TEXTOS - LENGUA CASTELLANA

Lourdes Domenech y Ana Romeo | Materiales de Lengua

EUTRAPELIAS
Queridos eutraplicos y poticos alumnos, espero que igual que sois
sensibles al verso, lo seis tambin a la gramtica y a la lengua en general.
Sabed que por vuestras palabras os conocern y por vuestro humor os
querrn. Y todo se hace con nombres, adjetivos, pronombres y otras
categoras. Empecemos con un chiste. (Ms chistes en Materiales de lengua)

En medio del campo de batalla, un segundo oficial llega apresurado

al lado de su capitn con noticias del frente:
-Capitn, capitn! Se acerca un escuadrn de tanques!
Amigos o enemigos?, pregunta el capitn a su subordinado.
-Yo creo que son amigos, porque vienen todos juntos

1. Escribe al lado de cada concepto un ejemplo que est presente en el

chiste o comenta la palabra morfolgicamente (gnero, nmero y otros
morfemas). Tienes un minuto y medio:

LOCUCIN NOMINAL el frente / la frente

DETERMINANTE NUMERAL PRONOMBRE PERSONAL SUJETO, 1

CARDINAL
PERSONA, SINGULAR
VOCATIVO
COMPLEMENTO PREDICATIVO (hay
NOMBRE COLECTIVO dos)

2. Este chiste se basaba como muchos- en la ambigedad semntica que

propicia el equvoco en la interpretacin. Aqu tienes otro:
-Mira, una piedra preciosa.
-Una piedra preciosa?, pero si es un ladrillo.
-Pues a m me gusta.
a. Uno de los interlocutores entiende piedra preciosa como locucin
nominal, para el otro es un SN formado por un nombre y un adjetivo
(CN). Cul piensa qu?

3. Lee los siguientes chistes:

1 .- Un polica a otro: -Y qu hace?
-Ayer pill a uno con las -Nada.
manos en la masa.
-Delincuente habitual? 3.- -Yo no tuve relaciones
-No, panadero. sexuales con mi mujer
antes de casarme con ella.
2.- -Mi marido est en su Y t?
nueva empresa como pez -No lo s, cmo se llama
en el agua. tu mujer?

a) Relaciona cada uno con el fenmeno lingstico que hace que tenga
gracia. Alguno de los chistes va en ms de una casilla.
Homonimia
Interpretacin literal de una locucin adverbial
Ambigedad de los determinantes posesivos
1
 TEXTOS - LENGUA CASTELLANA
Lourdes Domenech y Ana Romeo | Materiales de Lengua

b) Encuentra en los chistes ejemplos de los siguientes conceptos o explica

las palabras que tocan.

a. Nombre derivado con un sufijo de oficio

b. Determinante posesivo
c. Pronombre indefinido masculino singular
d. Pronombre personal (quiero tres, uno por persona
gramatical)
e. Locucin adverbial (hay dos)
f. Es lo mismo una nueva empresa que una empresa
nueva?
g. Sexual es a sexo lo que habitual es a
http://www.youtube.com/watch?v=Oo5SzjaLwFg
EL REY ENAMORADO.
(Versin teatral, Noviembre de 1980 Les Luthiers hacen muchas gracias
de nada. Narrador:
Narrador: A continuacin, un trono! El trono o Mara? Al fin y al cabo, el
fragmento del drama "Enrique VI" de Trono lo quiero para posarme sobre el, y
William Shakehands. Del drama satisfacer mis deseos, los ms sublimes y
Enrique VI la escena sptima del los ms perversos, en cambio a Mara la
cuadro tercero del acto primero. El quiero para.... caramba, qu coincidencia!
Rey Enrique VI ha rezado la novena Ven juglar, ven, acrcate, mira, quisiera
en su cuarto y despus de unos cantarle a Mara, pero el destino me ha
segundos atraviesa la quinta. castigado con dura mano en mi inspiracin
Rey: Ven juglar, acerqumonos al musical. Ponle msica a mis encendidos
balcn de Mara para darle una versos a Mara.
serenata. Mara, Mara, mrala... que Rey: Por ser fuente de dulzura.
bella... que "bella plebella". Debo Juglar: Por ser fuente de dulzura.
abdicar al trono por amor a ella? Rey: Por ser de rosas un ramo.
Vale acaso mas una fra corona que Juglar: Por ser de rosas un ramo.
un solo reflejo de sol en los dorados Rey: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo te
cabellos de Mara Blessing? amo.
(El juglar hace gestos de mas o Juglar: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo
menos). te amo.
Rey: Oh dolientes espritus!, Oh (Breves palabras del Rey al juglar, en voz
sempiternos gemidos! Acudid en mi baja).
ayuda, decidme qu debo hacer en Juglar: Oh Mara, l la ama.
este momento aciago... as hago Rey: mame como yo te amo a ti.
algo. Mara, Mara, la corona, la Juglar: melo como l la ama a usted.
corona! Pero, qu importa una Rey: Y los dems envidiaran nuestro amor.
corona, si el resto de la dentadura Juglar: Mmm... todos nosotros
esta sana? El trono, la gloria vana, el envidiaremos el amor de ustedes.
oro pelvacuo. Mira juglar, mira la Rey: Oh mi amor, Mara ma.
estatua que me inmortaliza sobre Juglar: Oh su amor, Mara suya.
brioso corcel. Yo en mi vanidad, Rey: Mi brillante, mi rub.
orden que gastaran los dineros del Juglar: Su brillante su rub.
reino en una estatua ecuestre... Rey: Mi cancin, mi poesa, nunca te olvides
"cuestre" lo que "cuestre". Mira, mira de mi.
las figuras: el Rey, el Caballo, solo Juglar: Su cancin, su poesa, nunca se
falta el alfil. El poder, la prisin, el olvide de su.

2
 TEXTOS - LENGUA CASTELLANA
Lourdes Domenech y Ana Romeo | Materiales de Lengua

Rey: Tu estas encima de todas las Rey: Si t me amaras a m amaras en m

cosas, mi vida. aquello que amamos... nosotros y envidiis
Juglar: Usted est encima de todas vosotros y ellos...
las cosas subida. Juglar: .... melo!
Rey: Eres mi sana alegra. Rey: Cuando miras con desdn.
Juglar: Usted es Susana, eh, Mara, Juglar: Cuando mira con desdn.
alegra. Rey: Pareces fra, sujeta.
Rey: Mi amor. Juglar: Parece fra, su... su cara.
Juglar: Su amor. Rey: Por ser tan grandes tus dones, no
Rey: Mi tesoro. caben en m, mi bien.
Juglar: Su tesoro. Juglar: Por ser tan grandes sus dones, no
Rey: Mmame. caben en su sostn.
Juglar: Smame... Smelo. Rey: No! No!
Rey: Tanto t que me metes en lo Juglar: No! No!
ms hondo de m... Rey: Tunante.
Juglar: Tanto Usted... Juglar: Sunante.
Rey: Que ya no s si soy de m o si Rey: Miserable.
soy de ti... Juglar: Suserable.
Juglar: Tanto Usted... Rey: Guardias, a m!
Juglar: Guardias, a l!

CUESTIONES
1. Acenta correctamente las dos frases destacadas en gris.
CLSICOS EJERCICIOS DE PRONOMBRES Y DETERMINANTES PARA
ALUMNOS CLSICOS
1. Lee los enunciados siguientes e indica si son verdaderos (V) o falsos
(F).
- Los pronombres son palabras que siempre tienen un significado
provisional (...)
- El pronombre personal ello puede sustituir a una oracin entera (...)
-Los pronombres demostrativos sirven para sealar las personas que
participan directa o indirectamente en el dilogo (...)
2. Coloca en el fichero correspondiente los pronombres de las
siguientes oraciones.

PERSONALES DEMOSTRATIVOS POSESIVOS

INDEFINIDOS RELATIVOS INTERROGATIVOS

Todos dan consejo y pocos lo toman. Ms vale pasar por tonto y quedarse
Quien no busc amigos en la alegra, callado, que abrir la boca y
en la desgracia no los pida. confirmarlo.
Dame pan y dime tonto.
Lo mo, mo; y lo tuyo, nuestro.
3
 TEXTOS - LENGUA CASTELLANA
Lourdes Domenech y Ana Romeo | Materiales de Lengua

Aquel que guarda, siempre tiene.
La ley del embudo, para m lo ancho y
para ti lo agudo.
Necio aquel que padece por culpa que
otro merece.
No busques el mal de tu vecino porque
el tuyo viene de camino.
Quien siembra vientos, recoge
tempestades.
De aquellos polvos vienen estos lodos.
Quireme cuando menos lo merezca,
que ser cuando ms lo necesite.
Unos mueren para que otros hereden.
Llorando nacen todos, riendo ni uno
solo.
T que no puedes, llvame a cuestas.
Por qu me quieres, Ins? Por el
inters.
Joven es quien est sano, aunque
tenga ochenta aos, y viejo es el
doliente, aunque tenga veinte.
Quien hace caso de mediodas
habiendo das enteros?
Cuando las barbas de tu vecino veas
pelar, pon las tuyas a remojar.

3. Entre estos pronombres hay uno que no tiene nada que ver con los de su
grupo. Mrcalo.
- mo nuestro nosotros tuyo
- quien cual cuyo cualquiera
- nadie alguien nada cuatro
- esta suyo eso aquel
- l le me se
- ti os lo te