abaixo do desejado, o obra para que nas prximas,
que a partida cerceia quais- os acordes da Ptria Amada
quer hipteses de disputar atroem os ares e faam-nos
uma medalha. Lembrar que delirar de contentamento. E
atletas do nvel de Lurdes mais no digo!
Mutola podem no existir, a

Colmbia defronta o Brasil quartos-de-final
Depois de golear a Dinamarca
na ltima ronda do Grupo A, o
Brasil vai defrontar a Colmbia
pelos quartos-de-final do torneio
de futebol masculino dos Jogos
Olmpicos do Rio. Recentemente
as duas equipas enfrentaram-se
em jogos importantes com suas
seleces principais como no
Campeonato do Mundo de 2014
e na Taa Amrica de 2015. Com
uma vitria para cada lado, os
jovens podero desempatar o re-
cente confronto de amanh, s-
bado (13).Se a seleco principal
cafetera vem criando problemas
para o Brasil, os comandados do
tcnico Rogrio Micale tambm
precisam ligar o sinal de alerta
porque a equipa olimpica co-
lombiana j mostrou o seu valor.
Comandada pelo experiente trei-
nador Carlos Restrepo, a equipa
conta com jovens jogadores de
destaque como o atacante Mi-
guel Borja, do Atltico Nacional,
que foi decisivo na conquista da
Libertadores da Amrica sobre o
Independiente Del Valle, o guar-
da-redes Bonilla e o volante Se-
bstian Prez, que est prestes a
transferir-se para o Boca Juniors.
Mas quem vem mesmo a fazer a
diferena em campo so os joga-
dores acima dos 23 anos como
Teo Gutierrez, do Rosario Cen-
tral, Dorlan Pabn, do Monterrey
e William Testillo, do Santa Fe.
Teo o grande nome da seleco
colombiana at aqui. Atacante e
capito da seleccao, ele vem a co-
mandar a equipa na Olimpada e
teve grande actuao contra a Ni-
gria, na quarta-feira (10), quan-
do os colombianos venceram por
2 a 0. Para Juan Moncada Rico,
FAIR PLAY 5
subedictor da Goal Colmbia, temente criticado por seu estilo
Teo Gutierrez veio ao Brasil para de jogo ultraconservador e pouco
provar que pode voltar a reinte- arriscado, mas sem dvida tem o
grar a seleco principal. Depois mrito de ter montado uma equi-
de ter ficado de fora das ltimas pa da noite para o dia com joga-
convocaes de Jos Pekerman, dores que pouco se conheciam e
ele chegou a seleco olmpica ter classificado a Colmbia pela
para demonstrar que ainda tem primeira vez para a segunda
qualidade para estar no grupo. fase dos Jogos. O Brasil vai ter
Com trs golos em trs jogos ele frente uma Colmbia compacta
tornou-se o maior goleador olm- que actua no 4-3-3, tem alguns
pico da Colmbia em toda sua problemas defensivos, mas com
histria. A equipe colombiana um meio-campo talentoso e um
passou de fase em segundo lugar ataque que comea a consoli-
no Grupo B, mas assim como o dar-se como um dos mais efec-
Brasil est invicta na competio tivos do torneio. As duas equipas
depois de empates com o Japo medem foras amanha, sbado
e a Sucia e a vitria sobre a Ni- (14/8/2016), s 02:00 horas,
gria, primeira classificada do na Arena Corinthians, em So
grupo. Juan Moncada Rico reve- Paulo. Quem passar de fase vai
lou tambm que Carlos Restrepo defrontar o vencedor do embate
vinha sendo muito criticado por entre Coreia do Sul e Honduras.
seu estilo de jogo. Carlos for-
 FAIR PLAY 6
FICHA TCNICA Boxeador Michel Borges
Registo:021/GABINFO-JULHO/2011
Propriedade avana para as quartas de
Edies Fair Play Moambique e Servi- final dos 81kg
cos EI
Direco
Av de Mocambique nr 1225
Editor
Ismael Ali Momed
+258 824374830/ +258 844040032
email-mai_momed@yahoo.com
Redaco
Ermelinda Nhatave
+258 828556417/84 4864120
email-ermelindanhatave@yahoo.com.
br
Redaco
Evncio Manuel
Samuel Jaime
Fenias Tchembe
Correspondente/Beira
Albertino Bie
Fotografia
O brasileiro Michel Hassan Ndam, no deu
Pedro Bulafo Borges derrotou nes- trgua ao seu rival e rece-
+258 82 9525010 ta quarta-feira o croata beu o voto unnime dos
Sep Hrvoje na categoria trs juzes (3-0).Em sua
email-pseventos@gmail.com at 81 kg e garantiu sua prxima luta, no domin-
vaga nas quartas de final go, o brasileiro enfrenta-
Reviso do boxe na Olimpada r o bicampeo mundial
Rio 2016.Borges, que na da categoria, o cubano
Catarina Mausse primeira luta havia sur- Julio Cesar La Cruz, que
preendido ao derrotar bateu o turco Mehmet
Publicidade e Marketing o favorito, o camarons Unal 3-0.

Inflao atingui 10,2 por cento no
primeiro semestre
Moambique registou um au-
mento de preos de cerca de
10,2 por cento de Janeiro a Ju-
lho do ano em curso, segundo o
Instituto Nacional de Estatsti-
ca (INE).O ndice de Preos ao
Consumidor (IPC) para o ms
de Julho, que AIM teve acesso,
refere que a diviso de alimen-
tao e bebidas no alcolicas de 20,68 por cento, onde a di-
foi a que mais se destacou ao
contribuir no total da inflao
acumulada com aproximada-
mente 7,54 pontos percentuais
(pp) positivos.Desagregando a
inflao acumulada por pro-
duto concluiu-se que a farinha
de milho, o arroz, a cebola, o
leo alimentar, o acar ama-
relo, o amendoim e o feijo
nhemba, so os que mais in-
fluenciaram o comportamento
geral. A sua contribuio foi de
5,68pp positivos, explica o
comunicado.Relativamente a
igual perodo de 2015, segun-
do o INE, o pas registou um
aumento de preos na ordem
viso de alimentao e bebidas
no alcolicas foi a de maior
agravamento de preos com
cerca de 35,84 por cento.O
IPC calculado com base nos
preos registados num deter-
minado perodo nas trs gran-
des cidades do pas, nomea-
damente Maputo (Sul), Beira
FAIR PLAY 7
(Centro) e Nampula (Norte).
De Janeiro a Julho, de acordo
com o comunicado, as trs ci-
dades registaram uma tendn-
cia de agravamento de preos,
sendo a Cidade da Beira a de
maior agravamento com 12,18
por cento, seguida da Cidade
de Nampula com 12,17 por
cento e por ltimo a Cidade
de Maputo com 8,42 por cen-
to.Entretanto, da anlise dos
dados recolhidos nas trs ci-
dades, o INE conclui que, em
Julho ltimo, o pas registou,
face ao ms anterior uma subi-
da do nvel geral de preos na
ordem de 0,90 por cento.Mais
uma vez, a diviso de alimen-
tao e bebidas no alcolicas
foi a principal responsvel
pelo comportamento do n-
vel geral de preos com um
aumento na ordem de 0,79
por cento, contribuindo
desta forma com 0,40 pontos
percentuais (pp) positivos.
Da anlise da inflao men-
sal por produto, resulta que
o aumento dos preos do leo
alimentar (7,0 por cento), do
arroz (2,2), da cebola (5,5), do
carapau (4,7), do milho (11,8),
da farinha de milho (1,3) e do
peixe seco (4,8), contribuiu
no total da inflao mensal
com cerca de 0,73pp positi-
vos, refere o documento.
Porm, segundo o INE, al-
guns produtos, com desta-
que para o tomate, a alface,
a farinha de milho e o feijo
nhemba contrariaram a ten-
dncia geral de agravamento
de preos, comparticipando
com 0,71pp negativos do to-
tal da inflao mensal.Ana-
lisando os dados por cidade,
verifica-se que as trs cidades
tiveram aumentos nos respec-
tivos nveis gerais de preos. A
Cidade de Maputo liderou com
cerca de 1,26 por cento, segui-
da da Cidade de Nampula com
0,70 por cento e por ltimo a
Cidade da Beira com 0,22 por
cento, indica.Em termos de
comparticipao na inflao
mensal registada para o Pas
(0,90%), a Cidade de Maputo
foi a que mais influenciou esta
tendncia, tendo contribudo
com cerca de 0,62pp positivos,
as cidades de Nampula e Beira
comparticiparam com 0,23pp
e 0,04pp positivos, respectiva-
mente.

Sociedade civil moambicana defende consulta formal
na planificao do Oramento do Estado
Organizaes da sociedade ci-
vil moambicanas defenderam
hoje em Maputo que a consulta
pblica com o Governo sobre a
planificao do Oramento do
Estado (OE) dever ser um meca-
nismo formal e no deixado ao
arbtrio do Executivo.Entende-
mos que o espao de consulta
durante o ciclo de planificao
do Oramento do Estado devia
ser formal e no depender da
calendarizao de cada setor ou
provncia, afirmou Jorge Ma-
tine, do Centro de Integridade
Pblica (CIP), falando durante
um seminrio dedicado ao tema
O Cidado no Ciclo Oramen-
tal, organizado pelo Minist-
rio da Economia e Finanas.A
auscultao pblica durante o
processo de planificao do OE
moambicano, prosseguiu Ma-
tine, tem-se mostrado ineficaz,
porque no estvel nem previ-
svel, uma vez que no est ins-
titucionalmente formalizada.A
vida do ciclo do processo de
planificao do OE depende de
cada dirigente no distrito e na
provncia, umas vezes acontece,
outras no, negando socie-
dade civil o direito de ser parte
de um exerccio importante de
cidadania, acrescentou Jorge
Matine.Por seu turno, Egas Da-
niel, do Grupo Moambicano
da Dvida (GMD), considerou
que o Governo est a desperdi-
ar instncias de debate impor-
FAIR PLAY 8
tantes na planificao do OE, ao e a transparncia passa por par-
no dar continuidade a consul- tilhar informao que possa ser
tas que j tinham sido iniciadas entendida pelos cidados, afir-
com organizaes especializa- mou Corsini.A diretora-adjunta
das.Para a sociedade civil, no da Planificao e Oramento
h o aproveitamento de fruns do Ministrio da Economia e
especializados que j se tinham Finanas, Cristina Matusse,
criado no debate sobre o Ora- afirmou que o Governo est
mento, acrescentou Daniel.Por empenhado no aperfeioamen-
seu turno, o representante do to dos mecanismos de consulta
Fundo das Naes Unidas para pblica sobre o OE, como for-
a Infncia (UNICEF), Marco ma de executar programas que
Corsini, defendeu que a consul- respondam s preocupaes
ta pblica sobre os principais dos cidados.H o desafio de
instrumentos de governao uma maior divulgao do ciclo
um pilar fundamental da trans- de planificao do OE e est
parncia e da responsabilizao em curso uma reflexo sobre a
governativa.A transparncia e criao de um espao formal de
a participao pblica nos atos consulta pblica, afirmou Ma-
governativos esto interligados tusse.