Sie sind auf Seite 1von 4

Protection iC60N circuit breakers

Circuit protection
(curve B, C, D)

CEI/EN 60947-2
BS/EN 60898-1
b Disbo iC60N circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine
the following functions:
v circuit protection against short-circuit currents,
v circuit protection against overload currents,
v suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-2, standard.
v fault tripping indication by a red mechanical indicator in circuit breaker front face.
PB111066-40

PB111070-40

Alternating current (AC) 50/60 Hz


Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 12 to 133 V 220 to 240 V 380 to 415 V 440 V
(Ics)
Ph/N (1P, 1P+N) 12 to 60 V 100 to 133 V 220 to 240 V -
Rating (In) 0.5 to 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 100 % of Icu
6 to 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % of Icu
Breaking capacity (Icn) according to IEC/EN 60898-1
Voltage (Ue)
Ph/Ph 400 V
Ph/N 230 V
Rating (In) 0.5 to 63 A 6000 A

Direct current (DC)


Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Between +/- 12 to 48 V 72 V 100 to 133 V 220 to 250 V
(Ics)
Number of poles 1P 2P (in series) 3P (in series) 4P (in series)
Rating (In) 1 to 63 A 15 kA 6 kA 6 kA 15 kA 6 kA 100 % of Icu

Catalogue numbers
Disbo iC60N circuit breaker
Type 1P 2P
E45092

E45094

1 1 3

2 2 4

Auxiliaries Module CA907022 Module CA907022


Calibre (In) Curve Curve
B C D B C D
0.5 A A9F43170 A9F44170 A9F45170 A9F43270 A9F44270 A9F45270
1A A9F43101 A9F44101 A9F45101 A9F43201 A9F44201 A9F45201
2A A9F43102 A9F44102 A9F45102 A9F43202 A9F44202 A9F45202
3A A9F43103 A9F44103 A9F45103 A9F43203 A9F44203 A9F45203
4A A9F43104 A9F44104 A9F45104 A9F43204 A9F44204 A9F45204
6A A9F43106 A9F44106 A9F45106 A9F43206 A9F44206 A9F45206
10 A A9F43110 A9F44110 A9F45110 A9F43210 A9F44210 A9F45210
16 A A9F43116 A9F44116 A9F45116 A9F43216 A9F44216 A9F45216
20 A A9F43120 A9F44120 A9F45120 A9F43220 A9F44220 A9F45220
25 A A9F43125 A9F44125 A9F45125 A9F43225 A9F44225 A9F45225
32 A A9F43132 A9F44132 A9F45132 A9F43232 A9F44232 A9F45232
40 A A9F43140 A9F44140 A9F45140 A9F43240 A9F44240 A9F45240
50 A A9F43150 A9F44150 A9F45150 A9F43250 A9F44250 A9F45250
63 A A9F43163 A9F44163 A9F45163 A9F43263 A9F44263 A9F45263
Width in 9-mm modules 2 4
Accessories Module CA907021 Module CA907021

36
Protection iC60N circuit breakers
Circuit protection
(curve B, C, D) (cont.)

b Insulated terminals IP20


Visi-trip window
b Fault tripping is indicated by a red
mechanical indicator on the front face

Positive contact indication


b Suitable for industrial isolation according to
IEC/EN 60947-2 standard.
b The presence of the green strip guarantees
physical opening of the contacts and allows
operations to be performed on the downstream
b Large circuit
circuit in complete safety
labelling area

b Insulated terminals IP20

b Clip for dismounting

b Increased product service life thanks to:


v overvoltage resistance by high level of industrial performances conception
(pollution degree, rated impulse withstand voltage and insulation voltage),
v high performance limitation (see limitation curves),
v fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.
b Remote indication, open/closed/tripped, by optional auxiliary contacts.
b Top or bottom electrical feeding.

3P 4P
E45095

E45097

1 3 5 1 3 5 7

2 4 6 2 4 6 8

Module CA907022 Module CA907022


Curve Curve
B C D B C D
A9F43370 A9F44370 A9F45370 A9F43470 A9F44470 A9F45470
A9F43301 A9F44301 A9F45301 A9F43401 A9F44401 A9F45401
A9F43302 A9F44302 A9F45302 A9F43402 A9F44402 A9F45402
A9F43303 A9F44303 A9F45303 A9F43403 A9F44403 A9F45403
A9F43304 A9F44304 A9F45304 A9F43404 A9F44404 A9F45404
A9F43306 A9F44306 A9F45306 A9F43406 A9F44406 A9F45406
A9F43310 A9F44310 A9F45310 A9F43410 A9F44410 A9F45410
A9F43216 A9F44316 A9F45316 A9F43416 A9F44416 A9F45416
A9F43220 A9F44320 A9F45320 A9F43420 A9F44420 A9F45420
A9F43225 A9F44325 A9F45325 A9F43425 A9F44425 A9F45425
A9F43232 A9F44332 A9F45332 A9F43432 A9F44432 A9F45432
A9F43240 A9F44340 A9F45340 A9F43440 A9F44440 A9F45440
A9F43250 A9F44350 A9F45350 A9F43450 A9F44450 A9F45450
A9F43263 A9F44363 A9F45363 A9F43463 A9F44463 A9F45463
6 8
Module CA907021 Module CA907021

37
Protection iC60H circuit breakers
Circuit protection
(curve B, C, D)

BS/EN 60947-2
BS/EN 60898-1
b iC60H circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine the
following functions:
v circuit protection against short-circuit currents,
v circuit protection against overload currents,
v suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-2, standard.
v fault tripping indication by a red mechanical indicator in circuit breaker front face.
PB111065-40

PB111069-40

Alternating current (AC) 50/60 Hz


Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 12 to 133 V 220 to 240 V 380 to 415 V 440 V
(Ics)
Ph/N (1P) 12 to 60 V 100 to 133 V 220 to 240 V -
Rating (In) 1 to 4 A 70 kA 70 kA 70 kA 50 kA 100 % of Icu
6 to 40 A 42 kA 30 kA 15 kA 10 kA 50 % of Icu
50/63 A 42 kA - 15 kA 10 kA 50 % of Icu
Breaking capacity (Icn) according to IEC/EN 60898-1
Voltage (Ue)
Ph/Ph 400 V
Ph/N 230 V
Rating (In) 1 to 63 A 10000 A

Direct current (DC)


Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Between +/- 12 to 48 V 72 V 100 to 133 V 220 to 250 V
(Ics)
Number of poles 1P 2P (in series) 3P (in series) 4P (in series)
Rating (In) 1 to 63 A 20 kA 10 kA 10 kA 20 kA 10 kA 100 % of Icu

Catalogue numbers
iC60H circuit breaker
Type 1P 2P
E45092

E45094

1 1 3

2 2 4

Calibre (In) Curve Curve


B C D B C D
1A A9F53101 A9F54101 A9F55101 A9F53201 A9F54201 A9F55201
2A A9F53102 A9F54102 A9F55102 A9F53202 A9F54202 A9F55202
3A A9F53103 - - - - -
4A A9F53104 A9F54104 A9F55104 A9F53204 A9F54204 A9F55204
6A A9F53106 A9F54106 A9F55106 A9F53206 A9F54206 A9F55206
10 A A9F53110 A9F54110 A9F55110 A9F53210 A9F54210 A9F55210
16 A A9F53116 A9F54116 A9F55116 A9F53216 A9F54216 A9F55216
20 A A9F53120 A9F54120 A9F55120 A9F53220 A9F54220 A9F55220
25 A A9F53125 A9F54125 A9F55125 A9F53225 A9F54225 A9F55225
32 A A9F53132 A9F54132 A9F55132 A9F53232 A9F54232 A9F55232
40 A A9F53140 A9F54140 A9F55140 A9F53240 A9F54240 A9F55240
50 A A9F53150 A9F54150 A9F55150 A9F53250 A9F54250 A9F55250
63 A A9F53163 A9F54163 A9F55163 A9F53263 A9F54263 A9F55263
Width in 9-mm modules 2 4

(1) VDE approved only.

40
Protection iC60H circuit breakers
Circuit protection
(curve B, C, D) (cont.)

b Insulated terminals IP20


Visi-trip window
b Fault tripping is indicated by a red
mechanical indicator on the front face

Positive contact indication


b Suitable for industrial isolation according to
IEC/EN 60947-2 standard.
b The presence of the green strip guarantees
physical opening of the contacts and allows
operations to be performed on the downstream
circuit in complete safety
b Large circuit
labelling area

b Insulated terminals IP20

b Double clip for


dismounting with comb
busbar in place

b Increased product service life thanks to:


v overvoltage resistance by high level of industrial performances conception
(pollution degree, rated impulse withstand voltage and insulation voltage),
v high performance limitation (see limitation curves),
v fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.
b Remote indication, open/closed/tripped, by optional auxiliary contacts.
b Top or bottom electrical feeding.

3P 4P
E45095

E45097

1 3 5 1 3 5 7

2 4 6 2 4 6 8

Curve Curve
B C D B C D
A9F53301 A9F54301 A9F55301 A9F53401 A9F54401 A9F55401
A9F53302 A9F54302 A9F55302 A9F53402 A9F54402 A9F55402
- - - - - -
A9F53304 A9F54304 A9F55304 A9F53404 A9F54404 A9F55404
A9F53306 A9F54306 A9F55306 A9F53406 A9F54406 A9F55406
A9F53310 A9F54310 A9F55310 A9F53410 A9F54410 A9F55410
A9F53316 A9F54316 A9F55316 A9F53416 A9F54416 A9F55416
A9F53320 A9F54320 A9F55320 A9F53420 A9F54420 A9F55420
A9F53325 A9F54325 A9F55325 A9F53425 A9F54425 A9F55425
A9F53332 A9F54332 A9F55332 A9F53432 A9F54432 A9F55432
A9F53340 A9F54340 A9F55340 A9F53440 A9F54440 A9F55440
A9F53350 A9F54350 A9F55350 A9F53450 A9F54450 A9F55450
A9F53363 A9F54363 A9F55363 A9F53463 A9F54463 A9F55463
6 8

41