sensor inductivo

NI5-G12-Y2X 7M

ATEX categora I M1, minas

tubo roscado, M12 x 1
latn cromado
DC, 2 hilos, nom. 8,2 VDC
salida de acuerdo a DIN EN 60947-5-6
(NAMUR)
conexin de cable

Esquema de conexiones

Designacin de tipo NI5-G12-Y2X 7M

N de identificacin 4010601

Principio de funcionamiento
Distancia de deteccin: Sn 5 mm
Condicin para el montaje No enrasado Los sensores inductivos detectan sin desgas-
Distancia de conmutacin asegurada (0,81 x Sn) mm te ni contacto los objetos metlicos. Para ello
Factor de correccin St37 = 1; Al = 0,3; acero inoxidable = 0,7; Ms = 0,4 utilizan un campo electromagntico alterno
Precisin de repeticin 2 % v. f. de alta frecuencia que interacta con el ob-
Variacin de temperatura 10 % jeto. En los sensores inductivos, este campo
Histresis 110 % es generado por un circuito LC de resonancia
Temperatura ambiente -25 +70 C con bobina de ncleo de ferrita.

Funcin de salida 2 hilos, NAMUR

Frecuencia de conmutacin 2 kHz
Tensin nom. 8.2 VDC
Consumo de corriente (estado desactivado) 2.1 mA
Consumo de corriente (estado activado) 1.2 mA

Homologacin conforme BVS 04 ATEX E 202

Modelo tubo roscado, M12 x 1

Medidas 34 mm
Material de la cubierta: Metal, CuZn, cromado
Material de la cara activa plstico, PA12-GF30
Tapa externa plstico, EPTR
par de apriete mx. de la tuerca de la carcasa 10 Nm
Conexin elctrica Cable
Calidad del cable 5.2 mm, azul, LifYY, PVC, 7m
Seccin transversal del cable 2 x 0.34mm
2

Resistencia a la vibracin 55 Hz (1 mm)

Resistencia al choque 30 g (11 ms)
Grado de proteccin IP67
MTTF 6198 Aos segn SN 29500 (ed. 99) 40 C

Indicacin estado de conmutacin LED amarillo

edicin 2016-11-03T20:52:44+01:00

1/4 Hans Turck GmbH & Co.KG D-45472 Mlheim an der Ruhr Witzlebenstrae 7 Tel. 0208 4952-0 Fax 0208 4952-264 more@turck.com www.turck.com
 sensor inductivo
NI5-G12-Y2X 7M

Distancia D 3xB
Distancia W 3 x Sn
Distancia T 3xB
Distancia S 1,5 x B
Distancia G 6 x Sn
Distancia N 2 x Sn

Dimetro de la cara activa B 12 mm

edicin 2016-11-03T20:52:44+01:00

2/4 Hans Turck GmbH & Co.KG D-45472 Mlheim an der Ruhr Witzlebenstrae 7 Tel. 0208 4952-0 Fax 0208 4952-264 more@turck.com www.turck.com
 sensor inductivo
NI5-G12-Y2X 7M

Accesorios
Modelo N de identi- Dibujo acotado
ficacin

QM-12 6945101 abrazadera de montaje rpido con tope, material: latn cro-
mado rosca exterior M16 x 1. Nota: La distancia de conmu-
tacin del conmutador de proximidad puede reducirse por el
uso de soportes de montaje rpido.

BST-12B 6947212 abrazadera de fijacin para dispositivos de tubo roscado, con

tope; material: PA6

MW-12 6945003 ngulo de fijacin para dispositivos de tubo roscado; mate-

rial: acero inoxidable A2 1.4301 AISI 304)

BSS-12 6901321 abrazadera de fijacin para dispositivos de tubo liso y rosca-

do; material: polipropileno

MS13-22EX0-R 5322203
edicin 2016-11-03T20:52:44+01:00

3/4 Hans Turck GmbH & Co.KG D-45472 Mlheim an der Ruhr Witzlebenstrae 7 Tel. 0208 4952-0 Fax 0208 4952-264 more@turck.com www.turck.com
 sensor inductivo
NI5-G12-Y2X 7M

Operating manual

Uso correcto
Este aparato cumple la directiva 2014/34/UE y es apto para su aplicacin en reas potencialmente explosivas conforme a las normas EN
60079-0 (2012), EN 60079-11 (2012) y EN 50303 (2000).
Para un funcionamiento correcto es obligatorio cumplir las normas y disposiciones nacionales.

Aplicacin en reas potencialmente explosivas, conforme a la clasificacin

I M 1 (grupo I, categora M 1, medio de produccin para minera)

Identificacin (vase aparato u hoja de datos)

I M 1 y Ex ia I conforme a EN 60079-11

Instalacin / Puesta en servicio

Los aparatos pueden ser montados, conectados y puestos en funcionamiento nicamente por personal cualificado. El personal cualificado debe
poseer conocimientos sobre los tipos de proteccin e, las normas y los reglamentos relativos a medios de produccin en reas Ex.
Compruebe si la clasificacin y la marcacin sobre el aparato es apta para el caso concreto de aplicacin.

Este aparato es apropiado nicamente para la conexin en circuitos Exi certificados conforme a las normas EN60079-0 y -11. Observen los va-
lores elctricos mximos admisibles.
Despus de conectado a otros circuitos el sensor no podr se utilizado ya en instalaciones Exi. En caso de conexin conjunta con medios de
servicio (pertenecientes) se ha de llevar a cabo el "justificante de seguridad intrnseca" (EN60079-14).

Instrucciones de instalacin y montaje

Evite las cargas estticas en los aparatos y cables de plstico. Limpie el aparato slo con un pao hmedo. No monte el aparato en corrientes
de polvo y evite los depsitos de polvo sobre el mismo.
Habr de protegerse los aparatos si corren riesgo de daos mecnicos. Debern estar protegidos asimismo contra los campos electromagnti-
cos fuertes.
La distribucin de los conductores y las magnitudes elctricas figuran en la certificacin del aparato o bien en la hoja de datos.
No retire los capuchones de proteccin de las atornilladuras de los cables o de las clavijas hasta el momento de introducir los cables o de ator-
nillar a la toma para protegerlos contra la suciedad.

Reparacin / Mantenimiento
No es posible hacer reparaciones. La autorizacin se anula en caso de reparacin o intervencin en el aparato que no sea ejecutada por el fa-
bricante. Se han ejecutado todos los datos del certificado del fabricante.
edicin 2016-11-03T20:52:44+01:00

4/4 Hans Turck GmbH & Co.KG D-45472 Mlheim an der Ruhr Witzlebenstrae 7 Tel. 0208 4952-0 Fax 0208 4952-264 more@turck.com www.turck.com