}IXCANUL

Cuando uno termina de ver la pelcula Ixcanul (2015), cuando omos al final su msica con
marimba, uno piensa que esta pelcula escrita y dirigida por el guatemalteco Jayro
Bustamante (nacido en 1977) es mucho ms que un filme: es tambin un acto de valenta y
de solidaridad.

Ixcanul tiene el valor de colocarse en la vanguardia de un cine de tercer mundo, antes que
ser vagn del cine del primer mundo. Bien es sabido que nuestros pblicos y el de muchas
partes del mundo estn viciados por Hollywood. Pues bien, con esto rompe Ixcanul .

De qu se trata? El arte del cine nuestro-americano no es el mismo del de Hollywood. En

esto insista montones el cineasta brasileo Glauber Rocha al definir su vocacin por el
cinema novo. El cine industrial y su orden econmico, an sea con algunos buenos
filmes, es culpable de la actual chochez del pblico por el cine en serie.

Ixcanul es pelcula bella, ardiente y etnogrfica. Brota desde el vientre del volcn que le
sirve de fondo y motivo, para narrarnos un pausado e intenso relato que gira sobre el
vientre preado de una jovencita maya cakchiquel: Mara, de 17 aos.

Sobre la personalidad de dicho personaje, silencioso y bravo como serpiente al acecho, el

filme se convierte en estudio serio de la condicin de vida de los sectores ms humildes de
la sociedad guatemalteca, a imagen y semejanza de los de muchos pases de Amrica
Latina.

Ms informacin

Actriz de Ixcanul, Mara Mercedes Coroy: Seguimos trabajando para dar voz

En mayo, el Cine Magaly pondr el foco en las mujeres

Ixcanul: la vida en el vientre de un volcn

El filme no se guarda nada, nada! Lo mejor es que encuentra rigor esttico para, con sus
finas y afiladas imgenes, describir un universo que no todos conocemos en su abanico de
injusticias: es un mundo vctima del atraso econmico y cultural, mientras el sincretismo
religioso lo calma tanto como el licor.

La msica le corresponde con certeza a ese mundo con tanto arte mostrado, mientras las
actuaciones lo sacuden a uno por su veracidad histrinica: es genial la direccin de actores
de parte de Jayro Bustamante; por ejemplo, la naturaleza impenetrable de Mara es arte
puro con la actuacin de Mara Mercedes Coroy.

El pblico acostumbrado a ir al cine por el solo gancho de divertirse, aqu se va a

encontrar con un filme que le reclama a uno los esfuerzos de sentir y de pensar. Es cine
para dialogar.
PUBLICIDAD

No es cine simple. Tiene complejidad psicolgica, social y etnogrfica. As, podemos leer
en Ixcanul aquella frase del antes citado Glauber Rocha: El pueblo no es simple; a pesar
de estar enfermo, hambriento y de ser analfabeto, el pueblo es complejo. Desde aqu, es
que su autor Jayro Bustamante crea su obra.

Jos Mart insista que Nuestra Amrica ha de salvarse con sus indgenas. Este filme
excelente lo cree desde su historia y, sobre todo, con la direccin que se le da a esa su
historia: somos parte de ella. No se pierdan esta pelcula, se los ruego.

Ficha tcnica

Ttulo original: Ixcanul

Guatemala, 2015

Gnero: Drama

Direccin: Jayro Bustamante

Elenco: Mara Mercedes Coroy, Mara Teln, Manuel Antn

Duracin: 100 minutos

Calificacin: CINCO ESTRELLAS de cinco posibles

El destino en erupcin
crtica de Ixcanul (Ixcanul, Jayro Bustamante, Guatemala, 2015).

Ante la amenazadora, pero extraamente acogedora, mirada del volcn Pacaya, una familia
maya vive la vida tal y como sus arcaicas costumbres la conciben, o sea, con la misma
sencillez que el debutante realizador guatemalteco Jayro Bustamente ha elegido para
retratarla. Apartados de la civilizacin literal y metafricamente, la joven Mara y sus
padres comparten la idea de emigrar al mundo contemporneo con el respeto hacia su
propia tradicin, anclada al pasado. Innegablemente esta tiene mucho que ofrecer, pues no
acumula siglos de forjamiento en vano, pero tambin est dispuesta a arrebatrselo todo a
quienes la veneran ciegamente, comenzando por los sueos de una chica de diecisiete aos
(Mara Coroy), obligada a casarse con el poderoso relativamente, claro, pues nadie lo es
verdaderamente en tales parajes terrateniente de la zona donde vive, un viudo (Justo
Lorenzo) deseoso de encontrar una figura femenina para sus hijos. Poco importan los
sentimientos de la joven hacia el mucho ms atractivo El Pepe (Marvin Coroy), porque su
destino ya ha sido sellado con tanto entusiasmo como inconsciencia por sus propios padres
(Manuel Antn y una impetuosa Mara Teln que devora cada plano de la cinta). Tan
intimista como grandilocuente, Ixcanul (volcn en lengua Cakchiquel, el extico idioma del
filme) supone un interesante acercamiento a una cultura tan lejana como cercana que
prescinde del sentimentalismo pero jams del respeto para honrar con plena honestidad un
tipo de existencia diametralmente opuesto al mal denominado occidental.

Con la verosimilitud como indiscutible meta, Jayro Bustamante recurre a una puesta en
escena cuasi documental apoyado en las carismticas interpretaciones de un reparto
mayoritariamente no profesional impregnado hasta la mdula de los personajes que el
sensible guion les ha concedido. De hecho, la mayora de sus escenas podran pasar por
reales vistas por separado, si bien es la unin de todas ellas lo que confecciona un brioso
relato que penetra la piel con viva intensidad a cada minuto de metraje. As, los instantes
cotidianos de la vida de esta familia (antes de que todo desemboque en inevitable
desesperacin) son bellos precisamente por el realismo que destilan: contemplar a las dos
Maras caminar bajo el volcn con sendas cestas en la cabeza resulta mgico y profundo
porque nos hace partcipes de sus destinos, sumindonos en el particular universo que rodea
sus vidas. Tal y como hizo este mismo ao La tierra y la sombra, del colombiano Csar
Augusto Acevedo, Ixcanul habla de la dureza afrontada por tantas comunidades condenadas
a una vida rural de ostracismo, pero, frente a la desolacin que inundaba aquella, esta
guarda un hueco para la poesa ms apacible. Que ambas sean peras primas galardonadas
en prestigiosos festivales (Cmara de Oro de Cannes para la primera, Premio Alfred Bauer
de Berln para la segunda) es clara muestra del recin despertado inters internacional por
estas pequeas grandes historias, as como del reciente despegue de la cinematografa
latinoamericana.
Disfrazada de ancdota individual, Ixcanul es una dura crtica a la
fragmentada sociedad contempornea, comenzando por quienes parecen
aferrarse a la infelicidad por mera tradicin ancestral y siguiendo por
quienes ven en ello una oportunidad de sacar fcil tajada.

Por desgracia, el mbito festivalero no es precisamente un referente de comercialidad, con

lo que Ixcanul, aun siendo tan cndida como desgarradora, lo tendr difcil para encontrar
un pblico mnimamente amplio. La fra realizacin de Bustamante, aunque apropiada para
tan contenida historia, reduce la posibilidad de generar empata en los espectadores menos
acostumbrados al cine de autor. No significa esto en absoluto que no haya pasin en los
personajes, sino que la sutileza empleada para ello puede aparentar mero desapego a ojos
despistados. Sin embargo, su excelente recibimiento crtico a ambos lados del Atlntico se
debe, justamente, a la capacidad de conmocionar con el gesto ms nimio. Pero cuanto ms
minimalista es la narracin (que parte de una historia real que se qued grabada en la mente
del guionista y realizador en cuanto lleg a sus odos), ms impresionante es la
ambientacin, jugando el vestuario de Sofia Lantan (nico premio Fnix recogido por la
cinta, tambin candidata al premio principal junto a cinco pesos pesados de la talla de Las
mil y una noches, La isla mnima, El abrazo de la serpiente, Cavalo Dinheiro y la
vencedora El Club) y la direccin artstica de Pilar Peredo un papel clave a la hora de
sumergirnos en un escenario en el que los personajes se funden a la perfeccin. Los
humildes mas no por ello menos hermosos planos fotogrficos de Luis Armando
Arteaga retratan todo ello con plena naturalidad, bien puntuados por la pausada msica del
compositor mexicano Pascual Reyes.

La historia de Mara, una joven privada de su libertad tanto por su cultura (una tradicin
tristemente anticuada) como por su incultura (nada como desconocer otro idioma ms all
del Cakchiquel para tornarse en blanco fcil) es conmovedora debido al realismo que
destila: Ixcanul no solo es una historia aislada, tambin un grito de socorro por parte de un
modo de vida que el mundo ha aprendido a ignorar, un autntico volcn en erupcin.
Mientras la impotencia nos embriaga, resulta imposible no pensar en todas esas
comunidades indgenas (y, de manera ms concreta, chicas al borde de la madurez en
mundos an machistas) que, probablemente, atraviesan en estos momentos historias muy
parecidas a la visionada en pantalla. Disfrazada de ancdota individual, Ixcanul es una dura
crtica a la fragmentada sociedad contempornea, comenzando por quienes parecen
aferrarse a la infelicidad por mera tradicin ancestral y siguiendo por quienes ven en ello
una oportunidad de sacar fcil tajada. Los acontecimientos denunciados por el filme son de
una gravedad extrema e invitan a reflexionar sobre la naturaleza del ser humano y el propio
concepto de sociedad, as como la imposibilidad de vivir hoy en da al margen de esta:
cundo se convirtieron las comunidades indgenas guatemaltecas en extranjeras dentro de
su propio pas aun constituyendo la mayora de la poblacin del mismo? Con ello, ms all
de la denuncia, hallamos un bello retrato de una familia que, aun con su cultura anticuada y
su mentalidad cerrada, experimenta sentimientos como la alegra, la esperanza, el amor o el
desgarro con la misma intensidad que cualquiera de nosotros: poco importan el lugar o el
tiempo que se habiten en lo que al corazn se refiere. | |

Juan Roures
Revista EAM / Festival de San Sebastin

Ficha tcnica
Guatemala, Francia, 2015. Direccin y guion: Jayro Bustamante. Fotografa: Luis Armando Arteaga. Productoras: La Casa de
Production / Tu Vas Voir Productions. Productores: Jayro Bustamante, Ins Nofuentes, Marina Peralta, Pilar Peredo, Edgard
Tenembaum. Montaje: Cesar Diaz. Direccin artstica: Pilar Peredo. Vestuario: Sofia Lantan. Reparto: Mara Coroy, Mara
Teln, Marvin Coroy, Justo Lorenzo, Manuel Antn.

Feas realidades
16 de marzo de 2015
5 de 5 usuarios han encontrado esta crtica til
Sin entrar a hablar de la pelcula Ixcanul, debo plantear sin rodeos que es la mejor
pelcula de la Seccin Oficial, del FICCI 55. Y es que si el cine ha de servir para contar
algo ms que historias, pues esta cinta guatemalteca toca la fibra de todo latinoamericano
acostumbrado a tanta injusticia.

Y es que este trabajo, claro eco de una etnografa audiovisual perfecta, habla sin tapujos de
feas realidades en nuestro continente. Adems el cineasta Jayro Bustamante, se sirve del
idioma nativo de Mara, una joven maya cakchiquel de 17 aos, para acentuar una lengua
que lejos de estar muerta, el cine le da vida universal.

Bien pues por esta pelcula (que no es un documental, ni falso documental), que no deja de
plantear una denuncia social marcada en Guatemala, y con acento aborigen, nos invita a
pensar que nuestro mayor legado son precisamente ellos. La mirada antropolgica siempre
se ha detenido sobre las imgenes que los hombres crean como representacin o como
smbolo del mundo social, natural o sobrenatural en el que viven.

Gonzalo Restrepo Snchez

Visite: www.elcinesinirmaslejos.com.co
gonzalo restrepo sanchez

Te ha resultado interesante y/o til esta crtica?

8
Musiczine
Sevilla (Espaa)
Slido ejercicio cinematogrfico. Seria, sabia a la par que modesta. Magnfica
7 de febrero de 2015
4 de 4 usuarios han encontrado esta crtica til
Magnfica IXCAMUL, sin duda alguna. Admirable el trabajo de Jayro Bustamante al frente
de esta modesta e interesantsima produccin guatemalteca, que tiene el honor de ser la
primera produccin de este pas hispanoamericano en participar en la Seccin Oficial de un
gran certamen cinematogrfico. Y decimos admirable no slo por los esfuerzos que se le
suponen a un ejercicio gestado en un confn de tan exigua industria dedicada a este sector,
sino por la inteligencia demostrada en sortear todos y cada una de las ingenuas y
predecibles en las que suelen caer este tipo de producciones.ixcanul2 copy copy

La pelcula nos traslada hasta las tierras altas del oeste de Guatemala, concretamente hasta
una zona de cultivo cafetero, situada a los pies de un gran volcn activo, en la que ejercen
de asalariados un buen nmero de miembros de la etnia cachiquel. La escena de apertura
nos presenta frontalmente a las dos protagonistas del film. Son Mara y su madre. sta le
acicala el cabello con unos ornamentos florales, mientras ella mira a la cmara dentro de un
primer plano muy cerrado, de interior, que nos apercibe del entorno de reminiscencias
claramente indgenas mayas- al que vamos a ser invitados a observar y, sobre todo,

El meollo narrativo del film dar comienzo cuando vayamos conociendo los planes que los
padres de Mara tienen pensado para su porvenir. Tienen la intencin de que sta se case
con el encargado de las tierras, un hombre con grandes posibilidades de darle una vida
prspera all. Sin embargo, Mara posee inquietudes bien distintas: tiene una irrefrenable
curiosidad por saber de la vida allende esas tierras volcnicas. De ah que sienta el deseo de
acercarse hasta un joven que dice estar dispuesto a marcharse a los Estados Unidos. La
joven planea seducirlo sin saber que esta decisin le va a acarrear inesperadas y muy
dramticas consecuencias. Para ella y para su familia.

Como ya ha quedado referido, lo ms destacable de este slido ejercicio cinematogrfico es

la seriedad, el riesgo y la sabidura evidenciadas por su director para confeccionar un
producto que esquiva con admirable firmeza el quedarse convertido en mera novedad
etnogrfica: la modestia, el exotismo, el trasfondo semidocumental no devienen en
coartadas tras las cuales dirimir una simple operacin observativa.

IXCANUL acomoda todo ello al servicio de una historia muy concreta, soportada por unos
personajes perfectamente analizados, a los que se les va a someter a un buen nmero de
imprevisiones, todas ellas capturadas por la cmara del director con la temperatura, la
calidez y la intensidad necesarias para que la afeccin que implica el conocimiento de su
mirada no menge la dureza ni la credibilidad de las consecuencias de las decisiones
tomadas, ni la fiereza del adentramiento en aquel confn ignoto, humildsimo, anclado an
en ancestrales condicionamientos, atvicas creencias religiosas y primitivos
comportamientos: el mundo contemporneo ms all de donde impone su globalidad el
mandato de las sociedades modernas.

Bustamante sabe disponerse de un guin muy hbil, que va a ir desarrollando una historia
en la que, sorpresivamente, cobran mucha importancia bosquejos tan jugosos como el
marcado inters por el deseo sexual (desde el apareamiento porcino del principio hasta la
seduccin de Mara hacia Pepe, pasando por la escena en la que la joven escucha los jadeos
de sus padres, las bromas acerca de la hombra del capataz en la comida de la pedida de
matrimonio o, como no, el desahogo de Mara sobre el tronco de un rbol), los apuntes
nada complacientes, muy osados (su acercamiento a la taberna), con los que se pincela el
carcter de la protagonista, la comprensiva reaccin de la madre, o el hecho de que todos
los personajes hablen slo cachiquel y no castellano, a excepcin del capataz.

El director, adems, muy lcida y pertinentemente, va a ir modificando poco a poco una

puesta en escena que, en un primer momento, est resuelta fundamentalmente mediante
intachables planos fijos, muy pendientes de las observaciones de Mara (magnfico
movimiento que concluye en su rostro mientras se deja en off el apareamiento de los
cerdos, las dos escenas en el cuarto de bao), para ir precisando de imperiosos movimientos
de cmara en mano, cuando la accin atisbada reclame una premura y una urgencia de alto
voltaje dramtico (la llegada al hospital). En definitiva, un film valiente, muy meditado,
aguerrido, bellsimo, crudo, noble, exigente al mximo consigo mismo, que concluye
descerrajando un sincero alegato a favor de los desfavorecidos que un utilizan sus huellas
dactilares para firmar porque nunca en su vida han visto una hoja de papel.
SPOILER: El resto de la crtica puede desvelar partes de la trama. Ver todo
Musiczine
Te ha resultado interesante y/o til esta crtica?

9
10P24H
Gupiles (Costa Rica)
"La luz de la vida"
13 de abril de 2015
1 de 1 usuarios han encontrado esta crtica til
Pelcula guatemalteca estrenada en el Festival de Berln donde deslumbr llevndose el
premio Alfred Bauer, ha seguido su viaje festivalero donde contina obteniendo
reconocimiento tras reconocimiento. Se ambienta en una comunidad indgena que vive en
las faldas de un volcn activo, personas que se desenvuelven de acuerdo a sus milenarias
costumbres, que se dedican a la agricultura apenas pudiendo subsistir, personas que no
hablan castellano, personas luchadoras que anhelan salir adelante.

El film se centra en Mara (Mara Mercedes Coroy) una joven que vive con sus padres,
quienes estn arreglando su matrimonio con un hombre de la comunidad, un matrimonio
por conveniencia para asegurarle su futuro pero el de ellos tambin. Sin embargo ella
plantea otra situacin, cuestin que hace que se de un enorme giro en la trama, que afecta
su condicin pero tambin la de sus progenitores. Para llegar a un cierre totalmente
inesperado y de un altsimo impacto por la denuncia que se hace.

Ixcanul es un trabajo sencillo pero de ah radica su grandeza, realizada bajo las tpicas
condiciones del cine centroamericano, es decir, la austeridad, Bustamante logr filmar un
trabajo brillante. La ambientacin y apropiacin del contexto es simplemente sublime, el
contenido se va engrosando conforme avanza el metraje. La naturalidad con que representa
las cosas es maravillosa, adems de los extraordinarios parajes alrededor de ese imponente
volcn y su tremendo rugido.

Toda la cuestin del indigenismo est muy bien tratado, porque logra transmitir en todo
momento el pesimismo en el cual estas personas se encuentran, debido a las condiciones
lamentables en las que viven. Siendo un trabajo que tambin visibiliza un problema
gravsimo sobre derechos humanos, entendiendo que la obra est basada en hechos reales y
que segn el propio director menciona, es la historia de muchas mujeres.

Una pelcula enorme de muchos silencios, contrarrestando esto con secuencias largas y de
mucho sentimiento, los personajes se desenvuelven dentro y fuera del plano, todo muy
planeado y mejor ejecutado, un film spero, duro y desesperanzador, esto quiere decir que
el mensaje est bien concretado.
10P24H
Te ha resultado interesante y/o til esta crtica?

8
Alejandro
Cartagena (Colombia)
Sntomas de buen cine en Guatemala
11 de mayo de 2015
1 de 1 usuarios han encontrado esta crtica til
pera prima del joven director guatemalteco Jayro Bustamante. Era uno de los filmes que
ms esperaba ver en la pasada edicin del FICCI, donde termin siendo mi favorita de las
pelculas en Competencia Oficial, y que se alz con muchos mritos el premio a la Mejor
Pelcula del certamen. Fue estrenada de forma oficial a principios del 2015 en el prestigioso
Festival de Berln en Alemania, donde fue galardonada con el premio Alfred Bauer a la
innovacin cinematogrfica, seguido de diversos premios, que son los primeros de una
larga lista que podra asegurar que se extender hasta finales del ao.

Ixcanul, dirigida y escrita por Bustamante, cuenta la historia de Mara, una joven de 17
aos que vive con sus padres en una finca donde se cultiva el caf, a los pies de un volcn
activo en una Guatemala moderna. Presa de las tradiciones de su cultura, es entregada en
matrimonio por sus padres a un hombre que no ama, con un ato cargo en la finca. Mara
mantiene una relacin con otro joven que trabaja en la finca a escondidas, con esperanzas
de un futuro que se desvanece de forma incierta ante una terrible noticia. Desde ah se
desarrollar un drama profundo y a la vez sutil que dejar un gran impacto tras su
visionado.

Pude ver el filme con presencia del director, y me pareci realmente gratificante ver una
pelcula de este estilo, como una pera prima, en un pas donde no ha habido mucha
historia cinematogrfica. Lo interesante de Ixcanul, y que el director sabe plasmar
sabiamente, es inicialmente esa atmsfera salvaje, primitiva o natural de una comunidad
indgena apartada, donde incluso hablan otro idioma. Dando la sensacin de que el
espectador piense que se encuentran apartados de la civilizacin. Algo que luego nos
daremos cuenta que no es tan cierto.

Toda esa parte est muy bien narrada, dirigida y fotografiada. Cuando posteriormente
debido a diversos acontecimientos nos damos cuenta que estn a un paso de la civilizacin,
y especialmente cuando tienen que trasladarse a la ciudad, es cuando el contraste se hace
presente y ms claro. De un melodrama convencional bien contado, pasa inmediatamente a
un drama social con mucha fuerza. Creo que eso es lo que destaca en esta pelcula, que me
ha gustado mucho y me ha mantenido expectante todo el tiempo. Es minimalista, pero
aprovecha tan bien los recursos y con un ritmo creciente y demoledor, donde incluso la
inmersin en el universo femenino de dicha cultura, es tierno, hermoso, revelador y muy
bien tratado. Sin dudas ya Guatemala tiene un prometedor representante, del que
esperaremos hablar prximamente. Y un gran acierto, como comentario final, del reparto,
en especial la joven actriz, que adems es hermosa.

http://asbvirtualinfo.blogspot.com/2015/05/critica-pelicula-ixcanul-jayro-bustamante.html
http://www.frasesdepeliculas.com.co/
Alejandro

Te ha resultado interesante y/o til esta crtica?

6
Kasanovic
Madrid (Espaa)
La chica del volcn
12 de diciembre de 2015
S el primero en valorar esta crtica
A las faldas de un volcn en una pequea regin de Guatemala se alza una localidad
dedicada a trabajar con los cafetales. Entre sus habitantes se encuentra Mara, una chica
prcticamente recin salida de adolescencia que ahora debe afrontar un nuevo paso en su
vida: casarse con un hombre al que no quiere, slo por propia conveniencia de sus padres.
Una terrible noticia que choca con el deseo de su joven amigo El Pepe por probar la unin
de sus respectivos cuerpos.

Ixcanul, pelcula guatemalteca que dirige y escribe Jayro Bustamante, fue una de las
sorpresas de la Berlinale, circunstancia perfectamente entendible una vez contemplamos el
podero de sus imgenes y el acierto que desprenden sus escasos dilogos. Bustamante sabe
mantener el pulso narrativo a lo largo de los 100 minutos de film, lo cual no sera tan
reseable si no fuera por lo inhspito del escenario, que en un principio no parece invitar a
realizar demasiadas maniobras desde un punto de vista puramente argumental.

Aunque Ixcanul no es una cinta basada especialmente en los silencios, s es cierto que
mantiene una clara predileccin por no resultar cargante con burdos dilogos y contar lo
mximo posible a travs de la imagen, siendo de especial ayuda una fotografa que no da
lugar a grandilocuencias pero resulta efectiva y muy acorde a los acontecimientos que se
narran; vase aqu la escena de la borrachera, perfectamente enmarcada en una situacin
que requera ser tratada con suavidad. Mediante este tipo de tcnicas, Bustamante va dando
forma a personajes que estn muy marcados (a excepcin del pretendiente, cuya malicia se
expresa slo a travs de sus pretensiones y no en su propio carcter) pero cuyas
motivaciones son atrayentes.
Lo que no resulta tan excepcional es comprobar una excesiva frialdad por parte del cineasta
a la hora de afrontar los decisivos giros en el argumento. Ixcanul hace gala de una sobria
puesta en escena, eso es indudable, pero resulta ms que difcil terminar penetrando en esa
atmsfera que nos propone, especialmente cuando toca comprender la evolucin que
experimenta el personaje de Mara, en exceso lineal pese a tocar una temtica tan cruda. En
este sentido, Bustamante abusa un poco de su preferencia por lo conciso, quiere alejarse
tanto de cualquier sobreexplicacin que al final lo que hace es librar a su pelcula de un
componente emotivo que seguramente habra sido capaz de poner la guinda a un pastel
excelentemente presentado.

De esta circunstancia tambin participa un recelo por lo explcito que queda bien reflejado
en un desenlace plausible, pero al que se llega por la va de un cierto desconcierto que, en
cualquier caso, est claramente buscado por parte de su director. Es imposible no
mencionar aqu lo bien filmadas que estn aquellas escenas tericamente duras, evitando
los planos cortos que pudieran enturbiar el seco ambiente que se refleja; aqu Bustamante s
acierta de pleno al separarse lo mximo posible del apartado ms profundo de sus
personajes, ya que ello da pie a construir un escenario que goza de un carcter tan realista
como cercano al espectador.

Con todo lo dicho, no es ninguna mentira afirmar que Ixcanul es de esas pelculas que sin
duda mejoraran con un segundo visionado, el cual ayudara a captar no los detalles
argumentales que la obra presenta (cuyo guin no es nada enrevesado), sino la pericia de su
director para transmitirlos, una vez despojados de la sensacin de frialdad que nos acomete
su estilo en un primer visionado. En cualquier caso, tambin es una cinta disfrutable al
verla sin un bagaje previo, al saber introducirnos en un escenario tan peculiar como
atractivo, que se convierte en el verdadero protagonista de la pelcula.

lvaro Casanova - @Alvcasanova

Crtica para www.cinemaldito.com (@CineMaldito)
53 Festival Internacional de Cine de Gijn

LAS CRUCES POBLADO PROXIMO

Sinopsis:
Las Cruces Poblado prximo se remonta a los tiempos de la guerrilla en los
aos 80. La comunidad de Esperanza ha sido arrazada por los pintos (el
ejercicio) y llega el aviso que el prximo objetivo es la comunidad de Las
Cruces. En las cruces conocemos importantes tradiciones mayas en sus fiestas
y su modo de vivir rodeados de naturaleza, aunque con la intranquilidad
causada por el conflicto interno que se desarrolla en el pas. La decisin de huir
o luchar debe ser analizada por los lderes de la comunidad y llega el apoyo de
siete guerrilleros dispuestos a arriesgar su vida por proteger al pueblo. Estos
combatientes son los mejores en su rea, reunidos por la idea de la revolucin,
viviendo en la montaa durante varios aos. Sin embargo lo que viene es
inesperado para todos y surgirn conflictos de opiniones, poltica y de ideales
entre los habitantes del pueblo y los guerrilleros.
Que buena pelcula, no me imagine encontrarme con un filme con un
argumento bastante solido y crudo de ver, este filme me mostr la crudeza de
los conflictos de la guerra, en este caso, el conflicto armado en guatemala,
desarrollado en los 80, donde el conflicto dejo un sin fin de muertos, los cuales,
muchos eran inocentes trabajadores de las montaas, personas inocentes
masacradas por una guerra que a ellos no les incumba, pero como siempre
pasa, "Entre una batalla, los que siempre sufrimos, somos la gente inocente y
ajena al conflicto, los cuales quedamos en medio del conflicto", en fin, este
filme lleno de unos actores destacables en su papel, tanto los indgenas como
los guerrilleros, mostraron un carcter formidable en su papel, la historia gira
bastante bien, atrapndote entre un conflicto interno sobre la decisin de la
vida o la muerte de personas ajenas a un conflicto, las cuales ya han sido
marcadas como presas, algo formidable del filme, aparte de su historia
dramtica, es ese conflicto interno entre los mismos guerrilleros y los
indgenas, los cuales cegados por distintas ideas, trataran de tomar la mejor
decisin para salvaguardar sus intereses, aunque esta decisin no puede ser la
mejor de todas. El filme es bueno para refleccionar, y es aqu donde
encontraremos hroes de verdad, de carne y hueso, los cuales nos ensean
una valiosa leccin, "Luchar siempre para proteger lo justo". Aunque aveces
este dicho vara en decisiones negativas.

Las Cruces Poblado prximo se remonta a los tiempos de la guerrilla en los

aos 80. La comunidad de Esperanza ha sido arrazada por los pintos (el
ejercicio) y llega el aviso que el prximo objetivo es la comunidad de Las
Cruces. En las cruces conocemos importantes tradiciones mayas en sus fiestas
y su modo de vivir rodeados de naturaleza, aunque con la intranquilidad
causada por el conflicto interno que se desarrolla en el pas. La decisin de huir
o luchar debe ser analizada por los lderes de la comunidad y llega el apoyo de
siete guerrilleros dispuestos a arriesgar su vida por proteger al pueblo. Estos
combatientes son los mejores en su rea, reunidos por la idea de la revolucin,
viviendo en la montaa durante varios aos. Sin embargo lo que viene es
inesperado para todos y surgirn conflictos de opiniones, poltica y de ideales
entre los habitantes del pueblo y los guerrilleros.

Un detalle muy importante en la pelcula es el uso de idiomas Mayas de parte

de la comunidad (algo que hizo falta en Donde Acaban los caminos), de hecho,
muchos habitantes de las locaciones donde fue filmada la pelcula se
convirtieron durnate el proceso de filmacin en importantes extras y actores
secundarios. La pelcula se film en Cinaga Grande, San Jos Pinula y en Tac
Tic, Alta Verapaz. Adems conto con preparacin militar durante 2 meses para
los actores.

Casa Comal ha dado un importante avance en sus producciones y luego del

trabajo que presentaron en La Casa de Enfrente, nos traen una produccin
nacional que vale la pena presenciar. Se las recomiendo!

Por cierto, para quienes se perdieron el estreno, sentarse a apreciar cine

nacional en plena Plaza de la Constitucin es algo que no se puede hacer todos
los das y que no solo fue una experiencia refrescante, sino adems muy
agradable. Claro, el frio de noviembre y una leve brisa nos hizo recordar que
estabamos al aire libre, pero nada que un buen sueter no calme.

GERARDI

vida del obispo guatemalteco Juan Gerardi, quien fue asesinado el 26 de abril de 1998, y
cuyo crimen conmocion a este pas centroamericano, qued inmortalizada en una pelcula
que ser estrenada el prximo viernes.

La cinta, que tiene una duracin de 90 minutos y que fue rodada el ao pasado por la
productora guatemalteca Moralejas Film con el apoyo de la ODHA, se basa en Gerardi,
memoria viva, la biografa del prelado escrita por el religioso espaol Santiago Otero.

Aunque es una obra de ficcin, se ha tratado de que la misma sea lo ms fiel posible con el
trabajo que monseor realiz en Guatemala durante los aos ms cruentos de la guerra
interna que padeci este pas entre 1960 y 1996, precis Rodenas.

La pelcula, que ser estrenada el prximo viernes en las salas de cines de este pas, hace
especial hincapi en el trabajo realizado por Gerardi al frente de la Arquidicesis del
departamento indgena de Quich en los aos ochenta, uno de los ms afectados por la
represin militar durante el conflicto interno.

Tambin aborda los difciles momentos que pas cuando tuvo que salir al exilio a Costa
Rica y su regreso al pas, as como el proceso del estudio Guatemala, Nunca Ms, desde
su realizacin hasta la presentacin del informe, agreg el director de la ODHA.

Guatemala, Nunca Ms es un estudio independiente realizado por la Iglesia catlica

guatemalteca, y dirigido por Gerardi, sobre las violaciones de los derechos humanos
ocurridas en el pas durante la guerra interna, el cual fue presentado por el obispo tres das
antes de su asesinato.
En ese informe se documentan ms de 54.000 violaciones de los derechos humanos, entre
matanzas colectivas, secuestros, violaciones y asesinatos, la mayora de ellas atribuidas al
Ejrcito.

El Obispo Juan Jos Gerardi dedica su tiempo y trabajo a favor de la comunidad

ms desprotegida de Guatemala. Se desempea como sacerdote en los lugares
donde ms se sufri la guerra interna de Guatemala entre los aos setenta a
noventa. Al llegar a Guatemala funda la Oficina de Derechos Humanos del
Arzobispado en la que su principal proyecto fue la Recuperacin de la memoria
histrica un documento que describe las atrocidades que fue vctima el pueblo
guatemalteca en manos de las fuerzas militares y la guerrilla. Su trabaj lo
pone en riesgo hasta perder su vida.

Producida por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala

(ODHAG) y Moralejas Film, sobre la vida de monseor Juan Jos Gerardi
Conedera, asesinado el 26 de abril de 1998, un das despus de la
presentacin de Guatemala, Nunca Ms.

Trailer

Y un reportaje sobre la pelcula. Tambin de prensa libre.

Comentario

Independientemete de si ven o no la pelcula, les recomiendo el libro "El arte

del asesinato poltico de Francisco Goldman. Una lectura obligatoria para
aquel que quiera entender la situacin actual de Guatemala, y todo el rollo
poltico y econmico que hay detrs.