CDIGO REV.

ET-DE-L00-013 A
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA abr/2006 1 de 5

TTULO

CILINDRO CANALIZADOR DE TRFEGO

RGO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE

Cilindro. Bombona.
APROVAO PROCESSO

PR 010973/18/DE/2006
DOCUMENTOS DE REFERNCIA

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 15071 - Segurana no Trfego
Cilindros canalizadores para sinalizao viria. Maio 2005.

DER/SP - DEPARTAMENTO DE ESTRADAS E RODAGEM DO ESTADO DE SO PAULO. DE 00/SES-007

CDIGO 28.04.06 Cilindro Canalizador de Trfego. Outubro 2000.

OBSERVAES

REVISO DATA DISCRIMINAO

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CDIGO REV.

ET-DE-L00-013 A
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) abr/2006 2 de 5

NDICE
1 OBJETIVO.....................................................................................................................................3
2 DEFINIO ..................................................................................................................................3
3 MATERIAL ...................................................................................................................................3
3.1 Corpo..........................................................................................................................................3
3.2 Pelcula Retro-Refletiva .............................................................................................................3
4 EQUIPAMENTOS.........................................................................................................................3
5 EXECUO ..................................................................................................................................4
6 CONTROLE...................................................................................................................................4
7 ACEITAO.................................................................................................................................4
7.1 Materiais.....................................................................................................................................4
7.2 Execuo ....................................................................................................................................4
7.3 Garantias.....................................................................................................................................5
8 CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO............................................................................5
9 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...........................................................................................5

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CDIGO REV.

ET-DE-L00-013 A3
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) abr/2006 3 de 5

1 OBJETIVO

Esta especificao tem por objetivo estabelecer as caractersticas e condies mnimas para
o fornecimento de cilindro canalizador de trfego, em obras rodovirias sob a jurisdio do
Departamento de Estradas e Rodagem de So Paulo DER/SP.

2 DEFINIO

O cilindro canalizador um dispositivo de controle de trfego, auxiliar a sinalizao, de uso

temporrio, utilizado para canalizar e direcionar o trfego e delimitar reas.

3 MATERIAL

3.1 Corpo

O cilindro deve ter o corpo oco moldado em polietileno pigmentado de laranja.

Deve ter altura total de 115 cm, peso entre 7 e 8 kg e possuir reservatrio vazio, formato to-
talmente cilndrico com dimetro mnimo de 40 cm na rea refletiva, sobre base quadrada
com cantos arredondados de 25 cm altura por 61 cm de lado externo, 48 cm dimetro inter-
no, e cavidade com 20 cm de altura para regular seu peso com sacos de areia ou gua. Sua
base plana deve possuir 8 sapatas, distribudas proporcionalmente, para melhor fixao ao
solo e passagem de corrente de gua, evitando deslocamentos involuntrios.

O material no pode apresentar deformaes ocasionadas por possveis variaes de tempe-

ratura ambiente.

Deve ter encaixe para possibilitar a fixao de lanterna em sua parte superior para sinaliza-
o noturna.

A superfcie do corpo no deve apresentar quaisquer defeitos, tais como: trincas, ranhuras,
salincias, entrncias.

3.2 Pelcula Retro-Refletiva

O cilindro deve ser predominantemente laranja com aplicao de trs (03) faixas retro-
refletivas auto-adesivas brancas flexveis com 10 cm de largura cada, aplicadas nas reas
rebaixadas do cilindro. As faixas flexveis devem ter refletividade conforme pelculas tipo II
da NBR 14644(1) e, possuir adeso adequada ao substrato de aplicao, de forma a garantir
aderncia para o uso diurno, noturno em locais de baixa visibilidade, tais como: tneis, reas
de neblina, etc.

4 EQUIPAMENTOS

Equipamento mnimo utilizado para a implantao de cilindros um veculo tipo pick-up ou

utilitrio, com motorista e auxiliar.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CDIGO REV.

ET-DE-L00-013 A3
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) abr/2006 4 de 5

5 EXECUO

Para a sinalizao de emergncia com cilindros canalizadores devem ser observados os se-
guintes procedimentos:

a) o posicionamento deve ser adequado, de acordo com o projeto de sinalizao de e-

mergncia ou normas de segurana;
b) a base do cilindro deve ser preenchida por areia lavada para melhor estabilidade do
material, atingindo um peso de aproximadamente 60 kg;
c) sobre os cilindro podem-se instalar lanternas ou outros dispositivos de sinalizao
luminosa, alm de correntes de plstico e fitas de sinalizao para interligar os canali-
zadores;
d) utilizar sempre o lastro de areia, exceto em casos operacionais para facilitar a rpida
remoo.

6 CONTROLE

O fornecedor ou fabricante dos cilindros deve ser responsvel pela realizao dos ensaios e
testes que comprovem o cumprimento das premissas desta especificao.

Os materiais empregados nos cilindros devem ser analisados e terem sua qualidade compro-
vada em laboratrio credenciado.

A contratante deve ainda, verificar:

a) visualmente as condies de acabamento;
b) se os espaamentos entre os elementos.

7 ACEITAO

Os servios so aceitos e passveis de medio desde que atendam simultaneamente s exi-

gncias de materiais, execuo e garantias estabelecidas nesta especificao e discriminadas
a seguir.

7.1 Materiais

Os critrios de aceitao dos materiais devem ser os previstos nas normas tcnicas corres-
pondentes.

Todo o material fornecido deve ser submetido previamente inspeo visual pelo DER/SP,
cabendo a este o direito de recusar os que apresentarem qualquer defeito ou que no estive-
rem de acordo com o especificado.

7.2 Execuo

Os servios so aceitos desde que as condies de acabamento sejam satisfatrias e o espa-

amento entre os cilindros no apresentem divergncia maior que 5% em relao ao defini-

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
 CDIGO REV.

ET-DE-L00-013 A3
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) abr/2006 5 de 5

do em projeto

7.3 Garantias

O material fornecido e implantado deve ser garantido contra:

- perda acentuada de retro-refletividade ao longo da sua vida til;

- quebras por 3 (trs) anos, sob condies normais de instalao e uso;
Na ocorrncia de quaisquer dos defeitos anteriormente apresentados, os cilindros defeituo-
sos devem ser repostos pelos fornecedores, sem qualquer nus ao DER/SP. A fiscalizao
deve fazer a solicitao por escrito e ser atendida dentro do prazo mximo de 10 dias.

8 CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO

Os servios devem ser medidos por unidade de cilindros, atendendo os espaamentos do

Manual de Sinalizao do DER, efetivamente aplicados e atestados pela fiscalizao.

Os servios recebidos e medidos da forma descrita so pagos conforme os respectivos pre-

os unitrios contratuais, no qual est incluso: fornecimento de materiais, perdas, transporte,
mo de obra com encargos sociais, BDI, equipamentos necessrios aos servios e outros re-
cursos utilizados pela executante.

DESIGNAO UNIDADE

28.04.06 Cilndrico canalizador de trfego un

9 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14644. Sinalizao

vertical viria Pelculas. Requisitos. Rio de Janeiro, 2001

____________

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.