Fecha Elaboracin 29/07/2015

Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

Procedimiento Acreditacin Trabajadores

Anglo American

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 1
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

1 - Objetivos

Definir los criterios y procedimientos para acreditar al personal contratista y subcontratista, con el fin de clarificar la informacin
para todos los actores involucrados en el proceso de acreditacin.

Este procedimiento solo aplica para los Trabajadores Dependientes.

Nota: Casos especiales deber revisarlo con el administrador de cada Faena (punto 4 Datos de Contacto) y ellos le listaran
los documentos a presentar.

2 - Alcance

Todos los empleados contratistas y subcontratistas que requieran ingresar fsicamente a las instalaciones de Mantos Cooper.
Este procedimiento aplica para las siguientes operaciones:

Los Bronces Las Trtolas El Soldado Fundicin Chagres

3 - Requisitos

El listado de requisito est dividido en dos secciones; 3.1 correspondiente a la base documental que todo trabajador
contratistas y que no conduce debe presentar, y el 3.2 correspondiente a un adicional para quienes deseen conducir en la
operacin.

Documentos Trabajadores (Base documental) Adicional Conductores

Contrato de Trabajo y Anexos Examen Psicosensotecnico Riguroso

Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad Licencia de Conducir Municipal

Examen Pre Ocupacional Hoja de Vida del Conductor

Examen Altura Geogrfica (Solo para Los Bronces) Charla de Conduccin en Faena

Examen de Alcohol y Drogas

Charlas DAS (ODI)

Cedula de Identidad

Certificado de nivel educacional o Declaracin Jurada de

Competencias

Charla de Induccin Hombre Nuevo

Pliza de Seguro de Salud y Dental / Pliza de Muerte

Accidental e invalidez total

Certificado Aplicacin Ley Trabajo Pesado

Finiquito o Declaracin Jurada por el Trabajador

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 2
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

3.1 Acreditacin (base documental)

Documentos Puntos de revisin Motivo de Rechazo

Individualizacin de ambas partes. La falta de algunos de los puntos de revisin.

Vnculo con la faena; detallar donde se prestaran
los servicios, indicando textualmente la operacin y
el nmero de contrato.
Cargo a desempear.
Archivo en copia simple, sin legalizar ante Notario.
Indicar en el contrato laboral una jornada
excepcional, cuando est an no est autorizada por
la direccin del trabajo.

Jornada laboral; detallar tipo de jornada y horarios. Documentos poco legibles o con clusulas tachadas,
Si existen jornadas excepcionales, presentar Ej: Ingresos ($).
autorizacin dada por la Direccin del Trabajo o la
Contrato de Trabajo y solicitud de la misma. Ambigedad o errores en clusulas de contrato. Ej:
Anexos Tipos de vigencia.
Sueldo Base; igual o superior al Ingreso Mnimo
Mensual. De ser un contrato por Obra o Faena, estar
supeditado a la vigencia del contrato comercial
Vigencia del contrato; a Plazo Fijo, Indefinido o por indicado en Webcontrol.
Obra o Faena.
Errores de escrituracin en la individualizacin de las
Firma de ambas partes. partes y/o adulteraciones en el documento.

Nota: En caso de que el contrato no seale las Toda modificacin a las clusulas de Contrato
clausulas mencionadas, deber presentar un anexo. original, deben ser realizadas mediante Anexos o
Adendum,

Debe ser de la empresa donde el trabajador presta La falta de algunos de los puntos de revisin.
servicios.
Recepcin por parte del Archivo en copia simple, sin legalizar ante Notario.
trabajador del Debe indicar lo siguiente, Fecha, Nombre, Rut y
Reglamento Interno de Firma del trabajador. Reglamento interno con fecha de entrega anterior a
Orden, Higiene y la fecha de ingreso segn contrato laboral.
Seguridad
Teniendo ms de 10 trabajadores y solo disponer de
un reglamento de Higiene y Seguridad.

Debe ser realizado en alguna mutualidad, Clnica
Alemana, Clnica las Condes, Workmed, Centro
Medico del Norte, Prevenir Salud, Medinor, Paul
Ehrlich, Laboratorio Blanco, Centro Mdico Inside y
High Clinic.
Debe estar vigente.
Apto para desempear el cargo
La falta de algunos de los puntos de revisin.
Archivo en copia simple, sin legalizar ante Notario o
no disponer del cdigo de verificacin online.
Contraindicado para desempear el cargo.
Si en algunas de las exposiciones solicitadas, resulta
contraindicado se rechazara todo el examen.

Emitido a la Razn Social donde el trabajador

Examen Pre presta servicios.
Ocupacional
Requisitos especiales:

El Soldado: Debe contener Radiografa de Trax

con lectura de OIT si presta servicios en Mina,
Planta o Laboratorio. Debe contener IMC inferior a
34 y audiometra normal.

Nota: Cada empresa deber identificar las

exposiciones afectas al cargo del trabajador.

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 3
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

Debe contener 5 sustancias; Alcohol, Marihuana,
Cocana, Anfetaminas y Benzodiacepinas.
Mximo 60 das desde la fecha de realizacin.
Examen de Alcohol y
Drogas Entidades autorizadas; mutualidades, Clnica
Alemana, Clnica las Condes, Workmed, Centro
Medico del Norte, Prevenir Salud, Medinor, Paul
Ehrlich, Laboratorio Blanco, Centro Mdico Inside y
High Clinic..
La falta de algunos de los puntos de revisin.
Archivo en copia simple, sin legalizar ante Notario.
Positivo en algunas de las sustancias controladas.
Nota: Positivo por tratamiento mdico deber
presentar certificado de mdico tratante, ante el
centro mdico de la operacin para obtener VB.

Debe contener un breve resumen de los puntos La falta de algunos de los puntos de revisin.
tratados.
Archivo en copia simple, sin legalizar ante Notario.
Charla DAS (ODI)
Detallar los datos del Trabajador y Relator de la
charla, con los siguientes datos Fecha, Nombre, Rut Charla DAS (ODI) con fecha de entrega anterior a la
y Firma. fecha de ingreso segn contrato laboral.

Vigente. La falta de algunos de los puntos de revisin.

Cedula de identidad
Copia por ambos lados.

Certificado de estudios La falta de algunos de los puntos de revisin.

Mnimo egresado de 8 bsico. Presentar solicitud de certificados.

Se aceptan; certificados del Ministerio de Certificados de establecimientos educacionales sin

Certificado de Nivel
Educacional / Declaracin
Jurada de Competencias
Educacin, del establecimiento timbre o firma de quien lo emite.
educacional, Ttulos o concentracin de
notas. Certificados de estudios en el extranjero no validado
por el Ministerio de educacin.
Declaracin Jurada de Competencias
Declaracin jurada de competencias con formato
Debe ser formato oficial. adulterado.

Firmado por el Representante Legal de la

empresa contratista.

Puede ser individual o grupal.

Se agenda por sistema Webcontrol Opciones No disponer de charla de induccin al momento de

Cursos. acreditarse.

Charla de Induccin La aprobacin del curso ser cargado por el Relator

Hombre Nuevo de la misma.

Deber estar vigente en sistema Webcontrol al

momento de su acreditacin.

Aplicacin solo para contratos en el acuerdo marco: La falta de algunos de los puntos de revisin.

Contrato comercial mayor a 6 meses de duracin Pliza de seguro de Salud y dental sin detalle de los
considerando sus extensiones. trabajadores.

Plizas vigentes de Trabajadores que presten servicios permanentes, Plizas tomadas en otra empresa de seguros, sin
Seguros de Salud y continuos y exclusivos en operaciones de Anglo estar validadas por las empresas EAV Ackermann y
Dental / Muerte American. Asociados (Seguro de Salud y Dental) y AIG (Seguro
Accidental e Invalidez de Muerte Accidental e Invalidez Total).
Total (Acuerdo Marco) Se excluyen del acuerdo marco: los dueos y/o socios
de las empresas contratistas, sus directores o
ejecutivos superiores y los administradores de
contratos.

Pliza de Seguros de Salud y Dental

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 4
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

La pliza puede ser tomada de forma

particular o solicitada a la compaa de
Seguros EAV Ackermann y Asociados.

Plizas solicitadas a otras aseguradoras,

deben estar validadas por la Compaa
de Seguros EAV Ackermann y Asociados.

Pliza nominada.

Vigente.

Pliza de Seguros por Muerte Accidental e Invalidez

Total

La pliza puede ser tomada de forma

particular o solicitada a la compaa de
Seguros AIG.

Plizas solicitadas a otras aseguradoras,

deben estar validadas por la Compaa
de Seguros AIG

Cobertura las 24 hrs del da, los siete das

de la semana.

Cobertura por Muerte Accidental de 2.500

U.F.; Invalidez Total de 2.500 U.F.

Pliza Innominada.

Vigente.

Resolucin del Servicio Nacional de Salud o la

Comisin Ergonmica Nacional.
Aplicacin de Ley de
Trabajo Pesado Certificado por cargo, contrastado con lo indicado
segn contrato laboral.

Finiquito La falta de algunos de los puntos de revisin.

Debe ser del ltimo trabajo registrado en Finiquito, fecha de inicio debe ser igual a la del
la divisin a la cual se desea acreditar. contrato laboral del cual se est dando trmino.

Firmado por ambas partes y ratificado Declaracin jurada con formato adulterado.
Finiquitos o Declaracin ante Notario.
jurada por el Trabajador
Declaracin jurada por el Trabajador

Debe ser formato especial

Firmado por el trabajador y ratificado ante

Notario.

Debe estar vigente La falta de algunos de los puntos de

revisin.
Apto para desempear labores en Gran Altura
Examen de Altura Geogrfica (sobre los 3.000 m.s.n.m.) Contraindicado para desempear labores en
Geogrfica (solo para Los Gran Altura Geogrfica
Emitido a la Razn Social donde el trabajador
Bronces)
presta servicios.
Archivo en copia simple, sin legalizar ante
Notario, y no disponer del cdigo de
verificacin online.

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 5
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

3.2 Documentos para conducir en Faena

Nota: Achilles no gestiona la documentacin de conduccin para las Divisiones de El Soldado y Fundicin Chagres.

Documento Puntos de revisin Rechazo

Debe estar vigente. La falta de algunos de los puntos de revisin.

Solicitado de acuerdo al tipo de vehculo o Archivo en copia simple, sin legalizar ante
maquinaria a operar. Notario.

Nota: En Los Bronces & Las Trtolas las Que no est acorde al tipo de licencia municipal
empresas autorizadas por AngloAmerican son de la cual dispone el trabajador, y en
las siguientes: consecuencia no le permita operar el vehculo o
maquinaria.
Petrinovic Centro de Evaluaciones
Capacitacin Minera y Exmenes
Psicosensotecnico de Chile Camep-Chile
Asistencia Integral en Salud Laboral
Examen Psicosensotecnico Servicio de Evaluaciones
Riguroso Psicosensotecnico Maria Jose Alvarez
Elgueta Salapez
Jaime Bravo: Todo Transito
Centro Medico Norte
Mutual de Seguridad C.CH.C
Fenix Escuela de Conductores
ACHS / CIEL
Alert Plus
Psicosenter
Centro de Especialidades Mdicas Rio
Blanco (Clinica Rio Blanco)
Instituto de Seguridad del Trabajo ( IST)

Vigente. La falta de algunos de los puntos de revisin.

Licencia de Conducir
Copia por ambos lados. Tener menos de 2 aos de experiencia, segn
licencia de conducir.

Mximo 60 das desde la fecha de emisin. La falta de algunos de los puntos de revisin.
Hoja de Vida del conductor
Revisin de antecedentes por infraccin a la ley de Que contenga antecedentes por infracciones de
Trnsito. trnsito.

Se agenda por sistema Webcontrol Opciones

Cursos.

La aprobacin del curso ser cargado por el Relator

Charla de Conduccin en
de la misma.
Faena.
Vigencia 4 Aos.

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 6
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

4 - Datos de Contacto

Mantos Cooper

Los Bronces & Las Trtolas El Soldado

Leslye Cornejo Marcelo Alvarez

T: +56 (9) 8327849 T: +56 (02) 22308373

leslye.cornejo@angloamerican.com C: +56 (9) 85952045

Marcelo.alvarez@angloamerican.com

Fundicin Chagres

Maria Jose Godoy

T: +56 (02) 22308749

maria.jose.godoy@angloamerican.com

Achilles Chile SpA

Santiago Copiap Antofagasta

Jessica Godoy, Anexo 4213 Carolina Martin Patricia Constanzo

jessica.godoy@achilles.com carolina.martin@achilles.com patricia.constanzo@achilles.com

Marco Orellana, Anexo 4283 Calle Infante 947, 3 piso, depto. 31, Josue Lopez
marco.orellana@achilles.com Copiap. Josue.lopez@achilles.com

Jesus Garrido, Anexo 4284 T: +56 (52) 2524063 Jonathan Anderson

jesus.garrido@achilles.com
Av. El Bosque Norte 0110, 5 piso, Las
Condes, Santiago.
T: +56 (2) 25859600
Horarios de Atencin: Lunes a Sbado
de 09:00 a 17:00 hrs Continuado
(Sbados solo con agendamiento)
Horarios de Atencin: Lunes a jonathan.anderson@achilles.com
Viernes de 09:00 a 13:00 y 14:30 a
17:00 hrs. Av. Edmundo Prez Zujovic 7538, villa
costa azul, Antofagasta.
T: +56 (55) 2865108
Horarios de Atencin: Lunes a Viernes
de 09:00 a 13:00 y 14:30 a 17:30 hrs.

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 7
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

5- Detalle de documentos en Aspectos Legales

Documento Indicacin Aspecto legal

Contrato de Trabajo Escrituracin de un contrato de trabajo. Cdigo del trabajo Art. 9,10 y 11

Reglamento interno de Orden, Higiene y Obligacin legal de confeccionar un Cdigo del trabajo Art. 153 y 154; DS 40 Art. 14
Seguridad. Reglamento interno de Orden, Higiene y
Seguridad y el contenido de l.

Examen Pre Ocupacional y Altura El empleador est obligado a exigir Cdigo del trabajo Art. 184 inciso 1, 185 y 186;
Geogrfica exmenes de aptitud para poder Dictamen N2.913/050. De 20.07.11; Dictamen
desempear sus labores y que son N0272/002. 20.01.15; Ley 16744 Art. 71 inciso 2.
consideradas insalubres o peligrosas.

Examen de Alcohol y Drogas Prohibicin de ingresar a una faena minera Reglamento Minero Art. 40 y 43.
y conducir y operar vehculos o
Maquinarias a quienes estn bajo la
influencia del Alcohol y Drogas.

Charla DAS (ODI) Obligacin de informar oportunamente los DS 40 Art. 21 y 22.

riesgos que entraan sus labores.

Aplicacin Ley de Trabajo Pesado Otorga el beneficio de la rebaja de edad Ley N 19404
legal para pensionarse por vejez, por
haber desempeado un trabajo calificado
como pesado.

Examen Psicosensotecnico Riguroso Requisito para poder conducir y operar Reglamento Minero Art. 42 Letra B.
vehculos o maquinarias en faena.

Charla de Conduccin en Faena Requisito para poder conducir y operar Reglamento Minero Art. 42 Letra C y D.
vehculos o maquinarias en faena.

6 - Presentacin de documentos

La documentacin puede ser presentada de la siguiente forma:

Presencial en nuestras oficinas: La documentacin es presentada por el contratistas en nuestras oficinas (punto
4), la recepcin es instantnea mediante un ejecutivo de acreditacin.-

Envi por valija: La documentacin puede ser enviada por valija mediante alguna empresa externa de
mensajera (Chilexpress, correos de chile, etc.), esta documentacin ser recepcionada el da hbil siguiente
desde que la documentacin lleg a nuestras oficinas, comenzando desde ah a regir las 24 hrs hbiles.-

Nota: Se les recuerda adems, que toda Documentacin debe presentarse en ORIGINAL, en caso de presentar Documentos
fotocopiados, stos deben estar legalizadas ante Notario y legibles. Una vez recepcionada la Documentacin en Achilles, se

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 8
 Fecha Elaboracin 29/07/2015
Versin 2.2
Fecha Actualizacin 04/01/2016

dispone de 24 Horas. hbiles para procesar y cargar la informacin en el Sistema WebControl, posterior a las 24 Horas ya
puede retirar los documentos.

Nota 2: Segn el tipo de documentos o de acuerdo a la particularidad de cada caso, un ejecutivo pudiese rechazar un
documento por algn punto que no se encuentre escriturado en este procedimiento.

Achilles Chile
Av. El Bosque Norte 0110 Las Condes- Santiago
T: +56 (02) 22 585 96 00 E: acreditacion.chile@achilles.com
Pagina 9
 Santiago, XX de (mes) de (ao)

DECLARACIN JURADA DE COMPETENCIAS

YO,___________________________________________________________________,

Representante legal de la Empresa de Servicios Externos,

____________________________________________, declaro a travs del presente documento

que el (los) trabajador (es) ______________________________________________, RUT

_________________________________________________, sabe (n) leer y escribir y cuenta con

todas las competencias tcnicas y de seguridad necesarias para desempear sus labores, acordes

al cargo para el cual fue Contratado.

________________________

________________________ (firma)

(Nombre y Rut del Representante Legal)

 Santiago, XX de (mes) de (ao)

DECLARACIN JURADA

YO,___________________________________________________________________, RUT,

________________________, trabajador de la Empresa de Servicios Externos,

____________________________________________, declaro a travs del presente documento

que no cuento con vnculo laboral con otra empresa de servicios que me imposibilite el

desempeo de mis labores en la Operacin ( indicar Divisin Anglo).

________________________ (firma)

(Nombre y Rut del Trabajador)