El Senado Aprueba Resolucin sobre Venezuela

ante Profundizacin de la Crisis

El Comit de Relaciones Extranjeras celebrar
Audiencia sobre Venezuela elJueves

WASHINGTON El Senado de los E.U, aprob unmimemente el jueves una

resolucim que expresa su profunda preocupacin en cuanto a la crisis poltica,
econmica, social y humanitaria que hay en Vewnezuela, requiriendo con
urgencia la inmediata liberacin e los prisioneros polticos, y exigiendo el respeto
del proceso constitucional y democrtico,

La resolucin tambin afirma su apoyo a los esfuerzos del Secretario General de

la Organizacin de los Estados Americanos, Luis Almagro y alienta a los
miembros la OEA a tomar medidas adicionales para enfrentar la crisis que hay
en Venezuela.

La situacin en Venezuela se ha seguido deterirorando, el gobierno del

Presidente Maduro no cumpli con sus compromisos adquiridos bajo un dilogo
patrocinado por el Vaticano, lderes y apoyadores de la oposicin siguen siendo
prisioneros polticos, y la calidad de vida para el promedio de los venezolanos se
sigue deteriroando rpidamente.

Mientras el Presidente Mauro y su gobieno sigan siendo por ms tiempo

intranssigentes en su polticas de retroceso y violacin de la ley, por ms tiempo el
pueblo venezolano seguir sufriendo,dijp el Senador de los E.U. Ben Cardin (D-Md.)
IMiembro Activo del Comit de Relaciones Extranjeras y primer patrocinante. Nuestra
resolucin le enva una clara senal al Sr. Maduro en el sentido de que que debe permitir
con urgencia asistencia humanitaria internacional para proteger y salvar vidas
venezolanas, Tambin llamamos al gobierno venezoilano a que adopte las medidas que
ha debido tomar hace tiempo para enfrentar la corrupcin y la criminalidad, asegurar los
derechos humanos, liberar a los presos polticos y restaurar el respeto de su propia
Constitucin.

Agradezco a mis colegas del Senado el apoyo a esta resolucin bipartidista que
llama al gobierno de Venezuela a respetar el proceso constitucional y
democrtico y a liberar a los prisioneros polticos,dijo el Senador de los E.U,
Marco Rubio (R-Fla.), Presidente del Subcomit de Relaciones Exteriores sobre
el Hemisferio Occidental. mrica debe seguir apoyando al pueblo de
Venezuela, y anticipo seguir trabajando con la Asdministarcin de Trump para
implementar plenamente la Defensa de los Derechos Humanos y la Extensin
de la Sociedad Civil. Los funcionarios venezolanos que violen la ley y violen los
los derechos de los venezolanos deben rendir cuenta de ello.

Venezuela se precipita hc=hacia una catstrofe. Lo vemos en las largas colas, y

en el desasosiego civil que afectal al pas como una plaga, y sin embargo el
gobierno sigue ignorando los interminables llamados a cumplir con las normas
democrticas y respetar las libertades civiles,dijo el Senador de los E.U. Dick
Durbin (D-Ill), el jefe de la fraccin Demcrata. Hoy, el Senado de los Estados
Unidos estn con el pueblo de Venezuela, que sigue pagando el precio de la
negativa de su gobierno a rectificar el rumbo.

El jueves, el Comit de Relaciones Exteriores tendr un audiencia titulada Venezuela: Options for
U.S. Policy.

Se unieros a los Senadores Cardin, Rubio, y Durbin como co-patrocinantes

originales, los Senadores Bob Menendez (D-N.J.), Tom Cotton (R-Ark), Bill
Nelson (D-Fla,), Roy Blunt (R-Mo), Tim Kaine (D-Va.), Cory Gardner (R-Col.),
y David Purdue (R-Ga.)

Joining Senators Cardin, Rubio, and Durbin as original co-sponsors were Senators Bob
Menendez (D-N.J.), Tom Cotton (R-Ark.), Bill Nelson (D-Fla.), Roy Blunt (R-
Mo), Tim Kaine (D-Va.), Cory Gardner (R-Colo.), and David Purdue (R-Ga.).

Este es el texto de la resolucin:

Por cuanto el deterioro de la gobernabilidad bsica y la crisis

econmica en Venezuela han llevado a una situacin humanitaria
sin precedentes en la que el pueblo sufre por grave escasez de
medicinas esenciales y productos alimenticios bsicos.

Por cuanto Venezuela carece de ms del 80 por ciento de los

suministros y equipos mdicos esenciales para tratar a su
poblacin, incluyendo medicinas para tratar enfermedades
crnicas y cncer, as como antibiticos bsicos, y el 85 por ciento
de las farmacias estn en riesgo de quebrar segn la Federacin
Farmacutica de Venezuela;

Por cuanto, a pesar de las masiva escasez de alimentos y

medicinas esenciales, el Presidente de Venezuela, Nicols
Maduro, ha rechazado los reiterados requerimientos de las
organizaciones de la sociedad civil para que le llegue ayuda
humanitaria a Venezuela;

Por cuanto el Fondo Monetario Internacional ha determinado que,

en Venezuela, el producto territorial bruto se reducir en un 10 por
ciento y la inflacin exceder del 7000 por ciento en 2016,
acelerando hacia 1.600 por ciento en 2017, el peor crecimiento
anticipado y la peor ejecucin inflacionaria en el mundo;

Por cuanto la crisis poltica, econmica, y humanitaria de

Venezuela est fomentando tensiones sociales que estn dando
lugar a crecientes incidentes de perturbacin pblica, saqueos,
violencia entre los ciudadanos y xodos de venezolanos hacia el
extranjero;

Por cuanto Caracas sigue teniendo la mayor tasa de homicidios en

el mundo, de 120 por 100.000 ciudadanos, segn la Oficina de la
Naciones Unidas sobre Droga y Crimen;

Por cuanto el deterioro de la gobernabilidad en Venezuela se ha

exacerbado mediante la desbordada corrupcin pblica y la
involucracin de funcionarios pblicos en trfico ilcito de drogas y
el relacionado lavado de dinero;

Por cuanto el 1 de agosto de 2016, el General Nstor Reverol, el

actual Ministro del Interior y anterior comandante de la Guardia
Nacional, fue imputado en los Estados Unidos por haber
participado en una conspiracin para traficar con cocana;

Por cuanto el 18 de noviembre de 2016, Franqui Francisco Flores

de Freitas y Efran Campos Flores, sobrinos del Presidente Maduro
y de la Primera Dama venezolana, Cilia Flores, fueron condenados
por un jurado Federal de los Estados Unidos bajo cargos de
conspirar para importar cocana en los Estados Unidos;

Por cuanto grupos de derechos humanos internacionales y

domsticos, tales como la organizacin venezolana Foro Penal,
reconocen que hay ms de 100 prisioneros polticos en Venezuela,
incluyendo al lder de oposicin y ex alcalde de Chacao, Leopoldo
Lpez. A la Juez Mara Lourdes Afiuni. Al Alcalde de Caracas
Antonino Ledezma, y al ex alcalde de san Cristbal, Daniel
Ceballos;

Por cuanto la Constitucin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela de 1999 sirve de base para los procesos polticos en
Venezuela;

Por cuanto, en diciembre de 2015, el pueblo de Venezuela eligi a

la coalicin opositora (Mesa de la Unidad Democrtica) con una
mayora de las dos terceras partes de la Asamblea Nacional
Unicameral, con 112 de los 162 diputados;

Por cuanto, a fines de diciembre del 2015, la saliente Asamblea

Nacional confirm en el Tribunal Supremo de Venezuela a
magistrados alineados polticamente con la Administracin de
Maduro y, luego el Tribunal Supremo bloque a cuatro legisladores,
incluyendo a tres legisladores de la oposicin, impidiendo que
asumieran sus cargos;
Por cuanto, durante el primer ao de la nueva legislatura, el
Tribunal Supremo ha anulado reiteradamente legislacin aprobada
por la Asamblea Nacional electa democrticamente;

Por cuanto, en 2016, el Presidente Maduro se ha valido facultades

en cuanto a emergencia y facultades legislativas para promulgar
decretos para pasar por encima de la Asamblea Nacional que,
junto a la acciones del Tribunal Supremo, han minado gravemente
los principios de separacin de poderes en Venezuela;

Por cuanto, en mayo de 2016, el Secretario General de la

Organizacin de Estados Americanos, Luis Almagro, present un
informe de 112 pginas que describa las continuas graves
alteraciones del oren democrtico en Venezuela e invocaba el
Artculo 20 de la Carta Democrtica Interamericana, que llama al
Consejo Permanente de la OEA a emprender una investigacin
colectiva de la situacin;

Por cuanto, a fines de octubre de 2016, tribunales de estado de

Venezuela y el Consejo Nacional Electoral, que son de los aliados
polticos del Presidente Maduro, paralizaron los esfuerzos de
celebrar un referendo, con arreglo a las disposiciones de la
constitucin venezolanas, para revocar el mandato del Presidente
Maduro, con ello negndole al pueblo venezolano una solucin
democrtica a la crisis de Venezuela; y

Por cuanto, en noviembre de 2016, sectores de la oposicin y el

Gobierno de Venezuela inici un dilogo, facilitado por el Vaticano,
en un esfuerzo por buscar una solucin negociada a la crisis
poltica, econmica, social y humanitaria: Ahora bien, por lo tanto,
que se

Resuelva, Que el Senado

(1) exprese su profunda preocupacin en cuanto a la

extensa escasez de medicinas esenciales y productos alimenticios
bsicos a la que se enfrenta el pueblo de Venezuela, y le urge al
Presidente Maduro a que permita la entrega de asistencia
humanitaria;

(2) llama al gobierno de Venezuela a liberar de inmediato a

todos los prisionero polticos y a respetar los derechos humanos
reconocidos internacionalmente;

(3) apoya los esfuerzos significativos hacia un dilogo que

conduzca al respeto de los mecanismos constitucionales de
 Venezuela y resuelvan la crisis poltica, econmica, social y
humanitaria del pas;

(4) afirma su apoyo a la invocacin del Secretario General

de la OEA, Almagro, del Artculo 20 de la Carta Democrtica
Interamericana y le urge al Consejo Permanente de la OEA, que
representa a todos los Estados miembros de la Organizacin, a
emprender una evaluacin del orden constitucional y democrtico
en Venezuela;

(5) le hace un llamado al Gobierno de Venezuela para

asegurar la neutralidad y el profesionalismo de todas las fuerzas de
seguridad y para respetar los derechos de libertad de expresin y
reunin del pueblo venezolano;

(6) le hace un llamado al Gobierno de Venezuela para que

detenga sus esfuerzos por minar el principio de separacin de
poderes, su desconocimiento de la legislatura electa democrtica,
y su subyugacin de la independencia judicial;

(7) subraya la urgencia por restablecer el estado de

derecho y aumentar los esfuerzos por combatir la impunidad y la
corrupcin pblica en Venezuela, que ha llevado a la quiebra de un
pas rico en recursos, y contribuye a niveles elevados de crimen y
violencia; y

(8) le urge al Presidente de los Estados Unidos a que le

brinde pleno a los esfuerzos de la OEA a favor de soluciones
constitucionales y democrticas al impase poltico, y a que les de
instrucciones a la agencias Federales apropiadas para que se
responsabilice a funcionarios del Gobierno de Venezuela por
violaciones de la ley de los Estados Unidos y los abusos de
derechos humanos reconocidos internacionalmente.

Traduccin de Carlos Armando Figueredo