Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
w
w
.p
enj
ur
pa
na
m
a.
c om
w
w
w
.p
enj
ur
pa
na
m
a.
c om
VIRGINIA ARANGO DURLING
LA RESPONSABILIDAD PENAL
m
POR ACTOS MDICOS
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
2001
w
w
2
m
Direccin de Edicin: Asesora de Ediciones Grficas.
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
2
3
A mi madre,
Virginia Durling de Arango
quien afectuosamente ejerci decisiva
influencia en mi formacin
moral y profesional.
m
co
a.
m
na
pa
ur
enj
.p
w
w
w
3
4
PROLOGO
m
la actividad mdica que nos han inquietado desde hace algn
tiempo y que personalmente opinamos que merecen una seria
co
reflexin.
La temtica en este volumen rene as diversas
a.
cuestiones en que se enfrentan diariamente los profesionales de
la medicina, en su difcil tarea, que puede estar entre los lmites
m
de la actividad permitida y de la responsabilidad penal.
En conclusin, este libro plantea la problemtica de los
na
actos mdicos desde la perspectiva penal, sin olvidar tambin el
mbito de los derechos humanos, y pretende contribuir en esa
pa
4
5
INDICE
PG
PROLOGO ............................................................................................4
CAPTULO I
CUESTIONES GENERALES
I. Planteamiento..............................................................................9
II. Los actos mdicos y sus diversas manifestaciones ..................11
III. Los derechos y deberes del mdico. .........................................13
IV. Los derechos y deberes del paciente. .......................................15
m
CAPTULO II
co
LA PROBLEMTICA JURDICO PENAL EN EL TRATAMIENTO
TERAPUTICO O CURATIVO
a.
I. Consideraciones Previas ...........................................................20
II. Las conductas intencionales del mdico y su responsabilidad
m
penal ..........................................................................................20
na
A. La comisin por omisin o el dejar de prestar asistencia
deliberadamente al paciente. .............................................................. 20
1. Comisin por omisin ........................................................................ 21
pa
CAPTULO III
w
5
6
LA RESPONSABILIDAD PENAL
EN OTRAS ACTUACIONES MDICAS.
I. El mdico y los atentados contra la vida e integridad personal. 39
A. Introduccin................................................................................... 39
1. La actuacin mdica con resultado muerte y lesiones. El caso del
homicidio y las lesiones personales. .............................................. 39
2. La actividad mdica y el Derecho Penal ante la Eutanasia. ........ 41
3. El profesional de la medicina frente a la ayuda al suicidio. ........ 45
4. La actuacin mdica en otras conductas lesivas a la vida de las
personas. ............................................................................................ 47
5. El Aborto y sus consecuencias penales para el mdico. ............. 47
6. La Omisin de Socorro y el Profesional de la medicina. .............. 50
II. El profesional de la medicina y su responsabilidad penal en
otros delitos en el Cdigo Penal. ...............................................51
m
A. El secreto profesional mdico y la obligacin de denunciar
enfermedades y delitos ........................................................................ 51
co
B. El mdico y los atentados contra pudor y libertad sexual ............. 54
C. La actividad mdica y los Delitos contra el Estado Civil. La
a.
Supresin y Suposicin del Estado Civil. ............................................ 56
D. La actividad mdica y las infracciones contra la salud pblica ... 58
2.
m
1. Introduccin ...................................................................................... 58
La omisin del mdico de Denunciar ciertas enfermedades de
na
Notificacin Obligatoria. .................................................................. 59
3. La responsabilidad mdica frente al suministro injustificado de
Drogas............................................................................................... 60
pa
CAPTULO IV
w
EL COMPORTAMIENTO MDICO
w
6
7
PERMITIDO Y JUSTIFICADO
I. Planteamiento............................................................................67
II. Las causas de justificacin en el Cdigo Penal Panameo. .....68
A. El Estado de Necesidad ................................................................. 69
B. El cumplimiento de un deber legal y Ejercicio de un derecho....... 71
C. El consentimiento en la actuacin mdica .................................... 74
1. Introduccin ........................................................................................ 74
2. Requisitos y lmites del consentimiento .......................................... 75
a. Requisitos ...................................................................................... 75
b. Lmites ............................................................................................ 77
3. Las intervenciones quirrgicas no curativas y otras. .................... 78
4. La falta de consentimiento o la oposicin del paciente
al acto mdico. ................................................................................. 82
a. La oposicin al tratamiento por razones religiosas .................. 85
b. La oposicin a tratamientos en los casos de
m
huelga de hambre. ............................................................................. 91
co
CAPTULO V
a.
LAS ACTIVIDADES MDICAS DESDE LA PERSPECTIVA PENAL Y
LOS DERECHOS HUMANOS. EL CASO DE LA TORTURA
m
na
I. Planteamiento............................................................................95
II. Disposiciones internacionales relativas a
la actividad mdica. ...................................................................99
pa
A. Introduccin................................................................................. 101
B. Las Reglas mnimas para el tratamiento de los Reclusos ............ 101
nj
la tortura ..................................................................................106
w
7
8
CAPTULO VI
m
IV. La negligencia profesional en el Anteproyecto de Cdigo Penal y
Anteproyecto revisado. ............................................................116
co
V. Consideraciones finales ..........................................................117
a.
BIBLIOGRAFA ........................................................................................ 119
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
8
9
CAPTULO I
Cuestiones Generales
I. Planteamiento
Todos los seres humanos podemos ser objeto de una
sancin penal, siempre y cuando hayamos realizado un
m
hecho castigado en la ley y en este caso previsto en el
co
Cdigo Penal.
a.
La situacin "sin embargo, para los mdicos es seria,
m
(Lpez Bolado, Los mdicos, p.34) pues el riesgo de una
na
responsabilidad penal es muy grande, y aunque solo se le
acuse de negligencia, se les puede condenar a una pena
pa
terminada".
w
w
9
10
m
mismo (Lpez Bolado y otros, p.34 y ss.).
co
Pero tambin veremos, que hay otra clase de
a.
responsabilidad jurdica del mdico que no proviene de la
m
mala praxis cuando acta negligentemente o por culpa en
na
general; sino tambin que hay reprochabilidad, cuando
intencionalmente lesiona otros bienes jurdicos protegidos.
pa
10
11
m
corpreos, cuando se realizan directamente sobre el sujeto
co
persiguiendo su finalidad curativa, los actos corpreos
a.
indirectos, que redundan sobre la comunidad, los actos
m
corpreos extracorpreos, dirigidos a la investigaciones
na
mdicas, o vgr. la extensin de un certificado de salud o de
pa
invalidez.
ur
11
12
m
Complicaciones, p. 12)
co
Por otro lado, los actos mdicos o intervenciones
a.
mdicas pueden distinguirse entre intervenciones
m
clnicamente indicadas y realizadas segn las reglas del arte
na
mdicos (vgr. de curacin) y de las intervenciones no
pa
12
13
m
sealar los siguientes: derecho a ejercer la profesin, a
co
recibir remuneracin, a trabajar en condiciones ambientales
a.
adecuadas para ejercer la profesin, a realizar
m
intervenciones inmediatas en caso de urgencia, a rehusarse
na
a la prestacin del servicio mdico para actuar en contra de
normas, humanas, mientras que con respecto a los deberes,
pa
13
14
m
- Deber de mantenerse plenamente capacitado en su
formacin cientfica y humanstica (art.6o.)
co
- Deber de cuidar con la misma conciencia y solicitud a
todos los esfuerzos sea cual fuere la religin, raza,
a.
condicin social y sentimiento que le inspiren (art.8o.)
-
m
Deber de prestar ayuda a asegurarse de que recibe
los cuidados necesarios, cuando encuentre o este en
na
presencia de un enfermo o herido (art. 11).
- Deber de no abandonar sus enfermos en caso de
pa
14
15
m
- Prohibicin de participar en ninguna forma de
ejercicio donde el control teraputico sea
co
responsabilidad de personas ajenas a la profesin
mdica (art.17)
a.
- Prohibicin de participar en la pena capital a pesar de
m
que esto no exige al mdico de certificar la muerte
(art. 21)
na
- Prohibicin de participar en actos de tortura, u otros
tratos o penas, crueles inhumanos o degradantes
pa
(art.22)
ur
nj
15
16
m
- Derecho a la libre eleccin del mdico
co
- Derecho a que se respete su vida e integridad
- Derecho a recibir atencin mdica de buena calidad
a.
- Derecho al respeto de su personalidad, dignidad
-
humana e intimidad.
m
Derecho a no ser discriminado
na
- Derecho a la confidencialidad de toda la informacin
relacionada con su proceso.
pa
16
17
m
quien se confa, el sistema operativo o tratamiento entre los
co
aconsejados, el establecimiento o centro hospitalario y la
a.
interrupcin si llega arrepentirse, considerndose como un
m
hecho ilcito cuando el tratamiento u operacin es realizado
na
contra su voluntad.
pa
17
18
m
institucin, y que para ello es indispensable que se prevea al
co
paciente de informacin completa mdica, de que pregunte
sobre su diagnstico y tratamiento de enfermedad, de tomar
a.
sus decisiones de todo lo relativo a la enfermedad, as como
m
tambin de estar consciente del cuidado de su salud, de los
na
deberes de reportar cambios en su condicin de salud, de
pa
18
19
m
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
19
20
Captulo II
I. Consideraciones Previas
En este apartado vamos a referirnos a aquellas
m
intervenciones mdicas que estn indicadas, y que tienen
co
por objeto la reparacin de la salud, y en general, toda
a.
actuacin mdica, a travs de actos clnicos o quirrgicos.
m
Para ello, pasaremos a revisar rpidamente aquellas
na
actuaciones del mdico donde resultara responsable, en el
pa
responsabilidad penal
w
20
21
m
Las actuaciones intencionales del mdico en el
co
tratamiento curativo del enfermo se manifiestan en una
a.
actuacin deliberada y consecuente de dejar de prestar
m
asistencia a su paciente" que deviene, en lesiones u
na
homicidio y esta falta de auxilio por parte del mdico
responde a un delito de omisin impropia (comisin por
pa
omisin).
ur
21
22
m
La posicin de garante o el deber jurdico de actuar
co
en este caso se reduce a aquellos casos en que este ha
asumido efectivamente el tratamiento del paciente, y no el
a.
dejar de prestar deliberadamente la asistencia a un enfermo
m
cualquiera o a un accidentado (Romeo, p. 62, 132), ya que
na
en el ltimo caso estamos ante omisiones de socorro que
pa
22
23
m
mdico (comisin por omisin), es porque ste ha asumido
co
efectivamente el tratamiento del paciente, de ah que su
a.
ausencia dar lugar a lo sumo de una omisin de socorro.
m
(Silva Snchez, La responsabilidad, p. 125)
na
pa
23
24
m
socorro, por la no evitacin de un dao a la salud o vida de
co
una persona vgr. Cuando omite el auxilio a una persona
a.
que se encuentra en estado crtico de salud -quien podra
hasta no morir, si el mdico no lo socorriera
m
profesionalmente. (Morales Fernndez, p. 47).
na
pa
24
25
m
fallezca o se agrave si han disminuido una posibilidad de
co
salvarle.
a.
Los anteriores planteamientos, han trado como
m
resultado, que legislativamente algunos pases hayan
na
tratado de buscarle soluciones al respecto, creando figuras
delictivas, como es el caso de la legislacin espaola, que
pa
25
26
m
co
Con toda razn, se ha sostenido que el acto mdico
impuesto reviste tres alternativas: en los casos en que se
a.
halla vinculado de naturaleza contractual privada en una
m
clnica o institucin sanitaria, o en otro caso en virtud de
na
carcter pblico del ejercicio de la medicina, o de naturaleza
pa
26
27
m
actuacin mdica
co
A. Nociones Generales.
a.
1. Introduccin
m
na
Con frecuencia sta es la clase de responsabilidad en
que (Arango Durling, Virginia/Muoz Pope, 1986) incurren
pa
27
28
m
a. La negligencia supone u no hacer, que
co
desconoce el mandato de evitar la produccin de
un determinado resultado daoso;
a.
b. La imprudencia supone un actuar del que
m
emana un dao o un peligro que no debi
producirse pues el sujeto no debi haber
na
realizado tal comportamiento o debi haberlo
realizado de otra manera no peligrosa o lesiva a
pa
finalmente,
.p
28
29
m
cuidado especfico esta relacionada a la actividad o funcin
co
propia de la misma (juez, funcionario pblico, mdico, chofer
profesional).
a.
m
En el caso del mdico su actuacin culposa con
na
resultado daino a la vida o integridad personal del paciente
debe entenderse que es involuntaria, no intencional, pero
pa
29
30
m
diligencia debida o del cuidado necesario, y estos casos
co
pueden presentarse por negligencia en la ciruga (dejar
instrumentos o GAZA en el paciente operado), negligencia
a.
en obstetricia, por negligencia, alergia a medicamentos,
m
negligencia por abandono de enfermo, o negligencia por
na
omisiones o defectos, o falta de anotaciones en historia
pa
clnica.
ur
30
31
m
co
En sntesis, la negligencia se sobreentiende cuando
hay omisin, descuido o falta de atencin, cuando el mdico
a.
no hace lo que est obligado o lo hace con retardo, es decir
m
por falta de diligencia (De Miguel Prez, p.53/ Nez
na
Barbero, p. 17)
pa
ur
C. La imprudencia mdica.
Siguiendo a ROMEO CASABONA (p.64), la
nj
31
32
m
pueden determinar una falta de atencin, un sbito descuido
co
y es que en la realidad diaria, el mdico puede actuar con
ligereza, sin tomar los debidos precauciones (Lpez
a.
Bolado, p. 159), olvidndose que debe actuar con cautela a
m
fin de evitar lesiones o muerte a los pacientes, citndose, los
na
casos de pinzas dejadas en el paciente durante una
pa
penicilina.
nj
32
33
m
origen en la infraccin de un reglamento puede hacer
co
contraer la responsabilidad culposa".
a.
m
D. La inobservancia de Reglamentos y deberes por
parte del mdico
na
La falta de "deber de cuidado del mdico", (Romeo
Casabona, p. 70) lo hace responsable penalmente,
pa
33
34
m
de cuidado), "diagnstico".
co
a) Cuando el mdico adopta las medidas teraputicas
a.
sin haber determinado previamente el diagnostico,
b) m
Cuando se establece el diagnstico sin haber visto ni
na
examinado al paciente,
pa
profesional y
.p
d)
w
34
35
m
Ahora bien, adems de la inobservancia del deber de
co
cuidado, necesaria para constituir al mdico en
a.
responsabilidad penal, es imprescindible que se haya
m
producido un resultado, la muerte o lesin del paciente o
enfermo.
na
pa
tratamiento).
w
35
36
m
mdico (Romeo Casabona, p.75) lo obligan, al igual que
co
sucede con otras profesiones cualificadas, al
a.
perfeccionamiento y a la actualizacin de sus
m
conocimientos, adaptndose a los nuevos descubrimientos
na
y avances de su profesin, tanto en lo que se refiere a
medicamentos y a instrumental como a tcnicas y
pa
36
37
m
En este contexto, se citan innumerables supuestos
co
(Yungano y otros, p.154) de culpa mdica por impericia, vgr.
a.
la amputacin innecesaria y que pudo ser evitada, la
m
intervencin quirrgica sin conocer adecuadamente las
na
reglas tcnicas, los errores de diagnstico y de tratamiento,
pa
en la anestesia.
ur
37
w
w
w
.p
enj
ur
pa
na
m
a.
co
m
38
38
39
Captulo III
LA RESPONSABILIDAD PENAL
m
integridad personal.
co
A. Introduccin
Dentro de este grupo es posible ubicar aquellas
a.
actuaciones mdicas que son realizadas de manera
m
intencional, (dolosa) o culposa que producen la muerte del
na
paciente o atentan contra la salud individual, entre los que
pa
Eugenesia.
e nj
39
40
m
consecuencia de la negligencia, imprudencia, impericia y la
co
inobservancia del deber de cuidado del mdico en su
a.
actuacin respecto al paciente, a los que nos referimos
m
previamente.
na
Por lo que respecta al Homicidio, el bien jurdico
pa
hasta su muerte.
e nj
40
41
ese hecho.
m
En los casos de lesiones culposas, nuestro legislador
co
(art.13) tal como hemos apreciado establece una
a.
proteccin, de la integridad personal, ante cualquier acto en
m
los cuales se atentare contra este bien jurdico protegido,
na
que puede verse afectado inclusive por la actuacin del
pa
consentimiento.
enj
.p
41
42
m
da el consentimiento manifiesto a otra persona para que le
co
cause la muerte; en otras como la espaola la normativa se
a.
refiere a al auxilio ejecutivo a la vctima por peticin expresa,
m
seria e inequvoca en caso de una enfermedad grave u otro
na
grave padecimiento permanente y difciles de soportar, con
pa
42
43
quedar impune.
m
co
b) Eutanasia indirecta activa (ayuda en el
morir), que consiste en que el mdico con el
a.
consentimiento del paciente, le proporciona,
m
medicamentos para aliviar sus dolores que
na
posiblemente acortaran su vida.
pa
43
44
mantener la vida.
m
En el caso de nuestra legislacin, ciertamente, la
co
conducta del mdico es punible, y sancionada como
a.
Homicidio Doloso (art. 131), ms a nuestro juicio, por razn
m
de la finalidad debe procederse a la disminucin de la pena,
na
tal como es la corriente moderna.
pa
44
45
m
Finalmente, para terminar es necesario sealar que
co
el mdico tambin puede responder penalmente, en el caso
a.
de que no interviniera prestndole la ayuda a un paciente o
m
enfermo, que a pesar de sus sufrimientos desea prolongar
na
su existencia pues indica LPEZ BOLADO (p. 111), que el
mdico tiene la obligacin de usar todos los medios posibles
pa
homicidio.
e nj
ayuda al suicidio.
w
45
46
m
frente a la voluntad de su titular (Arango Durling/Muoz
co
Pope, p. 20) por tratarse de un bien jurdico por excelencia,
a.
y los actos que se castigan pueden consistir en determinar a
m
otro por medios psicolgicos la resolucin de quitarse la
na
vida, aqu la conducta del mdico es sancionada como autor
pa
proporcionndole el medio.
e
.p
46
47
muerte de la persona.
m
llamado de "Lieja" de 1962, o de la nube txica de gas
co
dioxina, escapada de un establecimiento situado en Seveso,
a.
Italia, en 1976 (Lpez Bolado, p. 111).
m
Ciertamente, que los adelantos tecnolgicos cada vez
na
ms han disminuido el nacimiento de nios deformes, a
pa
47
48
m
panamea, el Aborto Provocado comprende el Aborto
co
realizado por la propia mujer (art. 141), el Aborto provocado
a.
por un tercero con o sin consentimiento de la mujer (arts.
m
142 - 143), mientras que no se consideran punible los
na
Abortos teraputico, Eugensico y tico (art. 144).
pa
48
49
m
que en algunos casos no son mdicos, producindose
co
graves daos, y hasta la muerte a la mujer.
a.
Por lo que respecta, a los supuestos en los cuales no
m
es punible el aborto por estar permitido legalmente tenemos:
na
la interrupcin del embarazo cuando peligra la vida de la
pa
49
50
m
persona incapaz de valerse por si misma por causa de
co
enfermedad mental o corporal.
a.
En este caso cualquiera persona (inclusive el mdico)
m
puede cometer este delito en situaciones especiales como
na
por ejemplo, cuando hubiere encontrado a una persona
pa
50
51
m
denunciar enfermedades y delitos
co
El secreto mdico "comprende y abarca tanto lo
confiado por el paciente al mdico como todos aquellos
a.
detalles que ste vaya averiguando en el proceso de la
m
exploracin mdica, el diagnstico y el propio tratamiento, y
na
este derecho permanece vigente tanto en vida como tras el
pa
51
52
m
del mdico y del cirujano, p. 263).
co
Ahora bien, del art. 170 de la actual legislacin se
a.
desprende, sin embargo que existen excepciones al secreto
m
mdico cuando se trate de una revelacin que fuere
na
necesaria para salvaguardar un inters superior facultando
en este caso al mdico a violar la confidencialidad.
pa
52
53
26).
m
como es el caso de los que tienen conocimiento de delito y
co
la ley le establece la obligacin de denunciar tales hechos
a.
(art. 342), aunque doctrinalmente muchos consideran que
m
esta dualidad de mdico y funcionario, no impide que el
na
mdico deba revelar automticamente el secreto
confiado.(Vase: Lpez Bolado, pg. 199).
pa
53
54
m
sobre la admisin o atencin de
co
personas con heridas o seales que
indiquen haberse producido en un
a.
hecho delictuoso".
m
na
Finalmente, puede estar exento el mdico si se
pa
delito.
e
.p
w
54
55
m
que pueden ser cometidas por cualquiera persona, y por que
co
no decir, de los mdicos, sin embargo, en este instante
a.
vamos a dedicarle una especial referencia, al delito de
Abuso Deshonesto.
m
na
Y es que uno de los hechos relacionados con la
pa
55
56
mdicos.
m
co
C. La actividad mdica y los Delitos contra el Estado
Civil. La Supresin y Suposicin del Estado Civil.
a.
Los artculos 210 y 211 del Cdigo Penal castigan, la
m
Supresin y Suposicin del estado civil de la siguiente
na
manera:
pa
aos".
.p
56
57
m
a) En suprimir el estado civil, de tal forma que no
co
pueda acreditarse el mismo, ya sea ocultndolo
o cambiando a un nio. Por ejemplo, puede
a.
ocultarse no denunciando al registro civil como
nacido vivo a un nio que muere poco despus.
b) m
Alterar el estado civil, como por ejemplo,
na
colocar a un nio en vez de otro, en otras
palabras, se le da un estado civil que no le
pa
corresponde.
ur
57
58
1. Introduccin
En el captulo V (Delitos contra la Salud Pblica)
encontramos una diversidad de infracciones en las cuales
puede incurrir el mdico de manera directa en sus
actividades.
m
pretende proteger la Salud Pblica o la Salud Colectiva,
co
contra todos aquellos casos que pongan en peligro la salud
de la poblacin entre otros, ya sea a travs, de la Omisin
a.
de denunciar ciertas enfermedades de notificacin
m
obligatoria (art. 254) o del Suministro de Drogas (art. 259).
na
Para efectos, sin embargo, de la actividad mdica,
pa
le destaca importancia.
.p
w
w
w
58
59
m
1987, que establece el SIDA como enfermedad de
co
notificacin obligatoria.
a.
El hecho en la que puede incurrir el facultativo, en
m
este caso, consiste en omitir denunciar la existencia de una
na
enfermedad de notificacin obligatoria, cuando est en el
pa
59
60
m
Ahora bien, sobre la notificacin obligatoria, en el
co
caso del SIDA (Arango Durling, Cuestiones, p. ), nos
a.
hemos referido previamente, al analizar cuestiones bsicas
m
sobre esta enfermedad, destacando que el derecho a la
na
intimidad del paciente es violado efectivamente ya que se
pa
60
61
m
de drogas autorizada por el facultativo, considerada como
co
una prescripcin abusiva, que a juicio de LPEZ BOLADO
(pg, 214), "el profesional est dando al paciente el ttulo
a.
vlido para un consumo ilegtimo; lo que demuestra gran
m
peligrosidad y desaprensin de su parte, cuando,
na
precisamente por ser mdico, su cuidado debi ser mayor".
pa
razn teraputica.
w
w
61
62
m
Certificado mdico falso, en los siguientes trminos:
co
"El que en ejercicio de una profesin
a.
relacionada con la salud extienda un
certificado falso, concerniente a la
m
existencia o inexistencia, presente o
na
pasada de alguna enfermedad o
lesin, cuando de ello pueda resultar
pa
62
63
m
sociedad se ve afectada cuando profesionales de la salud
co
actan en contradiccin con el juramento Hipocrtico y en
lesin de la fe pblica que se ha depositado en ellos".
a.
m
En conclusin, la expedicin de certificado falso,
na
alude a la existencia o inexistencia de una enfermedad,
agravndose cuando tenga por objeto recluir a una persona
pa
perjuicio".
e
.p
63
64
m
graduado en medicina, cuando realmente no lo es, situacin
co
que se ha presentado en los ltimos tiempos en nuestro
a.
pas, cuando varias personas incurrieron en estas acciones.
m
na
G. El mdico y su responsabilidad en las actuaciones
judiciales frente a los delitos de administracin de
pa
1. El Falso testimonio
Los Delitos contra la Administracin de Justicia,
nj
64
65
previamente.
m
si se diere un peritaje falso, ya sea negando la verdad o
co
callando la verdad, o en otras palabras ocultando total o
a.
parcialmente lo que ha conocido en sus exmenes
periciales.
m
na
Se entiende como perito "aquellas personas
pa
65
66
m
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
66
67
Captulo IV
EL COMPORTAMIENTO MDICO
PERMITIDO Y JUSTIFICADO.
m
I. Planteamiento
co
A lo largo de esta exposicin hemos hablado de los
hechos delictivos que pueden provenir del ejercicio
a.
profesional, ms es necesario destacar a continuacin, que
m
el mdico cuenta con mecanismos legales, que lo protegen
na
cuando el acta correctamente.
pa
67
68
m
II. Las causas de justificacin en el Cdigo Penal
Panameo.
co
La actividad mdica (curativa y no curativa) est
a.
amparada en el derecho a travs de las causas de
m
justificacin, en donde su actuacin no es antijurdica ni
na
engendra responsabilidad siempre que se ejercite dentro de
los lmites de la lex artis y en los casos en que exista el
pa
68
69
A. El Estado de Necesidad
Una situacin de necesidad es frecuente durante la
actividad mdica quirrgica curativa, y estos dejan de ser
ilcitos, en otras palabras no son contrarias al Derecho, an
cuando se menoscabe la salud o la vida de la persona.
m
(art. 20) en la legislacin panamea, y supone la existencia
co
de un peligro grave, actual o inminente, en virtud del cual
para salvar determinado bien se lesiona otro menor, de
a.
forma inevitable y sin ser el causante del mal responsable
m
del peligro respectivo (Muoz Pope, Lecciones, Tomo II, p.
na
131).
pa
la vida.
w
w
69
70
m
someterse a un tratamiento mdico, de ah que en casos de
co
urgencia sostengan algunos que puede intervenir
a.
directamente al menor en lo estrictamente necesario, para
m
atajar el peligro para la vida del paciente y si hay para ello
na
tiempo recurrir al Juez para asegurar con su autorizacin, el
tratamiento (Romeo, p. 48- 49) aunque en estos casos la
pa
persona, p.31).
e
70
71
m
la doctrina cita como ejemplos, en donde la actividad mdica
co
es excusable de responsabilidad penal, tales como por
a.
ejemplo, la vacunacin a personas sin su consentimiento en
m
caso de epidemia, convirtindose en este caso en un deber
legal del paciente (Lpez Bolado, p. 254) (el aislamiento de
na
pacientes infectados) y se sostiene que no es antijurdica su
pa
71
72
m
justificada, en el Ejercicio legtimo de un derecho en tanto
co
la finalidad perseguida mediante la intervencin quirrgica
no es maligna; as todo aquello que se realice con una
a.
finalidad benigna, como sera para efectos curativos o
m
simplemente estticos, ser considerado como benigno, por
na
no ser maligna; en cambio, como ejemplifican algunos
pa
72
73
m
del paciente en la actividad mdica quirrgica no curativa,
co
donde se rechaza la tipicidad del acto o conducta lesiva
a.
realizada por el mdico. (Jorge Barreiro, p.104)
m
Finalmente, afirma VELA TREVIO (p.303) que el
na
mdico en virtud de su ttulo tiene el derecho al ejercicio
pa
artis.
w
w
73
74
1. Introduccin
El consentimiento doctrinalmente ha sido consagrado
como causa de justificacin cuando el deber de respetar los
bienes jurdicamente protegidos est fundado en el inters
del titular de los mismos en su conservacin y, al darse la
conformidad de aqul en la destruccin, modificacin, o
puesta en peligro del bien jurdico, desaparece la oposicin
m
que fundamenta la antijuridicidad del hecho tpico (principio
co
de la ausencia de inters). Est actuacin requiere que se
trate de bienes o derechos de titularidad individual, respecto
a.
de los cuales el titular tenga disponibilidad reconocida por el
m
ordenamiento. (Bueno Arus, Francisco, Lmites del
na
consentimiento, p.75).
pa
74
75
Bolado, p. ).
a. Requisitos
m
En este contexto se ha indicado por VILLANUEVA
co
(p.43) que el consentimiento debe reunir como requisitos: el
a.
que sea personal, cuando se trate de asuntos que afecten
m
la integridad personal; que sea explcito, expreso o por
na
escrito; que exista libertad de voluntad y accin, haya
plena capacidad de juicio, edad suficiente para comprender
pa
75
76
m
f) que el consentimiento adems de ser libre, se
encuentre informado.
co
a.
Este ltimo requisito constituye un deber del
m
facultativo en el caso de actos de disposicin sobre el propio
na
cuerpo, y habr de comprender los peligros para la salud y
la vida, de las probabilidades de xito, la previsibilidad,
pa
p. 15).
e
.p
76
77
b. Lmites
La exigencia del consentimiento informado se ha
reconocido como un derecho del paciente, y un presupuesto
y elemento integrante de la lex artis, (Fraga Mandin/ Lamas
Meiln, El consentimiento informado, p.16) que en
definitiva exige para que una intervencin sea correcta: que
m
se realice conforme lex artis y que se lleve a cabo con el
co
consentimiento informado del paciente.
a.
Ahora bien, se advierte que el consentimiento tiene
m
lmites para su titular, en lo que respecta a la libre
na
disposicin a la vida y su integridad fsica.
pa
77
78
ps.5 y ss.)
m
salud ajena vgr. transplantes, donaciones o cuando tengan
co
fines curativos pero no sean inmorales o socialmente
a.
desviantes, por razones estticas. (Castillo Francisco, El
consentimiento, p.123)
m
na
pa
78
79
m
rganos, esterilizacin, la Inseminacin y Fecundacin
co
artificial, las operaciones de cambio de sexo, las
a.
manipulaciones genticas y las experimentaciones mdicas,
m
en la cual la finalidad del mdico no es exclusivamente curar
al paciente.
na
pa
79
80
m
una causa de justificacin, (el legtimo ejercicio de un
co
derecho), salvo que se trate de operaciones cuya
a.
intervencin tiene un mal resultado.
m
As por ejemplo, se cita el caso de una joven (Lpez
na
Bolado, los mdicos, p. 265) que se someti a una
pa
80
81
m
para evitar malformaciones genticas fetales, se exige para
co
su licitud, el consentimiento del paciente, sin embargo el
a.
mdico puede incurrir en responsabilidad penal, cuando se
m
produzca lesiones al feto, mientras que en el campo de la
na
inseminacin artificial, surge una complejidad de problemas
pa
especficas.
e nj
.p
81
82
m
co
4. La falta de consentimiento o la oposicin del
paciente al acto mdico.
a.
En las actuaciones medicas hay supuestos en que el
m
mdico no cuenta con el consentimiento del paciente, ya sea
por imposibilidad del paciente de emitir su consentimiento
na
por estar inconsciente (en estado de coma o prdida
pa
82
83
m
cuyo caso el derecho corresponder a sus familiares
o personas a l allegadas y
co
c) cuando la urgencia no permita demorar por poderse
a.
ocasionar lesiones irreversibles o existir peligro de
fallecimiento.
m
na
Ahora bien, de todos los casos anteriores, el ms
pa
83
84
m
paciente, su libertad o autodeterminacin para oponerse al
co
tratamiento, de que se respeten sus decisiones frente a su
a.
propia salud (Fernndez Costales, p. 154), y el caso del que
m
se haga el tratamiento o la intervencin mdica sin
consentimiento del paciente, colocara al actuante dentro del
na
tratamiento mdico arbitrario, salvo que concurra alguna
pa
causa de justificacin.
ur
84
85
m
pueda contraer la persona (vgr. SIDA) a causa de la misma.
co
El asunto ciertamente es problemtico, pues nadie
a.
puede ser obligado a recibir una transfusin de sangre o ser
m
sometido a tratamiento mdico, fundamentado en el derecho
na
a la libertad de obrar de la persona, dado que la aplicacin
pa
Caadas, p. 41).
e nj
85
86
m
no se ha opuesto l o sus representantes legales, por no
co
haber sido localizados o existe urgencia vital para salvar la
a.
vida, se trata de un acto mdico impuesto en razn de una
m
obligacin legal profesional e incluso moral de intervenir, que
se encuentra justificada (Fernndez Costales, p.148, 161).
na
pa
86
87
p.49).
m
especialmente cuando resulten afectados los derechos de
co
otras personas, y ms an si se trata de un menor.
a.
Pero, por otro lado, se sostiene tambin que la
m
libertad religiosa es un derecho personal, que puede entrar
na
en conflicto con el deber del mdico de curar y de respetar
pa
87
88
m
para salvar la vida del paciente, sin embargo si implica un
co
tratamiento teraputico, el mdico debe abstenerse, ya que
a.
lo que priva es el derecho de personalidad, la libertad
m
religiosa, al existir conflicto entre salud y libertad del
na
paciente (Fernndez Costales, p.162).
pa
88
89
m
mtodos alternativos por considerarlo inseguros o
co
experimentales, exonerndolos de responsabilidad penal,
a.
mas dicha decisin fue apelada, y lo interesante de esta
m
resolucin innovadora sobre libertad religiosa vs. salud, es
que se sostiene que la autoridad judicial puede intervenir
na
cuando hay discrepancias entre los padres de un nio
pa
89
90
m
otros.
co
a.
Ahora bien, por lo que respecta a los testigos de
m
Jehov, debe quedar claro que estos no rechazan el
tratamiento mdico, sino nicamente las transfusiones de
na
sangre y que debe sealarse que en la actualidad existe un
pa
90
91
m
la fuerza. (La familia, su cuidado y proteccin,
co
Tratamiento mdico para testigos de Jehov,
a.
Watchtower, Brooklyn, New York, 1995, p. 33 y ss.).
m
na
b. La oposicin a tratamientos en los casos
pa
de huelga de hambre.
Otro tema polmico en la doctrina es sobre las
ur
91
92
m
parenteral de alimentos no est cooperando al suicidio, ya
co
que el huelguista no es un suicida.
a.
Por su parte, GIL HERNNDEZ (Intervenciones
corporales, p.
m
) al referirse al suministro forzoso de
na
alimentos ante los supuestos de huelga de hambre, en
especial en centro penitenciario, destaca a su vez los
pa
92
93
m
sin embargo, la intervencin mdica es imprescindible en
co
situaciones que debe evitarse un peligro o riesgo serio en la
vida del interno, para defender su vida.
a.
m
En conclusin, en el mbito penal el suministro
na
forzoso de alimentos a los presos u otros casos en huelga
de hambre, por mdicos es un delito de coacciones, ya que
pa
93
w
w
w
mdica, p.80)
.p
enj
ur
pa
na
m
a.
co
m
94
94
95
Captulo V
I. Planteamiento
m
El mdico como profesional de la salud tiene la
co
obligacin de respetar la vida, y la integridad de las
personas y la de preservar la vida humana desde la
a.
concepcin.
m
na
En efecto, el Cdigo de tica de la Asociacin Mdica
Nacional de la Repblica de Panam seala que el mdico
pa
95
96
m
otros procedimientos crueles e inhumanos o degradantes
co
(art. 48).
a.
De igual forma, debe destacarse que el mdico debe
m
seguir las leyes vigentes y recomendaciones de las
na
Asociacin Mdica Nacional entorno a los temas de
pa
96
97
m
co
En ese orden de ideas, se han citado por ejemplo la
a.
participacin de profesionales de la salud y de mdicos en la
m
tortura. (Experiencia Uruguay, p.121)
na
Por otro lado, la tortura ha sido definida como todo
pa
97
98
m
sobre la persona, golpearle la cabeza, la tortura elctrica,
co
vgr. en la regin genital, la fatiga fsica, la suspensin, que
a.
dejan secuelas fsicas en la persona, como cicatrices y en
m
general problemas de salud ginecolgicos,
gastrointestinales, cardio-pulmonares, etc. (Vedel
na
Rasmussen, p.35 y ss.)
pa
98
99
m
mencionada, tenemos el Reglamento en tiempo de conflicto
co
armado 1956 - 1983, que consagra que la misin esencial
a.
de la profesin mdica es preservar la salud y salvar la vida
m
humana, y prohbe los experimentos con los seres
na
humanos, y en caso de urgencia seala que los mdicos
deben dar los servicios y cuidados inmediatos necesarios
pa
99
100
m
Mundial de Fisioterapistas de 1995, que proclama que el
co
personal fisioterapeuta no debe intervenir, tolerar la prctica
a.
de la tortura ni actos inhumanos o degradantes ni mucho
m
menos proporcionar instrumentos sustancias o
conocimientos destinados a tales fines.
na
pa
100
101
A. Introduccin
En el mbito de la Organizacin de las Naciones
Unidas, podemos mencionar las Reglas Mnimas para el
Tratamiento de los Reclusos de 1955, la Convencin contra
m
la Tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o
co
degradantes, de las Naciones Unidas y de la Organizacin
a.
de Estados Americanos, as como tambin de Europa, la
m
Declaracin de la Comisin Europea de Derechos Humanos
na
y los Principios de tica Mdica de 1982.
pa
Reclusos
nj
101
102
m
una participacin activa dentro del centro penitenciario, ya
co
que se le asigna funciones de inspeccin regular y de
a.
asesoramiento al director, con respecto a la higiene y el
m
aseo de los establecimientos y de los reclusos, las
na
condiciones sanitarias, el aseo de las ropas y de la cama de
pa
mental.
w
w
w
102
103
m
Condena como un delito y una violacin a la tica
co
-
mdica, la participacin activa o pasiva del
personal de salud) los mdicos en torturas u otros
a.
tratos crueles inhumanos o degradantes, ya sea
de complicidad o de incitacin a ello a cometerlos.
- m
Reconoce como una violacin a la tica mdica,
na
- el hecho de que la actividad o finalidad
mdica no sea evaluar, proteger o mejorar
pa
-
conocimientos en interrogatorios de
personas presas o detenidas en forma que
nj
- la certificacin o participacin de la
.p
103
104
m
indicados por ningn concepto ni siquiera en caso de
co
emergencia pblica, pueden suspenderse.
a.
m
D. Las convenciones contra la Tortura y otros tratos o
penas crueles, inhumanos o degradantes.
na
En primer lugar, tenemos la Convencin contra la
pa
104
105
m
Los empleados o funcionarios pblicos que
co
-
actan en ese carcter instigado, ordenando,
induciendo a su comisin, quienes lo cometen
a.
directamente o que no impiden a que se efecte.
-
m
Las personas que a instigacin de los
na
funcionarios o empleados pblicos a que se refiere
el inciso a (orden, instigan, o inducen a su
pa
libertad.
w
w
105
106
m
arbitrarios, la sancin ser de 2 a 5 aos de prisin.
co
En consecuencia, el mdico directamente como autor
a.
no podra ser sancionado si ejecuta tales actos a menos que
m
ostente el cargo de servidor pblico, pero s podra
na
castigrsele por su participacin en el hecho, ya sea
pa
106
107
Captulo VI
I. Introduccin
m
Los avances tecnolgicos han dado lugar a la
co
incorporacin de determinadas figuras delictivas en los
Cdigo Penales que pueden ser ejecutadas por cualquier
a.
persona, como tambin es el caso de los profesionales de la
salud y de los mdicos. m
na
El anteproyecto de Cdigo Penal en este sentido trae
pa
negligencia profesional.
w
w
w
107
108
m
desenvolvimiento de su vida ser sancionado con prisin de
co
1 a 3 aos o su equivalente en das multa o arresto de fines
de semana.
a.
m
Lo anterior constituye una novedad que ahora nos
na
traen estos documentos, pues incorporan hechos punibles,
inexistente en la actualidad, y que tienen por objetos
pa
108
109
m
impunidad de estos hechos, que con frecuencia tenan
co
consecuencias negativas sobre el feto por la actividad
a.
negligente del mdico durante el parto) cesrea o de otros
m
actos mdicos negligentes, efectuados durante el embarazo.
na
Pero a su vez existen otras formas de poder lesionar
pa
109
110
responsabilidad.
m
Para terminar, la norma evidentemente no hace
co
referencia al mdico, ya que este hecho puede ser
a.
ejecutado por cualquier persona, sin embargo, es evidente
m
que la realizacin de estas lesiones, en la mayora de las
na
ocasiones recaen sobre estos, de ah que se fije adems, de
pa
A. Introduccin
w
110
111
m
la creacin de seres humanos idnticos o clnicos, u otros
co
procedimientos dirigidos a la seleccin de la raza, ya que es
a.
evidente que esta clase de tcnicas representan un riesgo
m
para la propia humanidad a la vez que constituyen una
na
lesin del derecho a la individualidad, identidad y a la propia
autenticidad del ser humano, tal como ha indicado Muoz
pa
Conde, (p.126).
ur
conyugal.(Montano, p.84)
w
111
112
m
siguiendo el criterio moderno de reducir estas tcnicas
co
exclusivamente para razones mdicas, de diagnosticar y
a.
evitar enfermedades, (aunque en este supuesto la norma no
m
sea tan clara y deba refrmularse), sancionndose con la
pena de uno a tres aos de prisin o su equivalente en das
na
multa o arresto de fines de semana e inhabilitacin para
pa
(Montano, p.130).
w
w
112
113
m
Las sanciones para el Empleo abusivo se fijan en
co
pena de prisin de dos a seis aos de prisin e inhabilitacin
a.
permanente para ejercer el cargo u oficio.
m
Finalmente, el anteproyecto contempla tambin en el
na
art.25 el trfico, importe o la exportacin de clulas
pa
113
114
m
taras o enfermedades graves (art. 167), castigada con pena
co
de dos a seis aos e inhabilitacin especial para el empleo o
cargo pblico, profesin y oficio de siete a diez aos, cuando
a.
se realiza de manera intencional.
m
na
Por otro lado, contempla el castigo imprudente o
negligente en la alteracin del genotipo, con pena de 6 a
pa
114
115
m
clonacin o a la seleccin de la raza.
co
Adems, de lo anterior en anteproyecto revisado
a.
siguiendo el anteproyecto, castiga la reproduccin asistida
m
sin consentimiento de la mujer, con pena de prisin de dos a
na
seis aos e inhabilitacin especial de la profesin. . . por un
pa
115
116
m
De esta manera, se est determinando la fijacin de
co
una pena agravada, cuando por culpa o negligencia se
a.
cause la muertes que en ocasiones segn hemos indicado
m
previamente en este trabajo puede incurrir el profesional de
na
la medicina.
pa
116
117
V. Consideraciones finales
El tema de la responsabilidad penal del mdico,
m
plantea ms interrogantes y respuestas, de las que hemos
co
sealado a lo largo de esta exposicin, pues
a.
indudablemente se presentan otras complejidades en el
m
ejercicio de la medicina, que interesan al Derecho Penal.
na
En sntesis, el mdico por razn de su profesin tiene
pa
117
118
m
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
118
119
BIBLIOGRAFA
m
ARANGO DURLING, Virginia, Las eximentes de responsabilidad penal
co
en el aborto en Anuario de Derecho No. 14, Facultad de Derecho y
Ciencia Poltica, Universidad de Panam, Panam, 1986.
a.
ARANGO DURLING, Virginia, Cuestiones bsicas sobre el SIDA,
Ediciones Panam Viejo, Panam, 1994,
m
na
BACIGALUPO, Enrique, Delitos impropios de omisin, Temis, Bogot,
1983.
pa
1985.
.p
Santiago, 1995.
w
119
120
m
FRAGA MANDIN, Antonio/ LAMAS MEILAN, Manuel Ma., El
consentimiento informado, El consentimiento del paciente en la
co
actividad mdico - quirrgica, Grficas Salns, S.L., 1999.
a.
paciente, Ediciones Faus, Barcelona, 1988.
m
GARCA ANDRADE, Jos Antonio, Reflexiones sobre la
na
responsabilidad mdica, Edersa, Madrid, 1998.
120
121
m
tesis en Anuario de la Medicina,
co
MARTNEZ - PEREDA RODRGUEZ, Jos Manuel, La Responsabilidad
penal del Mdico y del Sanitario, Colex, Madrid, 1990.
a.
MARTIRENA, Gregorio, Mdicos y profesionales de la salud que
participan en la tortura experiencia de Uruguay en tica Profesional,
m
Derecho Humanos y Prevencin de la tortura, Prodeba, San Jos,
1997.
na
MAUAD PONCE, Jos Alberto, Responsabilidad civil mdica, Pequeo
pa
121
122
m
Universidad de Sevilla, 1995.
co
MUOZ POPE, Carlos/ARANGO DURLING, Virginia, Delitos contra la
Vida e Integridad Personal, Tomo I, Universidad de Panam, 1986.
a.
MUOZ POPE, Carlos, Delitos contra la Salud Pblica, Universidad de
Panam, 1986.
m
MUOZ POPE, Carlos, Lecciones de Derecho Penal, Tomo II, Parte
na
General, Universidad de Panam, 1984.
pa
1975.
.p
122
123
m
SERRANO GMEZ, Alfonso, Derecho penal (Parte especial),
co
Dykinson, Madrid, 1997.
a.
Avances de la Medicina y Derecho Penal, Instituto de Criminologa de
m
Barcelona, PPU, 1988.
na
TERRAGNI, Marco Antonio, El delito culposo, Rubinzal-Culzoni
editores, Buenos Aires, 1995.
pa
1985.
w
123
124
m
co
a.
m
na
pa
ur
e nj
.p
w
w
w
124