Sie sind auf Seite 1von 14

Technische Daten der TZe- und HGe-Schriftbnder

P-touch Schriftbnder halten extremen


Anforderungen stand
Egal ob Sie eine professionelle Beschriftungslsung in der Industrie, frs Bro,
oder Zuhause bentigen, die laminierten Brother P-touch Schriftbnder eignen
sich fr Ihre besonderen Anforderungen. Wir haben uns darber Gedanken
gemacht, wo und wie Sie unsere Schriftbnder einsetzen werden. Daher haben
wir unsere Schriftbnder unter verschiedenen, auch extremen Bedingungen
getestet. Wir haben sie mechanischem Abrieb, Hitze, Klte, Sonnenlicht,
Wasser und Chemikalien ausgesetzt und sie erwiesen sich selbst unter diesen
Bedingungen als bestndig.
Warum halten laminierte Brother
Laminierte Brother P-touch Schriftbnder P-touch Schriftbnder lnger?

Anders als bei gewhnlichen Schriftbndern, schtzt eine Schicht aus dnnem
Polyethylen-Laminat Ihre Beschriftungen.

Schutzschicht (PET)
protective coating (PET) 38m
Klebstoff
adhesive (Acryl)
(acrylic)
Farbschicht Basisfilm (PET)
coloured base film (PET)
Klebstoff
adhesive (Acryl)
(acrylic)
Trgerpapier
backing paper
Schrift
lettering

Die laminierten Brother P-touch TZe-Schriftbnder bestehen aus sechs Lagen


verschiedener Materialien, die ein dnnes und extrem festes, strapazierfhiges
Band ergeben. Die Schrift wird durch ein Thermotransfer-Verfahren auf die
Unterseite der Schutzschicht gedruckt. Von zwei Schichten eines Polyester-
Filmes (PET) eingeschlossen, sind die Schriftbnder wisch-, wetter- und
kratzfest.

Wir sind uns der Langlebigkeit unserer Schriftbnder bewusst, da wir


sie unter extremen Bedingungen getestet haben. So haben wir sie Abrieb,
extremen Temperaturen, Chemikalien und Sonnenlicht ausgesetzt.
Die Ergebnisse besttigen, dass die laminierten Brother P-touch Schriftbnder,
die Schriftbnder des Mitbewerbs hinsichtlich Lesbarkeit
und Klebkraft deutlich bertreffen. Daher knnen Sie sicher sein, dass unsere
TZe-Schriftbnder professionellen Qualittsansprchen gerecht werden und
selbst extremen Bedingungen standhalten.

Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen detailliert, unter welchen extremen
Bedingungen wir unsere Schriftbnder getestet haben.

Der patentierte
Hinterbanddruck
gewhrleistet einen
zustzlichen Schutz
Abriebfestigkeitstest Abriebfestigkeit der Schriftbnder

Der von Brother patentierte Hinterbanddruck stellt sicher, dass Brother P-touch
Schriftbnder sogar starkem Abrieb standhalten.

Die Vorgehensweise des Abriebfestigkeitstests


Die laminierten Brother P-touch Schriftbnder wurden gemeinsam mit
nicht-laminierten Schriftbndern des Mitbewerbs mit einer beschwerten (1 kg),
sandbeschichteten Abriebvorrichtung getestet. Nach 50-maligem berfahren
mit Vor- und Rcklauf war die Schutzschicht der laminierten Brother P-touch
Schriftbnder nur leicht verkratzt. Die Schrift unter
der Beschichtung war vllig unversehrt.

Ergebnisse Abriebfestigkeitstest

Laminierte Brother P-touch = Keine Auswirkungen auf


TZe-Schriftbnder die Druckqualitt
Nicht-laminierte Schriftbnder des Mitbe- = Druckqualitt beeintrchtigt
werbs

Laminierte Brother P-touch


TZe-Schriftbnder

Nicht-laminierte Schriftbnder
des Mitbewerbs

Abriebfest
Temperaturbestndigkeitstest Temperaturbestndige Schriftbnder

Ob sie unsere Schriftbnder in besonders kalten oder extrem warmen


Umgebungen einsetzen, unsere Schriftbnder halten auch extremen
Bedingungen stand. Dies zeigen unsere Testergebnisse, so halten die
laminierten Brother P-touch Schriftbnder Temperaturen von -80 C
bis +150 C stand.

Die Vorgehensweise des Temperaturbestndigkeitstests


Bei diesem Test wurden auf rostfreiem, leicht mit Schleifpapier angerautem
Stahl aufgeklebte Bnder erhitzt und abgekhlt. Nach 72 Stunden bei
-80 C traten keine sichtbaren Vernderungen der Klebkraft und Farbe auf.
Nach 2 Stunden bei +150 C blieb der Text, bis auf eine leichte Verfrbung
vollstndig intakt*. Wir empfehlen die TZe-Schriftbnder M931/951/961
(Schwarz auf mattem Silber) als die widerstandsfhigsten gegen Verfrbungen
unter hohen Temperaturen und die TZe-Flexi-Tapes als die geeignetsten zur
Verwendung in Druckbehltern / Sterilisatoren.

Testergebnisse
Schriftband-Verfassung nachdem es Hitze und Klte
ausgesetzt wurde
*Sind die Schriftbnder ber einen lngeren Zeitraum
Stunden Laminierte Brother P-touch
Temperatur extrem hohen Temperaturen ausgesetzt, kann es
TZe-Schriftbnder
vorkommen, dass sich die Schutzschicht ablst,
72 verfrbt oder zusammenzieht. Im Zweifelsfall fordern
Sie von Brother einige kostenlose Musteretiketten an, um
72 eigene Tests durchzufhren.
240
= Keine sichtbare Vernderung
240
= Der
 Text ist lesbar aber es traten leichte Verfrbungen
am Schriftband auf. Schriftbnder mit silber-matter
240
Bandfarbe sind am widerstandsfhigsten bei
Verfrbungen aufgrund von Hitze. Flexi-Tapes sind
2
am geeignetsten zur Verwendung in Druckbehltern /
Sterilisatoren.

Test: Temperaturbestndigkeit
Temperatur: +100 C
Dauer: 240 Stunden
Schriftbnder: Laminierte Brother
P-touch TZe-Schriftbnder

Resistent bei
Temperaturen
zwischen -80 C
und 150 C
Lichtbestndigkeitstest Lichtbestndige Schriftbnder

Egal wo Sie laminierte Brother P-touch Schriftbnder einsetzen, sie verblassen


nicht und bleiben lesbar wie am ersten Tag.
Fr diese Tests wurden laminierte Brother P-touch Schriftbnder mit
unterschiedlichen Hintergrundfarben an beschichteten Metallplatten angebracht
und dann in eine Beleuchtungskammer gelegt, um die
UV-Belastungen eines Jahres in einer Freiluft-Umgebung zu simulieren.
Anschlieend wurden die Schriftbnder auf sichtbare Vernderungen
geprft (Test konform mit JIS K7350-2/ISO 4892-2).
Die Schriftfarbe blieb unverndert und alle Zeichen waren vollkommen lesbar.
Nur Schriftbnder mit roter, gelber und fluoreszierender Hintergrundfarbe
zeigten Verblassungen. Andere Schriftbandfarben zeigten geringe oder gar
keine Vernderungen.

Ergebnisse Lichtbestndigkeitstest
E*

90 * E (Delta E) Ergebnisse zeigen den Grad an


Verblassung von verschiedenen Bandfarben
80 der TZe-Schriftbnder, wenn diese einer
simulierten Sonneneinstrahlung von einem Jahr
Lichtbestndigkeitsmessung (Zeit - E) ausgesetzt sind.
70

Schriftbandfarbe 118 Std. 236 Std. 478 Std.* Signal-Gelb


60
Transparent 9.66 15.69 24.69 Gelb
50 Signal-Orange
Wei 0.83 1.58 3.18 Rot
40
Rot 1.65 5.95 54.61 Transparent
30 Blau
Blau 1.27 2.85 5.71
Wei
Gelb 22.59 55.57 57.2 20 Grn
Extra-stark klebend - wei
Grn 1.24 1.62 3.77 10
Flexi-Tape - wei
Signal-Orange 46.57 50.33 54.43 Schwarz
0
Signal-Gelb 81.02 85.09 84.66 0 Std. 118 Std. 236 Std. 478 Std.*
Stunden
Schwarz 0.55 0.18 1.11

Extra-stark klebend - wei 0.83 1.58 3.18

Flexi-Tape - wei 1.49 2.35 3.94


*472 Stunden bis zu annhernd einem Jahr in sonniger Umgebung
Lichtbestndig
im Freien. Sichtbar fr das menschliche Auge.
Eintauchtest in Wasser und Chemikalien Resistent gegen Wasser und Chemikalien

Das Testen der Widerstandsfhigkeit gegen Wasser und Chemikalien wurde in


zwei Phasen durchgefhrt.
Phase 1 - Eintauchtest in Wasser und Chemikalien
Phase 2 - Abreibtest mit Wasser und Chemikalien

Phase 1
Vorgehensweise des Eintauchtests in Wasser und Chemikalien

Laminierte Brother P-touch Schriftbnder wurden auf Objekttrger aus


Glas geklebt und zwei Stunden lang in verschiedene Flssigkeiten gestellt. Es
traten keine Vernderungen in der Druckqualitt auf und die Etiketten klebten
weiterhin auf den Oberflchen.
Obwohl nach dem Einweichen in bestimmte Chemikalien bei einigen
Schriftbndern leichte Vernderungen auftraten, zeigten sich beim Abreiben
der P-touch Schriftbnder mit Tchern, die mit denselben Chemikalien
getrnkt waren, keinerlei Auswirkungen. Kommen laminierte Brother P-touch
Schriftbnder mit Chemikalien in Berhrung, sollte ein kurzes Abwischen
gengen, um jeglichen Schaden an den Schriftbndern zu verhindern.

Testergebnisse der laminierten Brother P-touch Schriftbnder

Toluen Hexan Ethanol Essigester Aceton Lsungsbenzin Wasser 0,1N 0,1


Salzsure Natronlauge


= Keine Farbvernderung des Ausdrucks

Eintauchtest in Wasser und Chemikalien


Chemikalie: Ethanol
Dauer: 2 Stunden
Schriftbnder: Laminierte Brother
P-touch Schriftbnder

Resistent
Resistent
gegenber vielen
gegenber
industriellen
Wasser
Chemikalien
Abreibtest mit Wasser und Chemikalien Resistent gegen Wasser und Chemikalien

Phase 2
Vorgehensweise des Abreibtests mit Wasser und Chemikalien

Die laminierten Brother P-touch Schriftbnder wurden auf Objekttrger aus Glas
geklebt. Ein in den entsprechenden Lsungen/Chemikalien getrnktes Tuch
wurde zusammen mit einem Gewicht (500 g) 20 Mal ber den Schriftbndern
abgerieben. Wie die Ergebnisse unten zeigen, konnten bei den laminierten
Brother P-touch Schriftbnder keine Auswirkungen in der Druckqualitt
festgestellt werden. Ganz im Gegensatz zu den nicht-laminierten Schriftbndern
des Mitbewerbs.

Testergebnisse

Lsungsbenzin

Natronlauge
Essigester

Salzsure
Ethanol

Wasser
Aceton
Toluen

Hexan

0,1N

0,1
Laminierte Brother
P-touch Schriftbnder
Nicht-laminierte Schrift-
bnder des Mitbewerbs
x x x
= Druckqualitt x = Druckqualitt
unverndert beeintrchtigt

Schriftbnder nach dem Test


Test: Chemischer Abrieb Chemikalie: Aceton

Laminierte Brother
P-touch Schriftbnder

Nicht-laminierte Schriftbnder
des Mitbewerbs

Resistent
Resistent
gegenber vielen
gegenber
industriellen
Wasser
Chemikalien
Klebkrafttest Klebkraft

Vorgehensweise des Klebkrafttests


Um die Klebkraft der laminierten Brother P-touch Schriftbnder zu testen,
wurden 12 mm breite Standard-Bnder und extra stark klebende Bnder auf
verschiedene Objekte mit unterschiedlichen Oberflchen geklebt. Nach 30
Minuten wurde die Klebkraft getestet, indem die Bnder in einem Winkel von
180 Grad abgezogen wurden. Diese Testmethode entspricht dem japanischen
Standardtest JIS Z0237 fr selbstklebende Bnder.

Testergebnisse
Die Tabelle zeigt, dass die Klebkraft auf den meisten Materialien 6 Newton*
betrgt. Bei unserem extra stark klebenden Schriftband erhht sich
die Klebkraft um durchschnittlich 50 % im Vergleich zu den Standard-
Schriftbndern. Daher eignet es sich auch fr anspruchsvollere Oberflchen
wie Polypropylen.

berzogenes Holz
Rostfreier Stahl

Polypropylen

Mit Polyester
Acryl
Glas

PVC
Standard 7.6 7.2 8.6 6.9 3.3 6.4
TZe-Schriftband
Extra stark klebendes 10 10.1 11.5 11.5 7.4 11.5
TZe-Schriftband

Flexi-Tape 7.6 6.4 7.8 7 6.2 6.6

Sicherheits- und 2.8 4.3


Siegelband

* Ergebnisse fr 12 mm breite Schriftbnder in Newton

Stark haftend
auf vielen
verschiedenen
Oberflchen
Whlen Sie das richtige Schriftband fr Whlen Sie das richtige Schriftband fr
die gewnschte Anwendung aus die gewnschte Anwendung aus

Laminierte Brother P-touch-Schriftbnder sind in vielen verschiedenen Farben,


Schriftbandbersicht Breiten und Typen erhltlich. Ihr Anwendungsgebiet und Ihr P-touch Gert sollte
3,5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 36 mm
5,8 mm 8,8 mm 11,7 mm 17,7 mm 23,6 mm Ihre Schriftbandwahl beeinflussen. Die Tabelle unten hilft Ihnen das richtige
Standard, laminiert - 8 m
TZe-111 TZe-121 TZe-131 TZe-141 TZe-151 TZe-161 Schriftband fr Ihr Anwendungsgebiet zu finden.
TZe-132
TZe-133

Schriftbnder

Sicherheits-
Flexi-Tapes
TZe-Schrift-

Siegelband

Schrumpf-
Extra-stark
Laminierte

schlauch
klebende
TZe-135 TZe-145

bnder

und
TZe-211 TZe-221 TZe-231 TZe-241 TZe-251 TZe-261
TZe-231S*
TZe-222 TZe-232 TZe-242 TZe-252 TZe-262
TZe-223 TZe-233 TZe-243 TZe-253 TZe-263
TZe-334 TZe-344 TZe-354 Glatt

Oberflche
Flache
TZe-315 TZe-325 TZe-335 TZe-345 TZe-355 TZe-365
TZe-421 TZe-431 TZe-441 TZe-451 TZe-461
TZe-431S* Rau
TZe-435
TZe-521 TZe-531 TZe-541 TZe-551 TZe-561
TZe-535 TZe-555
Glatt

Oberflche
TZe-611 TZe-621 TZe-631 TZe-641 TZe-651 TZe-661

Gewlbte
TZe-721 TZe-731 TZe-741 TZe-751
Signalfarben, laminiert - 5 m
TZe-B31 TZe-B51 Rau
TZe-C31 TZe-C51
Matt, laminiert - 8 m
TZe-M31
Glatt

Fhnchen
TZe-MQL35**
TZe-MQP35**
TZe-MQG35**
Metallic, laminiert - 8 m Rau
TZe-M931 TZe-M951 TZe-M961
Nicht laminiert - 8 m
TZe-N201 TZe-N221 TZe-N231 TZe-N241 TZe-N251
Glatt
Flexi-Tape, laminiert - 8 m

Umlauf
TZe-FX211 TZe-FX221 TZe-FX231 TZe-FX241 TZe-FX251 TZe-FX261
TZe-FX611 TZe-FX621 TZe-FX631 TZe-FX641 TZe-FX651 TZe-FX661
Rau
Extra-stark klebend, laminiert - 8 m
TZe-S121 TZe-S131 TZe-S141 TZe-S151
TZe-S211 TZe-S221 TZe-S231 TZe-S241 TZe-S251 TZe-S261
TZe-S621 TZe-S631 TZe-S641 TZe-S651 Empfehlenswert Akzeptal Nicht empfehlenswert
Textilband (zum Aufbgeln) - 3 m
TZe-FA3 TZe-FA4B
Sicherheits- und Siegelband, laminiert - 8 m
TZe-SE4 Artikel Breite Empfohlener Kabeldurchmesser
High-Grade-Tape, laminiert*** - 8 m HSe-211 5,8 mm 1,7 mm bis 3,2 mm
HGe-131V5 HGe-151V5 HSe-221 8,8 mm 2,6 mm bis 5,1 mm
HGe-231V5 HGe-251V5 HGe-261V5 HSe-231 11,7 mm 3,6 mm bis 7,0 mm
HGe-631V5 HGe-651V5
HSe-241 17,7 mm 5,4 mm bis 10,6 mm
HGe-M931V5 HGe-M951V5
Schrumpfschlauch - 1,5 m **** HSe-251 23,6 mm 7,3 mm bis 14,3 mm
HSe-211 HSe-221 HSe-231 HSe-241 HSe-251

Die tatschlichen Farben der Bnder knnen leicht von den abgedruckten
Whlen Sie
Farben abweichen. Nicht alle TZe -Bnder sind in allen Lndern erhltlich.
das richtige
*4 m, **5 m, ***Nur fr PT-9700PC / PT-9800PCN einsetzbar Schriftband fr
Das richtige die gewnschte Das richtige
****Nur fr bestimmte P-touch Modelle einsetzbar Schriftband Anwendung aus Schriftband
whlen whlen
Weitere Tests Weitere Tests

Vorgehensweise des Druckbehlterklebkrafttests Vorgehensweise des Eintauchtests in l und


Klebkrafttests an l
Brother P-touch Flexi-Tapes wurden bei Raumtemperatur auf ebenes und glattes
rostfreies Stahl angebracht. Nach dem Anbringen in einen Druckbehlter wurde der Die laminierten Brother P-touch Schriftbnder wurden auf rostfreie Platten
Zustand des Bandes unter den folgenden Testbedingungen beobacht. geklebt und anschlieend bei Raumtemperatur fr 2 Stunden in verschiedene
le eingetaucht. Die Schriftbnder wurden danach mit einem in den jeweiligen
Druckbehltertestmaschine: Dampfsterilisator GETINGE HS22
len getrnkten Tuch abgerieben.
Testprogramm: Zyklus B P11 *EN (Europischer Standard) kompatibel mit prEN13060
Standard
Unlsliche Lsliche Khlfls-
Vorvakuum: 4-mal Testergebnisse ltyp
Khlflssigkeit sigkeit

Sterilisierungstemperatur: 134C A B C D E F G H

Eintauchen
Sterilisierungsdauer: 5 Minuten Standard/ (2 Stunden)

TZe Extra-stark klebend/
Trocknungsdauer: 20 Minuten
Flexi-Tape Abreiben

Testergebnisse 1
Zyklus
5
Zyklen
10
Zyklen
20
Zyklen
30
Zyklen Whrend beider Tests wurden keine Vernderungen in der Druckqualitt
Verwischung des festgestellt und die Etiketten klebten weiterhin auf den Oberflchen.

Textes
ltyp: CASTROL synthetische Khlflssigkeit
Verfrbung des A=Honilo 981 E=Hysol X
*1
Bandes B=Variocut B30 F=Alusol B
TZe Flexi-Tape
Ablsen der C=CareCut ES1 G=Syntilo 81 E
*2
Laminatschicht D=Iloform BWN205 H=Syntilo 9954

Ablsen des

Bandes

*1 Verfrbungen am Band knnen auftreten


*2 Ablsen der Laminatschicht kann auftreten

Die Tabelle zeigt die hohe Bestndigkeit unserer Flexi-Tapes whrend des Tests. Nach
mehreren Prozesszyklen traten einige leichte Verfrbungen auf. Trotzdem blieb der
gedruckte Text weiterhin lesbar.
Hufig gestellte Fragen Hufig gestellte Fragen

Wie przise sind die Tests, um Anwendungen aus der realen Knnen TZe-Bnder in Alkohol getaucht werden?
Welt zu simulieren? Das lngere Eintauchen von TZe-Bnder in Alkohol wird nicht empfohlen, weil
Es wurden jegliche Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die dadurch die Klebkraft beeintrchtigt werden knnte.
Tests przise Anwendungen aus der realen Welt simulieren. Nichtsdestotrotz sobald
Schriftbnder in realen Situationen angewendet werden, knnen verschiedene Enthalten TZe-Schriftbnder silikon?
Faktoren, wie Oberflche, Hitze, Feuchtigkeit, Druck, Chemikalien etc., die Ergebnisse Die Trgerfolie ist an beiden Seiten mit silikon beschichtet. Daher besteht die
dieser Tests verndern. Testen Sie insofern die laminierten Brother P-touch Mglichkeit, dass geringe Mengen an der Unterseite des TZe-Schriftbandes
Schriftbnder in Ihrer eigenen Umgebung, um sicherzustellen, dass diese Ihren auch nach dem Entfernen der Trgerfolie zurckbleiben knnen.
Erfordernissen gengen.
Enthalten TZe-Schriftbnder Latex?
Wie dick sind die TZe-Schriftbnder? Die TZe-Schriftbnder verwenden acryl-basierende Klebemittel und enthalten
TZe-Schriftbnder sind ungefhr 160 Mikrometer dick, variiert aber leicht je nach kein Latex.
Schriftband-Typ.
Enthalten TZe-Schriftbnder Blei?
Welche Schriftband-Farbe wird fr hohe Temperaturen empfohlen? Blei ist weder in der Kassette, dem Band oder der Farbe enthalten.
Wir empfehlen die TZe-Schriftbnder M931/951/961 (Schwarz auf mattem
Silber). Diese sind in Bezug auf Verfrbungen bei hohen Temperaturen am Knnen TZe-Schriftbnder auf einer Platine verwendet werden?
widerstandsfhigsten. Wir empfehlen nicht den Einsatz auf einer Platine, da eine Platine empfindlich
auf Abrieb, elektrostatische Energie und Suren reagiert. (Obwohl diese Stoffe
Bleiben nach dem Entfernen der Schriftbnder Klebstoffreste nur in sehr niedrigen Mengen in TZe-Schriftbndern enthalten sind.)
zurck? Wie knnen diese entfernt werden?
Die Schriftbnder knnen von den meisten Materialien relativ leicht entfernt werden. Knnen TZe-Schriftbnder zur Beschriftung von Lebensmitteln
Sie hinterlassen ganz wenig oder gar keinen Klebstoffrest. Wurden sie extremer verwendet werden?
Hitze, Feuchtigkeit oder bestimmten Chemikalien ausgesetzt, bleiben eher einige TZe-Schriftbnder knnen auf Lebensmittelverpackungen angebracht werden
Klebstoffreste zurck. Sollte dies geschehen knnen die Klebstoffreste in den meisten aber sollten nicht in direkten Kontakt mit den lebensmitteln kommen.
Fllen einfach durch Abreiben mit Ethanol entfernt werden.
Knnen TZe-Schriftbnder auf Kupfer verwendet werden?
Welches Schriftband wird zur Kabelbeschriftung empfohlen?
Wir empfehlen nicht den Einsatz auf Kupferteilen, da diese eventuell korrodieren.
TZe-Flexi-Tapes fr Umlaufdruck und Fhnchendruck oder HSe-Schrumpfschluche.

Entwickeln TZe-Schriftbnder irgendwelche Gase?


Die folgenden Gase knnen entstehen, wenn Etiketten in heier Umgebung angebracht
werden, wie zum Beispiel vor einer Klimaanlage: Toluen, N-Butanol, Oktanol, Butanol.
Die Mengen sind jedoch sehr gering.

Der patentierte Der patentierte


Hinterbanddruck Hinterbanddruck
gewhrleistet einen gewhrleistet einen
zustzlichen Schutz zustzlichen Schutz
Hufig gestellte Fragen Hufig gestellte Fragen

Wie lang sollten Sicherheits- und Siegelbnder bereits kleben, bevor Knnen TZe-Schriftbnder zur Kennzeichnung von elektrischen und
diese ihre Wirkung zuverlssig entfalten knnen? elektronischen Ausrstungsgegenstnden (EEE), die von der RoHS-
Wir empfehlen, dass Sicherheits- und Siegelbnder mindestens 24 Stunden Direktive abgedeckt sind, verwendet werden?
kleben sollten, um zuverlssig zu sein. Die TZe-Schriftbnder sind in bereinstimmung mit den Anforderungen
der RoHS-Direktive und enthalten keine eingeschrnkten Substanzen (Blei,
Enthalten TZe-Schriftbnder Chlorid?
Quecksilber, Kadmium, Chrom VI, polybromierte Biphenyle (PBB) und
Es werden Chlorid-Materialien in den TZe-Schriftbndern verwendet polybromierte Diphenylether (PBDE) oberhalb zugelassener Grenzwerte.
(Ausnahme: transparente oder silberne Bnder).
Sind die TZe-Schriftbnder RoHS-konform?
An welcher Stelle des TZe-Schriftbandes ist Chlorid enthalten?
TZe-Schriftbandkassetten fallen nicht unter die Definition des EEE. Sie gelten
Es ist an der Farbschicht fr den Basisfilm enthalten. zwar als Verbrauchsmaterialien, unterliegen aber nicht den Anforderungen
dieser Direktive. Nichtsdestotrotz arbeitet Brother eng mit seinen eigenen
Enthalten TZe-Schriftbnder Polyvinylchlorid (PVC)? Lieferanten sowie anderen in der Industrie zusammen, um die RoHS-
Es ist kein PVC in der Kassette, dem Band oder der Farbe enthalten. Die Konformitt der TZe-Schriftbnder sicherzustellen.
Farbschicht fr den Basisfilm enthlt einige chlorhaltige Komponenten,
aufgrunddessen die TZe-Schriftbnder nicht als halogenfrei kategorisiert
werden knnen. UL-Zertifikation
Viele unserer TZe-Schriftbnder wurden von Underwriters Laboratories
Enthalten die Schriftbnder besorgniserregende Stoffe nach der Inc., einem bekannten unabhngigen Untersuchungslabor, getestet.
REACH-Verordnung? Unsere Schriftbnder haben die strengen Sicherheitsstandards bestanden
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.brother.eu/reach und wurden mit der UL-Zertifikation ausgezeichnet. Wir setzen die Tests
mit weiteren Schriftbndern fort. Die neuesten Informationen zu den
Enthalten die Schriftbnder recycelte Materialien? Zertifikationen und eine Liste der zertifizierten Schriftbnder erhalten Sie bei
TZe-Schriftbnder enthalten mindestens 5% an recycelten Materialien. Brother auf Anfrage.

Der patentierte Der patentierte


Hinterbanddruck Hinterbanddruck
gewhrleistet einen gewhrleistet einen
zustzlichen Schutz zustzlichen Schutz
Hinweise

1. Zur Durchfhrung der Tests wurde eine zufllige Auswahl an Schriftbandtypen gewhlt und verwendet.
Entsprechend knnen die Ergebnisse geringfgige Unterschiede aufweisen, je nachdem welcher
Schriftbandtyp verwendet worden ist.

2. Die aktuellen Testergebnisse wurden unter speziellen, von Brother festgelegten, Bedingungen mit der
Zielsetzung erlangt, die Informationen innerhalb dieses Prospekts bereitzustellen. Brother garantiert nicht
fr die Strke, Sicherheit oder Fehlerfreiheit der numerischen Daten.

3. Da die Klebkrafteigenschaften der Schriftbnder von der Oberflche bzw. dem Material, auf der das
Band aufgeklebt ist, sowie den Umweltbedingungen abhngen, besttigt der Kunde mit dem Kauf die
Klebeeigenschaften unter den aktuellen Anwendungsbedingungen und verwendet das Produkt auf
eigene Verantwortung.

4. Brother bernimmt keine Verantwortung fr Verletzungen oder entgangene Einknfte resultierend aus der
Anwendung von in diesem Prospekt enthaltenen Informationen.