uNNIMlo

.uUUPOOSPd.<SPD
(Compardmeo de fren de pimeclase LA DAMITA se abanica y suspi.

Eene, eljouen ZeoubO Cn letsanndsculase Jo obgracer un

ese7ZO DOnO, dvbO yOma Za manqjJe LA DAMITA COn PaSt6n)

VoLDEMAR. -iOh, la entiendo, Ivana! Creame. Veo su alma sensible y

delt
VoLDEMAR. -Es una lucha tremenda. Pero no se desanime. Usted vencer.

LA DAMITA. -Describame, Vbldemar. Mi vida es tan intensa, tan Varia-

da, SOn tantOS Ios acontecimientos que me marcaron.Y sobre todo: iSOy

tan desdichada! Sufro como un personaje de Dostoievski*. Muestre mi

alma al mundo, Vbldemar. Usted, Si. Usted que dice que escribe. Nunca lei
un libro suyo, ni lo vi en ninguna libreria, PerO uSted lo dice y...
VoLDEMAR.Pliqu6 seis libros. Cinco de poemas y un ensayo sobre la

acumaci6n del dinero; nO Sabe usted de mi porque nO tuVe Suerte COn los

POemaS... No critican la poesia en los diarios de Moscd, Pero aSi y todo, COn el
ensayo... el ensayo... Buenou6 diario o revista importante halagaria un

libro que atenta contra la propiedad privada como valor social? Los pehodis-
tas se limitaron a haceme el vacio, a hacer de cuenta que yo no exista, a

LA DAMITA. -Si, Si. No me cdente esas cosas que me entristece. []

Muestre mi alma al mundo. Escriba sobre mi. Hgalo, lo autorizo. No hace

una hora que nos conocemos y ya me OmPrende usted entera.

VoLDEMAR. -Hable, Ivana, Se lo suplico.

8
 LA DAMITA. -Si. Estbien. Saque su libreta de notas.

VoLDEMAR.No tengo librea de notas. [] Llevo todo aqui (;eIa szJ

`abeza) iHable! No voy a oIvidar una palabra.

LA DAMITA. -Escuche, Mi padre era un funcionario modesto, un hombre

bueno, inteligente, PerO... (spmO7tndose Jos Jabio[] Mi madre en

Cambio Pero ique le voy a decir! La necesidad, 1a lucha por un pedazo de

Pan, la conciencia de que no 6ramos nada. iOh, nO me haga recordar!

Necesitaba abrirme camino por mi misma La educaci6n del instituto fue Patriia Suarez naci6

en Rosaio, PrOVinia de
horrible. [...] iY las dudasY Ios tormentos de la falta de fe en la vida, en
Santa Fe, en 1969. Ha
mi misma? iAh! Usted es escritor y nos conoce a nosotras, 1as mujeres. []
escrito obrS narativas

VoLDEMAR (enms Ze beSa la mano exasiado).La beso, 1a beso. Y no paaos, COmO

la beso a usted, mujer maravillosa, Sino a toda la humanidad que sufre. [] OOOIBo`geI Y
teatraies, OmO E/ bj
LA DAMI. -Ay, Voldemar Yo necesitaba la fama, el ruido, el esplen-
de bte/Pr i Oba
dor, COmO tOdo espiritu extraordinario. iPor qu6 tener falsa modestia?
que pubii(amOS, la
Sentia sed de algo fuera de lo comdn Y he aqui que en mi camino se autor Se bas6 en un

CruZa un general viejo y rico Enti6ndame, Voldemar. Aquello era el sacri- CuentO de Ant6n Ch6jov
(1860-1904), un
.uUUPdSqd<.SOdb<

ficio de mi mismala renuncia a mi misma, enti6ndame. No podia actuar

reOnOido escritor
de oro modo. Desde enonces, mi familia nad6 en la abundancia; yO Pude
uSO.

Viajar, hacer el bien Pero iC6mo sufra, qu6 insoportables y vulgares, COn

la vulgaridad de la traici6nme PareCian los abrazos de ese general!

Aunque hay que hacerle justicia: en SuS tiempos, COmbati6 con valentia.
Era un valiente. Un valiente, Si Pero habia momentos imOmentOS horri- Dostoievski, Fi6dor: eSCritor

bles! Me consolaba con la idea de que el viejo se moriria prono y de que ruso dei sigio xIX, CuyOS

PerSOnleS mueStran una

yo podria vivir como quisieraentregarme al hombre amado, Ser feliz
gran iqueza psicoi6gica y
Porque conozco a ese hombre, Voldemar (c csconde de7s de sL[ abanico,
Sentimientos contradictorios,
COmO at,e7gOnZada de szJ declaci6n). iSabe Dios que es asi!

VoLDEMAR.No llore, Ivana.

LA DAMITA.D6jeme. Deje que llore.

VoLDEMAR.Se hace dao.

LA DAMITA.Usted dice porque se aja la piel?

VoLDEMAR. -Los pensamientos tristes, el deseo de suicidio, de

LA DAMITA.I qu6? Una pasta de came de tortuga me pongo aqui, en

la comisura de los ojos y ya estbien. Borra las arrugas. Pero tiene raz6n:

en las lrimas hay mucha sal y eso arruina la piel. AInal,ara que Se

Cuida una tanto?ara llorar por un viejo decr6pito?

aauSa).
VoLDEMAR. -s fdiz, entOnCeS? rfl esta su lado?

LA DAMITA (m Cn deedoJ. -Quien??

. voLDEMAR. _..

LA DAMITA.1 alma del viejo?

VoLDEMAR. -C6mo el alma?

LA DAMITA.Si Muri6. Me dej6 algunos bienes y soy libre como un

Pjaro. Ahora podria vivir feliz. iNo es cierto, Vbldemar? La felicidad llama
a mi puerta, bastaria s61o con dejarla entrar. Pero inO! Escdcheme,

l l_
8
 Voldemar, Se lo suplico. Ahora podria entregarme al hombre que amo, Ser
su compaera, ayudarlo, Ser la portadora de sus ideales, Ser feliz, descan-

sar... Sin embargo, ique Cruel y despreciable es todo en este mundo!

iCuinta miseria, Voldemar! iSoy desgraciadadesgraciadadesgraciada!

En mi camino, hay otro obstculo. Otra vez siento que la felicidad se aleja

de mi. iOh, Cuintos tormentos! iSi usted supiera c6mo sufro!

VoLDEMAR. -iPor que? iPor que esta vez? iQue obstculo podria,

puede...?lamado).Sti usted enferma?

LA DAMITA. -No

VoLDEMAR. -El amor todo Io puede, eS ms fuerte que la muerte.

LA DAMITA. - Ah, #iUsted cree eso?

VoLDEMAR.Esten la Biblia. El rey Salom6n lo dice a la Sulamita*

LA DAMITA.Ah, eS un CuentO. 1me parecia.

VoLDEMAR. -No, PerOue eS? iPor qu6 no puede usted hacer la

voluntad de su coraz6n, Ivana? Digamelo, Se lo ruego.

Salomy Suiamita: LA DAMITA.Por qu6? Otro viejo rico

PrOtagOnistS del Cdntur VoLDEMAR. -Que?

h5 COntOreS, unO de ios libro
LA DAMITA. -Otro viejo rico en mi horizonte 6e abantca cubrf6ndose
del Antiguo Testamento.
el rosro).

-J<C)dJb-
16n

`jvid`!

for que se interesa La Damita en Valdemar? it6mo Iog6 e

Describi brevemente ]a persondad de VoIdemar.

3Vodemar dice quea Damita es un alma sense y delicada que Iucha por

bet
que abuye Voldemar su tristeza?

iC6mo es la joven en realidadCual es su conflicto?6mo te PareCe que Se esoIve

qun se refiere e! carer enigmo deulo?

Sela en e! texto dos parlamentos que muestren Ia verdadera,Pe- dad de La Dmita.

5. Rele6 la acotaci6n escnica de la obrD6nde se ubiea la acci6n? eementos hacen

fpaa iaea?

6ndic5 si Ias siguientes acotaciones deogo sean movimientos (M), eXPreSjone

gestos (G).

De pronto, deja eo. sesu cabeza,

Alarmado, e abanica cubriendose el ostro.

n que genero dramcouas la obra? uscespuesta"