Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Artigo 1
Artigo 2
1
Artigo 3
Artigo 4
Artigo 5
Artigo 6
2
5. A referida investigao ser realizada confidencialmente e a cooperao do
Estado Parte ser solicitada em todas as fases do processo.
Artigo 7
Artigo 8
Artigo 9
Artigo 10
Artigo 11
Artigo 12
3
tenham delegado competncia sobre matria abrangida pela Conveno e pelo presente
Protocolo. Essas organizaes declararo, em seus documentos de confirmao formal
ou adeso, o alcance de sua competncia em relao matria abrangida pela
Conveno e pelo presente Protocolo. Subseqentemente, as organizaes informaro
ao depositrio qualquer alterao substancial no alcance de sua competncia.
2. As referncias a Estados Partes no presente Protocolo sero aplicveis a essas
organizaes, nos limites da competncia de tais organizaes.
3. Para os fins do pargrafo 1 do Artigo 13 e do pargrafo 2 do Artigo 15, nenhum
instrumento depositado por organizao de integrao regional ser computado.
4. As organizaes de integrao regional, em matrias de sua competncia,
podero exercer o direito de voto na Conferncia dos Estados Partes, tendo direito ao
mesmo nmero de votos que seus Estados membros que forem Partes do presente
Protocolo. Essas organizaes no exercero seu direito de voto se qualquer de seus
Estados membros exercer seu direito de voto, e vice-versa.
Artigo 13
Artigo 14
Artigo 15
4
2. Qualquer emenda adotada e aprovada conforme o disposto no pargrafo 1 do
presente artigo entrar em vigor no trigsimo dia aps a data na qual o nmero de
instrumentos de aceitao tenha atingido dois teros do nmero de Estados Partes na
data de adoo da emenda. Posteriormente, a emenda entrar em vigor para todo Estado
Parte no trigsimo dia aps o depsito por esse Estado do seu instrumento de aceitao.
A emenda ser vinculante somente para os Estados Partes que a tiverem aceitado.
Artigo 16
Artigo 17
Artigo 18