Sie sind auf Seite 1von 4

Uebersteher_0511-2 29.03.

11 18:27 Seite 1

250 VERBEN MIT PRPOSITIONEN


Die groe Liste: alle wichtigen Kombinationen auf einen Blick!

Viele Verben sind mit einer festen Prposition verbunden, zum Beispiel sich freuen auf etwas oder trumen von etwas.

% Ich freue mich schon auf den Urlaub. Und worauf freust du dich?
& Ich freue mich auf das Wochenende!
% Darauf freue ich mich auch schon.

Wenn man das Objekt erfragen will, kombiniert man die Prposition mit dem Fragewort: wo-:
Wovon trumst du? Worauf freust du dich?
Wenn man sich auf das Objekt bezieht, kombiniert man die Prposition mit da-:
Davon habe ich auch getrumt. / Darauf freue ich mich auch.

Wenn die Prposition mit einem Vokal beginnt, fgt man ein r zwischen wo-/da- und der Prposition ein:
worauf, darauf, worber, darber

Die Prpositionen verlangen jeweils einen bestimmten Kasus, meistens den Akkusativ (A) oder den Dativ (D),
selten den Nominativ (N).

bhngen vn + D Es hngt von dir ab, was wir machen. ausgeben fr + A Viele Leute geben ihr Geld fr ein Luxus-
bmelden bei + D Udo hat sich bei seinem Professor auto aus.
abgemeldet. ausgehen vn + D Man sollte immer vom Besten ausgehen.
vn + D Sie hat sich vom Deutschkurs abgemeldet. sch auskennen mt + D Beate kennt sich mit guten Weinen aus.
brechnen mt + D Ole rechnet die Kosten mit seiner Firma ab. sch ausruhen auf + D Er ruht sich auf seinem Erfolg aus.
bschlieen mt + D Wir schlieen einen Vertrag mit dem vn + D Ich muss mich von dem Flug ausruhen.
Kufer ab. ausschlieen aus + D Der Minister wurde aus der Partei ausge-
bstimmen ber + A Die Mitarbeiter stimmen ber den Antrag schlossen.
ab. aussehen nach + D Es sieht nach einem Gewitter aus.
chten auf + A Achte besser auf deine Gesundheit! sch aussprechen fr + A Der Politiker spricht sich fr Reformen aus.
sch amsieren ber + A Max amsiert sich ber den Film. sch bednken fr + A Ich mchte mich fr Ihre Hilfe bedanken.
nbieten zu + D Ich biete dir mein Auto zum Kauf an. bei + D Leo, bedank dich bei dem Mann!
ndern n + D Das ndert nichts an der Situation! bedcken mt + D Der Boden war mit Schnee bedeckt.
nfangen mt + D Ich fange jetzt mit der Arbeit an. sch beeilen mt + D Beeil dich mal mit deiner Arbeit!
sch ngstigen m + A Ich ngstige mich um meinen Sohn. befrdern zu + D Herr Ulrich wurde zum Abteilungsleiter
nkommen auf + A Jetzt kommt es auf dich an! befrdert.
sch nmelden bei + D Er hat sich bei der Volkshochschule befreien aus + D Der Elefant wurde aus der Gefangenschaft
angemeldet. befreit.
fr + A Hast du dich schon fr den Kurs ange- sch befreien vn + D Er hat sich von seinen Sorgen befreit.
meldet? sch begeistern fr + A Ich kann mich fr diesen Autor nicht
nrufen bei + D Du musst noch beim Reisebro anrufen. begeistern.
nsehen ls + A Er sieht mich als seinen Freund an. begnnen ls + N Herr Br hat als einfacher Arbeiter be-
nstellen ls + A Wir mchten Sie gern als Fahrer anstellen. gonnen.
ntworten auf + A Antworte bitte auf meine Frage! mt + D Wann beginnst du mit dem Studium?
appellieren n + A Ich appelliere an Ihr Mitgefhl. beglckwnschen zu + D Ich beglckwnsche Sie zu Ihrem Erfolg!
rbeiten bei + D Tina arbeitet bei einer Schuhfabrik. begrnden mt + D Lina begrndet ihr Fehlen mit ihrer
n + D Der Tischler arbeitet an einem Krankheit.
Mbelstck. sch beknnen zu + D Er bekennt sich zu seiner Geliebten.
sch rgern ber + A ber wen rgerst du dich denn so? sch beklagen bei + D Er beklagt sich bei seinem Lehrer.
auffordern zu + D Jim fordert Anna zum Tanz auf. ber + A Eva beklagt sich ber den Lrm.
aufhren mt + D Hrt jetzt mit der Streiterei auf! sch bemhen m + A Er hat sich um ein Stipendium bemht.
aufklren ber + A Die Polizei klrte die Brger ber den Fall bentzen zu + D Bitte sei so gut und benutze ein frisches
auf. Handtuch zum Abtrocknen.
aufpassen auf + A Marko passt auf seinen kleinen Bruder auf. sch beraten mt + D Die Politiker haben sich mit einem
Experten beraten.
sch aufregen ber + A Iris regt sich ber ihren Chef auf.
berchten ber + A Die Zeitungen berichten ber schwere
aufwachen aus + D Ich meine, Mira ist aus ihren Trumen
Kmpfe.
aufgewacht.
vn + D Warum hast du mir von deiner Reise
ausfllen mt + D Meine Tage sind mit viel Arbeit ausgefllt.
nichts berichtet?

Jeden Monat neu: die aktuelle Zeitschrift fr Deutschlerner


www.deutsch-perfekt.com
Uebersteher_0511-2 29.03.11 18:27 Seite 2

250 VERBEN MIT PRPOSITIONEN


Die groe Liste: alle wichtigen Kombinationen auf einen Blick!

sch beschftigen mt + D Ich war mit meiner Arbeit sehr beschftigt. sch entschlieen zu + D Vorher hat er sich zur Kndigung ent-
sch beschrnken auf + A Mark beschrnkt sich auf ein Glas Wein schlossen.
pro Woche. sch entschldigen bei + D Ich verlange, dass du dich bei mir
sch beschweren bei + D Beschwer dich doch bei deinen Nachbarn! entschuldigst.
ber + A Du beschwerst dich ohne Grund ber fr + A Ich mchte mich fr meinen Fehler ent-
deinen Mann. schuldigen.
bestehen auf + D Ich bestehe auf einem korrekten Vertrag. entstehen aus + D Wie ist aus dem Nichts der Kosmos ent-
aus + D Das Dessert besteht aus einem Joghurt standen?
mit Obst. sch entwckeln zu + D Das hssliche Entlein entwickelte sich zu
n + D Mein Job besteht in der Bearbeitung einem schnen Schwan.
von Antrgen. erfahren vn + D Ich habe vom Tod Ihres Mannes erfahren.
bestllen bei + D Er hat das Sofa bei einem Mbelhaus sch erholen vn + D Jetzt muss ich mich von dem Stress erho-
bestellt. len.
bestmmen ber + A ber meinen Bauch bestimme ich!, sch ernnern n + A Erinnerst du dich an unseren Urlaub?
sagten Frauen. erknnen n + D Man erkennt ihn an seinen groen Ohren.
bestrafen fr + A Der Tter wurde fr den Diebstahl bestraft. sch erkndigen bei + D Andi hat sich bei mir nach dir erkundigt.
sch beteiligen n + D Die Studenten beteiligen sich an der nach + D Der Tourist erkundigt sich nach dem Weg.
Diskussion. sch ernhren vn + D Er ernhrt sich von viel Gemse.
beten fr + A Wir beten fr dich. ernnnen zu + D Er wurde zum Minister ernannt.
zu + D Viele Menschen beten in Not zu ihrem Gott.
erschrcken ber + A Ich bin ber das Foto erschrocken.
betrchten ls + A Ich betrachte das als eine Lge. vor + D Bist du vor diesem Hund erschrocken?
betrgen mt + D Ralf hat seine Frau mit ihrer Freundin erwrten vn + D Das htte ich von dir nicht erwartet!
betrogen.
erzhlen vn + D Warum hat er von seiner Situation
sch bewrben bei + D Ines bewirbt sich bei einem Reisebro. nichts erzhlt?
m + A Sie bewirbt sich um einen Job im ber + A Erzhl mir etwas ber dich!
Marketing.
fehlen n + D Dir fehlt es am Mut dazu!
bezeichnen ls + A Der Chef bezeichnet ihn als seinen besten
fsthalten n + D Der Mensch hlt an seinen Gewohnheiten
Mann.
fest.
sch beziehen auf + A Ich beziehe mich auf Ihren Brief vom
fliehen vor + D Die Menschen fliehen vor dem Feind.
19. April.
frgen nach + D Wir mussten nach der Adresse fragen.
btten m + A Darf ich dich um Hilfe bitten?
m + A Kann ich dich um Rat fragen?
bleiben bei + D Ich bleibe bei meiner Meinung.
sch freuen auf + A Ich freue mich auf die Reise!
brauchen fr + A Ich brauche dich fr den Umzug. ber + A Ich habe mich ber deinen Brief gefreut.
s brngen auf + A Zusammen bringen wir es auf neun fhren zu + D Die Krise fhrte zu einem negativen
Personen. Geschftsergebnis.
brngen m + A Die kleine Miriam bringt ihre Eltern um
sch frchten vor + D David frchtet sich vor seiner Kollegin.
den Schlaf.
gehen m + A Hier geht es um das Prinzip.
dnken fr + A Ich danke dir fr deinen Tipp!
gehren zu + D sterreich gehrt zur Europischen Union.
dnken n + A Denkt ihr an den Geburtstag von Oma?
glten ls + N Die Schweiz gilt als Paradies fr Skifahrer.
dienen zu + D Das neue Benzin soll zum Umweltschutz
fr + A Dieser Parkausweis gilt nur fr die
dienen.
Innenstadt.
diskutieren ber + A Die Politiker diskutieren ber eine Reform.
geraten n + A Karin ist in Schwierigkeiten geraten.
sch drehen m + A Immer dreht sich alles nur um dich!
sch gewhnen n + A Du musst dich an diese Situation gewh-
sch eignen ls + N Soja eignet sich als Fleisch-Ersatz. nen.
fr + A Manfred eignet sich nicht fr diesen Job.
glauben n + A Wer glaubt hier noch an die Wahrheit?
sch einigen auf + A Die Regierung einigte sich auf einen
gratulieren zu + D Ich gratuliere dir zu deinem Examen!
Kompromiss.
gren vn + D Ich soll dich von der Nachbarin gren.
mt + D Du musst dich mit deiner Kollegin einigen.
sch hlten fr + A Paul hlt sich fr den Besten.
einladen zu + D Kann ich dich zum Essen einladen?
hlten vn + D Was hltst du von meinem Vorschlag?
sch einlassen auf + A Auf so einen Handel lasse ich mich nicht
hndeln mt + D Die Firma handelt mit wertvollen
ein!
Teppichen.
sch einsetzen fr + A Jrgen setzt sich fr den Umweltschutz
vn + D Das Buch handelt von einem Zoo.
ein.
sch hndeln m + A Es handelt sich hier um ein sehr altes
einzahlen auf + A Julia zahlt Geld auf ihr Konto ein.
Bild.
sch ekeln vor + D Ekelst du dich vor dieser Spinne?
hngen n + D Pia hngt sehr an ihrer Katze.
sch entscheiden fr + A Er hat sich fr den neuen Job entschieden.
hlfen bei + D Hilfst du uns bei der Gartenarbeit?
Uebersteher_0511-2 29.03.11 18:27 Seite 3

250 VERBEN MIT PRPOSITIONEN


Die groe Liste: alle wichtigen Kombinationen auf einen Blick!

hrrschen ber + A Der Knig herrscht ber sein Volk. schlten auf + A Schalt doch bitte mal auf das zweite
hndern n + D Er wurde an der Flucht gehindert. Programm.
hnweisen auf + A Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen? sch schmen fr + A Ich schme mich fr das Verhalten meines
hffen auf + A Die Studenten hoffen auf bessere Zeiten. Mannes.
hren auf + A Kinder hren selten auf ihre Eltern. sch scheiden lssen vn + D Nach zwei Jahren Ehe lsst er sich von ihr
scheiden.
sch informieren bei + D Der Vater hat sich bei der Schule
informiert. schcken n + A Schickst du das Paket an deinen Bruder?
ber + A Wir sind ber den Unfall informiert. schieen auf + A Der Diktator lsst auf sein Volk schieen.
sch interessieren fr + A Mein Sohn interessiert sich fr deinen schmpfen ber + A Viele schimpfen ber die Politiker.
Wagen. schlieen aus + D Aus deinem Verhalten schliee ich, dass
sch rren n + D Sandra hat sich in der Uhrzeit geirrt. du schuld bist.
kmpfen fr + A Die Arbeiter kmpfen fr einen hheren schmcken nach + D Der Tee schmeckt nach einem Gewrz.
Lohn. schtzen gegen + A Diese Impfung schtzt gegen Grippe.
m + A Er kmpft um sein Leben. vor + D Wie kann man sein Geld vor der
knnen ls + A Wir kennen ihn als klugen Mann. Inflation schtzen?
klagen ber + A Alle klagen ber den Winter. schweigen zu + D Der Angeklagte schweigt zu allen Punkten.
klngeln n + D Hat es gerade an der Tr geklingelt? sehen nach + D Siehst du bitte mal nach den Kindern?
klpfen n + A Jemand hat ans Fenster geklopft. sch sehnen nach + D Schatz, ich sehne mich so sehr nach dir!
kmmen auf + A Ich komme nicht auf die Lsung. siegen ber + A Oft siegt das Gefhl ber den Verstand.
zu + D Ich komme vor lauter Arbeit nicht srgen fr + A Anna muss allein fr ihren Sohn sorgen.
mehr zum Lesen. sch srgen m + A Die Gromutter sorgt sich um mich.
sch konzentrieren auf + A Konzentrier dich auf das Wichtige! sparen auf/fr + A Wir sparen fr eine lange Weltreise.
sch kmmern m + A Peter kmmert sich um seine Mutter. spielen m + A Das Team spielt um den dritten Platz.
lchen ber + A Warum lacht ihr ber ihn? sprchen mt + D Wann sprichst du mit deiner Schwester?
leben fr + A Johanna lebt nur fr ihre Musik. ber + A Wir mssen ber den Zeitplan sprechen.
vn + D Von Luft und Liebe allein kann man vn + D Nino hat von dir gesprochen.
nicht leben. staunen ber + A Maxi staunt ber die Tiere im Zoo.
leiden n + D Viele Leute leiden an bergewicht. strben n + D Er ist an einem Herzinfarkt gestorben.
nter + D Margot leidet unter ihrer Schwiegermutter. stmmen fr + A Niemand hat fr den Kandidaten
liefern n + A Die Ware wurde gestern an den Kunden gestimmt.
geliefert. stnken nach + D Hier stinkt es nach altem Fett.
liegen n + D Meine Mdigkeit liegt sicher am Wetter. stren bei + D Bitte str mich nicht bei dem Telefonat.
meinen zu + D Was meinst du zum neuen Direktor? streben nach + D Wer strebt nicht nach einem besseren
sch mlden bei + D Du sollst dich bei deiner Schwester melden. Leben?
nachdenken ber + A Petra denkt ber ihr Leben nach. streiken fr + A Die Arbeiter streiken fr hhere Lhne.
sch orientieren n + D Bea orientiert sich in allem an ihrer sch streiten mt + D Sabine streitet oft mit ihrem Freund.
Schwester. ber + A Meistens streiten sie ber das Putzen.
pssen zu + D Dieses Hemd passt nicht zu deiner Hose. suchen nach + D Alle suchen nach dem groen Glck.
protestieren gegen + A Die Demonstranten protestieren gegen die tauschen gegen + A Wer mchte sein Leben gegen ein anderes
Politik. tauschen?
sch rchen n + D Ich werde mich an dir rchen! Warte nur! teilen in + A Wir teilen den Kuchen in acht Stcke.
fr + A Inge will sich fr die Untreue ihres teilnehmen n + D Lena nimmt an dem Wettbewerb teil.
Freundes rchen.
telefonieren mt + D Chrissy telefoniert mit ihrer besten
reagieren auf + A Auf Nsse reagiere ich allergisch. Freundin.
rchnen mt + D Die Firma rechnet nicht mit einem hohen trauern m + A Die Firma trauert um ihren Mitarbeiter.
Gewinn.
trumen vn + D Viele trumen von einem Haus mit Garten.
regieren ber + A Die lkonzerne regieren ber den lmarkt.
sch trffen mt + D Spter treffe ich mich mit meinem Mann.
rtten aus + D Die Passagiere wurden aus groer Not
sch trnnen vn + D Ralf hat sich von seiner Freundin
gerettet.
getrennt.
riechen nach + D Hier riecht es nach leckerem Essen!
trnken auf + A Trinken wir auf dein Wohl!
rufen m + A Berta hat um Hilfe gerufen.
berrschen mt + D Er hat sie mit einem Geschenk berrascht.
sagen ber + A Was hat er ber mich gesagt?
berreden zu + D Darf ich Sie zu einem Glas Wein berreden?
zu + D Was sagst du zu meiner neuen Frisur?
berstzen aus + D Luther hat die Bibel aus dem
smmeln fr + A Die Kinder sammeln fr einen guten
Lateinischen bersetzt.
Zweck.
n + A Das Buch wird in viele Sprachen bersetzt.
Uebersteher_0511-2 29.03.11 18:27 Seite 4

250 VERBEN MIT PRPOSITIONEN


Die groe Liste: alle wichtigen Kombinationen auf einen Blick!

bertragen auf + A Das kann man nicht auf jeden ber- sch verteidigen gegen + A Er verteidigt sich gegen die Vorwrfe.
tragen. sch vertragen mt + D Mit unseren neuen Nachbarn vertragen
berweisen auf + A Bitte berweisen Sie das Geld auf wir uns super.
mein Konto. vertrauen auf + A Manchmal muss man auf die Hilfe von
berzeugen vn + D Ich werde ihn von meiner Unschuld anderen vertrauen.
berzeugen. verrteilen zu + D Wegen des Delikts wurde er zu einer
sch mdrehen nach + D Heinz dreht sich nach jeder Frau um. Geldstrafe verurteilt.
sch unterhlten mt + D Gerd unterhlt sich mit seiner Kollegin. verwchseln mt + D Ich glaube, sie verwechseln mich mit
ber + A Wir unterhalten uns ber den Film. meiner Schwester.
unterrchten n + D Sie unterrichtet Marion im verwnden ls + A Thymian kann man gut als
Flamencotanzen. Lammgewrz verwenden.
sch unterscheiden vn + D Julia unterscheidet sich sehr von ihrer verzchten auf + A Ernst verzichtet auf seinen
Schwester. Lottogewinn. Verrckt!
untersuchen auf + A Das Wasser wird auf Bakterien unter- sch vorbereiten auf + A Hast du dich auf deine Prfung gut
sucht. vorbereitet?
sch verbreden mt + D Leon verabredet sich mit Maja. sch twas vorstellen nter + D Was stellst du dir unter einer
sch verbschieden vn + D Darf ich mich von Ihnen verabschieden? Maibowle vor?
sch verndern zu + D Er hat sich zum Positiven verndert. whlen zu + D Sie whlten Ines zur Klassensprecherin.
verbnden mt + D Knnen Sie mich mit Herrn Mayr ver- wrnen vor + D Die Meteorologen warnen vor starken
binden? Regenfllen.
verdienen mt + D Mit seiner Arbeit hat er viel Geld ver- wrten auf + A Ich musste eine Stunde auf meinen
dient. Bruder warten.
verfgen ber + A Heute verfgt er ber ein groes mt + D Warte noch mit deiner Kndigung!
Vermgen. sch wehren gegen + A Du musst dich gegen diese
vergleichen mt + D Soll man sich immer mit anderen ver- Ungerechtigkeit wehren.
gleichen? weinen ber + A Andi weinte sehr ber den Tod seiner
verheimlichen vor + D Deine neue Liebe musst du vor mir Mutter.
nicht verheimlichen. weitergeben n + A Der Polizist gab die Information an die
verklagen auf + A Ich verklage ihn auf Schadenersatz. Presse weiter.
verlngen nach + D Frau Hannig verlangt nach ihrem wrben fr + A Die Firma wirbt fr ihren neuen
Rechtsanwalt. Computer.
verlngern auf + A Die Arbeitszeit wird auf sechs wrden aus + D Was ist denn aus deiner Freundin
Wochentage verlngert. Sandra geworden?
m + A Knnen Sie mir das Visum um zwei zu + D Das kann noch zu einem Problem wer-
Monate verlngern? den.
sch verlssen auf + A Auf meine Freundin kann ich mich wtten m + A Ich wette mit dir um eine Flasche
immer verlassen. Wein, dass das stimmt!
sch verlieben n + A Birgit hat sich in meinen Bruder ver- wssen ber + A Was weit du ber den Skandal?
liebt. vn + D Von diesem Geheimnis wei ich gar
nichts.
sch verloben mt + D Sie will sich bald mit ihm verloben.
sch wndern ber + A Man wundert sich oft ber die Geduld
vermieten n + A Julian vermietet die Wohnung an sei-
von Eltern.
nen Bruder.
zahlen fr + A Ich zahle fr den Schaden.
verffentlichen bei + D Das Buch wird bei einem bekannten
Verlag verffentlicht. zhlen auf + A Wir zhlen auf dich!
verraten n + A Der Soldat wurde an den Feind verraten! zgern mt + D Er zgert noch mit seiner Entscheidung.
verschieben auf + A Wir mssen den Termin auf kommen- zufrieden sein mt + D Mit meinem Leben bin ich sehr zufrie-
den Freitag verschieben. den.
verschern gegen + A Wir mssen das Haus gegen Feuer ver- zurchtkommen mt + D Wie kommst du mit deiner neuen
sichern. Kollegin zurecht?
sch vershnen mt + D Vershn dich doch mit deiner Familie! zusmmenhngen mt + D Deine schlechte Laune hngt mit der
Arbeit zusammen.
sch verstcken vor + D Warum versteckst du dich vor mir?
zusehen bei + D Siehst du mir heute beim Training zu?
sch verstehen mt + D Wie verstehst du dich mit deinen
Eltern? zweifeln n + D Sie zweifelt an seiner Geschichte.
verstehen vn + D Tom versteht nichts von Kindern, er zwngen zu + D Man kann niemanden zu seinem Glck
hat keine. zwingen.

Jeden Monat neu: die aktuelle Zeitschrift fr Deutschlerner


www.deutsch-perfekt.com