de

MEDIAO EM MUSEUS: CURADORIAS, EXPOSIES E AO EDUCATIVA

Cadernos de diretrizes museolgicas 2 : mediao em museus:
curadorias, exposies, ao educativa / Letcia Julio,
coordenadora ; Jos Neves Bittencourt, organizador. ---- Belo
Horizonte : Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais,
Superintendncia de Museus, 2008.
152 p. : il.

Inclui bibliografia.
Acompanhado pelo DVD : mediao em museus: curadorias,
exposies, ao educativa.
ISBN : 978-85-99528-26-6

1. Museus. 2. Museologia. 3. Museus - Exposies. 4. Museus -

Acervo. 5. Museus - Pesquisa. 6. Exposies - Curadoria. I. Julio,
Letcia. II. Bittencourt, Jos Neves.

CDD 069
introduo
MEDIAO, CURADORIA, MUSEU
Uma introduo em torno de
definies, intenes e atores
Jos Neves Bittencourt 00
artigo 1
DE OBJETOS A PALAVRAS
Reflexes sobre curadoria de
exposies em Museus de Histria
Aline Montenegro Magalhes
Francisco Rgis Lopes Ramos
artigo 2
POR UMA TRANSLUCIDEZ CRTICA
Pensando a curadoria
de exposies de arte
Roberto Conduru
artigo artigo 6 artigo 9
MONOGRAFIAS TRIDIMENSIONAIS:
A EXPERINCIA CURATORIAL NAS Os caminhos do enquadramento,
Os caminhos do enquadramento,
EXPOSIES DE MDIA E CURTA tratamento e extroverso da
tratamento e extroverso da
DO MUSEU HISTRICO ABLIO BARRETOherana patrimonial. - pg.95 herana patrimonial. - pg.143
3
Thas Velloso Cougo Pimentel
Thiago Carlos Costa
artigo 4 artigo 7 artigo 10
Os caminhos do enquadramento, Os caminhos do enquadramento, Os caminhos do enquadramento,
tratamento e extroverso da
tratamento e extroverso da tratamento e extroverso da
herana patrimonial. - pg.113 herana patrimonial. - pg.09
herana patrimonial. - pg.61
artigo 5 artigo 8 artigo 11
Os caminhos do enquadramento, Os caminhos do enquadramento, Os caminhos do enquadramento,
tratamento e extroverso da tratamento e extroverso da tratamento e extroverso da
herana patrimonial. - pg.79 herana patrimonial. - pg.135 herana patrimonial. - pg.09
DEFINIO DE CURADORIA
parte 1
Os caminhos do enquadramento,
tratamento e extroverso
da herana patrimonial
Maria Cristina Oliveira Bruno
 A histria de um conceito no , de forma alguma, a de seu refinamento progressivo, de sua racio-
nalidadecontinuamentecrescente,deseugradientedeabstrao,masadeseusdiversoscamposde
constituio e de validade, a de suas regras sucessivas de uso, a dos meios tericos mltiplos em que
foi realizada e concluda a sua elaborao.

Georges Canguilhem,1990

17 | Os caminhos do enquadramento, tratamento e extroverso da herana patrimonial.

Oartigooraapresentadofoielaboradocomoobjetivodeindicaralgunscaminhosquetmsidopercorridosem
direodefinioconceitualsobrecuradoriaequeaproximamdiferentestemposhistricos,distintoscampos
de conhecimento e mltiplos atalhos para seus usos.Trata-se, em especial, de um ensaio que busca desvelar a
teia de influncias que ampara a utilizao e os mltiplos impactos contemporneos do referido conceito.

Definir um conceito com larga e difusa aplicao, como o caso de curadoria, pressupe enunciar as quali-
dades essenciais de algo que o singularize, mas tambm, limitar, demarcar, procurar razes e razes, buscar
explicaes e referendar constataes. uma operao intelectual de mo dupla, pois, por um lado, h o
impulso para buscar razes precisas e marcas histricas contundentes, mas, por outro, emergem as foras que
valorizam a percepo em relao multiplicidade de perspectivas, os usos como reflexo de expressiva mas-
sificao e os reiterados confrontos intelectuais em funo das diversas aplicaes conceituais.

Definir , portanto, conviver com tenses, articular antagonismos para possibilitar esclarecimentos, permitir
avanos em campos de conhecimento, ter a liberdade para fazer opes e diminuir as distncias entre aqueles
que sabem e ensinam e aqueles que aprendem e consomem. Definir , tambm, determinar a extenso de um
conceito, indicar o seu verdadeiro sentido e mapear as suas aplicaes, procurando decodificar os limites e reci-
procidadesemrelaoaosdiferentesusos.Definirimplica,ainda,emprocurarsedesvencilhardasarmadilhasque
as tradues dos distintos idiomas nos colocam quando tratamos com conceitos de aplicao universal.

A partir dessas consideraes iniciais e compreendendo que o conceito de curadoria tem uma trajetria de
difcilmapeamento,esteensaioprocuraentrelaartrsperspectivas:algunsaspectosdopercursohistricodo
conceito de curadoria que geraram heranas relevantes para a atual proposta de definio; os matizes de sua
aplicaocontemporneaquepermitemobservarosreflexosdifusosdestaheranaeasrespectivasreciproci-
dadesentreodelineamentodoperfilprofissionaldocuradoreoessencialdoprocessocuratorialdesenvolvido
pelos museus. Cabe registrar que as reflexes aqui apresentadas privilegiam o contexto dos museus e as rela-
es curatoriais que se estabelecem com os seus acervos e colees.

Definir,sobretudo,expressarumpontodevista,registrarumaanliseresultantedeumaexperinciaepropor
umcaminhodepercepoapartirdeumolharsubjetivoecontaminadopelasartimanhasdaprpriaformao
profissional.
 A elaborao deste ensaio levou em considerao que curadoria um conceito em constante transformao
com origem e longo caminho permeados por aes e reflexes relevantes para o cenrio museolgico, mas,
pelafortecapacidadedemigraoedepousoemdiferentescontextos,levouparaoutroscenriososatributos
que caracterizam e valorizam as aes curatoriais inerentes aos acervos e colees.

Nesse sentido, este texto est ancorado em uma perspectiva museolgica e privilegia um olhar em relao
18 | Caderno de Diretrizes Museolgicas 2. Mediao em museus: curadorias, exposies, ao educativa

aplicao do conceito de curadoria no contexto contemporneo dos processos museolgicos, a partir da

valorizao de idias e prticas pretritas e da constatao de que se trata de um conceito que tem sido apro-
priado, ressignificado e utilizado pelos mais diferentes campos profissionais.

ANTECEDENTES: OS PERCURSOS QUE CONTRIBURAM PARA

O DESENHO CONTEMPORNEO DO CONCEITO DE CURADORIA

Ahistriadosmuseustestemunha,pelomenoshquatrosculos,osurgimentodasatividadesdecuradoriaem
torno das aes de seleo, estudo, salvaguarda e comunicao das colees e dos acervos.

Desde o incio desse percurso, as aes curatoriais denotaram certa cumplicidade com o pensar e o fazer em
torno de acervos de espcimes da natureza e artefatos, evidenciando o seu envolvimento simultneo com as
questes ambientais e culturais. Dessa forma, o conceito de curadoria tem em suas razes as experincias
dos gabinetes de curiosidades e dos antiqurios do renascimento e dos primeiros grandes museus europeus
surgidos a partir do sculo XVII.

Essas razes desvelam facetas do colecionismo, das expedies, dos saques e dos processos de espoliao de
refernciaspatrimoniais,comotambmestonaorigemdosurgimentodediversoscamposdeconhecimento
que se estruturaram a partir dos estudos das evidncias materiais da cultura e da natureza. Cabe sublinhar que
a origem das aes curatoriais carrega em sua essncia as atitudes de observar, coletar, tratar e guardar que,
ao mesmo tempo, implicam em procedimentos de controlar, organizar e administrar.

Essa teia de influncias que chegou at nossos dias est impregnada, sobretudo, do exerccio da capacidade
de olhar, entendendo que:

O olhar tem que ter os atributos principais: lucidez e a reflexidade.

Para ser lcido, o olhar tem que se libertar dos obstculos que cerceiam a vista; para ser reflexo, ele tem que
admitir a reversibilidade, de modo que o olhar que v possa por sua vez ser visto.1

ROUANET, Srgio Paulo. O Olhar Iluminista. In: NOVAES, Adauto. O Olhar. So Paulo: Editora Schwarcz, 1989. p. 131.
1
A extensa bibliografia sobre a histria dos museus2 procura explicar as razes, as estruturas de longa durao
e os momentos de ruptura que tm envolvido o colecionismo e as entranhas dos processos institucionais que
so responsveis pelo estudo, preservao e divulgao das colees no mbito dos museus. Essa mesma
bibliografia informa que, em sua origem, as aes curatoriais bifurcaram-se em duas rotas que tm sido
percorridas ao longo dos sculos, em alguns momentos cruzando-se, em outros distanciando-se e, ainda,
potencializando a gerao de novos caminhos.

Por um lado, os acervos de espcimes da natureza necessitavam de aes inerentes aproceder curade suas

19 | Os caminhos do enquadramento, tratamento e extroverso da herana patrimonial.

colees e, por outro, os acervos artsticos exigiam aes relativas aproceder manutenode suas obras,
impondoaesdiferenciadas,permitindoadiversidadedemodelosinstitucionais,potencializandoaespecia-
lizao de museus e o surgimento de diferentes categorias profissionais: o curador e o conservador. Essa pers-
pectiva consolidou, por exemplo, as diferenas iniciais entre os perfis dos Museus de Histria Natural em rela-
o aos Museus de Arte, e at o sculo XIX essa diversidade tipolgica caracterizou o universo dos museus.

A grande dispora museolgica, ocorrida nesse perodo, que responsvel pelo surgimento de instituies
congneres em todos os continentes, exportou a forma de trabalho curatorial como essencial para a atuao
dosmuseus.Apartirdessemomento,verifica-sequeoselementoseuropeusreferentesorigemdoconceitode
curadoriaampliam-seemesclam-secomdistintastrajetriaslocais,permitindoapercepodeoutrosmatizes
para a elaborao da definio de curadoria. dessa forma que a potencialidade patrimonial do Brasil surge
para essa definio e o prprio conceito de curadoria envolve-se com a nossa realidade museolgica.

Entretanto, essa diversidade no minimizou a importncia doestudopara a definio das aes curatoriais,
permitindo cunhar no mago do conceito de curadoria a perspectiva de produo de conhecimento novo a
partirdecoleeseacervosmuseolgicos,reverberandoosreflexosdaimportnciadosmuseusnosmeiosdas
instituies cientficas e culturais.

Assim, possvel constatar que o conceito de curadoria surgiu influenciado pela importncia da anlise das
evidncias materiais da natureza e da cultura, mas tambm pela necessidade de trat-las no que corresponde
manuteno de sua materialidade, sua potencialidade enquanto suportes de informao e exigncia de
estabelecer critrios de organizao e salvaguarda. Em suas razes mais profundas articulam-se as intenes
e os procedimentos de coleta, estudo, organizao e preservao, e tm origem as necessidades de especia-
lizaes,deabordagenspormenorizadasedotratamentocuratorialdirecionadoapartirdaperspectivadeum
campo de conhecimento.

A bifurcao acima referida influenciou, ainda, o surgimento de diferentes nichos profissionais no inte-
rior das instituies que tm sob sua responsabilidade colees e acervos. Desta forma, os cuidados com a

2
Cf. Abreu, 1996; Barbuy, 1999; Benoist, 1971; Bittencourt, 1996; Bolaos, 2002, Bruno, 1999; Fernandez, 1999; Fontanel, 2007; Kavanagh, 1990,
Lopes, 1997; Pearce, 1994; Schaer, 1993. Para a referncia complete, ver Bibliografia, ao fim deste artigo.
 manutenopermitiramodelineamentodeumarotaindependente,aindahojecomsingularimportncia,que
acolheasatividadesdeconservaoerestaurodosbenspatrimoniais,amparandoaprofissodeconservador-
restaurador e determinando a necessidade de formao especfica.

Este ensaio est pautado, portanto, pela trajetria das aes curatoriais que subsidiaram a funo do curador
e de seus respectivos reflexos nos processos museais. A partir desse ponto de vista possvel reconhecer que as
20 | Caderno de Diretrizes Museolgicas 2. Mediao em museus: curadorias, exposies, ao educativa

razes conceituais do conceito de curadoria, em especial, ramificaram-se nas estratigrafias dos solos das ins-
tituies museolgicas dedicadas s cincias e s tardiamente, na segunda metade do sculo vinte, migraram
para as instituies dos campos das artes. Da mesma forma, as aes curatoriais at o perodo acima referido,
restringiram-seaosprocedimentosdeestudos(pesquisasdediferentescamposdeconhecimento)esalvaguar-
da(atividadesdeconservaoedocumentao)dascoleeseacervose,nacontemporaneidade,subsidiamos
processos de extroverso dos bens patrimoniais, consolidando aes de comunicao e educao.

No foram somente as colees e os acervos relativos aos ramos da Histria Natural, mas tambm aqueles
refe-rentesaosestudosantropolgicos,arqueolgicos,histricos,entreoutros,quesebeneficiaramdasnoes
edosprocedimentoscuratoriais,queconsolidaramaimportnciadosmuseus,contriburamparaaelaborao
de metodologias cientficas, definiram a hierarquia de campos profissionais e permitiram a preservao patri-
monial,umavezqueprocedercurapassouaserinterpretadocomoumconjuntodeprocedimentosinerentes
seleo,coleta,registro,anlise,organizao,guardaedifusodoconhecimentoproduzido.Trata-se de uma
articulao de procedimentos tcnicos e cientficos que tm contribudo sobremaneira para o nosso conheci-
mento relativo s questes ambientais e culturais de interesse para a humanidade. Nesse sentido, as noes
herdadas deorganizao e guardaampliaram e particularizaram os aspectos constitutivos da definio de
curadoria e, ao mesmo tempo, consolidaram diversos campos de conhecimento. Essa definio, gradativa-
mente, passou a ser difundida a partir de publicaes de peridicos especializados das mais variadas reas
cientficas, impregnou os textos dos trabalhos acadmicos no ambiente universitrio e sinalizou em relao a
sua expanso, nomeando os certames cientficos.

De certa forma, as aes curatoriais que contriburam para o delineamento do perfil das instituies mu-
seolgicas e permitiram a emergncia de reas de conhecimento, evidenciam a importncia da articulao
cotidiana de diferentes trabalhos, mas uma observao pormenorizada dessas instituies nos faz perceber
que essa herana chegou ao sculo XX permeada por aes isoladas, com pouca inspirao democrtica e vo-
cacionadaaoprotagonismo.Nosorarososcasosqueemergemdabibliografiaespecializadaqueapontamo
curadorcomooresponsvelporumacervo,comooespecialistadeumcampodeconhecimento,comoaquele
profissional apto a assumir a direo de um museu.

Essas idiossincrasias, de alguma forma distanciam a definio de curadoria, que compreendida como o con-
junto de atividades solidrias, em relao definio de curador, quando esse visto como um profissional
onipotente em relao dinmica institucional. Essa contradio tambm deixou marcas na organizao dos
museus, na concepo dos cursos de formao profissional e contribuiu com a rpida migrao para outros
contextos externos ao universo museolgico.

Entretanto, possvel considerar que em sua origem remota a definio de curadoria, contextualizada pela
trajetria dos museus, est apoiada na constatao que os acervos e colees exigem cuidados que, por sua
vez,soreconhecidoscomoprocedimentostcnicosecientficosetmsidoresponsveispelaorganizaode
metodologias de trabalho de diferentes cincias.

21 | Os caminhos do enquadramento, tratamento e extroverso da herana patrimonial.

MATIZES DA APLICAO CONTEMPORNEA DAS AES CURATORIAIS:
OS IMPACTOS DA MIGRAO E DA VULGARIZAO CONCEITUAIS.

As aes curatoriais, com distintos graus de especializaes, alcanaram o sculo passado e encontraram
os profissionais de museus envolvidos em grandes confrontos, reconhecendo e valorizando inditos recortes
patrimoniais, sofisticando os seus processos de trabalho, abrindo as suas portas para novos segmentos das
sociedades e constatando a necessidade do trabalho interdisciplinar. As heranas dos perodos anteriores
marcaram a definio de curadoria nos seguintes aspectos:
% valorizao da especializao na formao acadmica e no exerccio profissional;
% importncia da tutela, com vistas aos estudos, tratamento e extroverso dos acervos e colees;
% relevnciaeindependnciadafiguradocurador,comooprofissionalresponsvelpeladinmicainstitucional;
% projeo da importncia dos museus nos circuitos universitrios e culturais.

ApartirdasegundametadedosculoXX,asanlisescrticas,sobejamentediscutidaspelasmaisdiferentescor-
rentesbibliogrficas3,impulsionaramaexperimentaodeinditosprocessosdeaomuseolgica,valorizan-
doaparticipaocomunitrianoquetangeaosprocedimentosdesalvaguardaecomunicaoeestabelecen-
do uma nova dinmica em relao s noes de acervo e colees. Os impactos dessas crticas geraram, ainda,
novos modelos museolgicos, como os museus comunitrios e os ecomuseus e movimentos de profissionais
que, hoje, so reconhecidos como integrantes da Sociomuseologia. Nesse contexto, o conceito de curadoria
no encontrou eco e as metodologias de trabalho implementadas tm sinalizado para processos transdisci-
plinares, coletivos e de auto-gesto.

Nesse mesmo perodo, contraditoriamente, a figura do curador j contava com espao central nas instituies
museolgicas de carter cientfico e se confundia com o nico profissional apto a responder pelas colees e
acervos de sua especialidade, em todos os nveis da ao museolgica.

3
Cf., por exemplo, Chagas, 1999; Desvalles, 1992; Guarnieri, 1990; Hernndez, 1998; Huyssein, 2000; Varine, 1996, entre muitos outros autores.
Para a referncia complete, ver Bibliografia, ao fim deste artigo.
 Da mesma forma, entrelaado em contradies, o processo de trabalho curatorial passou a ser relevante para
as instituies com acervos materiais e imateriais artsticos, histricos, de cultura popular, entre muitos
outros e, ainda, ampliou os seus tentculos atingindo outros modelos de instituio, como centros culturais,
centros de memria e galerias de arte. Esse movimento entre funes, responsabilidades e perfis profissionais
potencializou as atividades curatoriais, orientando-as tambm para as aes de exposio e de educao.
Entretanto, possvel constatar que o profissional curador e o conceito de curadoria ficaram delimitados aos
22 | Caderno de Diretrizes Museolgicas 2. Mediao em museus: curadorias, exposies, ao educativa

museus tradicionais, impregnados pela projeo das especializaes, pela relevncia dos profissionais e pela
potencialidade cientfico-cultural dos acervos e colees.

Nesse percurso, o conceito de curadoria passou a desempenhar um papel central em relao ao estudo, orga-
nizao e visibilidade dos acervos de arte e da produo artstica, com especial nfase para a produo con-
tempornea. Dessa forma, a definio de curadoria ganhouatributos novos que trouxeram para esse cenrioa
super valorizao das atividades expositivas das colees e dos acervos, a possibilidade de articulao com os
prprios autores das obras e um protagonismo sem precedentes que se mistura com o mercado de artes, com
os canais de comunicao e com a projeo social. Enquanto a herana proveniente dos museus de cincias
valoriza o curador, que o especialista de sua prpria instituio e com enorme projeo interna no que diz
respeito aos destinos da instituio, os museus de arte no priorizam essas caractersticas e, muitas vezes,
abrigam trabalhos curatoriais externos ao seu universo profissional.

Assim, nas ltimas dcadas a definio de curadoria tem sido permeada pelas noes de domnio sobre o co-
nhecimentodeumtemareferendadoporcoleeseacervosque,porsuavez,permitealucidezdoexercciodo
olhar, capaz de selecionar, compor, articular e elaborar discursos expositivos, possibilitando a reversibilidade
pblica daquilo que foi visto e percebido, mas considerando que as aes de coleta, conservao e documen-
tao j foram realizadas. Para alguns, a implementao de atividades curatoriais depende especialmente
de uma cadeia operatria de procedimentos tcnicos e cientficos, e o domnio sobre o conhecimento que
subsidia o olhar, acima referido, na verdade a sntese de um trabalho coletivo, interdisciplinar e multiprofis-
sional. Para outros, o emprego da definio de curadoria s tem sentido se for circunscrito a uma atividade
que reflita um olhar autoral, isolado e sem influncias conjunturais que prejudiquem a exposio de acervos e
colees, conforme os critrios estabelecidos em funo do domnio sobre o tema.

O alcance do universo das artes, a resistncia nos contextos das instituies cientficas, a cumplicidade com os
meiosacadmicose,maisrecentemente,aconvivnciacomoscenriosdecomunicaodemassa,trouxeram
definio de curadoria as perspectivas de popularizao e de vulgarizao que dificultam o mapeamento
contemporneo sobre os limites desse alcance. Reconhece-se, entretanto, que essa definio j extrapolou e
muito o universo das instituies museolgicas e tem sido aplicada em diversos contextos, onde os parme-
tros de estabelecer critrios para seleo de referncias de um universo referido, de organizar dados para a
realizao de um processo comunicacional, de tutelar a guarda e extroverso de acervos so relevantes para
o desenvolvimento de projetos que tm caracterizado os campos das artes e das cincias.
Assim,osmatizescontemporneosquepodemcolaborarcomodesenhodadefiniodecuradoriasodifusos,
cada vez mais pulverizados em diferentes campos de atuao profissional e, muitas vezes, de difcil manejo
quandoconfrontadoscomalgunsparadigmascontemporneosquepregamaimportnciadotrabalhointer-
disciplinar, que exigem das instituies cientficas e culturais a possibilidade de participao comunitria em
suas decises em relao aos acervos e colees e que mobilizam diferentes estratgias para dar um sentido
social aos bens patrimoniais.

A IMPORTNCIA DOS PROCESSOS MUSEOLGICOS PARA A DEFINIO DE CURADORIA

23 | Os caminhos do enquadramento, tratamento e extroverso da herana patrimonial.

Definircuradoria,apartirdeumolharpermeadopornoesmuseolgicas,permiteperceberaimportnciada
cadeiaoperatriadeprocedimentosdesalvaguarda(conservaoedocumentao)ecomunicao(exposio
e ao educativo-cultural) que, uma vez articulados com os estudos essenciais relativos aos campos de co-
nhecimento responsveis pela coleta, identificao e interpretao das colees e acervos, so fundamentais
para o desenvolvimento dos museus e das instituies congneres.

A definio contempornea pode trazer parmetros para outros contextos institucionais que tm utilizado o
conceito de curadoria, extrapolando a ao museolgica, mas para os museus as pers-pectivas deprocesso
e de cadeia operatria so essenciais. Essas perspectivas, por sua vez, abrem caminhos para as exigncias
relativassnecessidadesdeplanejamentoedeavaliaonombitodosmuseuse,aomesmotempo,implicam
na assimilao de desafios inditos no que tange qualidade tcnica, prestao de contas pblicas e
transparncia nos procedimentos.

A partir das heranas j mencionadas e da constatao dos insumos contemporneos, essa definio deve
articular as noes de olhar reflexivo, ou seja, aquele que permite a percepo, a seleo, a proteo e a
exposio de evidncias materiais da cultura e da natureza e o domnio sobre o conhecimento de colees e
acervos,comasperspectivasdeaesinterdependentesqueestabelecemadinmicanecessriaaosproces-
sos curatoriais. Essa articulao, por sua vez, aproxima as intenes e as idias curatoriais das diferentes
expectativasque as sociedades projetam nas instituies patrimoniais. Essa definio contempla tambm a
funo que os acervos, colees e museus devem desempenhar na contemporaneidade.

Assim, refletir sobre a definio de curadoria permite reconhecer que para a efetivao dos processos curato-
riais fundamental o exerccio do olhar, a implementao de atividades solidrias e o respeito s exigncias
socioculturais. Trata-se, em sua essncia, de uma definio que no reserva espao para aes isoladas, pro-
tagonismos individuais ou negligncia em relao aos fruidores das atividades curatoriais.

Hoje, essa definio encontra maior aplicao e visibilidade no mbito dos procedimentos expogrficos das
instituiesmuseolgicasemesmonosprojetosexpositivosquesoviabilizadosemoutrosespaospblicos.
 Os termos curadoria e curador tm sido utilizados com freqncia e de forma restrita para indicar o tipo de
trabalho e o perfil do protagonista, inerentes concepo de discursos expositivos, ou seja: a realizao de
umaexposiodependedodomniosobreosacervosecolees,dapotencialidadedeseleoedacapacidade
de elaborao de hipteses para a constituio de discursos expositivos.

Astarefasqueenvolvemaextroversoeotratamentopblicodetemaseacervosrefletemgrandeafinidadecom
24 | Caderno de Diretrizes Museolgicas 2. Mediao em museus: curadorias, exposies, ao educativa

asatividadesmuseolgico-curatoriais,tmsidoabordadasporcorrentesbibliogrficasvinculadasaosaspectos
metodolgicos da produo dos museus e dos processos museolgicos (Cury, 2005; Fernandez & Fernandez,
1999; Gmez, 2005; Montaner, 1995; Rico, 2006;Thompson, 1992, entre outros autores) e podem ser resumidas
nas seguintes operaes:
% delimitao do recorte patrimonial no mbito das colees e dos acervos, a partir de intenes pr-
estabelecidas;
% concepo do conceito gerador a partir da delimitao do enfoque temtico e do conhecimento das
expectativas do pblico em relao temtica selecionada, valorizando as vocaes preservacionistas e
educacionais dos discursos expositivos;
% seleo e enquadramento dos bens identificados como referenciais para a abordagem do tema proposto,
respeitando as articulaes com os processos de conservao e documentao;
% conhecimento do espao expositivo e de suas potencialidades pblicas;
% definio dos principais objetivos do discurso expositivo e dos critrios para avaliao do produto ex-
pogrfico, respeitando as potencialidades de ressignificao das colees e acervos, as necessidades de
entrelaamento com as premissas educacionais e a realidade conjuntural da instituio;
% concepo do roteiro do circuito expogrfico, a partir do delineamento das questes de infra-estrutura e
das linguagens de apoio;
% elaborao do desenho expogrfico, indicando as caractersticas tcnicas da proposta expositiva e
% organizao e realizao do projeto executivo, considerando os parmetros de produo, cronograma,
oramento e avaliao.

As operaes acima sintetizadas permitem avaliar o grau de interdependncia entre as diferentes aes cura-
toriais e a relevncia da noo de processo para a realizao das atividades de curadoria. Englobam, em sua
dinmica, a importncia do conhecimento acumulado em diversos campos j estabelecidos, a expectativa da
produo de novas anlises, o domnio tcnico sobre os mais variados trabalhos e a conscincia de que o resul-
tadodessasoperaesdeveservirssociedades.Asatividadesmuseolgico-curatoriaisso,imperiosamente,
aescoletivasemultiprofissionais.Nessesentido,oprotagonismodocuradordeveseroreflexodesuacapaci-
dade de liderana e de sua compreenso em relao s reciprocidades entre as atividades acima indicadas.

Apesardascontradiesgeradasaolongodotempo,oconceitodecuradoriaaindareferencialparaaconcep-
oedesenvolvimentodosmuseuseinstituiescongneres,inspiradorparaasensibilizaodosestudantes
queprocuramespecializaesnessescamposprofissionais,discutidoemumavastabibliografiapontuadapor
distintas reas cientficas e ainda potencializado pelos meios de comunicao de massa. So evidncias, sem
dvida, de sua atualizao e relevncia nos dias atuais.

Assim, pode-se considerar que curadoria a somatria de distintas operaes que entrelaam intenes, re-
flexes e aes, cujo resultado evidencia os seguintes compromissos:
% a identificao de possibilidades interpretativas reiteradas, desvelando as rotas de ressignificao dos
acervos e colees;
% a aplicao sistmica de procedimentos museolgicos de salvaguarda e de comunicao aliados s
noes de preservao, extroverso e educao e

25 | Os caminhos do enquadramento, tratamento e extroverso da herana patrimonial.

% a capacidade de decodificar as necessidades das sociedades em relao funo contempornea dos
processos curatoriais.

Emumolharretrospectivopossvelconstatarqueatrajetriadadefiniodoconceitodecuradoriaevidenciaten-
tativasderefinamentoprogressivo,mastemsidopautadapelatensoentreosdiferentescamposqueinteragemnos
museus,permeadospeloscaminhosdoenquadramento,dotratamentoedaextroversodaheranapatrimonial.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABREU, Regina. A Fabricao do Imortal: memria, histria e estratgias de consagrao no Brasil. Rio de Janeiro: Lapa: Rocco, 1996.
BARBUY, Heloisa. A exposio universal de 1889 em Paris. So Paulo: Loyola, 1999.
BENOIST, Luc. Muse et Museologie. Paris: Presses Universitaires de France, 1971. (Collection Encyclopdique, Que sais-je?, 904).
BITTENCOURT, Jos Neves. Gabinetes de Curiosidades e museus: sobre tradio e rompimento. Anais do Museu Histrico Nacional. Rio de
Janeiro, v.2,1996.
BOLAOS, Maria (edit.). La Memria del mundo cien aos de museologia 1900-2000. Gjon: Ediciones TREA, 2002.
BRUNO,MariaCristina.MusealizaodaArqueologia:umestudodemodelosparaoProjetoParanapanema,SoPaulo.Lisboa:Universidade
Lusfona de Humanidades e Tecnologias, 1999. (Cadernos de Sociemuseologia, 17)
CANGUILHEM, Georges. La sant: concept vulgaire et question philosophique. Toulouse: Sables,1999.
CHAGAS, Mrio S. H uma gota de sangue em cada museu: a tica museolgica de Mario de Andrade. Lisboa: Universidade Lusfona de
Humanidades e Tecnologias, 1999. (Cadernos de Sociomuseologia, 13).
DESVALLES,Andr.Vagues:uneanthologiedelanouvellemusologie.Mcon:EditionsW:M.N.E.S.,v.2,1994.(CollectionMusologique).
FERNANDEZ, Luiz Alonso. Museologia: introduccin a la teoria y practica del museo. Madrid: ISTMO, 1993.
FONTANEL Batrice. LOdysse ds Muses. Paris: ditions de La Martinire, 2007.
GUARNIERI, Waldisa R. C. Conceito de cultura e sua inter-relao com o patrimnio cultural e preservao. In: Cadernos Museolgicos,
Rio de janeiro, n.3, 1990.
HERNNDEZ, Francisca. El museo como espacio de comunicacion. Gijon: Ediciones TREA, 1998.
HUYSSEIN, Andras. Seduzidos pela memria: arquitetura, monumentos e mdia. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000.
KAVANAGH, Gaynor. History Curatorship. Washington: Smithsonian Institution Press, 1990.
LOPES, Maria Margareth. O Brasil descobre a pesquisa cientfica: os museus e as cincias naturais do sculo XIX. So Paulo: HUCITEC, 1997.
PEARCE, Susan M. Museums and appropriation of culture. London: Atlantic Highland: Athlone Press, 1990.
ROUANET, Srgio Paulo. O Olhar Iluminista. In: o Olhar. So Paulo. Editora Schwarcz, 1989.
SCHAER, Roland. Linvention ds Muses. Evreux: Gallimard, 1993. (Dcouvertes Gallimard, 187).
VARINE,Hugues.RespostasdeHuguesdeVarinesperguntasdeMrioChagas.Lisboa:UniversidadeLusfonadeHumanidadeseTecnolo-
gias, 1996. (Cadernos de Sociomuseologia, 5).