And part of the administrative BUDGET OFFICE

Procedure for selection of operators for the design and construction of resident
ial buildings (No. 30 lots each consisting of five buildings for a total of one
hundred and fifty buildings) above seismically isolated plates. Lot size: number
five on as many plates seismically isolated buildings.
For immediate needs related to housing accommodation of the population of the Ab
ruzzo region affected by the earthquake of 6 April 2009, this Administration mus
t proceed to carry out the intervention indicated object, under the combined pro
visions of art. 2, paragraph 9 of Decree 28 April 2009, No 39, art. 58, D. Decre
e Law 163/2006 and s.m.e.i. , Article 5 paragraph 2 of the Ordinance of the Prim
e Ministers of April 15 No 3775 and art. 6 of the Prime Ministers of 19 May 2009
No 3771. Specifying the following details concerning the offer is made and the
contract awarded. To this end, this announcement is attached the special conditi
ons of contract and its annexes, which form an integral and essential part. We p
rovide also the requirements for compliance required for participation in tender
. PLACE performance: City of L'Aquila, in the 20 areas identified by the Deputy
Commissioner of Decree No 6 of 11/05/2009. DESCRIPTION OF: Object of is the desi
gn and manufacture of 30 batches, each consisting of five residential buildings
to be executed at most on two areas of the Municipality of L'Aquila identified i
n the Commissioner's Executive Decree No. 6 of 11/05/2009. The allocation of are
as on which the buildings will be made by the Structure of the Deputy Commission
er. In particular, the expectation has to be complete the final design (structur
al, engineering, safety), after obtaining the final project in the supply and co
nstruction of 30 lots, each consisting of 5 (five) residential buildings over ma
ny plates seismically isolated with these procedures. The services included, exc
luding benefits, limits and minimum intervention of the offer are explained in d
etail in Annex Special Chapter tender. Each offer must cover at least a lot and
will be referred to a larger number of lots, up to a maximum of 10 (ten), to be
implemented with various building types, the methods described below and in Anne
x the special conditions' contract.
1
AMOUNT OF: the total amount unitary body, turnkey contract based per each lot co
nsists of five buildings totaling Euro 11,000,000.00 (undicimilioni/00) vat. The
said amount covers costs for security, not subject to discounts, explicit in th
e financial offer. Offers are not allowed on the rise. TERMS OF COMPLETION: The
work covered by the contract must be executed in accordance with the time schedu
le and partial and final terms therein. The terms of the contract are detailed i
n Annex Special Chapter tender. In summary thus established are: • Detail design
: 28 (twenty eight) days from reliance; • Development and delivery of buildings:
not more than 80 (eighty) days from delivery of isolated plates of Trustees. An
y offers that require lead times of buildings higher than 80 (eighty) days but l
ess than 90 (ninety) days, will be considered only if it was not possible to rea
lize the entire project using only deals with construction time contained in 80
(eighty) days. The administration reserves the right to deliver the work by day
3 (three) from the award, pending the conclusion of the contract. The final date
of delivery and off dates defined in the time schedule are considered essential
terms of the contract. Workings that make up the contract (Minimum Lot)
MAIN CATEGORIES amount excl STANDINGS / OTHER CATEGORIES MANDATORY QUALIFICATION
S
OG 1
11,000,000.00
VI
Prevalent
YES
The offer must be unconditional on pain of exclusion. TERM PRESENTATION SERVICES
: by 18:00 the day June 3, 2009 (mandatory and unavoidable). METHOD 'FOR SUBMISS
ION OF THE OFFER The envelope containing the bid should be addressed exclusively
to:
Prime Ministers - Department of Civil Protection Structure Project CASE Students
at the School Inspectors and Superintendents of police of Coppo L'Aquila, Viale
delle Finanza,€The SNC-Eagle
and must be received no later than the period mentioned above is submitted, on p
ain of exclusion, in a sealed envelope and sealed, countersigned by the legal re
presentative on the closing flaps so that it is guaranteed the integrity and con
fidentiality. The delivery of the package can be done by hand at the above addre
ss, from 09.00 to 13.00 and from 15.00 to 18.00 on weekdays. In this case the st
aff will issue a receipt which will indicate the time of receipt of the package.
Please note that the envelope must bear the name of the Company, address above,
and the words: Contains bid "DESIGN AND CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL BUILDINGS A
BOVE PLATES OF SEISMIC ISOLATED" DO NOT OPEN
The Administration is exempt from any responsibility for the delay in delivery a
nd the integrity of the envelopes containing the tenders. Therefore, the timely
and smooth delivery of the package is at the sole cost and risk of the tenderer,
which will be borne, for each security, the consequences of any delays, errors,
2
errors or inaccuracies in the delivery. Not be allowed any exemption, deferral o
r extension of deadline in the preceding paragraph, that failure to comply will
result in exclusion. Deliveries will not be accepted at locations different from
that shown. The packages received after the deadline above will be considered n
ot delivered. CONTENT Pena exclusion of the envelope inside the envelope contain
ing the offer should be placed three envelopes, marked respectively with the let
ters "A", "B" and "C", sealed and countersigned by the legal representative on b
oth the closing flaps. It 'may include an additional bidder envelope marked with
the letter "D" with the same characteristics as before. Here is the contents of
each envelope. A. The envelope "A" - marked "Documents relating to admission to
the race" will only contain, under penalty of exclusion from the tender offer w
ithout any reference to economic, ie without any indication of prices, the follo
wing documents or demonstrate or declare, in the manner prescribed by Presidenti
al Decree 445/2000, with the allegation of a photocopy of an identity of the reg
istrant in valid possession of the following requirements: a. Application for pa
rticipation, written on paper adjusted for purposes of stamp duty, containing id
entification details of the company - including the VAT number and commercial re
gistration of companies - the complete name of person signing the bid, securitie
s, legal representative, proprietor or attorney, giving the fax number or some o
ther address which will be sent to any request for clarification and / or additi
ons refer to the documentation produced b. certificate of registration with the
Chamber of Commerce, Industry and Handicraft, or equivalent for foreign companie
s, dated no earlier than six months with the word mafia c. statement that the fa
csimile attached No 1 completed and signed by including, on pain of exclusion, a
ll data and statements required;
d. copy of this letter of invitation and the special conditions annexed, signed
on each page for acceptance by the legal representative of the company e. statem
ent of the legal representative of the company made its own responsibility in th
e forms and limits of the DPR December 28, 2000 No 445, with the allegation of a
photocopy of an identity document valid - listed below: 1. be aware that in cas
e of false declaration will apply sanctions against him under Article. 76, D.P.R
. 445/2000 and subsequent amendments and additions and special laws governing fa
lse acts, any legal consequences, 2. not been subjected to preventive measures a
nd not be aware of ongoing proceedings against him for the Law of 19 March 1990
No 55, and subsequent amendments and additions, 3. that the company has not avai
led itself of the individual plan of emergence of the Law of 22 November 2002, N
o 266 4. not be incurred, the date submitted, in any of the grounds for exclusio
n under Article. 38th Leg. April 12, 2006, No 163 and organisms, specific and in
dividually 5. that the company is complying with the payment of taxes 6. to be i
n compliance with legal obligations towards INPS and INAIL Building Fund;
3
7.€to be in compliance with the obligations under Law 68/99 and to maintain regu
lar positions at INPS social security and insurance and be in good standing with
their payments, 8. to apply the legal conditions for the workers pay no less th
an those resulting from employment contracts and agreements in places where the
proceedings are conducted, if more favorable, 9. that there were no cases of exc
lusion provided for by Law No 383/2001 and Decree 231/2001, 10. Under Article. 2
, paragraph 9 of D.L. No 39/2009, an indication of the work / works are to subco
ntract 11. We undertake to carry out the work on time, even partial ones listed
in chronological project plan and in case of delay will apply the penalties prov
ided in the special conditions of contract; 12. RTI if the name of the Parent Co
mpany and business clients with the specification of parts of this contract will
be carried out by individual companies of the group, also contains a commitment
that if awarded the tender to the companies themselves will conform to the rule
s provided by law and in particular Article. 37 of Legislative Decree 163/2006 w
hich they refer. In this case the joint bid should be signed by all the companie
s represented and involves shared responsibility in the administration of all bu
sinesses are grouped. If the above statements and documents RTI should be made a
nd submitted by all companies in the RTI. e. evidence of benefit of provisional
guarantee that will be produced in conformance with the Ministerial Decree No 12
March 2004 123 of Euro 220,000.00 (equivalent to 2.00% amount based on race). T
hat amount, where appropriate, should increase the number of lots for which the
tender is submitted. This guarantee must, on pain of exclusion to be valid for 6
0 days from the date of the offer. This guarantee also must expressly provide, u
nder penalty of exclusion, surrender to the benefits of preventive enforcement o
f the principal debtor, the waiver exception in Article. Paragraph 2 of the 1957
Civil Code and its operation within 5 days of written request of the contractin
g authority. This guarantee will be released 60 days after disclosure to competi
tors of the award, unless the procedure should be reopened for the cases provide
d for by current legislation. On pain of exclusion, companies must foster submit
within five days after the areas of a bank guarantee equal to 10% of the reliab
le. If RTI is stated that the deposit is to be interim final contract by an agen
t in behalf of the companies of the group. Please note that the security will be
forfeited if temporary: The contractor is not the ultimate guarantee for the se
curity within 5 working days from the allocation areas;
4
The contractor refuses to sign the contract or is not present, without a justifi
able reason to conclude the contract, the contractor does not provide the necess
ary documentation to prove the existence of the stated requirements or if the do
cumentation produced or otherwise acquired by the Administration show that the c
ontractor has made false declarations.
f.
Evidence of technical capacity for financial and economic performance of activit
ies, including: Certificate of qualification, appropriate values for all classes
and ratings of this letter, released by SOA authorization, submitted in photoco
py signed by legal representative and accompanied by a copy of the identity of t
he same, or substitute its declaration made to the law, and that the possession
of the documents certifying the quality system. If the tenderer intends to avail
ability execution of several batches must present a certificate of qualification
referred to above adequate for ranking the total amount of lots for which it is
carrying on availability. For groupings of horizontal type, for co-Article. 34
paragraph 1 letter. d) e) and the grouping under letter. f) of Legislative Decre
e 163/2006 and ss.mm.ii., requirements and technical economic and financial orga
nizations should be owned by an agent or a member undertaking at a minimum of 40
%;€the remaining percentage to be owned collectively by principals or other cons
ortium members each at a minimum of 10% of what prompted the whole group or cons
ortium. The company agent in any case must meet the requirements of major extent
. The association must still meet the requirements to the same extent required f
or the individual firm. For stable consortia for the purpose of tendering the tu
rnover of each company consortium, in the five years preceding the date of this
notice, is increased in line with Article 36, paragraph 6 of the Decree. 163/200
6; consortia stable, the provisions laid down in Art. 35 and 36 of that decree.
Documentation proving the execution of works with construction type similar to t
hat offered executed in 2006-2008, an amount not less than EUR 6,000,000.00 (sei
milioni/00). The requirement in the case R.T. occasional or consortium must be o
wned by the group as a whole. Where the candidate submits a bid for several lots
must meet the above requirements for an amount corresponding to EUR 6,000,000.0
0 (seimilioni/00) multiplied by the number of lots offered.
g. Documentation proving the technical and economic capacity for financial plann
ing, including: Total turnover for services under Article. 50 of D.P.R. 554/1999
, carried out over the past five years (2004-2008), not less than € 1,500,000.00
(euro unmilionecinquecentomila/00) Execution in the last ten years prior to the
publication of this notice of services under Article. 50 of D.P.R. 554/1999 for
the following classes and categories: Class I, Group C for a total amount not e
xceeding € 4,500,000.00 (euro quattromilioni cinquecentomila/00) Class I, Class
G, for a total amount not less than € 400,000.00 (EUR quattrocentomila/00);
5
-
B Class III category, for a total amount not exceeding € 1,200,000.00 (euro unmi
lioneduecentomila/00) Class III category C, for a total amount not exceeding € 1
,000,000.00 (euro unmilione/00).
Have played in the last ten years prior to the publication of this notice, two s
ervices under Article. 50 of D.P.R. 554/1999 for the following classes and categ
ories: Class I, Group C for a total amount not exceeding € 1,000,000.00 (euro un
milione/00) Class I, Class G, for a total amount not less than € 80,000 , 00 (EU
R ottantamila/00) b Class III category, for a total amount not less than € 210,0
00.00 (EUR duecentodiecimila/00) Class III, Class C, for a total amount not less
than € 200,000.00 (EUR duecentomila/00).
Have used over the last three years prior to the publication of this notice tech
nical personnel (including active members, employees and consultants with contra
ct Collaboration on an annual basis) in average annual number of at least 4 (fou
r) units. h. GAP model completed.
B. Envelope "B" - marked "Technical Offer" - must contain, under penalty of excl
usion: Descriptive Report, technical report and drawings, as specified in the sp
ecial annex. C. The Envelope "C" - bearing the words "economic offer" - to conta
in, under penalty of exclusion: the offer economic body in Euros on a Lot, exclu
sive of VAT, which should be written in Italian, to be expressed in figures and
in words, and be signed on each page, signed legibly and in full by the person a
uthorized to represent and legally bind the company competitor. The Competitor m
ust declare the number of lots offered to achieve. Not be allowed, under penalty
of exclusion from the race, special offers partial or total increase over the a
mount indicated in this call. In case of discrepancy between the price quoted in
figures and in words that indicated, will be valid as indicated in words. Econo
mic tender shall include all charges laid by the special conditions of contract.
D. The envelope "D" - bearing the words "offers additional, optional, may conta
in any additional suggestions, not binding on the basic package, include quotati
on economic, challenging the agency itself, as specified in art. Special Chapter
5 of tender.
6
RANKING OF TRAINING: The Administration will proceed with the formation of a ran
ked list of bids made on the basis of 'most economically advantageous tender in
terms of economic size, in accordance with Article 83 of Legislative Decree no.
April 12, 2006 No 163, and SMI, assuming based on the list offered on a single l
ot.€The Municipality will appoint a special Commission proposing the award. The
operations of the race will be held in public session at the CASE project Studen
ts located in the School Inspectors and Superintendents of police of Coppo L'Aqu
ila, Viale delle Finanza, snc-The Eagle, on June 3, 2009 at 19.00. Tenders will
be evaluated with the allocation of a maximum score of 100 points. That score wi
ll be as follows: financial offer will be allocated a maximum of 25 points, at t
he time of the works will be awarded maximum 10 points, technical offer will be
allocated a maximum of 65 points.
The criteria for applying these scores are given in Annex Contract. The total sc
ore on each bid will be determined by the sum of the scores for providing econom
ic, execution time of the technical work. The Commission will determine the rank
ing of tenders according to the total score achieved by companies participating
in the race. Where the total number of lots of offers deemed valid and properly
placed on the list is less than 30 (thirty), the Administration will conduct a n
egotiation with the tenderers, in order of ranking, to satisfy the need for the
subject of this race, even allowing the use of multiple bidders. Negotiation may
be designed to be the number of additional lots, and the financial offer, both
the execution time, both the technical offer. The Directors reserve the right to
custody even if you have only one valid tender.
EXCLUSION FROM THE SELECTION
Will be excluded from being selected offeror who failed to submit even one of th
e documents required by this contract, except as provided by Presidential Decree
445/2000, or who have lodged reservations as to their content, or that have not
complied with the procedures set all on pain of exclusion. Will also excluding
deals are subject to the condition in which they are raised or exceptions of any
kind or do not comply with the requirements and conditions specified in the ten
der documents. Shall not be any reference to documents submitted to another cont
ract, or conditional bids are allowed or expressed in an unspecified manner or b
y reference to bid on other race.
CRIMINAL
7
If it is not respected by society foster the estimated time for completion of wo
rks or does not respect the terms, even partial, defined in the annex to the con
tract time schedule, will be a penalty for each day of delay and consecutive nat
ural, ie € 200 (two hundred euros) per day per capita to be installed. In the ca
se of repeated non-compliance with the terms defined in the partial cronoprogram
ma The Administration will proceed with the unilateral termination of the contra
ct, the performance of which will be empowered to give.
TESTING
The Administration will appoint a Commission that will test the operation of cer
tification and verification of supporting documents and execution of test and ve
rification techniques.
PAYMENTS
The payment for the performance of work covered by this contract will be made on
the basis of work progress, made in a manner described in the special condition
s of contract.
OTHER INFORMATION
And 'The participation in the tender by the Company and / or companies who are i
n a situation of control referred to in Article 2359 of the CC and that the inte
rtwining of their technical and administrative bodies, or on the basis of unambi
guous evidence, are de facto a single decision center or business reality. Accor
ding to Law No. 28 January 2009 2 (conversion of DL November 29, 2008, 185) and
Circular No Inail 2724 of 4 February 2009, the DURC be acquired by the Departmen
t office. The Administration reserves the right not to proceed to the next expec
tation to intervene if there is public interest or crucial to the inappropriaten
ess of it. Nothing will be given to competitors upon the occurrence of this even
tuality. The Administration reserves the right to assign the contract even if pa
id, or only one bid remains valid unless the same is fair, inexpensive and worth
y in its sole discretion. Given the urgency to acquire / entrusting the administ
ration will proceed to custody pending the investigation of ritual. Failure to s
atisfy the criteria of moral, economic, financial and technical declared the awa
rd shall be deemed terminated as of right and nothing will be given to the Compa
ny for the activity.
COMPANIES 'Charged MUST:
a) b) c) d)
provide bank guarantees and insurance coverage as provided in the special, to be
delivered within 5 days after the areas in case of works falling within the D.
Decree Law 81/2008, as amended, any proposal for additional security plan in cas
e of works not falling within the D. Legislative Decree 81/2008 and subsequent a
mendments, the security plan under Law 55/90; present an operational safety plan
art. 131 paragraph 2 letter c of D. Decree Law 163/2006.
Head of the proceedings: Prof. Ing. Mauro Dolce, director of Civil Protection De
partment.
8
Information and requests for clarification will be sent via fax 085.2950031, wit
hin 4 (four) days from the date of publication of this notice to: Office of the
Prime Ministers Department of Civil Protection Structure Project CASE Students a
t the School Inspectors and Superintendents of police of the AquilaLocalità Copp
ito, Viale delle Finanza, sncL'Aquila. The answers will be provided within 48 (f
orty) hours after this deadline by publication on the site www.protezionecivile.
it. Annexes to this announcement are available on the website www.protezionecivi
le.it L'Aquila, May 22, 2009
The Director of F.to Angelo Borrelli
9
EXAMPLE STATEMENTS No 1 (plain paper) In the Presidency of the Council of Minist
ers - Department of Civil Protection Office Administration and Accounts The unde
rsigned ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. born in ... ... ... ... .
.. ... .. on ... ... .... in his capacity ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
. and as such representing the enterprise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
.. with registered offices in Via ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
. ... ... ... ... .. ZIP Operational headquarters in Via ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ZIP tax code and / or value added ta
x Match ... ... ... ... ... ... .. telephone number ... ... ... ... ... and fax
number ... ... ... ... ... Address correspondence address ... ... ... ... ... ..
. ... ... ... ... email ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... aware of the res
ponsibilities assumed and penalties established by Presidential Decree 445/2000
Art. CERTIFY 76 a) against him or against any of the other members and administr
ators provided with powers of representation and the technical director is not p
ending any proceeding for the application of preventive measures under Article.
3 of Law No 27 December 1956 1423 or impeding the cases provided for in Article
10 of Law No. 5/31/1965 575 and that in the last five years, there has been exte
nded to him and the other subjects covered on the prohibitions under the imposit
ion of special supervision in respect of her partner, against her and that perso
n referred to in subparagraph " to "no verdict was rendered res judicata, or del
ivered became irrevocable penal sentence or sentence of punishment upon the appl
ication required under Article. 444 of the Criminal Procedure Code, for serious
crimes against the State or the Community affecting the reliability of moral and
professional character that against her and / or entities referred to in subpar
agraph "a" were not uttered sentences res judicata for which such persons have b
enefited from not mention, or that against her and / or entities referred to pre
cedetene letter "a" were issued the following convictions for which they have be
nefited not mention: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ...
b)
c)
d)
that in these situations is not even any of the persons who have held social fun
ctions, an administrator with powers of representation and technical director in
the Enterprise, in the three years preceding the date of the letter of invitati
on, or that the Company, in the presence of persons who have exercised the funct
ions of a member, administrator with powers of representation, technical directo
r of the firm in the three years preceding the date of the letter of invitation,
and have been found guilty under and for the purposes referred to in subparagra
ph "b "measures adopted or acts of complete dissociation from the conduct crimin
al prosecution.
DECLARE 1) have taken notice of the exact nature of the contract and all general
and special circumstances that may affect its implementation;
10
2)
to accept, without condition or reservation, all rules and provisions contained
in the letter of invitation, in the draft contract, in the special conditions of
contract, security plans, charts of the project have taken into account in form
ulating his tender,€any increases to rising prices that may occur during executi
on of work, giving up now to any action or exception in this respect; have estab
lished the existence and the commercial availability of materials and labor from
used in the work, in relation to the timing of the execution thereof; specifica
lly approves the content of all articles of the Special Chapter in case of expec
tations, want to subcontract a) The following activities are part of the main ca
tegory within the limits of the law, as well as integrated art. 2, paragraph 9 o
f the Decree Law of 28 April 2009, No 39:
3)
4) 5) 6)
_____________________________________________________________________________ __
___________________________________________________________________________ ____
_________________________________________________________________________
b)
work other than the main category, belonging to the category or categories and:
O ..........., O. .......... (Indicate the category or categories rather than in
dividual processes ee) It is recalled that the statement referred to in b) will
be due for operations in cases falling under Article 74 paragraph 2 of President
ial Decree No 554/1999, as well as the works with minimum qualifications listed
in Annex "A" to the DPR No 34/2000, if the Competitor is in possession of its pr
oper classification. c) the work other than the main category of categories with
out qualification required under Annex "A" to the DPR No 34/2000:
O ..........., O. .........., 11) are not in any of the grounds for exclusion fr
om public procurement set out in Article. 38 letters a) d) e) f) g) h) i) m), m-
bis) of Legislative Decree no. 163/2006, which are not applicable, as of today,
out of 'Enterprise, interdiction measures to bargain with the government and par
ticipation in this tender, adopted by the Ministry of Infrastructure in accordan
ce with Article 36a of Decree-Law 4 July 2006, No 223;
12)
have appointed the Head of prevention and protection through proven success copy
of the memorandum to the Provincial Labour and ASL, having proceeded to appoint
the competent doctor in the person of Dr. ........ ............................
....... and that it carried out the health surveillance of workers in that under
taking to the Legislative Decree No 81/2008; has provided information and traini
ng workers in hygiene and safety at work under the Legislative Decree n.81/2008
from proven success by copy of this certificate, he had proceeded to the appoint
ment of ' fire prevention officer, according to the DM March 10, 1998, and that
it attended its training course.
-
13)
that do not participate in the proceedings other companies that are in a situati
on of control under Article. 2359 of the Civil Code or the intertwining of their
administrative and technical or based on other unique items are de facto a sing
le decision center or business enterprise;
11
14)
to be in compliance with the rules governing the right to work for the disabled
- 03/12/1999 No Law 68, and had complied with the rules established by that law
and the institution responsible for issuing the relevant certificate is ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... .... established in ... ... ... ... ... Stre
et ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tel and fax. ...
... ... ... ... OR not required law enforcement 03/12/1999 No 68.
15)
a) that the Company is listed at C.C.I.A.A. of ... ... ... ... .. ... ... ... ..
. ... .. ... ..............., paragraph ... ... ... ... ... ... .. from ... ...
.... for the following activities ........................................, TAX
CODE ... ... ... ... ... ... .. established in ... ... ... ... ... Street ... ..
. ... ... ... ... .. with objects ... ... ... ... ... ... .. that the Directors
with powers of representation are ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
(Insert name, surname, date and place of birth and residence) and that the post
of technical director is covered by ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (insert nam
e, surname, date and place of birth and residence), b) to be in compliance with
the performance of the obligations prescribed by law and employment contracts to
INPS, INAIL and BANK BUILDING purpose and shows c) the position of the insured
Social Security number ... ... ..... ... ................ When .................
... Street ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. No ...... tel. ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... Fax - C.A.P. ... ... ..€position s INAIL company co
de / PAT ... ... ........ .... When ... .............. Street ..................
.................... No ... ... tel fax .....................- Zip .............
....... ... ...... position s BASKET CASE BUILDING CODE ... ... ................
. when ................... Street ...................................... No ...
... tel fax .................... ..................... - C.A.P. ........ C.C.N.L
. applied: (tick) Building Construction Industry Co d) □ □ Construction SMEs □ O
ther non Crafts Building Construction □ □ 6 to 15 over 100 □ □
Company Size: (tick) 0 to 5 from 51 to 100 □ □ □ 16 to 50
16)
that in case of custody: the person to whom it will represent the Company's agen
t for all operations and all acts of any kind employed in this contract, until t
he extinction of any contracting relationship with the station and the Lord. ...
............................... (Legal Representative), the work covered by this
contract will be executed under the personal care, direction and responsibility
of Mr. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. (Engineering Director und
er Article yard. DM145/2000 of 6), the person or persons and licensed / and coll
ect, receive and receipted amounts received by the Station Contract, if not the
same as / ro is the legal representative / I am ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... .., the person or persons empowered and ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... .., to sign the accounts of the work is / are
-
-
17)
the absence of:
12
a) b) 18)
measures of temporary exclusion from tendering in public procurement, in the cri
minal records computer Public Works Authority or to have entered the following r
ecords or the existence of the following remedies against a person referred to i
n Article 38 of Legislative Decree . 163/2006
under Article. 2 of Decree 145/2000 states that it has an address in place withi
n which they have office management work. Unless it has an address in ... ... ..
. .... under Article. 2 of Decree 145/2000 states of domicile at: municipal offi
ces ________________________________________________________ ___________________
____________________________ another study of a professional ___________________
_____________________________________________
Information according to Legislative Decree No 30 June 2003 196: The above data
are prescribed by existing provisions for the proceedings for which are required
and will be used exclusively for that purpose. date
ATTORNEY OR REPRESENTATIVE OF THE COMPANY '
Note: A photocopy of the identity of the Representative.
13
MODELL0 G.A.P. (Article 2 of Law No 726 12/10/1982 and 30/12/1991 Act No. 410)
Contract Order No. __________________________ participating companies __________
___________ Lot / Withdrawal: _________________ Year
________________________________ VAT (*) _______________________________________
________________________________________________________ Name (*) ______________
_______________________________________________________________ Place (*) Enter
the Italian municipality or foreign country where the undertaking is established
____________ Prov. (*)
Legal (*): ___________________________________________________ Postal Code / Zip
: ____________________ ___________________________________________________
Activity Code (*) Company Type _________ (*) ______________ □ Single □ Raggr Con
sortium. Temporary Business □ ________________________ ______________________ __
_____ Volume Business Capital ____ ____________________________ Type Currency: E
uro □
Participating companies
________________________________ VAT (*) _______________________________________
_____________________________________________________ Name (*) _________________
____________________________________________________________ Place (*) Enter the
Italian municipality or foreign country where the undertaking is established __
_______ Prov. (*)
Legal (*): ___________________________________________________ Postal Code / ZIP
: ___________________________________________________ _________________
Activity Code (*) Company Type _________ (*) ______________ □ Single □ Raggr Con
sortium. Temporary Business □ ________________________ ______________________ __
_____ Volume Business Capital ____ _________________________ Type Currency: Euro
□
1. The form must be completed in block letters in black or blue pen. 2 (*) The w
ritten asterisk are required.
14