Sie sind auf Seite 1von 2

28.2.2017 7.SchreibenSiekonkret,nichtabstraktKlarunddeutlichschreibenFhrungKlarunddeutlichschreibenv.DE,languagestudiumineuropa.

eu

EN CS DE ES FR HU IT PL PT SK TR AR


Home Universitten Bachelor Master Master Promotion


Sprachunterricht Deutlich Erasmus+ Arbeitsuche Arbeiten Wissenschaften UniaufFace Unterwegs Autoreisen Europische Skifahren:)
schreiben inEuropa inEuropa inEuropa Gaumenfreuden

StudiereninEuropa Deutschland Frankreich Grobritannien Italien sterreich Polen Portugal Russland Schweiz Spanien Tschechien

Klarunddeutlichschreiben

Sprachenlernenfralle? Klarunddeutlichschreiben StudyinPoland

7.SchreibenSiekonkret,nichtabstrakt

1.Tipps

2.Wieundwokannicheine
Fremdsprachelernen? KonkreteAussagensindklar,whrendeineabstrakte
Sprachevageundabschreckendwirkenkann.Zuviele
abstrakteFormulierungenknnenbeimLesersogarden
Verdachterregen,dassSienichtwissen,worberSie
schreiben,oderdassSieetwaszuverbergenhaben.

WennSiedieWahlzwischenverschiedenengleichbedeutenden
Wrternhaben,gebenSiedemkonkretenWortdenVorzug.Ihre
AussagewirddadurchdirekterundbekommtmehrGewicht.

...knntenSiehinundwieder
Anstatt
schreiben:
3.Stadtgesprch

deradministrativeBereich dieVerwaltung
4.SprachealsChance

Zielsetzung Ziel

Beschftigungsmglichkeiten Arbeitspltze

derKostenaspekt dieKosten
5.InSpracheninvestieren
DieBedarfssituation
DerBedarfan
hinsichtlich

Schulung(derMitarbeiter)
InvestitioneninHumankapital VerbesserungderQualifikation
(*) (derArbeitskrfte)
SchulungundBildung

Tastronauywatechnologiicookieswceluoptymalizacjidziaaniaitworzeniaanonimowychstatystyk.Uywaniecookiesmonawyczyzapomocustawieprzegldarki.Korzystanieztejstronyoznacza
6.InskalteWasserspringen zgodnapowyszewarunki.[ZAMKNIJ]

http://sprache.studiumineuropa.eu/s/4045/76932Klarunddeutlichschreiben/40636597SchreibenSiekonkretnichtabstrakt.htm 1/2
28.2.2017 7.SchreibenSiekonkret,nichtabstraktKlarunddeutlichschreibenFhrungKlarunddeutlichschreibenv.DE,languagestudiumineuropa.eu
(*)WiediesesBeispielzeigt,istbeiabstraktenAusdrckenoftnicht
klar,wasgenaugemeintist.

Hinweis:DasProgrammWordbietetdieMglichkeit,nachanderen
geeignetenWrternzusuchen.SiemarkierendasWort,drckendie
rechteMaustasteundwhlenSynonyme.DiedannerscheinendeListe
enthltsowohlabstraktealsauchkonkreteWrter.WhlenSie
mglichsteinkonkretesWortundkeinschwammigesAllerweltswort.
DasWortdefinierenistbeispielsweisedurchausakzeptabel,aber
7.SoeinfachwieA,B,C...
manchmalgibteseinenprziseren,besserenAusdruck:

dieknftigeStrategie
dieknftigeStrategiedefinieren
formulieren

dieZustndigkeiten
dieZustndigkeitendefinieren
festlegen

mglicheAlternativen
mglicheAlternativendefinieren
benennen

zurck

EuropischeUnion,2013

Klarunddeutlichschreiben
1.DenkenSienach,bevorSiezuschreibenbeginnen

2.RckenSiedieLeserindenMittelpunkt

3.BringenSieIhrenTextinForm

4.FormulierenSiekurzundeinfach(KISS:KeepItShortandSimple)

5.BildenSiesinnvolle,logischeStze

6.VerzichtenSieaufberflssigeSubstantive

7.SchreibenSiekonkret,nichtabstrakt

8.GebenSiedemAktivdenVorzugvordemPassiv

9.VermeidenSiefalscheFreunde,JargonundAbkrzungen

End.Prfenundprfenlassen

Tastronauywatechnologiicookieswceluoptymalizacjidziaaniaitworzeniaanonimowychstatystyk.Uywaniecookiesmonawyczyzapomocustawieprzegldarki.Korzystanieztejstronyoznacza
zgodnapowyszewarunki.[ZAMKNIJ]

http://sprache.studiumineuropa.eu/s/4045/76932Klarunddeutlichschreiben/40636597SchreibenSiekonkretnichtabstrakt.htm 2/2