0 31/08/12 Premire mission PGE NAR EJA

REV DATE DESIGNATION DE LA REVISION REDIGE VERIFIE APPROUVE

Issue Date Change purpose Written by Checked by Approved by

CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT

AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
Nom Date Visa
Etabli PGE 31/08/2012
Vrifi NAR 31/08/2012
Approuv EJA XX/08/2012
PAGE DENOMINATION

PDG
LISTE DES ENTREES / SORTIES
FORMAT
SYSTMES SNCC (ou API) et APS
A3
DOCUMENT N REV.
POUR INFORMATION C9620 LI 751 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_PDG Modle I0880 FB116 Rev.2
 CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT
AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE

DOCUMENT N REV
LISTE DES ENTREES / SORTIES SYSTMES SNCC (ou API) et APS C9620 LI 751 0
FOLIO DESIGNATION DU FOLIO DATE CREATION REV FOLIO DESIGNATION DU FOLIO DATE CREATION REV
Sheet Sheet description First Issue Sheet Issue Sheet Sheet description First Issue Sheet Issue

Pdg PAGE DE GARDE 31/08/2012 0 45

A SOMMAIRE 31/08/2012 0 46
B Rserve 47
C Rserve 48
D Rserve 49
E Rserve 50
F Rserve 51
1 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 52
2 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 53
3 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 54
4 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 55
5 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 56
6 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 57
7 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 58
8 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 59
9 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 60
10 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 61
11 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 62
12 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 63
13 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 64
14 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 65
15 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 66
16 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 67
17 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 68
18 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 69
19 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 70
20 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 71
21 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 72
22 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 73
23 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 74
24 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 75
25 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 76
26 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 77
27 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 78
28 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 79
29 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 80
30 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 81
31 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 82
32 Liste Entres - Sorties Systmes 31/08/2012 0 83
33 84
34 85
35 86
36 87
37 88
38 89
39 90
40 91
41 92
42 93
43 94
44 95

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_SOMMAIRE Modle I0880 FB115 Rev.5
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 3/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

MOV dchargement / Poste DT0001 10MOV0001 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6001F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6001O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6001 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6001 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6001 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6001 PI 001 1

Vanne manuelle / Aspiration P001 10ZV0001 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0001 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0001 PI 001 0

Pompe de dchargement DT0001 10P0001 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0001M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0001A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0001R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0001 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0001M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0001A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0001 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0001 10FAL0001 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0001 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P001 10ZV0004 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0004 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0004 PI 001 0

Comptage / Poste de dchargement DT0001 10FQI0001 PI 001 Comptage

Comptage dchargement 10FQT0001 PI 001 1 0
Report afficheur du compteur (coffret local) 10FQI0001A PI 001 1

MOV dchargement / Poste DT0002 10MOV0002 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6002F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6002O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6002 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6002 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6002 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6002 PI 001 1

Vanne manuelle / Aspiration P002 10ZV0002 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0002 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0002 PI 001 0

Pompe de dchargement DT0002 10P0002 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0002M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0002A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0002R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0002 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0002M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0003A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0002 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0002 10FAL0002 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0002 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P002 10ZV0005 PI 001 Vanne manuelle

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 4/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Vanne manuelle / Refoulement P002 10ZV0005 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0005 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0005 PI 001 0

Comptage / Poste de dchargement DT0002 10FQI0002 PI 001 Comptage

Comptage dchargement 10FQT0002 PI 001 1 0
Report afficheur du compteur (coffret local) 10FQI0002A PI 001 1

MOV dchargement / Poste DT0003 10MOV0003 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6003F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6003O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6003 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6003 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6003 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6003 PI 001 1

Vanne manuelle / Aspiration P003 10ZV0003 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0003 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0003 PI 001 0

Pompe de dchargement DT0003 10P0003 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0003M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0003A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0003R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0003 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0003M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0003A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0003 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0003 10FAL0003 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0003 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P003 10ZV0006 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0006 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0006 PI 001 0

Comptage / Poste de dchargement DT0003 10FQI0003 PI 001 Comptage

Comptage dchargement 10FQT0003 PI 001 1 0
Report afficheur du compteur (coffret local) 10FQI0003A PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 5/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0001 / Niveau Radar 10LI0101 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0001 10LT0101 PI 001 1

Cuve TK 0001 / Niveau Jaugeur fil 10LI0102 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0001 10LT0102 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0001 10LSH0102 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0001 10LSHH0102 PI 001 1

Cuve TK 0001 / Densit Jaugeur fil 10DI0102 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0001 10DT0102 PI 001 1

Cuve TK 0001 / Temprature jaugeur fil 10TI0102 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0001 10TT0102 PI 001 1

Cuve TK 0001 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0101 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0001 10FSL0101 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0001 10MOV0101 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6011F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6011O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6011 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6011 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6011 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6011 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0001 10MOV0102 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6012F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6012O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6012 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6012 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6012 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6012 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0001 10ZV0111 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0111 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0111 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0001 10ZV0512 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0512A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0512 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0512 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0001 10ZV0513 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0513A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0513 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0513 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olo-rseau TK 0001 10ZV0514 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0514A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0514 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0514 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0001 Retour purges RDP 10ZV0515 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0515A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0515 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0515 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 6/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0001 10P0101 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0101M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0101A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0101R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0101 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0001 Admis. Transfert 10ZV0101 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0101 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0101 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 Admis. Dchargement 10ZV0102 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0102 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0102 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 Admis. Test RIG 10ZV0103 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0103 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0103 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 vers pomperie PCC 10ZV0104 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0104 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0104 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 vers pomperie Transfert 10ZV0105 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0105 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0105 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 vers pomperie livraison 10ZV0106 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0106 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0106 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0001 Retour olo-rseau 10ZV0109 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0109 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0109 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 7/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0002 / Niveau Radar 10LI0201 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0002 10LT0201 PI 001 1

Cuve TK 0002 / Niveau Jaugeur fil 10LI0202 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0002 10LT0202 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0002 10LSH0202 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0002 10LSHH0202 PI 001 1

Cuve TK 0002 / Densit Jaugeur fil 10DI0202 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0002 10DT0202 PI 001 1

Cuve TK 0002 / Temprature Jaugeur fil 10TI0202 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0002 10TT0202 PI 001 1

Cuve TK 0002 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0201 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0002 10FSL0201 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0002 10MOV0201 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6021F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6021O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6021 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6021 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6021 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6021 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0002 10MOV0202 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6022F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6022O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6022 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6022 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6022 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6022 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0002 10ZV0211 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0211 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0211 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0002 10ZV0522 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0522A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0522 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0522 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0002 10ZV0523 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0523A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0523 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0523 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olo-rseau TK 0002 10ZV0524 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0524A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0524 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0524 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0002 Retour purges RDP 10ZV0525 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0525A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0525 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0525 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 8/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0002 10P0102 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0102M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0102A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0102R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0102 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0002 Admis. Transfert 10ZV0201 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0201 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0201 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 Admis. Dchargement 10ZV0202 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0202 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0202 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 Admis. test RIG 10ZV0203 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0203 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0203 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 vers pomperie PCC 10ZV0204 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0204 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0204 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 vers pomperie Transfert 10ZV0205 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0205 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0205 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 vers pomperie livraison 10ZV0206 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0206 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0206 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0002 Retour olo-rseau 10ZV0209 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0209 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0209 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 9/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0003 / Niveau Radar 10LI0301 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0003 10LT0301 PI 001 1

Cuve TK 0003 / Niveau Jaugeur fil 10LI0302 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0003 10LT0302 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0003 10LSH0302 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0003 10LSHH0302 PI 001 1

Cuve TK 0003 / Densit Jaugeur fil 10DI0302 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0003 10DT0302 PI 001 1

Cuve TK 0003 / Temprature Jaugeur fil 10TI0302 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0003 10TT0302 PI 001 1

Cuve TK 0003 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0301 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0003 10FSL0301 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0003 10MOV0301 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6031F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6031O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6031 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6031 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6031 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6031 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0003 10MOV0302 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6032F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6032O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6032 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6032 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6032 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6032 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0003 10ZV0311 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0311 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0311 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0003 10ZV0532 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0532A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0532 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0532 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0003 10ZV0533 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0533A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0533 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0533 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olorseau TK 0003 10ZV0534 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0534A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0534 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0534 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0003 Retour purges RDP 10ZV0535 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0535A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0535 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0535 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 10/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0003 10P0103 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0103M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0103A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0103R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0103 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0003 Admis. Transfert 10ZV0301 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0301 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0301 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 Admis. Dchargement 10ZV0302 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0302 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0302 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 Admis. Test RIG 10ZV0303 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0303 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0303 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 vers pomperie PCC 10ZV0304 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0304 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0304 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 vers pomperie Transfert 10ZV0305 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0305 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0305 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 vers pomperie livraison 10ZV0306 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0306 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0306 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0003 Retour olo-rseau 10ZV0309 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0309 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0309 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 11/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0004 / Niveau Radar 10LI0401 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0004 10LT0401 PI 001 1

Cuve TK 0004 / Niveau Jaugeur fil 10LI0402 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0004 10LT0402 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0004 10LSH0402 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0004 10LSHH0402 PI 001 1

Cuve TK 0004 / Densit Jaugeur fil 10DI0402 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0004 10DT0402 PI 001 1

Cuve TK 0004 / Temprature Jaugeur fil 10TI0402 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0004 10TT0402 PI 001 1

Cuve TK 0004 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0401 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0004 10FSL0401 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0004 10MOV0401 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6041F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6041O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6041 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6041 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6041 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6041 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0004 10MOV0402 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6042F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6042O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6042 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6042 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6042 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6042 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0004 10ZV0411 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0411 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0411 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0004 10ZV0542 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0542A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0542 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0542 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0004 10ZV0543 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0543A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0543 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0543 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olorseau TK 0004 10ZV0544 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0544A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0544 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0544 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0004 Retour purges RDP 10ZV0545 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0545A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0545 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0545 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 12/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0004 10P0104 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0104M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0104A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0104R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0104 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0004 Admis. Transfert 10ZV0401 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0401 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0401 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 Admis. Dchargement 10ZV0402 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0402 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0402 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 Admis. Test RIG 10ZV0403 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0403 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0403 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 vers pomperie PCC 10ZV0404 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0404 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0404 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 vers pomperie Transfert 10ZV0405 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0405 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0405 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 vers pomperie livraison 10ZV0406 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0406 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0406 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0004 Retour olo-rseau 10ZV0409 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0409 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0409 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 13/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0005 / Niveau Radar 10LI0501 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0005 10LT0501 PI 001 1

Cuve TK 0005 / Niveau Jaugeur fil 10LI0502 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0005 10LT0502 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0005 10LSH0502 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0005 10LSHH0502 PI 001 1

Cuve TK 0005 / Densit Jaugeur fil 10DI0502 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0005 10DT0502 PI 001 1

Cuve TK 0005 / Temprature jaugeur fil 10TI0502 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0005 10TT0502 PI 001 1

Cuve TK 0004 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0501 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0005 10FSL0501 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0005 10MOV0501 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6051F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6051O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6051 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6051 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6051 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6051 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0005 10MOV0502 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6052F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6052O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6052 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6052 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6052 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6052 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0005 10ZV0511 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0511 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0511 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0005 10ZV0552 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0552A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0552 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0552 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0005 10ZV0553 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0553A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0553 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0553 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olorseau TK 0005 10ZV0554 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0554A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0554 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0554 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0005 Retour purges RDP 10ZV0555 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0555A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0555 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0555 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 14/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0005 10P0105 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0105M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0105A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0105R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0105 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0005 Admis. Transfert 10ZV0501 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0501 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0501 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 Admis. Dchargement 10ZV0502 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0502 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0502 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 Admis. Test RIG 10ZV0503 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0503 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0503 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 vers pomperie PCC 10ZV0504 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0504 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0504 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 vers pomperie Transfert 10ZV0505 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0505 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0505 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 vers pomperie livraison 10ZV0506 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0506 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0506 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0005 Retour olo-rseau 10ZV0509 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0509 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0509 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 15/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve TK 0006 / Niveau Radar 10LI0601 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur radar TK 0006 10LT0601 PI 001 1

Cuve TK 0006 / Niveau Jaugeur fil 10LI0602 PI 001 Acq. analogique

Jaugeur fil TK 0006 10LT0602 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0006 10LSH0602 PI 001 1
Jaugeur fil TK 0006 10LSHH0602 PI 001 1

Cuve TK 0006 / Densit Jaugeur fil 10DI0602 PI 001 Acq. analogique

Densit TK 0006 10DT0602 PI 001 1

Cuve TK 0006 / Temprature Jaugeur fil 10TI0602 PI 001 Acq. analogique

Temprature TK 0006 10TT0602 PI 001 1

Cuve TK 0006 / Dtection fuite sous le bac (sol) 10FAL0601 PI 001 Dtect. TOR
Cble-dtecteur sous TK 0006 10FSL0601 PI 001 1

MOV admission / Cuve TK 0006 10MOV0601 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6061F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6061O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6061 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6061 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6061 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6061 PI 001 1

MOV vidange / Cuve TK 0006 10MOV0602 PI 001 MOV

Commande fermeture 10HLS6062F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6062O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6062 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6062 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6062 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6062 PI 001 1

Vanne homme mort / Cuve TK 0006 10ZV0611 PI 001 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0611 PI 001 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0611 PI 001 0

Clapet pied de bac / Vidange TK 0006 10ZV0562 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0562A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0562 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0562 PI 001 0

Clapet pied de bac / Remplissage TK 0006 10ZV0563 PI 001 Clapet scurit

Commande Clapet pied de bac 10HLS0563A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0563 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0563 PI 001 0

Clapet pied de bac / Retour olorseau TK 0006 10ZV0564 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0564A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0564 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0564 PI 001 0

Clapet pied de bac / TK 0006 Retour purges RDP 10ZV0565 PI 001 Clapet scurit
Commande Clapet pied de bac 10HLS0565A PI 001 1
Fin de course ferm clapet pied de bac 10ZSL0565 PI 001 0
Fin de course ouvert clapet pied de bac 10ZSH0565 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 16/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Pompe de purges / Cuve TK 0006 10P0106 PI 001 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 10HLS0106M PI 001 0
Commande d'arrt Pompe 10HLS0106A PI 001 0
Retour Marche Pompe 10HLS0106R PI 001 0
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0106 PI 001 0

Vanne manuelle / TK 0006 Admis. Transfert 10ZV0601 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0601 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0601 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 Admis. Dchargement 10ZV0602 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0602 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0602 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 Admis. Test RIG 10ZV0603 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0603 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0603 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 vers pomperie PCC 10ZV0604 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0604 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0604 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 vers pomperie Transfert 10ZV0605 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0605 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0605 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 vers pomperie livraison 10ZV0606 PI 001 Vanne manuelle
Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0606 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0606 PI 001 1

Vanne manuelle / TK 0006 Retour olo-rseau 10ZV0609 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0609 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0609 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 17/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Vanne manuelle / Aspiration P006 10ZV0007 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0007 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0007 PI 001 0

Pompe de transfert 10P0006 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0006M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0006A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0006R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0006 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0006M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0006A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0006 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0006 10FAL0006 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0006 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P006 10ZV0008 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0008 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0008 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P007 10ZV0009 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0009 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0009 PI 001 0

Pompe de transfert 10P0007 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0007M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0007A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0007R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0007 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0007M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0007A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0007 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0007 10FAL0007 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0007 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P007 10ZV0010 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0010 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0010 PI 001 0

Dbit instantann de transfert / Conductivit Jet A-1 ? 10FI0008 PI 001 Acq. analogique
Transmetteur de dbit (Delta P) 10FT0008 PI 001 1 Injection STADIS proportionnelle au dbit de Jet A-1 pur
Transmetteur de conductivit ??? 10CT0008 0 Trs faible dtection ncessaire : 50picoS/m < CT <450picoS/m

Dfaut skid d'injection de STADIS 10XS0007 PI 001 Acq. logique 1

Dfaut regroup skid STADIS 10XS0007 PI 001

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 18/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Vanne manuelle / Aspiration P008 10ZV0017 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0017 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0017 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0008 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0008M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0008A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0008R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0008 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0008M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0008A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0008 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0008 10FAL0008 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0008 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P008 10ZV0018 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0018 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0018 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P009 10ZV0019 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0019 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0019 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0009 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0009M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0009A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0009R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0009 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0009M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0009A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0009 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0009 10FAL0009 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0009 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P009 10ZV0020 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0020 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0020 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P010 10ZV0021 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0021 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0021 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0010 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0010M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0010A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0010R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0010 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0010M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0010A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0010 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 19/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Dtection de dbit nul / P0010 10FAL0010 PI 001 Dbit mini 1
Dtecteur de dbit nul 10FSL0010 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P010 10ZV0022 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0022 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0022 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P011 10ZV0023 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0023 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0023 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0011 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0011M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0011A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0011R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0011 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0011M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0011A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0011 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0011 10FAL0011 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0011 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P011 10ZV0024 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0024 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0024 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P012 10ZV0025 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0025 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0025 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0012 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0012M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0012A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0012R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0012 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0012M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0012A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0012 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0012 10FAL0012 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0012 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P012 10ZV0026 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0026 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0026 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P013 10ZV0027 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0027 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0027 PI 001 0

Pompe de livraison (alim. olo-rseau) 10P0013 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0013M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0013A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0013R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0013 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0013M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0013A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0013 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 20/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Dtection de dbit nul / P0013 10FAL0013 PI 001 Dbit mini 1
Dtecteur de dbit nul 10FSL0013 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P013 10ZV0028 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0028 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0028 PI 001 0

Vanne manuelle / Alim n1 Olo-rseau 10ZV0029 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0029 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0029 PI 001 1

Dbit instantann / Alim n1 olo-rseau 10FI0007A PI 001 Acq. analogique

Transmetteur de dbit (Delta P) 10FT0007A PI 001 1

Rgulation Pression Alim n1 olo-rseau 10PCV0001A PI 001 /

Vanne auto-rgulatrice 10PCV0001A PI 001 0 0

Pression / alim n1 olo-rseau 10PI0001A PI 001 Acq. analogique

Transmetteur de pression 10PT0001A PI 001 1

Vanne manuelle / Alim n2 Olo-rseau 10ZV0030 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0030 PI 001 1
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0030 PI 001 1

Dbit instantann / Alim n2 olo-rseau 10FI0007B PI 001 Acq. analogique

Transmetteur de dbit (Delta P) 10FT0007B PI 001 1

Rgulation Pression Alim n2 olo-rseau 10PCV0001B PI 001 /

Vanne auto-rgulatrice 10PCV0001B PI 001 0 0

Pression / alim n2 olo-rseau 10PI0001B PI 001 Acq. analogique

Transmetteur de pression 10PT0001B PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 21/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

MOV Sortie gare de raclage n1 / Ligne 1 11MOV0001 PI 001 - PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6101F PI 001 - PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6101O PI 001 - PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6101 PI 001 - PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6101 PI 001 - PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6101 PI 001 - PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6101 PI 001 - PI 006 1

Dtection fuite (sol) sous olo-rseau Ligne 1 11FAL0001 PI 006 Dtect. TOR
Cble-dtecteur Ligne 1 11FSL0001 PI 006 1

MOV Sortie gare de raclage n2 / Ligne 2 11MOV0011 PI 001 - PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6111F PI 001 - PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6111O PI 001 - PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6111 PI 001 - PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6111 PI 001 - PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6111 PI 001 - PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6111 PI 001 - PI 006 1

Dtection fuite (sol) sous olo-rseau Ligne 2 11FAL0002 PI 006 Dtect. TOR
Cble-dtecteur Ligne 2 11FSL0002 PI 006 1

MOV Chambre vannes 1 / Ligne 1 / amont 11MOV0002 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6102F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6102O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6102 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6102 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6102 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6102 PI 006 1

MOV Chambre vannes 1 / Ligne 1 / aval 11MOV0003 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6103F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6103O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6103 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6103 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6103 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6103 PI 006 1

MOV Chambre vannes 1 / Ligne 2 / amont 11MOV0012 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6112F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6112O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6112 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6112 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6112 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6112 PI 006 1

MOV Chambre vannes 1 / Ligne 2 / aval 11MOV0013 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6113F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6113O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6113 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6113 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6113 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6113 PI 006 1

MOV Chambre vannes 1 / by pass Lignes 1-2 11MOV0021 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6121F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6121O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6121 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6121 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6121 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6121 PI 006 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 22/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
MOV Chambre vannes 2 / Ligne 1 / amont 11MOV0004 PI 006 MOV
Commande fermeture 11HLS6104F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6104O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6104 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6104 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6104 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6104 PI 006 1

MOV Chambre vannes 2 / Ligne 1 / aval 11MOV0005 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6105F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6105O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6105 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6105 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6105 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6105 PI 006 1

MOV Chambre vannes 2 / Ligne 2 / amont 11MOV0014 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6114F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6114O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6114 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6114 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6114 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6114 PI 006 1

MOV Chambre vannes 2 / Ligne 2 / aval 11MOV0015 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6115F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6115O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6115 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6115 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6115 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6115 PI 006 1

MOV Chambre vannes 2 / By-pass Lignes 1-2 11MOV0022 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6122F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6122O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6122 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6122 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6122 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6122 PI 006 1

MOV Chambre vannes 3 / By-pass Lignes 1-2 11MOV0023 PI 006 MOV

Commande fermeture 11HLS6123F PI 006 1
Commande ouverture 11HLS6123O PI 006 1
Fin de course vanne ferme 11ZSH6123 PI 006 1
Fin de course vanne ouverte 11ZSL6123 PI 006 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 11XS6123 PI 006 1
Slecteur Local/Distance 11HS6123 PI 006 1

Vanne homme mort / Gares de raclage N1 et n2 10ZV0029 PI 006 Vanne homme-mort Motorisation mcanique
Fin de course vanne ferme 10ZSL0029 PI 006 0
Fin de course vanne ouverte 10ZSH0029 PI 006 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 23/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Vanne manuelle / Aspiration P014 10ZV0011 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0011 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0011 PI 001 0

Pompe de chargement camions-avitailleur 10P0014 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0014M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0014A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0014R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0014 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0014M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0014A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0014 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0014 10FAL0014 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0014 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P014 10ZV0012 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0012 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0012 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P015 10ZV0013 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0013 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0013 PI 001 0

Pompe de chargement camions-avitailleur 10P0015 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0015M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0015A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0015R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0015 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0015M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0015A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0015 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0015 10FAL0015 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0015 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P015 10ZV0014 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0014 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0014 PI 001 0

Vanne manuelle / Aspiration P016 10ZV0015 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0015 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0015 PI 001 0

Pompe de chargement camions-avitailleur 10P0016 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0016M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0016A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0016R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0016 PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0016M PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0016A PI 001 1
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0016 PI 001 1

Dtection de dbit nul / P0016 10FAL0016 PI 001 Dbit mini 1

Dtecteur de dbit nul 10FSL0016 PI 001

Vanne manuelle / Refoulement P016 10ZV0016 PI 001 Vanne manuelle

Fin de course ferm vanne manuelle 10ZSL0016 PI 001 0
Fin de course ouvert vanne manuelle 10ZSH0016 PI 001 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 24/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
MOV chargement / Poste chargt camions (baie n11) 10MOV0004 PI 001 MOV
Commande fermeture 10HLS6004F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6004O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6004 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6004 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6004 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6004 PI 001 1

Comptage / Poste de chargement camions (baie n11) 10FQI0004 PI 001 Comptage

Comptage dchargement 10FQT0004 PI 001 1 0

Coffret local de commandes (baie n11) PI 001

BP Marche "chargement" (coffret local) 10HS0004M PI 001 1 BP Marche provoquant le dmarrage de 11P0014, P0015 ou P0016
BP Arrt "chargement" (coffret local) 10HS0004A PI 001 1 BP Arrt provoquant l'arrt de 11P0014, P0015 ou P0016
Voyant asservissement (coffret local) 10XL6004 PI 001 1

MOV chargement / Poste chargt camions (baie n12) 10MOV0005 PI 001 MOV
Commande fermeture 10HLS6005F PI 001 1
Commande ouverture 10HLS6005O PI 001 1
Fin de course vanne ferme 10ZSL6005 PI 001 1
Fin de course vanne ouverte 10ZSH6005 PI 001 1
Dfaut limiteur de couple ou regroup MOV 10XS6005 PI 001 1
Slecteur Local/Distance 10HS6005 PI 001 1

Comptage / Poste de chargement camions (baie n12) 10FQI0005 PI 001 Comptage

Comptage dchargement 10FQT0005 PI 001 1 0

Coffret local de commandes (baie n12) PI 001

BP Marche "chargement" (coffret local) 10HS0005M PI 001 1 BP Marche provoquant le dmarrage de 11P0014, P0015 ou P0016
BP Arrt "chargement" (coffret local) 10HS0005A PI 001 1 BP Arrt provoquant l'arrt de 11P0014, P0015 ou P0016
Voyant asservissement (coffret local) 10XL0005 PI 001 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 25/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Cuve enterre de rcupration purges RDP 0001 10LI0091 PI 001 Acq. analogique
Sonde de niveau 10LT0091 PI 001 1

Cuve enterre de rcupration purges RDP 0002 10LI0092 PI 001 Acq. analogique
Sonde de niveau 10LT0092 PI 001 1

Pompe de reprise des purges RDP001 et RDP0002 10P0004A PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0004AM PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0004AA PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0004AR PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0004A PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0004AM PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0004AA PI 001 1

Pompe de reprise des purges RDP001 et RDP0002 10P0004B PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0004BM PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0004BA PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0004BR PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0004B PI 001 1
BP Marche (coffret local) 10HS0004BM PI 001 1
BP Arrt (coffret local) 10HS0004BA PI 001 1

Arrts d'urgence "Dpt hydrocarbures" Arrt Urgence PI 001 Arrt Urgence

A. Urg. Poste de Dchargement Camions - Baie n1 10HSS0001 PI 001
A. Urg. Poste de Dchargement Camions - Baie n2 10HSS0002 PI 001
A. Urg. Poste de Dchargement Camions - Baie n3 10HSS0003 PI 001
A. Urg. Pomperie de Dchargement Camions 10HSS0004 PI 001
A. Urg. Pomperie Transfert 10HSS0005 PI 001
A. Urg. Pomperie de Livraison et Pomperie Poste de Chargement
10HSS0006 PI 001 Contacts de tous les arrts d'urgence ramens en srie sur une entre
Camions 1
logique de l'APS
A. Urg. Poste de Chargement Camions - Baie n11 10HSS0007 PI 001
A. Urg. Poste de Chargement Camions - Baie n12 10HSS0008 PI 001
A. Urg. Rcupration des purges RDP 0001 10HSS0009 PI 001
A. Urg. Gare de rclage 10HSS0010 PI 001
A. Urg. Local Technique 10HSS0011 PI 001
A. Urg. Salle de Contrle 10HSS0012 PI 001

Arrts d'urgence "PITs Aroport" Arrt Urgence PI 006 Arrt Urgence

A. Urg. PITs n1 et n2 11HSS0101 PI 006 0
A. Urg. PITs n3 et n4 11HSS0102 PI 006 0
A. Urg. PITs n5 et n6 11HSS0103 PI 006 0
A. Urg. PITs n7 et n8 11HSS0104 PI 006 0
A. Urg. PITs n9 et n10 11HSS0105 PI 006 0
A. Urg. PITs n11 et n12 11HSS0106 PI 006 0 Hors scope dpt aroportuaire
A. Urg. PITs n13 et n14 11HSS0107 PI 006 0
A. Urg. PIT n15 11HSS0108 PI 006 0
A. Urg. PITs n16 et n17 11HSS0109 PI 006 0
A. Urg. PITs n18 et n19 11HSS0110 PI 006 0
A. Urg. PITs n20 et n21 11HSS0111 PI 006 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 26/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Compteur Dchargt gasoil vers cuves R0001 /R002 12FQI0001 PI 002 Comptage
Comptage dchargement Gasoil 12FQT0001 PI 002 1 0

Cuve de stockage Gasoil R0001 12LI0001 PI 002 Acq. analogique

Sonde de Niveau cuve R0001 12LT0001 PI 002 1
Sonde de Niveau cuve R0001 LSHH0001 PI 002 0 1
Sonde de Niveau cuve R0001 LSH0001 PI 002 0
Sonde de Niveau cuve R0001 LSL0001 PI 002 0

Pompe alim. des 3 rservoirs des Groupes Electrognes 12TP0001 PI 002 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 12HLS0001M PI 002 0
Commande d'arrt Pompe 12HLS0001A PI 002 0
Retour Marche Pompe 12HLS0001R PI 002 0
Dfaut lec. regroup Pompe 12XS0001 PI 002 0

Pompe alim de la Station-Service camions-avitailleur 12TP0002 PI 001 Pompe

Commande de Marche Pompe 10HLS0002M PI 001 1
Commande d'arrt Pompe 10HLS0002A PI 001 1
Retour Marche Pompe 10HLS0004R PI 001 1
Dfaut lec. regroup Pompe 10XS0002 PI 001 1

Appel station service camions-avitailleur 12 XS0014 PI 002 Acq. Logique

Contact dmarrage pompe 12 TP0002 12XS0014 PI 002 1

Compteur Gasoil alim. Groupes Electrognes 12FIQ0002 PI 002 Comptage

Compteur GO Groupes Electrognes 12FQT00002 PI 002 1 0

Compteur Gasoil alim. Station Poids-Lourds 12FIQ0005 PI 002 Compt. Station Service Gestion comptage par l'outil informatique station-service
Compteur GO Station Poids Lourds 12FQT0005 PI 002 0

Compteur Gasoil alim. Station Vhicules-Lgers 12FIQ0006 PI 002 Compt. Station Service Gestion comptage par outil informatique station-service
Compteur GO Vhicules Lgers 12FQT0006 PI 002 0

Compteur Gasoil alim. Station Camions-Avitailleur 12FIQ0007 PI 002 Compt. Station Service Gestion comptage par outil informatique station-service
Compteur GO Station camions avitailleur 12FQT0007 PI 002 0

Cuve de stockage Gasoil R0002 12LI0001 PI 002 Acq. analogique

Sonde de Niveau cuve R0002 12LT0001 PI 002 1
Sonde de Niveau cuve R0002 LSHH0001 PI 002 0 1
Sonde de Niveau cuve R0002 LSH0001 PI 002 0
Sonde de Niveau cuve R0002 LSL0001 PI 002 0

Pompe alim. des rservoirs des motopompes DCI 12TP0003 PI 002 Pompe (Cdes directes) Commandes locales directes vers le dpart moteur (sans API)
Commande de Marche Pompe 12HLS0003M PI 002 0
Commande d'arrt Pompe 12HLS0003A PI 002 0
Retour Marche Pompe 12HLS0003R PI 002 0
Dfaut lec. regroup Pompe 12XS0003 PI 002 0

Compteur Gasoil alim. Motopompes DCI 12FIQ0004 PI 002 Comptage

Compteur GO Motopompes DCI 12FQT0004 PI 002 1 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 27/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Rservoir d'eau incendie TK 0007 13LI0001 PI 003 Acq. analogique

Niveau cuve incendie TK 0007 13LT0001 PI 003 1

Rservoir d'eau mulseur TK 0008 13LI0002 PI 003 Acq. analogique

Niveau cuve incendie TK 0008 13LT0002 PI 003 1

Moto-Pompe Rseau Incendie MPI 0001 13MPI0001 PI 003 Moto pompe

Ordre de Marche Moto-pompe 13HLS0001M PI 003 1
Dfaut regroup Moto-pompe 13XS0001 PI 003 1

Moto-Pompe Rseau Incendie MPI 0002 13MPI0002 PI 003 Moto pompe

Ordre de Marche Moto-pompe 13HLS0002M PI 003 1
Dfaut regroup Moto-pompe 13XS0002 PI 003 1

Moto-Pompe Rseau Incendie MPI 0003 13MPI0003 PI 003 Moto pompe

Ordre de Marche Moto-pompe 13HLS0003M PI 003 1
Dfaut regroup Moto-pompe 13XS0003 PI 003 1

Pompe de maintien en pression Rseau Incendie 13PI0004 PI 003 Pompe

Dfaut lec. regroup Pompe jockey 13XS0004 PI 003 1

Moto-Pompe Emulseur MPE 0011 13MPE011 PI 003 Moto pompe

Ordre de Marche Moto-pompe 13HLS0011M PI 003 1
Dfaut regroup Moto-pompe 13XS00011 PI 003 1

Moto-Pompe Emulseur MPE 0012 13MPE0012 PI 003 Moto pompe

Ordre de Marche Moto-pompe 13HLS0012M PI 003 1
Dfaut regroup Moto-pompe 13XS00012 PI 003 1

Rgulation de dcharge Pression Rseau Incendie 13PCV0001 PI 003 /

Vanne auto-rgulatrice 13PCV0001 PI 003

Rgulation de recirculation Emulseur 13FCV0001 PI 003 /

Vanne auto-rgulatrice 13FCV0001 PI 003

Pression Rseau Incendie 13PI0002 PI 003 Acq. analogique

Transmetteur de Pression rseau Incendie 13PT0002 PI 003 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 28/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
DCI-Manifold 1/Bt Administratif (Eau) 13ZV0001 PI 003 Electrovanne DCI
Commande lectrovanne 13ZV0001 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0001 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0001 PI 003 0

DCI-Manifold 1/Lance monitor (Eau) 13ZV0002 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0002 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0002 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0002 PI 003 0

DCI-Manifold 1/Lance monitor (Prmlange) 13ZV0003 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0003 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0003 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0003 PI 003 0

DCI-Manifold 1/Postes de dchargement (Eau) 13ZV0004 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0004 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0004 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0004 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Postes de dchargement (Prmlange) 13ZV0005 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0005 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0005 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0005 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Pomperies (Eau) 13ZV0006 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0006 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0006 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0006 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Pomperies (Prmlange) 13ZV0007 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0007 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0007 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0007 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Poteaux incendie (Eau) 13ZV0008 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0008 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0008 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0008 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Poteaux incendie (Prmlange) 13ZV0009 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0009 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0009 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0009 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Poteaux incendie (Eau) 13ZV0010 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0010 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0010 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0010 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Poteaux incendie (Prmlange) 13ZV0011 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0011 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0011 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0011 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Fosse rtention TK 0004 (Prmlange) 13ZV0012 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0012 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0012 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0012 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Fosse rtention TK 0005 (Prmlange) 13ZV0013 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0013 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0013 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0013 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Fosse rtention TK 0006 (Prmlange) 13ZV0014 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0014 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0014 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0014 PI 003 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 29/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
DCI-Manifold 2/Fosse rtention TK 0001 (Prmlange) 13ZV0015 PI 003 Electrovanne DCI
Commande lectrovanne 13ZV0015 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0015 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0015 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0006 (Eau) 13ZV0016 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0016 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0016 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0016 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0006 (Prmlange) 13ZV0017 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0017 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0017 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0017 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0005 (Eau) 13ZV0018 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0018 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0018 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0018 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0005 (Prmlange) 13ZV0019 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0019 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0019 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0019 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0004 (Eau) 13ZV0020 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0020 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0020 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0020 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0004 (Prmlange) 13ZV0021 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0021 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0021 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0021 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0001 (Eau) 13ZV0022 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0022 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0022 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0022 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Couronne TK 0001 (Prmlange) 13ZV0023 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0023 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0023 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0023 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Intrieur TK 0006 (Prmlange) 13ZV0028 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0028 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0028 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0028 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Intrieur TK 0005 (Prmlange) 13ZV0029 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0029 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0029 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0029 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Intrieur TK 0004 (Prmlange) 13ZV0030 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0030 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0030 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0030 PI 003 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 30/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
DCI-Manifold 2/Intrieur TK 0001 (Prmlange) 13ZV0031 PI 003 Electrovanne DCI
Commande lectrovanne 13ZV0031 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0031 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0031 PI 003 0

DCI-Manifold 2/PCC camions avitailleur (Eau) 13ZV0036 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0036 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0036 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0036 PI 003 0

DCI-Manifold 2/PCC camions avitailleur (Prmlange) 13ZV0037 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0037 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0037 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0037 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Rideau d'eau Labo et gares de raclage 13ZV0038 PI 003 Electrovanne DCI
Commande lectrovanne 13ZV0038 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0038 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0038 PI 003 0

DCI-Manifold 2/Rideau d'eau pomperie purges 13ZV0039 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0039 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0039 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0039 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Couronne TK 0003 (Eau) 13ZV0024 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0024 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0024 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0024 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Couronne TK 0003 (Prmlange) 13ZV0025 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0025 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0025 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0025 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Couronne TK 0002 (Eau) 13ZV0026 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0026 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0026 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0026 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Couronne TK 0002 (Prmlange) 13ZV0027 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0027 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0027 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0027 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Intrieur TK 0002 (Prmlange) 13ZV0033 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0033 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0033 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0033 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Intrieur TK 0003 (Prmlange) 13ZV0032 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0032 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0032 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0032 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Fosse rtention TK 0002 (Prmlange) 13ZV0035 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0035 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0035 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0035 PI 003 0

DCI-Manifold 3/Fosse rtention TK 0003 (Prmlange) 13ZV0034 PI 003 Electrovanne DCI

Commande lectrovanne 13ZV0034 PI 003 1
Fin de course ferm 13ZSL0034 PI 003 0
Fin de course ouvert 13ZSH0034 PI 003 0

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 31/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Dtecteurs de flamme (Infra-Rouge) 13XS00xx PI 003 Dtection Flamme 1 Liaisons individuelles ou rseau sur cartes d'E/S dportes
Dtection flamme Pomperie 13XS0001 PI 003 1
Dtection flamme Pomperie 13XS0002 PI 003 1
Dtection flamme Poste de dchargement Jet A-1 13XS0011 PI 003 1
Dtection flamme Poste de chargement camions avitailleur 13XS0012 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0041 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0042 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0043 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0044 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0045 PI 003 1
Dtection flamme Cuvette bacs de stockage 13XS0046 PI 003 1

Dtecteurs Hydrocarbures (tat vapeur) 13XS01xx PI 003 Dtection HC Gaz Liaisons individuelles ou rseau sur cartes d'E/S dportes
Taux HC gaz Pomperie 13XS0101 PI 003 1
Taux HC gaz Pomperie 13XS0102 PI 003 1
Taux HC gaz Gare de rclage 13XS0103 PI 003 1
Taux HC gaz Poste de dchargement Jet A-1 13XS0111 PI 003 1
Taux HC gaz Poste de chargement camions avitailleur 13XS0112 PI 003 1
Taux HC gaz Devant Local Administratif 13XS0121 PI 003 1
Taux HC gaz Devant Local Technique 13XS0122 PI 003 1
Taux HC gaz Devant Atelier 13XS0123 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0001 13XS0141 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0002 13XS0142 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0003 13XS0143 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0004 13XS0144 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0005 13XS0145 PI 003 1
Taux HC gaz Puisard Cuvette TK0006 13XS0146 PI 003 1

Dtecteurs Hydrocarbures (tat liquide) 13XS02xx PI 003 Dtection HC liquide

Prsence HC Liquide Pomperie 13XS0201 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Pomperie 13XS0202 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Gare de rclage 13XS0203 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Zone des purges 13XS0204 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Dcanteur 13XS0205 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Cuvette TK0001 13XS0241 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Cuvette TK0002 13XS0242 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Cuvette TK0003 13XS0243 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Cuvette TK0004 13XS0244 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Liquide Cuvette TK0005 13XS0245 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)
Prsence HC Cuvette TK0006 13XS0246 PI 003 0 1 Type d'Entre APS confirmer (logique ou analogique)

Dverrouillage des portes d'accs (camions et pitons) 13XX10xx PI 003 Ordre logique
Dverrouillage Portail accs camions au site 13XX1001 PI 003 1
Dverrouillage Portail Accs camions avitailleurs 13XX1002 PI 003 1
Dverrouillage Portail intrieur 13XX1003 PI 003 1
Dverrouillage Portillon Accs pitons au site 13XX1004 PI 003 1
Dverrouillage Portillon pitons intrieur 13XX1005 PI 003 1

Signalisations de scurit Incendie 13XX90xx PI 003 Ordre logique

Sirne mise en scurit du site 13XX9001 PI 003 1
Signalisation sonore scurit salle de contrle 13XX9002 PI 003 1
Signalisation sonore scurit btiment administratif 13XX9003 PI 003 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 32/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
Coffret d'activation des scenarii d'extinction 13XX95xx PI 003 Ordre logique
Scenario Extinction Incendie n1 13XX9501 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n2 13XX9502 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n3 13XX9503 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n4 13XX9504 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n5 13XX9505 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n6 13XX9506 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n7 13XX9507 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n8 13XX9508 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n9 13XX9509 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n10 13XX9510 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n11 13XX9511 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n12 13XX9512 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n13 13XX9513 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n14 13XX9514 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n15 13XX9515 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n16 13XX9516 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n17 13XX9517 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n18 13XX9518 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n19 13XX9519 PI 003 1 Scenario dfinir
Scenario Extinction Incendie n20 13XX9520 PI 003 1 Scenario dfinir

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 33/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Comptage alimentation en Eau du dpt 14FQI0401 PI 004 Comptage eau

14FQT0401 PI 004 1

Bche Eau / 50 m3 14 LI0401 PI 004 Acq. analogique 1

14LT0401 PI 004

Pompe de distribution Eau 14P0401A PI 004 Pompe

Commande de Marche Pompe 14HLS0401AM PI 004 1
Commande d'arrt Pompe 14HLS0401AA PI 004 1
Retour Marche Pompe 14HLS0401AR PI 004 1
Dfaut lec. regroup Pompe 14XS0401A PI 004 1
BP Marche (coffret local) 14HS0401AM PI 004 1
BP Arrt (coffret local) 14HS0401AA PI 004 1

Pompe de distribution Eau 14P0401B PI 004 Pompe

Commande de Marche Pompe 14HLS0401BM PI 004 1
Commande d'arrt Pompe 14HLS0401BA PI 004 1
Retour Marche Pompe 14HLS0401BR PI 004 1
Dfaut lec. Regroup Pompe 14XS0401B PI 004 1
BP Marche (coffret local) 14HS0401BM PI 004 1
BP Arrt (coffret local) 14HS0401BA PI 004 1

Pression Rseau Eau du dpt 14 PI0401 PI 004 Acq. analogique 1

Transmetteur de pression 14PT0401 PI 004

Surveillance fonctionnement compresseurs d'air n1 14XS0101 PI 004 Dtect. TOR

Dfaut regroup compresseur n1 14XS0101 PI 004 1

Surveillance fonctionnement compresseurs d'air n2 14XS0102 PI 004 Dtect. TOR

Dfaut regroup compresseur n2 14XS0102 PI 004 1

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 AFFAIRE/Project REV/Issue
CONSTRUCTION DU NOUVEAU DEPOT 0
LISTE DES ENTREES / SORTIES AEROPORTUAIRE DE BRAZZAVILLE
SYSTEMES SNCC (ou API) et APS DOCUMENT/Document PAGE/Page 34/35
C9620 LI 751

Dsignations Repres PID Boucles-Types SNCC (ou API) APS Observations

des boucles, instruments et quipements Superviseur Process Scurit / Feu & Gaz
EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL

Dfaut d'origine lectrique cellule d'arrive 14XA9000 SU 001 Dtect. TOR

Dfaut regroup cellule d'arrive 14XS9001 1

Dfauts Transformateur 20kV/400V 14XA9010 SU 001 Dtect. TOR

Alarme Transformateur 20kV/400V 14XS9011 1
Dfaut dclenchement Transformateur 20kV/400V 14XS9012 1
Prsence tension BT / 400V 14XS9013 1

Dfauts Armoire Distribution et moteurs BT 400V 14XA9020 SU 001 Dtect. TOR

Synthse dfaut des disjoncteurs 400V 14XS9021 1
Dfaut d'isolement (CPI) tension BT / 400V 14XS9022 1

Dfauts Armoire Distribution et moteurs BT 240V 14XA9030 SU 001 Dtect. TOR

Prsence tension BT / 240V 14XS9031 1

Dfauts Distribution Tension secourue 240V 14XA9040 SU 001 Dtect. TOR

Dfaut regroups Onduleur n1 14XS9041 1
Dfaut regroups Onduleur n2 14XS9042 1

Dfauts Groupes Electrognes 14XA9100 SU 001 Dtect. TOR

Dfaut regroup Groupe Electrogne n1 14XS9101 1
Dfaut regroup Groupe Electrogne n2 14XS9102 1
Dfaut regroup Groupe Electrogne n3 14XS9103 1

32 3 299 95 28 89 95

EA SA EL SL EA (0-22mA) EL SL
429 212
641
SNCC APS
Process Scurit / Feu & Gaz

Les rserves en E/S quipes et restant quiper ne sont pas incluses dans ce bilan et
sont prvoir : +15 % rserves quipes en cartes E/S et borniers
+15 % de rserves en emplacements potentiels E/S

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_Liste Modle I0880 FB116 Rev.2
 Notes pour l'laboration de la liste des entres sorties systme :

Les vannes motorisation lectrique (MOV) pourront tre ventuellement pilotes via un rseau, selon le fournisseur retenu.

Les dispositifs de comptage (FQT) pourront tre connects au systme via un rseau. Dans la ngative, une entre analogique ou logique/compteur sera mettre en place.

Les dispositifs de mesure de niveau (LT bacs) pourront tre connects au systme via un rseau. Dans la ngative, une entre analogique / capteur sera mettre en place.

Le principe d'injection de STADIS, en ratio de dbit de Jet A-1 pur, ou sur mesure de conductivit du mlange, reste confirmer (trs faible conductivit mesurer en ligne).

Moteurs Les moteurs lectriques disposent de coffrets de commandes locales raccords aux systmes. Toutefois, quelques moteurs sont pilotage direct entre le coffret et le dpart moteur associ.

Scenarii DCI Les quantitatifs de scenarii de Dfense Contre l'Incendie restent finaliser (estimatif prvu de 20 scenarii).

Dtecteurs DCI Les dtecteurs de flamme et d'hydrocarbures (gaz ou liquide) pourront tre connects l'APS sur des E/S dportes en rseau selon le fournisseur retenu.

C9620 LI 751 rev0 OUVERTE -Liste E-S_NOTES Modle I0880 FB116 Rev.2