Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REVISIN BIBLIOGRFICA
LUMBALGIAS
Resumen:
El dolor en la regin lumbar se presenta con frecuencia en la poblacin general y se considera una de
las principales causas de consulta por riesgo laboral, lo que tiene mucha importancia en el mbito de
medicina del trabajo. Es importante conocer la clasificacin del dolor, sus causas, caractersticas y la
forma adecuada de explorarlo para lograr una buena valoracin de las personas que acuden a una
pericia mdico legal.
Palabras clave:
Abstract:
Back pain is frequent in the general population and is considered one of the leading causes of
occupational risk consultation, which is very important in the field of occupational medicine. It is
imperative to know the classification of pain, its causes, characteristics and explore the appropriate
way to achieve a good assessment of people attending a forensic expertise.
Key words:
Back pain, back pain classification, exploration of the column, legal medicine.
* Mdico Residente de Medicina Legal, Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, kgarrov@poder-judicial.go.cr
2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica. 103
Medicina Legal de Costa Rica. Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015
El dolor en la regin baja de la columna vertebral Existen varias maneras de clasificar las lumbalgias,
constituye una de las causas ms frecuentes de por ejemplo en traumticas y congnitas
demandas por accidente de trabajo (LaDou 1999. (espondilolistesis, espondilolisis, fracturas, espina
Vargas Alvarado 2000), se presenta en 80-90% bfida, sacralizacin de L5) o agudas, subagudas
de la poblacin adulta en algn momento de su y crnicas (dependiendo del tiempo de evolucin
vida y por lo general es recurrente. Segn la de la misma), para efectos del presente trabajo
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) es la las clasificaremos de acuerdo al tipo de dolor en:
primera causa de consulta a nivel mundial (70%)
1. Dolor lumbar no radicular: es regional,
donde solo el 4% requiere de ciruga.
sin irradiacin definida y sin evidencia de
compromiso en el estado general del paciente.
La lumbalgia aguda puede irradiar a los miembros
Generalmente se presenta posterior al
inferiores y limita la actividad diaria durante un
levantamiento de objetos y cura sin secuelas
perodo inferior a los tres meses, por lo general
al cabo de tres semanas, el dolor se reproduce
mejora en el 90% de los pacientes en las primeras al realizar esfuerzos o mantenerse en pie por
seis semanas, an sin tener un diagnstico mucho tiempo, cede al reposo.
etiolgico. El dolor lumbar crnico se extiende 2. Dolor lumbar radicular (lumbocitica): se
ms all de los 3 meses. acompaa de sntomas en el miembro inferior
que sugieren un compromiso radicular.
Movilidad normal de la columna Presenta dolor intenso en la posicin sentada
lumbar: y en ocasiones es insoportable al acostarse.
3. Lumbalgia compleja o potencialmente
En trminos generales se acepta que la movilidad catastrfica: aparece despus de un accidente
promedio de la columna lumbar es de flexin importante, con o sin lesin neurolgica.
promedio en hombres 7 0.9cm y de mujeres 6.1
1.2cm, con una extensin promedio en hombres Etiopatogenia (Braunwald et all, 2002. LaDou,
de 1.2cm y en las mujeres de 1.4cm. En cuanto 1999):
a la flexin lateral se tiene que el promedio en
hombres es de 29 6.5cm y en mujeres de 30 1. Dolor lumbar no radicular: Tiene origen
5.8cm, con una rotacin bilateral de 45. mecnico (fuerzas excesivas), postural
(posiciones viciosas de la columna), funcional
Para lograr una medicin de dichas arcos de (movimientos inadecuados de la columna) o
muscular y se asocia al mal estado fsico, al
movilidad se aplica el mtodo de Schober
sobrepeso y al sobresfuerzo.
modificado, el cual se utiliza para medir la flexin
y la extensin de la columna, se debe colocar una
Las lumbalgias sin irradiacin puede ser
marca en la lnea media, en medio de la regin
manifestaciones de trastornos de somatizacin o
inferior de las espinas iliacas posterosuperiores,
de depresin.
luego se hace una marca 5cm por abajo y 10cm
por arriba de ese punto, se le pide al paciente que a. Torceduras y lesiones: lesiones leves y de
flexione o extienda la columna y se mide de nuevo evolucin limitada, asociadas al levantamiento
entre el punto superior e inferior. Y en cuanto a la de objetos, cadas, desaceleraciones
flexin lateral se usa el mtodo de la medicin bruscas como en los accidentes de trnsito.
de la flexin lateral en el que coloca al paciente Por lo general no hay una lesin anatmica
en posicin erecta con los brazos a los lados, se especfica.
marca en la pierna la distancia que alcanza el b. Fracturas vertebrales: la mayora se debe
dedo medio, se le pide al paciente que flexione a lesiones por compresin o flexin que
la columna a cada lado y se marca de nuevo, producen una cua o compresin anterior, en
medimos la distancia entre ambas marcas. traumas ms graves puede haber fracturas
104 2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica.
Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica.
2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica. 105
Medicina Legal de Costa Rica. Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015
106 2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica.
Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica.
2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica. 107
Medicina Legal de Costa Rica. Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015
108 2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica.
Vol. 29 (2), Setiembre 2012. ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica.
2012. ASOCOMEFO - Departamento de Medicina Legal, Poder Judicial, Costa Rica. 109