o

0DSXWRGH0DLRGH$12;;,,,1o3UHoR0W0RoDPELTXH

log
Jorge Rebelo desabafa sobre a actual conjuntura:

ci
so
um
de
io

Pg. 2 e 3
- A cabea de Guebuza no rola porque tem muitos apoiantes
r

2VOKRVGRV3UHVLGHQWHVWrPXPDDSWLGmRHVSHFLDOSDUDHQULTXHFHUHP
2VOKRVGRV3UHVLGHQWHVWrPX
VHPWUDEDOKDU
Di
2 Savana 27-05-2016
Jorge Rebelo defende responsabilizao dos desmandos do Governo de Guebuza
Se a ruptura acontecer, que venha
J
orge Rebelo, um dos fun-
dadores da Frelimo, onde
foi o temido secretrio do
Trabalho Ideolgico nos
tempos de Samora Machel, la-
menta o facto de o pas ter sido
levado para a sarjeta por um lder
consagrado como visionrio.
Como foi possvel que um ca-
marada, que deu provas de na-
cionalismo e patriotismo, a cer-
ta altura se deixe dominar pela
ganncia e desgrace o seu pas
e o seu povo? Estes apetites j
existiam nele quando se engajou
na luta, ou surgiram mais tarde?
No sei a resposta. Mas em cer-
ta medida ns prprios somos
responsveis, por no termos
reagido quando comemos a
detectar esses comportamen-
tos. Foi nestes termos, sem se
referir directamente ao nome
de Armando Guebuza, antigo
chefe de Estado, que o veterano
da luta de libertao nacional
manifestou a sua preocupao
com o actual rumo que o pas
est a tomar. Mas mais adiante,
Rebelo colocou o dedo na feri-
da quando questionado se uma
eventual responsabilizao cri-
minal a Guebuza e elementos
do seu governo, que tiveram um
papel central nas dvidas ocul-
tas, no provocaria rupturas na
Frelimo. previsvel que pro-
voque ruptura, porque Guebuza
tem muitos apoiantes nos vrios
nveis da governao, que ele co-
locou l e que beneficiavam da
ligao com ele. Creio que por
isso que o governo actual insiste
em assumir a responsabilidade
pelos desmandos do governo
de Guebuza, e recusa responsa-
biliz-lo. A minha opinio : se
a ruptura acontecer, que venha.
Preparemo-nos para enfrent-
-la.
Rebelo falou ainda da Frelimo
actual e defendeu que o partido
governamental como organiza-
o, que se rege por princpios e
valores justos, identificada com
os anseios e aspiraes do povo,
est muito deteriorada. Nas
linhas abaixo segue a entrevista
conduzida por Raul Senda.
Aps vrios anos consecutivos
de crescimento forte, o desem-
penho econmico de Moambi-
que est a registar sinais de que-
da nos ltimos tempos. Como
que encara esta triste realidade?
o resultado de uma sucesso de
vicissitudes. Crise na produo
de alimentos. O prprio governo
queixa-se de que estamos a con-
sumir muito mais do que produ-
zimos. Importamos quase tudo o
que comemos. Mesmo produtos
alimentares bsicos como batata,
cebola, tomate, apesar de termos
tanta terra frtil. Isto resultado
de polticas erradas que no prio-
rizavam a agricultura e a indstria
ao longo de dcadas. Hoje assis-
timos a uma espcie de acto de
contrio de ex-dirigentes. Mas
na prtica ainda no se nota um
esforo para mudar, para restituir
Como foi possvel que um camarada, que deu provas de nacionalismo e patriotismo, a certa altura se deixe dominar pela
agricultura e indstria o devi-
do lugar. E, assim, a to procla-
mada luta contra a pobreza regre-
diu, a pobreza aumentou e o povo
sofre as consequncias das nossas
falhas na governao.
Mas muitos outros factores con-
triburam e contribuem para a
queda da nossa economia.
Podemos falar da seca e das inun-
daes que constantemente nos
atingem, sem que se tomem as
medidas possveis paraa pelo me-
nos mitigar estas calamidades
previsveis. Embora seja justo di-
zer que quando o El Nino se zan-
ga no possvel aplac-lo.
H quem digaa que a actual crise
resulta, em parte, da actuao
pouco criteriosa do governo
cessante...
Tal como disse antes, estamos a
passar por uma sucesso de cri-
ses. Estamos a assistir uma situ-
H sinais de que o PPresi-
dente Nyusi tenta impor
imp a
sua autoridade como Chefe
de Estado, tenta libertar-
-se das influncias que o
manietam. Uma prova
parece-me ser a sua deciso
recente de retomar o dilogo
Renamo nomeando
com a Renamo,
uma equipe e, creio, dando-
-lhe orientaes claras.
ao em que o nosso metical est
em derrapagem face ao dlar, os
preos de carvo e gs baixaram
muito no mercado internacional,
vivemos uma situao de insta-
bilidade e insegurana (conito
armado).
Porm, de outro lado vericamos
um cenrio de ganncia da clas-
se poltica que conduz corrup-
o (algum deniu a corrupo
como um imposto pago pelos
pobres).
A criminalidade galopante que
faz fugir os investidores e agra-
TEMA DA SEMANA
ganncia e desgrace o seu pas e o seu povo?, Jorge Rebelo
a to proclamada luta
contra a pobreza regrediu, a
pobreza aumentou e o povo
sofre as consequncias das
nossas falhas na governa-
o.
va a instabilidade, a diminuio
drstica da ajuda externa como
sano contra o endividamento
ilcito do pas.
E como sair desta...
So tantos factores. Mas porque
so muitos, necessrio denir
quais os prioritrios e sobre os
quais o governo deve fazer inci-
dir a sua aco. Penso que neste
momento so o conito armado
e a instabilidade que ele gera; e
a dvida oculta no transparente
que, alm do mais, nos privou do
apoio dos doadores e organismos
internacionais, com consequn-
cias que j estamos a sentir. E que
vo agravar-se muito nos prxi-
mos tempos.
Ainda na linha dos endivida-
mentos. Uma das coisas que est
a agitar o pas nos ltimos anos
so os crditos contrados por
empresas privadas, mas com
garantias do Estado. Como v
esse fardo que o Estado est a
ser obrigado a suportar?
Vejo como uma maldio, mas
no castigo de Deus. um mal
que algum de entre ns criou.
Pode dizer-se: justica-se esta
dvida astronmica porque espe-
rvamos colher os frutos do car-
vo, do gs e do petrleo, o que
no aconteceu. Mas um dirigen-
te tem de saber fazer previses e
avaliaes correctas da realidade.
Alm disso, h uma forte sus-
peita de que grande parte desses
valores foram parar nos bolsos de
algum. necessrio uma inves-
tigao.
Diz parte dos valores que endi-
vidaram o pas foram parar no
bolso de algum. Quem ?
Todos o conhecem.
O jornal Canal de Moambi-
que noticiou, recentemente, que
uma empresa ligada ao filho do
presidente Guebuza interme-
diou a compra de armas para o
Estado. O que acha disso?
Tambm li essa notcia, que
acrescenta que as comisses des-
te jovem empresrio foram de
11 milhes de dlares. Pode ser
uma fabricao, por isso s me
posso pronunciar quando estiver
provado. De qualquer forma, a
notcia no me surpreendeu. Os
lhos dos Presidentes (e de gran-
de parte da nomenklatura, e no
s aqui) tm uma aptido especial
Os filhos dos Presidentes
(e de grande parte da no-
menklatura, e no s aqui)
tm uma aptido especial
para enriquecerem sem
trabalhar, graas influn-
cia dos pais. a aplicao
de uma antiga teoria: vale
mais o dinheiro ficar con-
nosco, em famlia, do que
ir para os bolsos dos outros.
Como dizem os msicos:
assim na terra do pandza.
para enriquecerem sem trabalhar,
graas inuncia dos pais. a
aplicao de uma antiga teoria:
vale mais o dinheiro car connos-
co, em famlia, do que ir para os
bolsos dos outros. Como dizem
os msicos: assim na terra do
pandza.
Lava Jato moambicana
Na contraco das dvidas h
quem diga que se violou a Cons-
tituio e que h espao para a
responsabilizao criminal. Co-
munga o mesmo esprito?
Claro que sim. No pela presso
da comunidade internacional, que
grande, mas para fazemos valer
o princpio de que ningum est
acima da lei.
Ser que a justia moambicana
f
h uma forte suspeita
de que grande parte desses
valores foram parar nos bol-
sos de algum. necessrio
uma investigao.
tem capacidade e/ou coragem
para investigar e tomar medidas
sobre a situao das dvidas?
Se no tem, os que dirigem as
instituies da justia devero de-
mitir-se e dar lugar a outros me-
nos comprometidos com o poder,
menos medrosos e mais ntegros,
como o juiz que ilibou o Dr Cas-
telo Branco, apesar da presso em
contrrio da Procuradoria Geral
da Repblica. Temos quadros v-
lidos neste sector.
Algumas figuras histricas da
Frelimo defendem uma espcie
de Lava Jato moambicana.
Qual a opinio do Jorge Re-
belo?
Por medo estvamos sem-
pre a elogi-lo e a considerar
certo tudo o que ele fazia.
At encorajvamos. Por
exemplo, considervamos
normal e desejvel que a
nossa televiso transmitisse
constantemente, de hora em
hora, programas de elogio
ao chefe : as realizaes de
Armando Emlio Guebuza
est ainda fresca na nossa
memria. Ou a transmisso
em directo da festa do seu
aniversrio pela TVM, du-
rante 7 horas seguidas. Para
alimentar o ego insuflado do
chefe.
Isso equivaleria a uma verdadeira
revoluo. Estamos preparados
para a desencadear? Neste mo-
mento crtico no iria agravar
a instabilidade? No Brasil essa
operao levou priso de mui-
tos altos dirigentes, alguns deles
condenados a 15 ou mais anos de
cadeia. Aqui iria acontecer o mes-
mo, se a operao fosse levada a
srio. Bastava uma investigao
sobre a origem da riqueza dos
chefes. Pessoalmente, acho que se
justica, porque a dita estabilida-
de que vivemos falsa, aparente.
Se a medida da estabilidade o
grau de satisfao da populao,
podemos dizer que ela pratica-
mente inexistente.
Tendo em conta a situao de
insustentabilidade econmica
em que o pas se encontra, que
futuro vaticina?
No preciso ser um vidente para
prever um futuro muito sombrio
para os moambicanos, principal-
mente os mais pobres. Mesmo os
pequenos e grandes empresrios
esto j a ressentir-se da queda
nos negcios e reduo dos inves-
timentos.
Mas ns j passmos por cri-
ses graves na histria recente de
Moambique. E conseguimos
superar. Embora nenhuma com a
dimenso que esta tem.
Continua na pg. 4
Savana 27-05-2016 3
TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
4 Savana 27-05-2016
A penalizao de Guebuza pode provocar ruptura
J
que a figura que dirigia o
pas na altura em que o pas
se endividou histrica na
Frelimo, participou na luta
armada de libertao nacional,
um camarada das trincheiras, a sua
possvel penalizao no pode criar
ruptura no seio da Frelimo?
previsvel que provoque ruptu-
ra, porque Guebuza tem muitos
apoiantes nos vrios nveis da go-
vernao, que ele colocou l e que
beneciavam da ligao com ele.
Creio que por isso que o go-
verno actual insiste em assumir a
responsabilidade pelos desmandos
do governo de Guebuza, e recusa
responsabiliz-lo. A minha opinio
: se a ruptura acontecer, que ve-
nha. Preparemo-nos para enfrent-
-la. Somos a maioria, uma maioria
consciente, engajada e no compro-
metida com interesses srdidos.
Um fenmeno que me deixa intri-
gado: como foi possvel que um ca-
marada, que deu provas de naciona-
lismo e patriotismo, a certa altura se
deixe dominar pela ganncia e des-
Como foi possvel que um
camarada, que deu provas
de nacionalismo e patriotis-
mo, a certa altura se deixe
dominar pela ganncia e
desgrace o seu pas e o seu
povo?
um
grace o seu pas e o seu povo? Estes
apetites j existiam nele quando se
engajou na luta, ou surgiram mais
tarde? No sei a resposta. Mas em
certa medida ns prprios somos
responsveis, por no termos rea-
gido quando comemos a detectar
esses comportamentos. Por medo,
estvamos sempre a elogi-lo e a
considerar certo tudo o que ele fa-
zia. At encorajvamos. Por exem-
plo, considervamos normal e dese-
de
jvel que a nossa televiso transmi-
tisse constantemente, de hora em
hora, programas de elogio ao chefe:
as realizaes de Armando Emlio
Guebuza est ainda fresca na nos-
sa memria. Ou a transmisso em
directo da festa do seu aniversrio
pela TVM, durante 7 horas segui-
das. Para alimentar o ego insuado
do chefe.
Preocupa-me notar que alguns de
io
ns estamos a fazer o mesmo com
o Presidente Nyusi. Ouvimos fre-
quentemente elogios como - sob
a sua sbia direco, o nosso pas
avanaa rumo a um progresso nun-
r
ca sonhado, etc. Esta era uma la-
dainha obrigatria no reinado de
Guebuza. Qualquer ser humano,
ao ouvir estes elogios constante-
mente repetidos, tende a acreditar
e a considerar-se infalvel. Torna-se
arrogante e no aceita ser critica-
Di
do. Espero que o Presidente Nyusi
tenha o bom senso suciente para
no se deixar inuenciar.
Ainda sobre o Presidente Nyu-
si, Samora dizia que o chefe deve
saber usar o martelo, deve saber
exercer o poder. Deve consultar,
mas no car amarrado opinio
dos outros. H sinais de que o Pre-
sidente Nyusi tenta impor a sua
autoridade como Chefe de Estado,
tenta libertar-se das inuncias que
o manietam. Uma prova parece-me
ser a sua deciso recente de retomar
o dilogo com a Renamo, nomean-
do uma equipa e, creio, dando-lhe
orientaes claras. O ponto de vista
do homem da rua este: temos de
decidir: queremos desmantelar a
Renamo? Temos meios para isso?
Ento desmantelemos. No temos
fora suciente ou achamos que
no a soluo adequada, porque
vai provocar muitas mortes e des-
truio e no conduz a uma paz
duradoura? Ento engajemo-nos
num dilogo srio para chegar a
um compromisso. O que no pode
continuar a situao dbia actu-
al, porque permite a continuao
do conito, mata pessoas todos os
dias, provoca desespero, enfraquece
o prestgio do Estado e mina a con-
ana da sociedade na capacidade
dos seus governantes.
Rebelo diz que a luta contra a pobreza regrediu, a pobreza aumentou e o povo sofre as consequncias da m governao.
Temos conscincia de que o traba-
lho desta equipa ser muito difcil,
j foi ensaiado um exerccio seme-
lhante durante mais de dois anos
que no produziu nenhum resul-
tado. Conemos que agora resulte.
Desde a Independncia nacional
que o poder poltico est entre-
gue gerao da luta armada.
Porm, de 2015 a esta parte, o po-
der foi transferido para a chama-
da gerao de 8 de Maro. Que
avaliao
o faz dessa transio? Est
a corresponder s expectativas?
Os jovens esto a conseguir tomar
A gerao de 8 de Maro
deu lugar a outra gerao
chamada da viragem, con-
forme proclamao do ento
Presidente Armando Gue-
buza em 2009. Est Esta uma
gerao que est perdida
porque ainda no sabe para
onde virar-se. No recebeu
orientaes do chefe que
anunciou a sua criao, ele
dizer que a
limitou-se a diz
gerao que luta contra a po-
breza. Mas todas as chama-
das ger
geraes lutaram contra a
pobreza. Hoje diz-se que h
uma crise de valores na nossa
juventude. Eu concordo, e isto
acontece porque os modelos
que deviam servir-lhe de re-
ferncia, a comear pelo chefe
que os mandou virarem-se
no lhes inspiram confiana, e
por isso que os jovens ainda
buscam referncias em Sa-
mora.
TEMA
TEMADA
DASEMANA
SEMANA
conta do recado?
A gerao 8 de Maro cumpriu a que Samora exortou os jovens. Este
misso que recebeu de Samora em
1977, a de criar os alicerces da re-
construo de Moambique aps a estatura moral de Samora para en-
o
independncia. Para alguns, talvez
muitos, foi um processo violento
porque contrariava a sua vocao
e anseios. Forar algum a aceitar
log
ser professor quando o seu sonho
era ser mdico ou engenheiro no Podemos analisar a dois nveis. A
fcil. Mas a maioria compreendeu e
engajou-se nessa nova tarefa e f-lo
com alto sentido de responsabilida-
de e patriotismo. A gerao de 8 A Frelimo como organizao, que
de Maro deu lugar a outra gera-
o chamada da viragem, conforme
ci
so
proclamao do ento Presidente
Armando Guebuza em 2009. Esta
uma gerao que est perdida
porque ainda no sabe para onde
virar-se. No recebeu orientaes
do chefe que anunciou a sua cria-
o, ele limitou-se a dizer que a
gerao que luta contra a pobreza.
Mas todas as chamadas geraes
lutaram contra a pobreza. Hoje
diz-se que h uma crise de valores
na nossa juventude. Eu concordo,
e isto acontece porque os modelos
que deviam servir-lhe de referncia,
a comear pelo chefe que os man-
dou virarem-se no lhes inspiram
conana, e por isso que os jovens
ainda buscam referncias em Sa-
mora.
Directora do FMI pronuncia-se sobre as dvidas ocultas em Moambique
H sinais claros de corrupo escondida
A
directora-geral do Fun-
do Monetrio Interna-
cional (FMI) pronun-
ciou-se pela primeira
vez, esta semana, sobre as dvidas
escondidas em Moambique na
ordem de USD 1.4 bilies. Numa
entrevista ao programa Woman`s
Hour, da BBC, Christine Lagar-
de armou que a suspenso do
nanciamento que a instituio
fornecia a Moambique foi justi-
cada por sinais claros de corrup-
o escondida.
Quando vemos um pas sob um
programa do FMI, em que h
dinheiro da comunidade interna-
A ptria chama por ns foi assim
chamamento tambm necessrio
hoje. Devia aparecer algum com a
gajar os jovens nesta nova tarefa de
limpar a casa e restituir a credibili-
dade ao nosso pas.
Como que avalia a Frelimo de
hoje?
Frelimo como aparelho: ele ecaz
e eciente e ele que tem permiti-
do Frelimo
relimo ganhar as eleies.
se rege por princpios e valores jus-
tos, identicada com os anseios e
aspiraes do povo: aqui est mui-
to deteriorada. Por isso h quem
diga: se Samora ressuscitasse hoje
morreria de desgosto no segundo
seguinte.
Disse que a Frelimo se desviou
dos princpios e valores justos,
Quando o lder medocre no e que nenhum cidado iria tirar
ou mau, ela(a Frelimo) fica
desacreditada porque esses
lderes desligam-se dos inte-
resses do povo, apropriam-se
de tudo o que riqueza no
pas, fecham-se a qualquer
opinio discordante e repri-
mem os que os denunciam.
cional envolvido, que no cumpre
o seu compromisso de divulgao
nanceira, que est a esconder
claramente a corrupo, ns sus-
pendemos o programa. Fizemos
isso muito recentemente com
Moambique, disse, em respos-
ta a uma questo sobre a forma
como a instituio nanceira li-
dava com o tema da corrupo,
bem como da evaso scal e lava-
gem de dinheiro.
Primeiro que tudo, quando re-
alizamos um programa com um
pas, temos de olhar para a cor-
rupo e o que poderia melhorar
os nveis de corrupo, declarou
identificados com os anseios e as-
piraes do povo. Logo a Frelimo
mudou? Qual , hoje, a ideologia
da Frelimo?
Peo que no me faa perguntas
que no posso ou tenho grande
diculdade em responder. Eu sou
membro da Frelimo h 53 anos,
portanto, cabe-me alguma res-
ponsabilidade pelos seus erros e
defeitos. H algum tempo venho
criticando o que considero errado
quando tenho oportunidade, mas
com poucos resultados. O proble-
ma que a Frelimo anda ao sabor
das lideranas: quando temos um
bom lder, como Samora, ela assu-
me valores justos, ganha a conan-
a do povo, torna-se forte. Quando
o lder medocre ou mau, ela ca
desacreditada porque esses lde-
res desligam-se dos interesses do
povo, apropriam-se de tudo o que
riqueza no pas, fecham-se a qual-
quer opinio discordante e repri-
mem os que os denunciam.
No vale a pena especular mais:
talvez a Frelimo que temos, com
os seus defeitos e algumas virtudes,
seja a Frelimo possvel nos dias de
hoje.
Quanto ideologia, eu tambm
j no sei qual . Os Estatutos do
Partido dizem que a Frelimo luta
em defesa dos interesses do povo
moambicano. Contentemo-nos
com isto.
H ou no pessoas ambiciosas
dentro da Frelimo que para satis-
fazer seus apetites at se envol-
vem no crime organizado?
Quero acreditar que no. Pessoal-
mente no conheo ningum. H
gananciosos e que se aproveitam do
poder e inuncia para enriquece-
rem, mas da at ao crime organiza-
do vai uma grande distncia.
Um membro fundador da Frelimo
veio a pblico dizer que o povo no
se devia preocupar com a dvida
porque, quem iria pagar o Gover-
directamente o seu dinheiro para
pagar os emprstimos. Qual o seu
comentrio.
Gostei. Porque sempre tinha ouvi-
do dizer que o dinheiro do governo
provm dos impostos que ele cobra
ao povo, isto , a ns outros. Se o
governo tem outra fonte onde vai
buscar dinheiro, devemos felicit-lo
e regozijarmo-nos.
a directora-geral do FMI que,
alm de Moambique, deu tam-
bm o exemplo da Ucrnia.
Na semana passada, entretanto, a
misso suspensa do FMI a Ma-
puto foi reagendada para Junho,
segundo o porta-voz do FMI,
Gerry Rice, que, numa confe-
rncia de imprensa realizada em
Washington, no comentou a
possibilidade de um resgate.
Na sua viagem, a equipa tcnica
continuar a reunir factos e infor-
maes, realizar diligncias se ne-
cessrio e avaliar as implicaes
macroeconmicas. Em relao a
condies, tudo isso ser discu-
tido durante a misso, armou.
Savana 27-05-2016 5
TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
6 Savana 27-05-2016
Militarizao da Formao
Policial Preocupante
5.4.3 Treino prtico
A disciplina de Ordem Unida, que em Matalane abrange 200 horas nos
nove (9) meses, aprendizagem de marcha, postura, regras de cortesia
na cultura policial e, em especial, exige-se a coordenao de movimen-
tos fsicos repetitivos e principalmente a disciplina militar e o respeito
pela cadeia de comando.46
Em relao ao incio da formao policial na ACIPOL, Borges47DUPD
[Inicia-se] com o rito de passagem designado rethemo o
qual realizado com todos os ingressantes A obedincia
imposta sob a voz de comando de um instrutor... Em
GXDVODVHDRWRPGRDSLWRVHJXHPHPFRUULGDHQWRDQGR
canes de instruo militar para dar encorajamento acti-
vidade fsica que ir ser posta em prtica. No entanto, esses
jovens ingressam apenas com a ideia de que iro participar
de um curso universitrio como qualquer outro sem ca-
um
rcter militar. Esta etapa se encerra...junto a um local onde
lhes fornecido o fardamento militar. Posteriormente, so
conduzidos s casernas onde lhes ser atribudo um nme-
5.4.3 Treino prtico
A formao policial deve ser fornecida por instrutores preparados, co-
nhecedores da cultura que envolve o pessoal de aplicao da lei e que
saibam transmitir saberes e prticas, ensinar a discernir entre as aces
necessrias, proporcionais e adequadas e aces incertas, desproporcio-
nais e inadequadas. Os treinadores devem buscam criar uma atmosfe-
ra colegial que facilita o intercmbio de conhecimentos, experincias e
R R
SUiWLFDV UHFRQKHFHQGR R FRQKHFLPHQWR SURVVLRQDO H LQFHQWLYDQGR
de
RUJXOKRSURVVLRQDO51. um tipo de relao que no est a acontecer. A
este propsito, Borges declara que na ACIPOL,
as relaes entre os cadetes e o instrutor so maioritariamente au-
au-
toritrias e coercitivas colocando o formando numa posio subal-
terna e sem reclamaes, ou seja, o culto obedincia ensinado
desde o primeiro dia para inculcar no futuro policial a ideia de que
a ordem deve ser executada sem contestaes e s depois de reali-
6. Concluso
io
Os elementos-chave da Escola de Matalane e da ACIPOL, tais como
requisitos de entrada, o magro oramento, a curta durao da formao
PUBLICIDADE
o
log
Em Matalane e na ACIPOL
Afecta o exerccio
de cidadania
ci
URGHLGHQWLFDomRQRXQLIRUPHORFDOGHGRUPLUHVSDoRV
a percorrer, a forma da caminhada para que eles assumam
a dimenso de grupo em suas opinies e ignorem as indi-
viduais.
so
Enquanto o incio da formao na ACIPOL descrito como bastante
militarizado, assim como os primeiros anos, somente a partir do segun-
segun-
do ano comea a ser dada maior ateno s disciplinas tericas. de
salientar que nestas disciplinas tericas, no entanto, h um mero conhe-
cimento das normas; em Direitos Humanos, por exemplo, a disciplina
QmRpVXFLHQWHSDUDKDELOLWDURVIRUPDQGRVDWUDGX]LUDVUHJUDVHP
QmRpVXFLHQWHSDUDKDELOLWDURVIRUPDQGRVDWUDGX]LUDVUHJUDVHP
DSURSULDGRVFRPSRUWDPHQWRVSURVVLRQDLV$DTXLVLomRGHFRPSHWrQ-
DSURSULDGRVFRPSRUWDPHQWRVSURVVLRQDLV$DTXLVLomRGHFRPSHWrQQ-
DSURSULDGRVFRPSRUWDPHQWRVSURVVLRQDLV$DTXLVLomRGHFRPSHWr
cias deve ser vista como um processo, uma vez que so habilidades que
precisam de prtica e aplicao48.
Uma pesquisa mais exaustiva deveria analisar o quanto o treino prti-
FRRXVRGHXQLIRUPHVHDVSUiWLFDVWLSLFDPHQWHPLOLWDUHVLQXHQFLDP
FRRXVRGHXQLIRUPHVHDVSUiWLFDVWLSLFDPHQWHPLOLWDUHVLQXHQFLDP
a formao, em geral, e a aprendizagem acadmica simultaneamente
oferecida no instituto.
zada a tarefa que se reclama52.
Esta abordagem afecta as relaes entre os cadetes e os formadores, tam-
bm considerando o peculiar complexo de inferioridade dos mesmos
formadores que, no tendo, na maior parte das vezes, uma formao
superior, sabem que esto formando os seus prprios e futuros chefes53.
Isto deveria ser gradualmente eliminado, formando constantemente os
formadores e reconhecendo esta categoria como importante e indepen-
dente de uma cultura militar. A academia deveria ser inclume nestas
caractersticas.
No excluindo a importncia de os formadores serem polcias, im- im
portante salientar como, muitas vezes, os formadores-polcias no so
especialistas em Direitos Humanos e, por isso, precisa-se de formadores
com especialidade nestas matrias. A este propsito, numa entrevista
publicada no Jornal Notcias, em 2014, o ento Director da Escola de
Entretanto, enquanto estes factos deveriam ser aprofundados atravs
de uma pesquisa aplicada, poderamos concordar que o novo legislador
O uso da AKM 47
Nas duas escolas, no mbito da disciplina Armas e Explosivos, ineg-
vel pensar que os cadetes no sejam tambm treinados a usar a AKM
DUPDRFLDOGD350DVVLPFRPRRXWUDVDUPDVHH[SORVLYRV8PD
DUPDRFLDOGD350DVVLPFRPRRXWUDVDUPDVHH[SORVLYRV8
TXHVWmRSUHOLPLQDUVHULDVREUHRTXHXPD350FRPD$.0SRGH
representar para uma polcia de servio pblico. Esta arma, de origem
russa, hoje fabricada tambm por outros pases, a arma mais usada no
mundo, por parte de foras militares, grupos terroristas e pela polcia
em Moambique e Myanmar49. Foi usada pela polcia russa no combate
ao aumento da criminalidade durante os anos 90, uma polcia parami-
litar de agentes mal treinados que patrulhavam as ruas nervosos e que
viam a populao mais como ameaa ao invs de alvo a proteger50.
1mR WHULD FKHJDGR R WHPSR GH UHHFWLU VREUH D UHDO QHFHVVLGDGH GD
350QDUXDWHUXPDDUPDFRPRD$.0XPD350TXHTXHUHPRV
como servio pblico?
Existem ainda as exigncias para os Guardas que patrulham as ruas
caminharem com uma AKM 47?
Matalane, o Comandante Feliciano Chongo, deixa algumas preocupa-
o}HV(OHDUPD
S o polcia que pode formar outro polcia, da que h esta ne-
cessidade de termos um corpo docente prprio. uma questo
lgica. E temos vrios quadros a serem formados fora do pas que
ao regressar prioritariamente estaro afectos nas escolas da Polcia
para poderem transmitir a experincia que tm de outros pases54.
Esta posio contrria ao desenvolvimento de uma corporao aberta.
&RPHIHLWRR318'DUPDTXHGXUDQWHRSURMHFWRHPWLQKDP
sido recrutados cerca de 30 formadores civis para ensinar disciplinas so-
cioculturais e ligadas aos Direitos Humanos55.
Pensamos que o governo deveria aprofundar mais sobre a qualidade e
quantidade dos formadores civis nas duas instituies de formao56.
programa seria introduzido?
Fora a necessidade de formar sempre mais pessoas, os crimes infor-
com a sua parte curricular e treino prtico, demonstram que a formao
militar domina a preparaco da polcia. Na Escola de Matalane, mais
que na ACIPOL, a anlise destes factores, ainda que muito descritiva,
revela uma formao gerida dentro de um panorama limitado e secreto.
r
Sob a mscara do conceito de segurana do pas, a formao policial
pGHL[DGDORQJHGRVUHDLVGHVDRVGDVRFLHGDGHLQFOXLQGRDVQRYDVH
pGHL[DGDORQJHGRVUHDLVGHVDRVGDVRFLHGDGHLQFOXLQGRDVQ
complexas exigncias de oferta de servios pblicos de segurana. Esta
a origem da aco policial virada para reprimir, mesmo naqueles
casos em que o exerccio da cidadnia esteja protegido pela lei.
30
Nota 27 supra.
Di
31
/HLQFRQFRUGHFRPDGHVPLOLWDUL]DomRGD350GDQGROKH
a conotao de servio pblico. Se este elemento for realmente aceite,
um novo plano estratgico do sector deve repensar na formao poli-
cial como elemento importante para materializar o princpio do legis-
ODGRU2GHVDRHVWDULDHPFRPSUHHQGHUFRPRHVWHQRYRHOHPHQWR
de servio pblico, poderia traduzir-se na prtica durante a formao
SROLFLDO7DPEpPFDSRUFRPSUHHQGHUFRPRDIRUPDomRSROLFLDOUHV-
peitaria os novos objectivos, de prestador de servio pblico. Como,
QDVIRUPDo}HVGHUHFLFODJHPGHDQWLJRVPHPEURVGD350RQRYR
PiWLFRV RV UDSWRV R WUiFR GH VHUHV KXPDQRV H R WUiFR GH GURJD
precisam de uma polcia melhor preparada e regularmente treinada
para enfrentar estes novos crimes e as novas necessidades da sociedade
em contnua evoluo. Os curricula deveriam responder a estas novas
exigncias, preparando Guardas que patrulhem as ruas do pas para
prevenir a criminalidade, proteger a populao e combater o crime de
PDQHLUDHFD]HHFLHQWHSUHSDUDQGRTXDGURVTXHFRQKHFHGRUHVGDV
dinmicas internacionais e de Moambique, estejam prontos a criar
adequados planos de aco e estratgias.
KWWSZZZYHUGDGHFRP]QDFLRQDOHVFRODGHPDWDODQHJUDGXDDJHQWHVGDSROLFLD
KWWSZZZYHUGDGHFRP]QDFLRQDOHVFRODGHPDWDODQHJU
32
KWWSDHXXHPEORJVSRWFRPDFLSROJUDGXDFHUFDGHXPDFHQWDQDGHKWPO
KWWSDHXXHPEORJVSRWFRPDFLSROJUDGXDFHUFDGHX
33
KWWSZZZMRUQDOGLJLWDOFRPQRWLFLDVSKS"QRWLFLD 

34
KWWSYLGHRVVDSRSWJZF,H:MUQWODX6ZS11
35
KWWSRSDLVVDSRP]LQGH[SKSVRFLHGDGHVRFLHGDGHDFLSROJUDGXDDJHQWHVKWPO
KWWSRSDLVVDSRP]LQGH[SKSVRFLHGDGHVRFLHGDGH
36
33GDSROtFLDGHSURWHFomRGHUHFXUVRVQDWXUDLVHPHLRDPELHQWHHGHDJHQWHVGH6HUYLoR1DFLRQDOGH0LJUDomR6(1$0,KWWSQRWLFLDVVDSRP]DLPDUWLJRKWPO
33GDSROtFLDGHSURWHFomRGHUHFXUVRVQDWXUDLVHPHLRDPELH
37
KWWSRSDLVVDSRP]LQGH[SKSVRFLHGDGHVRFLHGDGHDFLSROJUDGXDDJHQWHVKWPO
KWWSRSDLVVDSRP]LQGH[SKSVRFLHGDGHVRFLHGDGHD
38
Segundo
egundo a nossa investigao h informaes de que esta durao pode ser ainda mais curta, s vezes at de 3 (trs) meses.
39
KWWSZZZYHUGDGHFRP]LQGH[SKSRSLQLDRDUTXLYRHVFRODGHPDWDODQHJUDGXDDJHQWHVGDSROLFLDHKWWSQRWLFLDVPPRFRP]JUDGXDGRVQRYRVPHPEURVGDSUPQDHVFRODSUDWLFDGHPDWDODQHKWPOL[]]ML,R;;XI 
KWWSZZZYHUGDGHFRP]LQGH[SKSRSLQLDRDUTXLYRHVFR
40
)HUQDQGR)UDQFLVFR7VXFDQD(YROXomRGD3ROtFLDGD5HS~EOLFDGH0RoDPELTXHQRV3HUtRGRV3yV,QGHSHQGrQFLD1DFLRQDO6LQRSVH+LVWyULFDGR&30j350
)HUQDQGR)UDQFLVFR7VXFDQD(YROXomRGD3ROtFLDGD5HS~EOLFD
41
Idem.
42
KWWSQRWLFLDVPPRFRP]JUDGXDGRVQRYRVPHPEURVGDSUPQDHVFRODSUDWLFDGHPDWDODQHKWPOL[]]ML-*S(O
KWWSQRWLFLDVPPRFRP]JUDGXDGRVQRYRVPHPEURVGD
43
Nota 40 supra.
44
Idem, pg.11.
45
Manual do Formador em Direitos Humanos para a Polcia do Alto Comissariado das Naes Unidas para os Direitos Humanos, pg. 10.
46
Note 3 supra.
47
(JRU9DVFR%RUJHV$)RUPDomR3URVVLRQDOGH3ROLFLDLVHR(QIUHQWDPHQWRD'HOLQTXrQFLDQRV0DUFRVGD(GLFDomRGR(VWDGR0RoDPELFDQRSJ
48
Nota 48 supra, pg.14.
49
KWWSZRUOGPLOLWDU\LQWHOEORJVSRWFR]DEORJSRVWBKWPO
50
KWWSVLQPRVFRZVVKDGRZVZRUGSUHVVFRPQHZJXQVIRUUXVVLDVFRSVVRZKDW
51
Nota 48 supra, pg.14.
52
Nota 50 supra, pg.114
53

54
Nota 50 supra, pg. 116.
KWWSZZZMRUQDOQRWLFLDVFRP]LQGH[SKSSULPHLURSODQRHVFRODSUDWLFDGDSROLFLDHPPDWDODQHGHPDWDGHQVDDSHTXHQDFLGDGHOD
continuao do artigo publicado
55

56
Nota 40 supra, pg 37.
23URI$OH[DQGUH7LPEDQDHQVLQD/LQJXtVWLFD)RUHQVHQD$&,32/9HMDVHKWWSZZZOLQJXLVWLFDIRUHQVHXIVFEUWLNLLQGH[SKS"SDJH 3URI'U$OH[DQGUH$QWyQLR7LPEDQH
na edio passada.
Savana 27-05-2016 7
PUBLICIDADE
8 Savana 27-05-2016
Jos Jaime Macuane a mais recente vtima
A cobra que Nyusi acaricia!
Por Armando Nhantumbo
O
rapto e consequen-
te baleamento, esta
segunda-feira, em Ma-
puto, de uma das vozes
crticas governao do dia, nos
ltimos tempos, volta a levantar o
velho debate sobre a intolerncia
ao pensamento diferente em Mo-
ambique. Jos Jaime Macuane,
acadmico e docente universitrio
que, no domingo ltimo, mandou
recados ao Governo da Frelimo,
caiu nas garras dos poderosos po-
deres ocultos decididos a ditar, de
armas em punho, em qu e como
os moambicanos devem expres-
sar-se.
Se a trs de Maro de 2015, com
apenas 45 dias de governao, o
Presidente Filipe Nyusi era pre-
miado com um pacote armadi-
lhado, calando-se uma das mais
autorizadas vozes do direito
constitucional que Moambique
conheceu em 40 anos, nomeada-
mente, o constitucionalista Gilles
Cistac, cujo assassinato ainda no
foi esclarecido, esta semana, o en-
um
genheiro do Planalto de Mueda
colheu o que, a no ser sua obra,
fruto da sua manifesta incapacida-
de em travar os sindicatos crimi-
nosos que prosperam no Estado
que ele dirige h cerca de um ano
e meio.
Na verdade, o homem que depois
de um discurso de renascimento,
a 15 de Janeiro de 2015, ascendeu
em Maro do mesmo ano lide-
de
rana da Frelimo, arruinando um
imprio que os eufemismos da
academia atriburam o cnone de
quase fascista, no conseguiu, em rua para, mais uma vez, documen-
17 meses, sarar as profundas feri-
das que partem do prprio prdio
branco da antiga Rua Pereira do
Lago, de onde logo madrugada
ele prprio foi comparado com
io
Raul Domingos.
Com o martelo da presidncia e da
Frelimo nas suas mos, Nyusi no
mais aquele menino para quem
as pedras so arremessadas. Ou ele
r
prprio as arremessa ou ento as
deixa passar quando elas so ar-
remessadas pelos poderes ocultos
que tentam ditar as regras de jogo
no pas. E, enquanto o presidente
no mata a cobra, ela vai fazendo
Di
imparavelmente mais vtimas.
Foi assim que, numa manh fresca
de 23 de Maio, com os termme-
tros a rondar aos 27 graus cent-
grados na cidade de Maputo, um
Professor universitrio cujas habi-
lidades so reconhecidas nos me-
andros da academia era, cobarde-
mente, baleado em Maputo.
A imagem de um acadmico es-
tatelado no solo hmido de Mar-
racuene, na cintura de uma planta
silvestre encostada numa rua iso-
lada que liga Estrada Circular, a
contorcer-se dores, cinto no cho,
Jos Macuane, no leito hospitalar, na tarde de segunda-feira, espera de uma interveno cirrgica
marcas de violncia na cara e, na
mo, um goro azul que lhe foi en-
capuado antes de se lhe apontar a
arma que lhe deixou imobilizado
no local, chocou o pas e o mun-
do que, na noite anterior, ainda
viu Jos Jaime Macuane a debater
Moambique no programa Pon-
tos de Vista do canal televisivo
STV.
Estava ali exposto um professor
cujo gabarito representa, indiscu-
tivelmente,, um valor notcia que
s a Rdio Moambique, a Televi-
so de Moambique
ambique e outra media
que cumpree rituais estranhos ao
interesse
esse pblico,, no viram.
De imediato, o SAVANA saiu
tar aquilo que sugere cerceamento
de um direito constitucional cha-
mado liberdade de expresso.
Ao que contaram ao Jornal fon-
tes familiares, eram 8horas e 30
minutos, em plena zona nobre da
capital moambicana, concreta-
mente, no bairro da Coop, quando
Jos Jaime Macuane, que acabava
de sair de casa a caminho do servi-
o, viu sua viatura bloqueada, por
indivduos que no reconheceu.
Verdade ou no, os meliantes
identificaram-se como agentes da
polcia, esses que tm sido recor-
rentemente apontados como parte
decisiva nesta razia criminosa que
prospera sem o freio necessrio.
Para executar o seu plano, esses
polcias alegaram que a viatura
dupla cabina em que o acadmico
se fazia transportar era roubada.
Foi velocidade de cruzeiro que
Macuane foi agredido, raptado e
jogado para a viatura dos melian-
tes que seguiram, sucessivamente,
as Avenidas Joaquim Chissano,
Acordos de Lusaka, Foras Po-
pulares de Libertao de Mo-
ambique (FPLM), Julius Nyere,
passando por Magonine/CMC,
SOCIEDADE
o
log
ci
so
dando at Estrada Circular de
Maputo.
J em territrio
itrio do distrito
distr
Marracuene, na provncia de Ma-
puto, concretamente numa pica-
da, segundo fontes familiares da
vtima, o comentador do Pontos
de Vista foi, com goro envergado
desde a cabea at cara, ordena-
do para que descesse da viatura.
Antes de dispararem as mortferas
balas, os executores ainda deixa-
ram ficar recado ao politlogo.
Fomos mandatados para te pr
coxo confessaram, esquecendo-
-se, entretanto, de dizer quem era
mandante.
o mandante
Conta a famlia que foram quatro
tiros que imobilizaram o professor
da Universidade Eduardo Mon-
dlane (UEM), mas um foi que
causou maiores danos.
Todos os tiros entraram e saram,
mas h um que atingiu o fmur
da perna direita e ficou l, con-
tou, em nome da famlia, o sogro
da vtima, Pedro Guambe, na tar-
de de segunda-feira, no recinto
do Hospital Privado de Maputo,
quando se aguardava pela realiza-
o de uma interveno cirrgica
para a retirada da bala, ora alojada
no membro inferior.
O SAVANA soube na segunda-
-feira que Jaime Macuane seria
operado por um ortopedista de
nome Langa, com longa experi-
ncia na rea, que alis j foi or-
topedista militar. Enquanto isso,
o quadro clnico da vtima esta-
va nas mos do prprio director
clnico do Hospital Privado de
Maputo, Carlos Machado, um
mdico cubano tambm de reco-
nhecida experincia.
Segundo Pedro Guambe, a qua-
drilha que se apoderou de tele-
mveis e documentos da vtima,
deixou Jaime Macuane no local
do crime.
Consta que, do local, passou a pri-
meira pessoa que, eventualmente,
de por medo, no socorreu o pro-
fessor, tal como a segunda pessoa
que apenas o fotografou, at que a
terceira pessoa levou o acadmico
at ao hospital local, de onde mais
tarde veio a ser transferido pela fa-
mlia, para o Hospital Privado de
Maputo.
Questionado pelo SAVANA se
havia suspeitas, Guambe, que ga-
rantiu que Jos Jaime Macuane
nunca se tinha queixado de amea-
as, respondeu cautelosamente.
No temos suspeita nenhuma.
Achamos que isso o trabalho
do Estado, que tem rgos com-
petentes para suspeitar. Para ns
todos so suspeitos e tambm to-
dos so inocentes at que sejam
encontrados os verdadeiros auto-
res, disse.
Na tarde de segunda-feira, acad-
micos, polticos, activistas de di-
reitos humanos, amigos e familia-
res convergiram naquela unidade
hospitalar para se solidarizar com
o professor escolhido a dedo para
ser coxo.
Entretanto, o contexto poltico do triste, mas no se pode
pas em que Jos Jaime Macuane
foi baleado ressuscita o velho de-
bate sobre a intolerncia ao pensa-
mento diferente em Moambique.
Para algumas vozes crticas de
Maputo que, inclusivamente, se
retiraram do debate nacional, vive-
-se, hoje, uma situao de protec-
o zero, perante o que conside-
ram a maior represso de sempre
em Moambique, que supera at o
apogeu do que foi a era de Samora
Machel, durante o partido nico.
Tal como o constitucionalista Gil-
les Cistac que, a 3 de Maro de
2015, foi baleado, mortalmente,
depois de ter defendido enqua-
dramento legal da exigncia da
Renamo para a descentralizao
administrativa, desde que alte-
rasse a designao Provncias
Autnomas para Autarquias
Provinciais, o politlogo Jaime
Macuane foi atentado depois de,
ultimamente, tomar posies me-
ramente acadmicas, mas incmo-
das para o Governo da Frelimo,
sobretudo as alas rradicais.
Alis, a menos de 24 horas do
sucedido, o comentador teceu, no
Pontos de Vista duras crticas
sobre a governao do dia. Vin-
cou, por exemplo, que impor-
tante que haja um entendimento
no pas de que a alternncia de
poder algo normal em democra-
cias, uma afirmao que contraria
o entendimento de polticos em
fase terminal que j assumiram
publicamente que s a Frelimo
que est no direito de governar,
eternamente, Moambique e os
moambicanos.
Na noite dominical que falou pela
ltima vez nos ecrs, Macuane
lembrou o postulado samoriano
segundo o qual preciso fazer
da escola a base para o povo to-
mar o poder para dizer que ele
prprio fruto dessa emancipao
da academia, argumentando que o
ministro da Economia e Finanas,
Adriano Maleiane, no pode apa-
recer a dizer que a dvida pblica
no ter impacto na vida dos mo-
ambicanos.
Aquela que, na verdade, apenas
a ltima encomenda dentre v-
rias outras, sempre lamentou pelo
facto de o Estado se ter demitido
da sua funo de garantir segu-
rana aos cidados e, no domingo
passado, comentou ainda sobre a
fracassada marcha que havia sido
convocada para o ltimo fim-de-
-semana, destacando que, mesmo
assim, as autoridades voltaram
a apertar o cerco, lanando uma
mensagem de que proibido ma-
nifestar-se no pas, contrariando a
Constituio da Repblica.
E, como sempre, a polcia est a
trabalhar para esclarecer o caso.
recuar - Fernando Lima,
colega da vtima
Mensagens de condenao contra
a mais recente obra dos poderosos
poderes ocultos que parecem deci-
didos a implantar uma democracia
armada em Moambique, com al-
gemas nas palavras, no demora-
ram chegar.
Naquela que foi a sua primeira re-
aco, o colega de Jaime Macuane
no Pontos de Vista, o jornalista
Fernando Lima, visivelmente pre-
ocupado, disse que acolheu o ba-
leamento com preocupao, mas
sem grande surpresa.
Ns sabemos que corre-
mos esse risco. Claro que
triste que estejamos a viver
Savana 27-05-2016 9
SOCIEDADE

mos perante o prosperar do crime
organizado que, entretanto, tem
de ser interrompido.
Entende Salomo Muchanga que
h gente que dirige o crime orga-
nizado, escondendo-se por trs do
dedo, gente com prioridades con-
fusas e que l o pas s avessas.
cincia poltica, a produzir uma capazes de aguentar todo o tipo de
melhor organizao de ideias e a sevcias que estamos a ser alvo ex-
levantar a presso, alertou, frisan- planou, quando desafiava a socie-
do que, historicamente, so nessas dade a ser firme no uso do direito
ocasies onde os poderosos impu- palavra.
nes Lei, perdem os seus tronos, O homem que no se deixa aba-
no pela vingana, mas pela aco que, de armas em
lar por aqueles que
da no-violncia activa, ou seja, punho, pretendem ditar o qu e

o
Entende que o que aconteceu esta uma situao revolucionria es- como pensar, volta a mandar re-
segunda-feira, em Marracuene, cala do nosso tempo para defen- cados ao mais alto magistrado da
um atentado, uma sevcia e chan- der a liberdade e fazer a sociedade nao, o Presidente Filipe Nyusi.

log
tagem dignidade da liberdade de
expresso e se nos resignarmos
perante estas ameaas, esta situ-
ao tenebrosa, estaremos efecti-
vamente a descambar o pas, pelo
que devemos ter uma luta firme,
consequente para que possamos,
de facto, termos o orgulho porque
aqui trata-se tambm de mapear-
ganhar o que a fonte chama de
anticorpos.
Esta situao difcil em que os
moambicanos esto a viver, essa
chantagem liberdade, essa chan-
tagem dignidade da liberdade,
deve significar o erguer cada vez
mais amplo da voz da sociedade,
dos jovens em particular e formu-
Diz Salomo Muchanga que a
proteco dos cidados e a justi-
a em Moambique precisam do
apoio de quem dirige a nao.
Esta situao difcil que estamos
a viver tambm intima a quem di-
rige a nao a lembrar-se da fun-
o poltico-social de um Estado,
disse repetindo que no nos ire-

uma situao desta natureza, mas
outras pessoas noutras partes de
Moambique so diariamente ba-
leadas por pessoas sem rosto e sem
nome, explicou.
Questionado se se tratava ou no
de um atentado prpria liberda-
Fernando Lima
Tambm prudente, Lundin nega
assumir que o atentado desta se-
mana seja um atentado prpria
liberdade de expresso, mas disse
que duplamente preocupante
quando as vtimas so pessoas que
nem sempre se expressam ao sabor
ci
mos a dimenso do atentado a esta
liberdade.
Para Muchanga, h quem se es-
queceu do porqu se foi Luta
Armada e peremptrio em afir-
mar que isto nos revolta.
O nmero um do PJ, para quem
no h Estado de Direito Demo-
lar uma posio organizacional
da mudana. Situaes como esta
devem servir para activarmos uma
mudana poltica e social porque
se o que se pretende a resigna-
o, ns devemos dizer no re-
signao e esses anticorpos que a
sociedade deve ganhar tm de ser
mos vergar, no iremos resig-
nao, antes pelo contrrio, con-
tinuaremos firmes porque esta
misria estrutural e visceral que
vivemos merece a nossa prontido
cvica para que se devolva a espe-
rana de que os moambicanos
podem viver em harmonia.

de de expresso, Fernando Lima
foi cauteloso: difcil dizer isso.
Em termos prticos o que pode
parecer, mas pode haver outros
motivos por detrs deste atenta-
do.
Lima, que tambm Presidente
do Conselho de Administrao
um
(PCA) da mediaCoop, proprietria
dos Jornais SAVANA e Mediafax
e a Rdio SAVANA 100.2, refe-
riu, contudo, que no se pode des-
falecer nem recuar porque assim,
exactamente, se estaria, a atingir
os objectivos dos que querem in-
timidar.
Pensar diferente no pode
ser problema - Ira Lundin
de
do poder institudo.
A professora universitria lembra
que funo do Estado proteger
os cidados, para depois vincar que
cercear as pessoas que foram es-
cola e, por isso, apresentam ideias
estruturadas como Jos Jaime
Macuane preocupante em Esta-
dos de Direito Democrtico.
Pensar no como pensa o poder
institudo no pode ser problema.
No podemos pensar de forma
igual. Ensinamos nossos estu-
dantes a pensarem com suas pr-
prias cabeas, no ensinamo-los
a pensarem como ns pensamos.
Damos-lhes ferramentas para eles
pensarem por si ss vinca a pro-
fessora para quem o pensamento
so
crtico sem liberdade, questiona
quem esse que quer um pas em
que no se fale, pois a liberdade
a aspirao mais poderosa de uma
sociedade.
Ele, que v na liberdade como
meio e fim prioritrio de uma
democracia, denunciou a existn-
cia de gente que est a preparar
um estrondoso golpe liberdade
de expresso em Moambique e
questionado sobre quem essa
gente, de pronto respondeu: os
brbaros que acampam na nossa
sociedade que so contrrios aos
esforos genunos da gente do
bem do pas.
Recorre histria para afirmar
que as perseguies, o combate e
os baleamentos de pessoas, mais

Na sua reaco exclusiva a este
jornal, a acadmica Ira Lundin
comea por frisar que, indepen-
dentemente de quem quer que seja
a vtima e de qual for o motivo,
condenvel o recurso violncia
que se assiste nos ltimos tempos
no pas. Mas se o baleamento de
Jaime Macuane for aviso para ca-
io
diferente crucial na busca de so-
lues paraa os problemas de um
pas.
Quem esse que quer
um pas em que no se
fale? - Questiona Salomo
Muchanga
Para o Presidente do Parlamento
do que intimidar, fertilizam a
conscincia poltica dos moam-
bicanos.
Mais do que o medo, isto nos aju-
da a pensar e a produzir uma cons- Salomo Muchanga
preciso tomar medidas urgentes

lar a quem tenha ideias diferentes, Juvenil (PJ), o baleamento de Jos

pior ainda, anotou Ira Lundin. Jaime Macuane mostra que esta-

- Transparncia Internacional
r

A
s mensagens de condenao ao atenta-
do contra Jos Jaime Macuane vieram
tambm de fora do pas.
A Transparncia Internacional, por
exemplo, condena veementemente o ataque vio-
lento e exige que Maputo faa todos os esforos
Di
Numa mensagem publicada na pgina oficial da
Transparncia Internacional, a vice-Presidente,
Elena Panfilova, refere que Jos Jaime Macuane
um heri e ele e as pessoas que tm a coragem
de falar a verdade ao poder devem ser protegidos
em Moambique e em toda a parte.

para investigar o trgico acontecimento e tomar

medidas urgentes para proteger os cidados.
Ressalta aquela organizao no governamental
de luta contra a corrupo que o Professor Ma-
cuane um dos vrios activistas proeminentes
que tomaram uma posio firme contra a cor-
rupo dentro dos governos actual e anteriores
de Moambique.
Para a Transparncia, o seu rapto e consequen-
te baleamento nos membros inferiores visto
como uma mensagem de aviso a todos os que
questionam abertamente e apelam investiga-
o do mais recente escndalo de corrupo do
governo, as famosas dvidas ocultas.
Ira Lundin
Refere a nota que, como signatrio da Con-
veno da Unio Africana sobre a Preveno
e Combate Corrupo, Moambique tem a
obrigao de proteger os membros da sociedade
civil e criar um ambiente propcio que permi-
ta sociedade civil e aos meios de comunicao
social manter os governos nos mais altos nveis
de transparncia e prestao de contas em gesto
dos assuntos pblicos.
A organizao sediada em Berlim, na Alemanha,
envia as suas mais profundas condolncias fa-
mlia Macuane e deseja-lhe uma rpida recupe-
rao.
10
Zuma soma e segue nos escndalos
Dinheiro da polcia
comprou carros das
esposas do Presidente
J
acob Zuma sinnimo de
escndalos. O ltimo d
conta de que o Minist-
rio da Polcia sul-africano
ter desviado nove milhes de
randes do oramento da ins-
tituio para a compra de 10
carros destinados s esposas do
chefe de Estado sul-africano,
entre 2013 e 2016.
A utilizao do dinheiro da po-
lcia sul-africana para a aquisi-
o de veculos das mulheres de
Zuma foi dada a conhecer pelo
ministro do pelouro, Nkosinathi
Nhleko, numa carta-resposta, na
tera-feira, ao deputado do prin-
cipal partido de oposio, Alian-
a Democrtica (AD) Zakhele
Mbhele.
Na carta, Nhleko refere que fo-
ram comprados um Range Ro-
um
ver SUVs, dois Land Rover Dis-
covery SUVs e cinco Audi SUVs
and sedans
A compra era necessria para
garantir uma proteco adequa-
da para as mulheres de figuras
VIP.
Furioso, Zakhele Mbele estimou
que o dinheiro usado na compra
de viaturas podia ter pago despe-
de
sas escolares de 116 estudantes
universitrios num ano ou trs
io
r
Di
Tabela que consta na carta-resposta escrita pelo Ministro da Polcia, Nkosinathi
Nhleko, em resposta a uma pergunta parlamentar do deputado do principal
partido de oposio, Aliana Democrtica (AD) Zakhele Mbhele
Savana 27-05-2016
INTERNACIONAL
o
log
anos de curso para 38 estudantes
O dinheiro, acrescentou Mbele,
podia ter sido usado no recruta-
mento de pelo menos 61 polcias
num ano ou criar emprego para
1.315 pessoas. A economia do
ci
pas est num estado moribun-
do, a economia est a sangrar,
enquanto o Presidente continua
a delapidar a frica do Sul,
afirmou o deputado da AD.
Este o mais recente escndalo
em que Jacob Zuma se envolve,
Zuma e as suas mulheres
depois de recentemente ter vindo
so
superfcie que a famlia Gupta,
de que amigo, oferecia cargos
ministeriais a quadros do ANC,
partido no poder, que aceitassem
facilitar negcios para o cl.
As revelaes levaram vrios
bancos sul-africanos e firmas
de auditoria a cortar laos com
os Guptas, forando a sua sada
do pas.
Por outro lado, Jacob Zuma ain-
da no devolveu os milhes de
randes que foi condenado a pa-
gar ao tesouro sul-africano, de-
pois de a justia do pas ter con-
siderado que foi gasto dinheiro a
mais em obras de melhoramento
do sistema de segurana da resi-
dncia do Presidente na sua terra
natal.
Savana 27-05-2016 11
PUBLICIDADE
SOCIEDADE

Mozal e CPI lanam plataformas on-line de apoio as PMEs

A fundio de alumnio Mozal est agora a oportunidades existentes nas grandes empre-
utilizar uma nova plataforma on-line de re- sas e criar uma rede de contactos entre as em-
gisto de fornecedores que permite a fcil iden-

o
presas fornecedoras nacionais e as grandes
WLFDomRGHIRUQHFHGRUHVGHEHQVHVHUYLoRVj HPSUHVDVFRPSUDGRUDV
0R]DOEHPFRPRDMXGDUDVHPSUHVDVDHVWD- 2 63; IRL GHVHQYROYLGR Ki PDLV GH  DQRV

EHOHFHUHPSDUFHULDVHVWUDWpJLFDVHQWUHVL
$ SODWDIRUPD FRQKHFLGD SRU ,QWVLND p XP
produto gerido pela South32, gestora e accio-
QLVWDPDLRULWiULRGD0R]DO,QWVLNDpXPDGDV
TXDWUR LQLFLDWLYDV GHVHQYROYLGDV QR kPELWR
log
pela Organizao das Naes Unidas para
'HVHQYROYLPHQWR ,QGXVWULDO H IRL FRQFHELGR
para impulsionar as oportunidades para as
30(VDWUDYpVGDSURPRomRHGHVHQYROYLPHQ
30(VDWUDYpVGDSURPRomRHGHVHQYROYLPHQ-
WRGDVXEFRQWUDWDomRLQGXVWULDOLQWHUQDFLRQDO

do Programa de Desenvolvimento de Forne-
FHGRUHVGD6RXWK
O servio Intsika foi lanado recentemente
durante um workshop realizado na Mozal,
H p XPD LQLFLDWLYD TXH YLVD DSRLDU R GHVHQ-
ci
(P0RoDPELTXHR63;FRQWULEXLSDUDDPD
(P0RoDPELTXHR63;FRQWULEXLSDUDDPD-
terializao do Programa Quinquenal do Go-
YHUQREHPFRPRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGH
30(VHDXPHQWRGR3,%'HVGHDQRHP

so
YROYLPHQWR GH SHTXHQDV H PpGLDV HPSUHVDV que iniciou a implementao do programa
30(V2ZRUNVKRSMXQWRXPDLVGHSDU-
WLFLSDQWHV
Falando no decurso do workshop, os repre-
sentantes da South32 explicaram que o Intsi-
NDpRSULPHLURSDVVRSDUDID]HUQHJyFLRVFRP
um
a Mozal, entretanto existem passos adicionais
no processo de procurement para se ganhar
XPFRQFXUVRRXRSRUWXQLGDGHGHWUDEDOKR
Os representantes da South32 explicaram
WDPEpPTXHR,QWVLNDSRGHDMXGDUDDXPHQ
WDPEpPTXHR,QWVLNDSRGHDMXGDUDDXPHQ-
WDU DV RSRUWXQLGDGHV GH QHJyFLR FRP RXWUDV
de
HPSUHVDVDWUDYpVGDFULDomRGHXPDSUHVHQoD
on-line e de desenvolvimento de redes de ne-
JyFLRV
$V HPSUHVDV TXH GHVGH Mi SUHWHQGHP IRUQH
IRUQH-
FHUEHQVHVHUYLoRVj0R]DOGHYHUmRUHJLVWDU
FHUEHQVHVHUYLoRVj0R]DOGHYHUmRUHJLVWDU-
VH QHVWD SODWDIRUPD 2 SURFHVVR GH HQWUDGD
io
QR,QWVLNDQmRDFDUUHWDFXVWRVQDQFHLURV3R
QR,QWVLNDQmRDFDUUHWDFXVWRVQDQFHLURV3R-
GHVH DFHGHU DR ,QWVLND DWUDYpV GR HQGHUHoR
r
http://www.south32intsika.net
CPI e Mozal estreitam parceria
O Centro de Promoo de Investimentos (CPI)
Di
WDPEpPDSUHVHQWRXGXUDQWHHVWHZRUNVKRS
RVGHWDOKHVVREUHDVXDIHUUDPHQWDGLJLWDOGH
RVGHWDOKHVVREUHDVXDIHUUDPHQWDGLJLWDOGH-
signada SPX, que permite a colocao de em-
SUHVDVPRoDPELFDQDVQDURWDGDFRPSHWLWLYL
SUHVDVPRoDPELFDQDVQDURWDGDFRPSHWLWLYL-
GDGHLQWHUQDFLRQDO
6HJXQGRRUHSUHVHQWDQWHGR&3,6U$QWyQLR
0DFDPR R REMHFWLYR GR 63; p GH DVVHJXUDU
TXHDVHPSUHVDVQDFLRQDLVWHQKDPDFHVVRjV
HP 0RoDPELTXH Mi IRUDP FDWDORJDGDV PDLV
GHHPSUHVDV
2VSDUWLFLSDQWHVGR:RUNVKRSFDUDPDVDEHU
que qualquer interessado em aderir ao SPX,
deve ser uma empresa nacional, com poten-
FLDOSDUDIRUQHFHUEHQV
FLDOSDUDIRUQHFHUEHQVHVHUYLoRVDRVJUDQGHV
empreendimentos ou ser um comprador na-
FLRQDO RX LQWHUQDFLRQDO EDVWDQGR SDUD LVVR
contactar o CPI para mapear a sua empresa
QR63;
Fornecedores satisfeitos com as plataformas
Alguns representantes de empresas presentes
QRZRUNVKRSPRVWUDUDPVHEDVWDQWHVDWLVIHL-
WRVFRPDDEHUWXUDGD0R]DOHPFULDURSRUWX-
QLGDGHVGHQHJyFLRVSDUDQRYRVIRUQHFHGRUHV
VREUHWXGRDTXHOHVTXHDFWXDPORFDOPHQWH
0XLWRVSDUWLFLSDQWHVDUPDUDPTXHHVWDYDP
muito impressionados com o potencial e com
as oportunidades que o Intsika traz para no-
vos fornecedores e acreditam que, as parce-
rias entre PMEs e as grandes empresas po-
GHPWRUQDUVHPDLVIiFHLVGHHVWDEHOHFHU
Os participantes do workshop notaram que
o alto nvel de interaco entre os participan-
tes, permitiu a discusso de uma grande va-
ULHGDGHGHRSRUWXQLGDGHVGHQHJyFLRVRXWURV
convergiram na ideia de que parcerias inteli-
JHQWHVFRPR,QWVLNDHR63;SRGHPEHQHFLDU
WRGDDLQG~VWULD
12
Renamo denuncia ofensivas militares na Gorongosa
Iminente mega assalto a Satunjira?
- tal como no passado, pode estar em marcha um plano das alas radicais da Frelimo visando anular os passos de Nyusi rumo ao dilogo
Por Armando Nhantumbo
Q
uando todas as atenes
estavam viradas para
a sede do Secretariado
Nacional de Defesa e
Segurana, em Maputo, para a pri-
meira reunio da Comisso mista
Governo-Renamo, encarregue por
preparar as condies para o rein-
cio do dilogo poltico no pas, eis
que a Renamo convoca a impren-
sa, na manh da mesma quarta-
-feira, na sua sede, para denunciar
desdobramento militar de foras
governamentais na Gorongosa,
provncia de Sofala, no centro de
Moambique, o epicentro da guer-
ra convenientemente chamada por
tenso poltico-militar.
At manha de quarta-feira, quan-
do a Renamo revelava a infor-
mao, as foras governamentais
estavam, segundo o porta-voz do
partido, em Mucodza, no interior
da Gorongosa, a se dirigirem a Sa-
tunjira, onde, nas palavras de Ant-
nio Muchanga, reside actualmente
o Presidente Afonso Dhlakama.
um
Foi em Satunjira que, a 21 de Ou-
tubro de 2014, foras conjuntas as-
saltaram o santurio do Presidente
da Renamo, forando-o a se refu-
giar para a chamada parte incerta,
numa mega operao que os seus
arquitectos, com Armando Gue-
buza na Presidncia da Repblica
e, como tal, Comandante em Chefe
das Foras de Defesa e Segurana
(FDS), acreditavam ser o assalto
de
final contra Dhlakama que poderia
ceder ao dilogo mais fragilizado.
Mas foi preciso esperar 2015 para
se assistir a maior contradio de
todos os tempos entre um Presi-
dente da Repblica eleito pela Fre-
limo e o seu prprio partido.
Quando influentes membros da
Frelimo lanaram-se pelas provn-
cias em campanhas para dizer no
io
s Autarquias Provinciais, em re-
aco aos supostos entendimentos
tcitos que Filipe Nyusi teria tido
nos dois encontros com Afonso
Dhlakama que realizou no incio
r
do seu mandato,, precisamente, em
Fevereiro de 2015, nos quais ficou
acordado que a proposta do maior
partido da oposio seria subme-
tida ao parlamento e que teria um
tratamento especial e urgente,
Di
tratava-se apenas do incio da ex-
presso de fora na Frelimo contra
o tambm novo Comandante em
Chefe das FDS.
O ponto mais alto ter sido quan-
do, depois de duas emboscadas em
Manica (12 e 25 de Setembro do
ano passado), Afonso Dhlakama
foi assaltado na sua residncia na
Beira, Sofala, quando ele se prepa-
rava para um encontro com Filipe
Nyusi no mbito do restabeleci-
mento do dilogo com vista paz
em Moambique.
Em crculos restritos, sempre ga-
nhou eco a tese de que tero sido
foras radicais do partido no poder,
que nunca se identificaram com o
tom reconciliatrio de Filipe Nyu-
si, que urdiram o plano para anular
quaisquer esforos tendentes re-
tomada de dilogo com aquele que
sempre o tiveram como um ini-
migo por abater, o eterno Afonso
Dhlakama.
Alis, falar de paz quando na prti-
ca se prepara para a guerra tem sido,
nos ltimos anos, a forma mais fcil
de se fazer poltica em Moambi-
que,, com os polticos a jurarem, em
comcios populares, compromissos
pela paz que nuncaa cumprem.
Coincidncia ou no, as informa-
es sobre ofensivas militares na
Gorongosa surgem exactamente no
dia em que teve lugar na cidade a
primeira reunio da Comisso mis-
ta Governo-Renamo para preparar
as condies para o reincio do di-
logo poltico com o objectivo de
assegurar uma paz permanente e
ptua para Moambique.
perptua
um encontro que, no entendi-
mento da Renamo, marca um sinal
histrico e satisfao por parte de
todos aqueles que so amantes da
paz no pas e no mundo
mundo.
O Partido Renamo regozija-se
com este facto, mas tambm la-
menta que, enquanto as duas equi-
pas se preparam para o frente-a-
-frente, h desdobramento militar
na Gorongosa estando as foras do
Governo em Mucodza a dirigirem-
-se a Satunjira local onde reside o
Presidente Dhlakama, actualmen-
te, disse Antnio Muchanga.
Para o porta-voz, no lugar de se dar
primazia aos desdobramentos mi-
litares, seria mais importante se a
litar
orao e desejo das chefias militares
fosse de inspirar as equipas criadas
a encontrarem um entendimento
poltico com vista a ultrapassarem a
crise o mais rpido possvel.
Recorrendo ao adgio popular de
acordo com o qual falando que
as pessoas se entendem, Antnio
Muchanga apelou que, estando a
reiniciar o contacto para o dilo-
go, prudente que se demonstre
com actos concretos que o dilogo
principal soluo do conflito que
SOCIEDADE
o
log
ci
so
Antnio Muchanga, porta-voz da Renamo
ope as duas partes, mandando pa-
rar com as ofensivas militares que
esto a ter lugar na Gorongosa
e outros cantos do pas de modo
a assegurar-se que o Presidente
Dhlakama se concentre no dilogo
2FHQiULRpDGPLWLGRSHOR%DQFRGH0RoDPELTXH
Suspenso de ajuda ao pas coloca
riscos economia
A
suspenso da ajuda
externa a Moambi-
que, na sequncia da
revelao das chama-
das dvidas escondidas, um dos
factores de risco para a economia
moambicana, admite o Banco
de Moambique (BM).
O impacto negativo do congela-
mento do apoio da comunidade
internacional ao pas foi referido
por Waldemar de Sousa, admi-
nistrador do Banco de Moam-
bique, durante um encontro com
representantes da CTA (Con-
federao das Associaes Eco-
nmicas de Moambique), que
junta as associaes patronais do
pas.
O grupo dos principais doadores
do Oramento do Estado (OE),
o chamado G-14, anunciou em
Abril que suspendia a ajuda de
cerca de USD300 milhes com
que se comprometeu a apoiar o
pas este ano, na sequncia do
escndalo de dvidas secretamen-
te contradas entre 2013 e 2014
pelo Governo de Armando Gue-
buza.
Por sua vez, o Fundo Monetrio
Internacional (FMI) tambm
cancelou um apoio de emergn-
cia, no valor de USD155 mi-
lhes, devido descoberta.
O corte da ajuda do G14, no
dilogo com Dhlakama
poltico que tem lugar em Maputo,
pois a equipa da Renamo preten-
der contact-lo sempre que for
necessrio e deve-se garantir con-
dies para que ele possa corres-
ponder.
A Renamo, que nas ltimas sema-
nas acusada de estar a semear ter-
ror no centro de Moambique, com
sucessivos ataques a autocarros, diz
que porque o povo est a enfren-
tar vrios desafios nomeadamente
a seca, o conflito armado e a crise
financeira, tempo de aliviar-se o
sofrimento dos mo
moambicanos.
A polcia, que dada a imagem ne-
gra que sobre ela recai nos ltimos
tempos, com assassinatos quei-
ma-roupa nunca esclarecidos, anda
fugitiva da imprensa. Esta segun-
da-feira, por exemplo, o Comando
Geral da Polcia voltou a gazetar
Ger
ao habitual briefing s teras-feiras
com a imprensa, eventualmente,
para evitar as incmodas perguntas
de jornalistas. Tentativas para ou-
virmos o porta-voz da corporao,
Incio Dina, falharam.
obstante representar apenas 12%
do OE, segundo dados do Go-
verno, em termos de reservas ex-
ternas, representa 25%.
Conforme os dados que divul-
gou junto da CTA, Valdemar de
Sousa deu a conhecer que a aju-
da internacional ao pas j vinha
registando uma tendncia de-
crescente, tendo conhecido uma
queda de 22% para 298 milhes
de dlares em 2015, contra 390
milhes de dlares em 2014.
Waldemar de Sousa referiu que
o Produto Interno Bruto (PIB)
cresceu 5,3%, uma cifra que pode
impor a necessidade de uma re-
viso em baixa das perspectivas
de crescimento da economia mo-
ambicana de 2016.
Waldemar de Sousa recordou
que o PIB abrandou de 7,4% em
2014 para 6,6% em 2015.
,QDomRDPHDoDXOWUD-
passar meta
Nas tabelas e quadros que o ad-
ministrador do Banco de Mo-
ambique partilhou com a CTA
notvel a queda acentuada da
moeda nacional, tendo registado
uma variao anual de 49,39%,
em relao ao dlar, e acumulada
de 14,10%, at Abril.
Em relao ao euro, o metical
depreciou-se, em termos anuais,
em 62,61% e 23,89%, em ter-
Savana 27-05-2016
Reunies porta fechada
As partes reuniram-se pela pri-
meira vez na capital moambicana,
tendo Jacinto Veloso, membro do
Conselho Nacional de Defesa e
Segurana, Maria Benvinda Levi,
conselheira do Presidente da Re-
pblica, e Alves Muteque, quadro
da Presidncia, sido confiados por
Filipe Nyusi enquanto Jos Man-
teigas, Eduardo Namburete e An-
dr Magibire, todos deputados da
Renamo, indigitados por Afonso
Dhlakama para a retomada do di-
logo para o fim da crise poltica e
militar. Eduardo Namburete esteve
ausente. Est fora de Maputo. sa-
da da reunio, Jacinto Veloso e Jos
Manteigas disseram que o encontro
decorreu num clima cordial. Uma
segunda ronda foi marcada para a
prxima segunda-feira, onde deve-
ro ser discutidos os pontos prvios
apresentados pela Renamo para um
encontro directo entre o Presidente
da Repblica, Filipe Nyusi, e Afon-
so Dhlakama, lder da Renamo.
mos acumulados, e em relao ao
rand, 33,39%, em termos anuais,
e 30,56, em termos acumulados.
Waldemar de Sousa assinalou
que a inflao tem seguido uma
tendncia altista e acima da pers-
pectiva de 5,6% estabelecida para
2016.
De Dezembro de 2014 a Abril
ltimo, a inflao acumulada
atingiu 17,29% no pas, com
Beira a registar a taxa mais alta,
21,62%, seguida de Nampula,
18,19%, e Maputo, 15,29%.
Outra ameaa economia do
pas, de acordo com os dados
prestados por Waldemar de Sou-
sa, a circulao condicionada de
pessoas e bens, devido tenso
poltico-militar, recuperao do
sector agrcola, em virtude dos
efeitos da estiagem, menor dis-
ponibilidade de divisas no mer-
cado, bem como presso cambial
e nas Reservas Internacionais
Lquidas.
No contexto internacional, so
factores de risco a incerteza em
relao s perspectivas de cres-
cimento econmico global para
2016, contnua queda dos preos
das commodities, reviso em
baixa do rating de Moambique
pelas agncias de notao finan-
ceira e incertezas quanto evolu-
o da inflao na frica do Sul.
Savana 27-05-2016
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Anncio de Consultoria
UNFPA, Fundo das Naes Unidas para Popula-
o, uma agncia internacional de desenvolvi-
mento que trabalha em prol de um mundo onde
cada gravidez desejada, cada parto seguro e o
potencial de cada jovem realizado.
O UNFPA solicita candidaturas de cidados mo-
oDPELFDQRVTXDOLFDGRVHH[SHULHQWHVSDUDDVVH-
guintes vagas:
Titulo da Consultoria : Consultor para o Progra-
ma de Saude Sexual e Reprodutiva para Adoles-
centes e Jovens
Prazo de candidatura : 30 de Maio de 2016
Local : Maputo
Tipo de Contrato : Contrato para
Consultor Individual (IC)
Durao : 6 meses e meio
Requisitos gerais:
Acadmica
um
Ps - Graduao em Cincias Sociais ou reas tc- FDo}HVDFDGpPLFDVHH[SHULrQFLDSURVVLRQDOUHOHYDQWH
QLFDVDQV
([SHULrQFLDSURVVLRQDOGHVHWHDQRVHPSURWHF--
([SHULrQFLDSURVVLRQDOGHVHWHDQRVHPSURWHF
o e empoderamento do adolescente, casamento
prematuro, programas de normas sociais, desen-
volvimento da comunidade no campo;
([SHULrQFLD HP SURJUDPDomR HP iUHDV UHOHYDQ-
UHOHYDQ
de
tes, bem como a implementao de projectos e
monitoria e avaliao;
([SHULrQFLDHPFRODERUDomRFRP21*VHRUJDQL
([SHULrQFLDHPFRODERUDomRFRP21*VHRUJDQL-
zaes juvenis;
([SHULrQFLD DQWHULRU FRP D 218 H HVSHFLFD
HVSHFLFD-
mente com o UNFPA;
io
([FHOHQWHFRPXQLFDomRHP3RUWXJXrVIDODGRHHV
([FHOHQWHFRPXQLFDomRHP3RUWXJXrVIDODGRHHV-
crito e conhecimentos da lngua inglesa
2V 7HUPRV GH 5HIHUrQFLD GHWDOKDGRV H R IRUPX
IRUPX-
r
lrio P11 esto disponveis no UNFPA, de 20 de
2016 no perodo das 08:30
Maio a 30 de Maio de 2016,
as 16:00 horas, na recepo do UNFPA, Av. Julius
1\HUHUH1ID[RXYLDHPDLO
1\HUHUH1ID[RXYLDHPDLOre-
Di
FUXLWPHQW#XQISDRUJP]
Os interessados devero submeter as suas candi-
daturas acompanhadas pelo CV actual
L]DGRHRIRUPXOiULR3SUHHQFKLGRFRPRHQGH-
reo completo, nmeros de contacto e pelo menos
WUrVUHIHUrQFLDV$VFDQGLGDWXUDVGHYHUmRVHUHQ-
viadas via email: UHFUXLWPHQW#XQISDRUJP]
13
Anncio de Consultoria
o
UNFPA, Fundo das Naes Unidas para Populao,
uma agncia internacional de desenvolvimento que
trabalha em prol de um mundo onde cada gravidez
log
desejada, cada parto seguro e o potencial de cada
jovem realizado.
O UNFPA solicita candidaturas de cidados moam-
ELFDQRV TXDOLFDGRV H H[SHULHQWHV SDUD DV VHJXLQWHV
vagas:
ci
Titulo da Consultoria : Consultor para Comunica-
o em Mudana de Comportamento
Prazo de candidatura : 30 de Maio de 2016
Local : Nam
Nampula
Tipo de Contrato : Contrato para Consultor
IIndividual (IC)
so
Durao : 6 meses e meio
Requisitos gerais:
Acadmica
Ps - Graduao em Cincias Sociais ou reas tcnicas
DQV
'LSORPDGH/LFHQFLDWXUDFRPDFRPELQDomRGHTXDOL
'LSORPDGH/LFHQFLDWXUDFRPDFRPELQDomRGHTXDOL-
pode ser aceite em substituio do mestrado.
([SHULrQFLD SURVVLRQDO GH VHWH DQRV HP FRPXQLFD
FRPXQLFD-
o para mudana de comportamento, capacitao de
adolescentes, programas de normas sociais, desenvol-
vimento da comunidade ou no campo
([SHULHQFLDSURVVLRQDOQRDSRLRDLQLFLDWLYDVGRSDU-
ceiro;
([SHULrQFLDHPSURJUDPDomRHPiUHDVUHOHYDQWHVEHP
como a implementao de projectos;
([SHULrQFLDHPFRODERUDomRFRP21*VHRUJDQL]Do}HV
juvenis;
([SHULrQFLDGHWUDEDOKRHPIULFDHVSHFLDOPHQWH0R-
ambique, pode ser uma vantagem;
([SHULrQFLD DQWHULRU FRP D 218 H HVSHFLFDPHQWH
com o UNFPA;
([FHOHQWHFRPXQLFDomRHP3RUWXJXrVIDODGRHHVFULWR
e conhecimentos da lngua inglesa
2V 7HUPRV GH 5HIHUrQFLD GHWDOKDGRV H R IRUPXOiULR
3HVWmRGLVSRQtYHLVQR81)3$GHGH0DLRD
GH0DLRGHQRSHUtRGRGDVDVKRUDV
na recepo do UNFPA, Av. Julius Nyerere, N 1419,
ID[  RX YLD HPDLO UHFUXLWPHQW#XQISDRUJ
mz.
Os interessados devero submeter as suas candidatu-
UDVDFRPSDQKDGDVSHOR&9DFWXDOL]DGRHRIRUPXOiULR
P11 preenchido com o endereo completo, nmeros de
FRQWDFWRHSHORPHQRVWUrVUHIHUrQFLDV$VFDQGLGDWX-
ras devero ser enviadas via email: recruitment@un-
ISDRUJP]
12
Em Portugal, uma comunidade com origens em Moambique
Ismaelitas, a elite muulmana da diplomacia e dos negcios
Por Joana Ferreira da Costa*
ezam a Al, danam zumba,
ensinam o direito de voto s
crianas. Grande parte veio
R de Moambique, comearam
como comerciantes, hoje trabalham
na banca e no imobilirio e entram
na advocacia, engenharia e medicina.
Na discreta comunidade portuguesa,
acredita-se que a nova sede mundial
do Imamato Ismaelita em Lisboa trar
mudanas.
Num dos recantos do jardim do Cen-
tro Ismaelita de Lisboa, nas Laran-
jeiras, uma dezena de crianas com
camisa bege e leno ao pescoo joga
com varas de madeira. So o Grupo 36
da Associao Nacional de Escoteiros,
composto apenas por ismaelitas, uma
minoria muulmana xiita liderada pelo
milionrio prncipe Aga Khan, que vai
criar em Portugal a sede mundial da
comunidade.
Aos sbados tarde, estes 20 rapazes e
raparigas renem-se para actividades
no gigantesco edifcio em pedra lioz e
vidro, que o principal templo religio-
so e de reunio da comunidade no pas.
Os escoteiros mais novos esto num
dos corredores a preparar o prximo
acampamento. E tm uma sala onde se
renem para votar as aces de volun-
tariado em que participam. Nos lti-
mos anos, fizemos recolha de alimentos
para o Banco Alimentar, pintmos as
instalaes do Instituto Piaget e parti-
cipmos numa campanha da Ajuda de
Bero, vai enumerando Safik Cassamo,
de 31 anos, que lidera o grupo de esco-
teiros criado h quase quatro dcadas,
quando grande parte da comunidade
chegava a Portugal vinda de Moam-
bique.
Quando terminarem as actividades, as
crianas entre os seis e os 14 anos vo
continuar no centro para receber outros
ismaelitas para uma festa: o Navroz, a
celebrao da Primavera, uma das trs
datas mais importantes para estes mu-
ulmanos.
Em duas das salas do edifcio, prepara-
das com mesas redondas e flores, haver
uma ceia, msica e danas. Os esco-
teiros mais velhos vo servir bebidas,
explica Safik, que divide o seu tempo
Aga Khan IV, o lder religioso da mi-
noria muulmana xiita que se encon-
tra espalhada por 25 pases e que
encabea uma rede de instituies
QDQFHLUDVHPSUHVDULDLVHGHDMXGDDR
desenvolvimento
entre o escotismo e a gesto do hostel e
da papelaria familiar em Arroios. Todos
ajudam. No me recordo de ningum
que nunca tenha trabalhado voluntaria-
mente para a comunidade, diz.
Tradio de voluntariado
No Centro Ismaelita de Lisboa e na
Fundao Aga Khan em Portugal, tra-
balham gratuita e regularmente 600
fiis, nas mais diversas funes. Os is-
maelitas dizem que o voluntariado que
fazem no caridade. uma tradio
milenar que existe desde a origem da
comunidade e permitiu criar uma rede
de organizao exemplar, defende Fa-
ranaz Keshavjee, mestre em Estudos
Islmicos.
A participao nas actividades e nas es-
truturas internas tem um objectivo: pr
em prtica as orientaes de Aga Khan
IV, o lder religioso da comunidade es-
palhada por 25 pases e que encabea
uma rede de instituies financeiras,
empresariais e de ajuda ao desenvolvi-
mento. Estas movimentam anualmente
mais de 550 milhes de euros( 35750
milhes de meticais) apenas para acti-
vidades sociais e culturais.
O propsito ltimo que os ismaeli-
tas se mantenham como uma elite bem
integrada, com um estatuto de respei-
to e dignidade reconhecido nos vrios
pases onde vivem, resume o antrop-
logo especialista em minorias tnicas
Jos Gabriel Pereira Bastos. Querem
manter-se com este estatuto, mas no
dominar. Querem estar no topo, mas
em p de igualdade. No mundo amea-
ado pelo radicalismo, defendem a sua
viso do islo pacifista e de apoio ao de-
senvolvimento de forma diplomtica,
explica. Os oito mil fiis que vivem em
Portugal gostam de ser discretos, quase
invisveis. Detestam o mediatismo e
raramente surgem nos jornais, remata.
Sua Alteza Aga Khan
Aos domingos de manh, os ismaelitas
costumam juntar-se para fazer ginsti-
ca ou danar zumba no Estdio 1. de
Maio, em Lisboa. No por acaso: h
orientaes directas do prncipe Aga
Khan para os seus seguidores pratica-
rem exerccio e fazerem check-ups re-
gulares.
O aristocrata de 79 anos, nascido na
Sua, com passaporte britnico e li-
cenciado em Harvard, regula quase to-
dos os aspectos da vida da comunidade.
Karim Al Hussaini, que usa o ttulo
hereditrio persa de Aga Khan, o 49.
lder religioso, sucedendo ao av. E os
ismaelitas fazem-lhe um juramento de
fidelidade e lealdade.
Somos os nicos muulmanos xiitas
liderados por um im vivo, hereditrio,
que descendente directo do profeta
Maom, diz Riaz Issa, membro da ins-
tituio que gere os aspectos religiosos
e culturais da comunidade.
Aga Khan o im do tempo, a quem
cabe interpretar o Coro, adequando a
sua mensagem aos tempos actuais. Mas
tambm o responsvel por melhorar a
vida e garantir o bem-estar da sua co-
munidade e dos pases por onde ela se
espalha. Para o islo, no h separao Essas verbas, segundo a comunidade is-
entre a vida espiritual e material. H
uma busca de excelncia na vida inte-
lectual e material, que tambm tem de
ser utilizada em prol do outro, resume
Issa.
As directrizes do im vo, por isso, mui-
to alm das questes da f: definem a
forma como os seus seguidores devem
inserir-se na sociedades onde vivem, ser
educados, estudar, gerir negcios e at
manter-se saudveis.
Na base de toda a organizao ismaelita
est uma Constituio prpria, aprova-
da em 1986. Ali so definidos aspectos
religiosos, de obedincia ao prncipe e
s vrias instituies que do corpo
comunidade, com conselhos nacionais
ou regionais e at um sistema de ar-
bitragem e resoluo de conflitos, que
alternativo aos tribunais. Contudo, e
em primeiro lugar, os ismaelitas tm
de obedecer Constituio dos pases
onde vivem.
Os fiis portugueses so dirigidos por
um conselho nacional, uma espcie de
governo interno, escolhido de trs em
trs anos para pr em prtica as indi-
caes do lder. frente desta estrutura
est Rahim Firozali, o director-geral
da empresa de seguros Combined In-
surance em Portugal, que foi nomeado
no ano passado. O vice-presidente o
empresrio Azim Manji, que j liderou
o departamento econmico dos ismae-
litas portugueses.
Os 19 membros deste conselho re-
nem-se numa sala prpria no Centro
Ismaelita de Lisboa. volta da grande
mesa oval, organizam programas que
m
garantem o funcionamento da comu-
nidade nacional, mas tambm dos fiis
em Espanha, Moambique e Angola.
u
Neste mini-governo, h elementos
responsveis por pastas especficas,
como a Educao, Juventude, Sade ou
Economia, que coordenam as activida-
e
des definidas para as diferentes reas.
A aplicao no terreno das medidas
garantida com financiamentos de Aga
d
Khan, que decide pessoalmente os
apoios. Sempre que escolhido um
novoo conselho, o presidente e o vice-
-presidente vo discutir os programas
directamente com Sua Alteza, explica
um antigo membroo da estrutura. As
reunies realizam-se em Aiglemont, a
ir o
propriedade de 40 hectares nos arredo-
res de Paris onde o prncipe vive e onde
funciona grande parte dos seus escrit-
ser feitos
i
rios. Esses encontros passaro, agora, a
eitos em Portugal.
Sede mundial em Lisboa
num palacete rodeado de jardins
D
repletos de palmeiras e tlias na Rua
Marqus da Fronteira, em Lisboa, que
o prncipe vai instalar a sede mundial
do Imamato Ismaelita. E ser a partir
desta estrutura administrativa que vai
coordenar a gigantesca Rede Aga Khan
para o Desenvolvimento (com delega-
o em Moambique), onde trabalham
80 mil pessoas em 30 pases.
A rede inclui agncias com lucros anu-
ais de 3 mil milhes de euros, com qua-
se uma centena de empresas, entre elas,
cinco centrais elctricas, companhias
areas, farmacuticas, bancos, segura-
doras, empresas de media e cadeias de
hotis (como o Polana Serena Hotel).
Os cavalos de corrida
maelita, so depois reinvestidas ou uti-
lizadas em agncias de desenvolvimen-
to social, como a Fundao Aga Khan,
Savana 20-05-2014
universidades, hospitais ou programas
para a educao e cultura (Academia
Aga Khan, na provncia de Maputo),
que garantem apoio a milhes de pes-
soas do Afeganisto, Sria ou Burkina
Faso.
A venda ao prncipe ismailita por 12
milhes de euros do palacete Henrique
Mendona, que a sede da Nova Scho-
ol of Business and Economics (SBE),
teve luz verde do Governo a 17 de Mar-
o. O assunto foi levado a Conselho de
Ministros precisamente um dia depois
de a famlia Aga Khan contribuir com
200 mil euros para a campanha pblica
lanada pelo Museu de Arte Antiga (de
Lisboa) destinada a comprar o quadro
Adorao dos Magos, do pintor Do-
mingos Sequeira.
Os gabinetes centrais do lder ismaelita
vo instalar-se de forma progressiva no
edifcio murado a pedra e ferro forja-
do, desenhado pelo arquitecto Ventura
Terra e que recebeu o prmio Valmor
em 1909.
A sede mundial funcionar com regras
especiais, semelhantes s de uma dele-
gao diplomtica estrangeira, apesar
de os ismaelitas no terem um Estado.
As suas instalaes sero inviolveis maelitas de todo o mundo. S no ano
e o im e os seus funcionrios possui-
ro imunidades jurdicas e importan-
tes benefcios fiscais, tal como define
o acordo assinado em Junho de 2015
entre o prncipe e o ento ministro dos
Negcios Estrangeiros de Portugal, Rui
Machete. Muitas das prerrogativas j
tinham sido dadas delegao do ima-
mato, que se instalou em Lisboa em
2006.
Nos trs hectares de terreno da nova
sede devero trabalhar quase 500 pes- comunidade. Mas vamos ter de esperar
soas, das quais, 400 recrutadas no pas.
Os restantes viro de fora, acompa-
nhando Aga Khan, que procura ainda
um local para a sua residncia oficial.
At l, o im continuar a viajar de Pa-
ris para Lisboa no seu jacto privado e a
instalar-se no Hotel Ritz, a umas cen-
tenas de metros da futura sede mundial.
Avenida Almirante Reis e responsvel
O prncipe deixa em Frana os cavalos pelas vizinhas lojas Incasa Design, este-
de corrida, uma das principais tradi-
es de famlia que herdou do pai, Aly a chegar a Lisboa. Com a me e os dois
NO CENTRO DO FURACO
Khan, que foi casado com a actriz Rita
Hayworth.
Em 1540 hectares espalhados por vrias
propriedades naquele pas e tambm na
Irlanda, Karim Aga Khan tem centenas
de garanhes,
anhes, que valem milhes de
euros e o tornaram um dos principais
criadores na Europa.
Os seus jockeys correm pelo mundo
vestindo casacos de seda com as cores
da bandeira do imamato, verde-esme-
ralda e vermelho. E pagam-se fortunas
pelo pedigree dos seus cavalos. Para fa-
zer o cruzamento de guas com um dos
melhores cavalos de corrida do mundo,
o See the Stars, que venceu o prmio
Arco do Triunfo em 2009, preciso pa-
gar 125 mil euros. Os potros nascidos
deste campeo so vendidos em mdia
por 308 mil euros, mas j atingiram os
935 mil euros, segundo as tabelas da
pgina oficial das suas coudelarias.
a mais velha dos seus quatro filhos,
Zahra, de 45 anos, que hoje se ocupa
desta rea de negcio da famlia. J o
im divide o seu tempo entre a gesto
do imamato e da Rede Aga Khan para
o Desenvolvimento, o seu papel de di-
plomata e as visitas s comunidades is-
passado esteve em 14 pases, do Qu-
nia, onde viveu com a famlia em crian-
a, tendo passado pela ndia, Uganda,
Canad e EUA, onde se licenciou em
Histria Islmica.
A vinda para Portugal de Sua Alteza
ter grande impacto para os ismaelitas
e tambm para o pas, acredita Zahir
Remtula, empresrio de 48 anos, lem-
brando a capacidade do lder religioso
de atrair investimento dentro e fora da
para ver qual ser a dimenso da mu-
dana, frisa.
De Angoche para Lisboa
Zahir Remtula mantm a tradio de
ter uma fotografia emoldurada de Aga
Khan em todas as suas lojas de deco-
rao. Proprietrio da marca Safira na
ve entre as primeiras vagas de ismaelitas
Savana 20-05-2014
go
lo
i escolhido por muitos para casarem,
c
irmos, deixou em 1974 a cidade de
Angoche, em Moambique, para onde
os seus antepassados emigraram vindos
da ndia.
so
A entrada em Portugal de parte da co-
munidade ainda antes da independn-
cia moambicana, em 1975, apontada
como uma prova da capacidade diplo-
mtica de Aga Khan. Soube antecipar-
-se aos acontecimentos e deu orienta-
es comunidade para se mudar com
os seus negcios para Portugal, explica
Pereira Bastos. Acabaram por ser eles,
j instalados no pas, a receber nas suas
penses os portugueses retornados de
Moambique, que l deixaram muitos
dos seus bens, recorda o antroplogo.
A famlia de Zahir Remtula comeou
com uma churrasqueira no Lumiar e
em poucos anos dava o salto para a pri-
meira loja de mveis, em Benfica. No
final da dcada de 1970 mudou-se para
a zona da Almirante Reis, onde as lojas
Safira prosperaram. Os Remtula chega-
ram a controlar uma dezena de estabe-
lecimentos na Grande Lisboa.
Os ismaelitas ainda se mantm no co-
mrcio de mveis, vesturio e na hote-
laria. Entre os mais conhecidos, esto
os quatro irmos proprietrios das lojas Zahir Remtula estudou em liceus p-
Sacoor, que criaram no final de 1980
a primeira loja familiar no n. 127 da
Pascoal de Melo, em Lisboa, e hoje pos-
suem 84 lojas em pases como o Dubai
ou o Kuwait, segundo o site da marca.
Outros so os donos da cadeia Vip Ho-
tels, que j tem 16 hotis no continente,
Aores e em Moambique. Na rea, do- e na comunidade.
mina tambm a famlia proprietria do
Grupo Azinor, dono da cadeia Sana, li-
derada por Nazir Din, com 14 unidades
hoteleiras em Portugal, duas em Berlim
e duas em Luanda.
Estes muulmanos, lembra o investi-
gador Jorge Malheiros, do Centro de
Estudos Geogrficos da Universidade
de Lisboa, sempre tiveram um nvel no podem participar nas oraes dos
econmico mais alto do que o de outras
populaes de origem indiana que vie-
ram para Portugal, como os hindus ou
os goeses. Comearam como pequenos lealdade e fidelidade. As orientaes
comerciantes, em zonas como a da Al-
mirante Reis, mas tm vindo a diversi-
ficar os seus negcios, frisa.
Bom nvel econmico
H cada vez mais ismaelitas a tra-
balhar na banca, nos servios, como
brokers imobilirios ou no aluguer de
automveis. E a comear carreiras em
profisses de maior estatuto social em
Portugal, como advogados, engenheiros
ou clnicos. o caso da prima de Zahir,
Sofia Remtula, de 26 anos, mdica na
Unidade de Sade Familiar Conde de
Oeiras: Da minha gerao, h pelo
menos mais outros dois ismaelitas a
exercer medicina e outros quatro ou
cinco a licenciarem-se, explica.
A aposta na educao e na formao
intelectual , alis, uma das orientaes
internas da comunidade. Quase toda a
gerao mais nova tem formao supe-
rior, quer em universidades portuguesas
quer no estrangeiro, garante o repre-
sentante da Fundao Aga Khan, Na-
zim Ahmad.
O propsito ltimo que os ismaeli-
tas se mantenham como uma elite bem
integrada, com um estatuto de respeito
e dignidade reconhecido nos vrios pa-
ses onde vivem, resume o antroplogo
especialista em minorias tnicas Jos
Gabriel Pereira Bastos.
ptimas, garante o sunita Abdul Vakil,
blicos e no terminou o curso de Ges-
to Hoteleira. As suas filhas frequen-
tam hoje o ensino privado: a mais velha,
de 19 anos, est em Gesto na Univer-
sidade Catlica e a de 16 frequenta o
11. ano no Colgio das Doroteias. A
aprendizagem do islo faz-se na famlia
na capital, onde inicialmente se fi-
xaram, que ainda vive a maioria dos
ismaelitas. Mas h fieis espalhados um
pouco por todo o pas, havendo casas da
comunidade com templos de orao no
Seixal, Oeiras, Porto, Faro ou Portimo.
Os ismaelitas podem rezar nas mes-
quitas. Mas os sunitas e os no crentes
por essas idades que muitos comeam
ismaelitas: ali s pode estar quem aceita
que Aga Khan o im do tempo e que
fezo Baiat, o baptismo, onde lhe juram
As doaes no mundo do is-
que o prncipe envia ou que revela nos
seus encontros com a comunidade no
podem ser transmitidas para fora.
17
Tambm no rezam cinco vezes por diva obrigatria para cumprir a f. Os modelo de pedagogia em participa-
dia como os muulmanos sunitas. Fa- sunitas doam 2,5% dos seus rendimen- o, que tem como valor fundamental
zem trs oraes dirias obrigatrias: tos ao ano. Os ismaelitas cumprem esse a democracia, adianta, com os alunos a
sentam-se no cho virados para Meca preceito com um donativo prprio que escolher as aprendizagens e a ser parte
s cinco da madrugada e novamente equivale a um oitavo dos seus lucros. activa em toda a formao que recebem.
s 19h30, quando rezam em conjunto, Fui educada desde pequena a fazer Na sala dos trs anos, as crianas come-
a orao do final do dia e a orao do esta doao, diz Faranaz Keshavjee, am o dia sentadas volta da educadora.
incio da noite. No Centro Ismaelita de que entrega a verba ao ministro de cul- Snia pergunta-lhes o que querem fa-
Lisboa, as duas ltimas preces so feitas to. Os seus filhos tambm aprenderam zer, cada uma decidindo se comear a
em congregao e presididas por um a entregar o montante correspondente manh a desenhar, fazer construes ou
ministro de culto. No enorme templo,
sob um quadro do prncipe Aga Khan,
os crentes rezam descalos. Os mais ve-
oitava parte do valor dos presentes que
recebem nos anos ou nas festas religio-
sas. Esta uma obrigatoriedade pesso-
brincar no cantinho do faz-de-conta.
tarde, voltam todas a sentar-se para
fazer um balano do dia e a educadora
al, uma prova de f e fidelidade que faz
lhos ou doentes sentam-se em bancos aponta num caderno as actividades re-
parte da tica milenar do islo, explica
na sala, orientada para a cidade sagrada alizadas por cada uma e as que ficaram
a ismaelita, dizendo que na comunida-
dos muulmanos. de ningum controla quem faz ou no por fazer. desta forma, adianta Snia,
Casamentos inter-confessio-
nais
esta doao.
Alm destes, h os importantes donati-
vos que as famlias ismaelitas e seus em-
que vo aprendendo a gerir o tempo, a
conhecer-se, a expressar-se, a justificar-
-se e a respeitar as opes dos outros.
O Centro Ismaelita tem sido o local presrios fazem ao imamato em festas Aos cinco anos, tm assembleias de
apesar de esta unio no ser um sacra-
mento, como acontece entre catlicos.
religiosas ou para apoiar projectos es-
pecficos da rede Aga Khan, conta um
membro da comunidade.
alunos. So eles que propem os temas
a aprender, que as educadoras planifi-
cam e integram depois nas actividades
Riaz Issa diz que na cerimnia h uma No h dados sobre o montante que das salas, onde h sempre um sof pre-
bno, uma orao, feita por um mi-
nistro de culto aps a unio civil, a ni-
ca reconhecida pelas leis nacionais.
os fiis de todo o mundo entregam ao
prncipe. Quando o av, Aga Khan III,
celebrou os 50 anos de liderana espiri-
parado para receber os pais que quei-
ram assistir.
Neste momento, as educadoras do
tual em 1936, recebeu dos seus segui-
Aos 53 anos, o proprietrio das lojas centro dos Olivais Sul j esto a dar
dores da ndia um montante de ouro
Partyland um dos poucos ismaeli- formao a profissionais de outras trs
que pesava tanto quanto ele.
tas casados com uma catlica da sua
gerao. Mas isso est a mudar. Hoje
h cada vez mais abertura e um maior
nmero de casamentos mistos entre os
Em Portugal, dos donativos da comu-
nidade e de outras entidades, em 2009,
constam 3,7 milhes de euros para as
instituies na Grande Lisboa. Quere-
mos replicar o modelo, explica a res-
ponsvel.
celebraes dos 50 anos de imamato do Os projectos da fundao vo alm do
ismaelitas portugueses, avana, lem-
prncipe Karim - que se estenderam ao pr-escolar. At final do ano, quer en-
brando que a f lhes permite unirem-
longo de 2007 e 2008 - e para a Univer- contrar um terreno para erguer no pas
-se livremente, no sendo necessria a
converso ao islo.
A presso para os casamentos na comu-
nidade ainda se sente, sobretudo dentro
sidade Aga Khan. No relatrio e contas
de 2009 da Fundao Aga Khan Portu-
gal especifica-se que os valores devem
a primeira Academia Aga Khan no
mundo ocidental. A escola de elite para
mil alunos, entre os 5 e os 18 anos, me-
das famlias: So endogmicos porque
isso os ajuda a garantir a sua especifi-
cidade, adianta Gabriel Pereira Bastos.
ser transferidos para Genebra [para a
sede do organismo], de acordo com as
instrues de Sua Alteza.
tade dos quais com bolsa de estudo, tem
um oramente de 100 milhes de euros.
Tambm em Moambique est a ser
Todos os donativos ao im e ao ima-
Querem integrar-se, mas no querem implantada uma Academia Aga Khan,
mato passaram a ser totalmente livres
ser assimilados, explica.
Num estudo para o Observatrio da
Imigrao, em 2006, onde o antrop-
de impostos e isentos de mais-valias
em Novembro passado, quando entrou
em vigor o acordo feito com o Estado
a partir da escola j existente nos arre-
dores de Maputo. A crescente comuni-
dade ismaelita refixou-se em Moam-
logo foi co-autor, os jovens ismaelitas
admitiam ser mais fcil para as famlias
aceitar o casamento com catlicos do
portugus.
As verbas recebidas por Sua Alteza so
utilizadas apenas para financiar projec-
bique, depois de um convite feito pelo
presidente Joaquim Chissano lideran-
a da comunidade em Lisboa, nos anos
que com sunitas ou hindus. No dia-a- tos da Rede Aga Khan para o Desen- 90 do sculo passado. Um dos maiores
-dia, h algumas rivalidades entre os di- grupos econmicos de Moambique
volvimento, garante Nazim Ahmad, o
ferentes muulmanos, que se explicam controlado por famlias ismaelitas que
representante da Fundao Aga Khan
com a necessidade de preservarem as detm tambm interesses numa ins-
em Portugal (AKF), o mais antigo or-
suas identidades, justifica. tituio de ensino superior e no mais
ganismo do prncipe no pas.
J nas cpulas dos dois grandes ramos emblemtico dos hotis moambica-
muulmanos no pas, as relaes so Apoio a programas sociais nos, o Polana.
Nos ltimos 30 anos, a instituio por-
presidente da comunidade islmica de
Lisboa. A ligao entre a sua famlia e
a do lder ismaelita antiga e j vem de
tuguesa ps no terreno vrios progra-
mas de integrao social em parceria
*O Pblico com a redaco do
SAVANA. Subttulos da responsabili-
com o Estado, a igreja Catlica ou as
Moambique. Lembro-me de, quando dade da redaco
autarquias. E tem outros projectos em
era criana em Maputo, Aga Khan III
ter ido visitar o meu pai ao escritrio e
de me sentar nos seus joelhos. Durante
anos, os ismaelitas gabaram-me o privi-
marcha.
At Dezembro quer arrancar com a
formao de amas, exigida pela nova lei
que regulou e liberalizou a profisso. A
lgio de ter estado ao seu colo, conta.
tarefa foi-lhe entregue pelo Instituto de
Como os todos os muulmanos, os is-
Segurana Social com base no trabalho
maelitas no devem comer porco, beber
j desenvolvido no Centro Infantil Oli-
lcool e tm de fazer jejum no Rama-
vais Sul, frequentado por 165 crianas.
do.
Aos sbados de manh, crianas e ado- O centro pblico, gerido pela fundao
lescentes divididos por oito salas tm h sete anos, tem um programa de en-
aulas no Centro Ismaelita para apro- sino inovador e tambm faz superviso
fundar a sua viso do f. tambm e acompanhamento de amas que aco-
lhem crianas em casa. No edifcio bai-
a aprender a entregar ao imamato um xo, que se destaca numa rua de prdios
donativo religioso. nos Olivais, no se do apenas cuida-
dos, faz-se uma interveno pedaggica
centrada na criana desde o berrio Riaz Issa, 53 anos, membro ligado ges-
lo at aos seis anos, defende Alexandra to do Centro Ismaili, um dos poucos
Os muulmanos portugueses tm de Marques, directora para a educao casados com uma catlica da sua gera-
fazer o pagamento do zakat, uma d- da AKF. O ensino feito no chamado o Miguel Manso
16 Savana 27-05-2016
INTERNACIONAL
PUBLICIDADE
Savana 27-05-2016 17
PUBLICIDADE
SOCIEDADE

REPBLICA DE MOAMBIQUE
MINISTRIO DA ECONOMIA E FINANAS

FUNDO CATALTICO DE INOVAO E DEMOSNTRAO

o
PEDIDO DE MANIFESTAO DE INTERESSE
Data: 24/05/2016
Crdito No. Q832-MZ; Projecto: P127303 (Empresas)

log
Concurso: EOI01/FCID/PPIC/MEF/2016

1. O Governo de Moambique recebeu um Crdito da

Associao Internacional de Desenvolvimento IDA
(Banco Mundial) para cobrir parte do custo referente a
implementao do Projecto Plos Integrados de Cresci-
mento que tem por objectivo melhorar o desempenho
das empresas e dos pequenos agricultores do Vale do

ci
Zambeze e do Corredor de Nacala, atravs de interven-
es orientadas para o fortalecimento do dinamismo do
VHFWRUSULYDGRDPGHLPSXOVLRQDURFUHVFLPHQWRHFR-
nmico, acelerar a criao de emprego, melhoria do aces-
so s infra-estruturas e fortalecimento da capacidade das
instituies do Sector Pblico.

2. O Fundo Cataltico de Invocao e Demonstrao

so
(FCID) um mecanismo de apoio aos pequenos agricul-
tores, na ligao com as grandes empresas, incentivando
a inovao e a demonstrao. O objectivo do FCID de
melhorar a capacidade de acesso aos mercados, aos pe-
quenos agricultores e MPMEs no Vale do Zambeze e no
Corredor de Nacala atravs da Agncia de Desenvolvi-
mento do Vale do Zambeze (ADVZ) e do Gabinete das
Zonas Econmicas de Desenvolvimento Acelerado (GA- COMO SUBMETER AS MANIFESTAES DE INTERESSE:
um
ZEDA) respectivamente, atravs de investimentos priva- 1. Preencha
cha o formulrio da Nota Conceptual disponvel no Website do FCID.
dos e investimentos pblicos complementares, orienta- 2. Envie a Nota Conceptual para o FCID, carregando-a no website atravs do link:
dos para o mercado. Os investimentos do FCID tero um KWWSZZZIXQGRFDWDOLWLFRFRP]SHUO ou enviando-a pelo e-mail: apoio@fundo-
papel cataltico, demonstrando os retornos incrementais catalitico.co.mz
que podem ser alcanados atravs de acesso a tecnologia 3. Tambm pode submeter a Nota Conceptual, acompanhado por uma cpia digital,
e ao mercado. O FCID apoiar a ligao entre as mdias nos escritrios do FCID, localizado na sede da Agncia de Desenvolvimento do Vale
e grandes empresas e os pequenos agricultores atravs do Zambeze, Avenida Eduardo Mondlane, 161 - Cidade de Tete e no edifcio do GA-
GHLQYHVWLPHQWRVHVSHFtFRVHPEHQVHVHUYLoRVS~EOLFRV ZEDA-Nacala, Rua do Aeroporto, Bairro de Naherengue Cidade de Nacala Porto,
que sero executados pelo sector privado. O FCID ter nas horas normais de expediente (07:30 s15.30 horas).
uma durao aproximada de 4 anos, sendo 2015 a fase
de

preparatria e de 2016 a 2019 a fase de implementao.
3. O Fundo Cataltico para Inovao e Demonstrao
(FCID) convida Empresas para manifestarem o seu inte-
resse em formular propostas de projectos de investimen-
to que visam o crescimento econmico inclusivo. Empre-
sas interessadas devem fornecer informao indicando
que esto capacitadas para implementar actividades co-
merciais (brochuras, descrio de actividades similares,
io
PRAZOS: As Manifestaes de Interesse devem ser submetidas at ao dia 15 de Ju-
2016, mesmo para a submisso via electrnica. Todas as candidaturas que
nho de 2016
HQWUDUHPIRUDGRSUD]RVHUmRGHVTXDOLFDGDVSDUDHVWDURQGDGHFDQGLGDWXUDV$GL-
HQWUDUHPIRUDGRSUD]RVHUmRGHVTXDOLFDGDVSDUDHVWDURQGDGH
vulgao dos resultados das Manifestaes de Interesse decorrer em trs (3) semanas
(15 dias teis) depois do prazo da entrega da Nota Conceptual. Apenas os requerentes
com Nota Conceptual aprovada, sero solicitados para submeter a sua Proposta De-
talhada de Projecto, com prazo adicional de 6 semanas (30 dias teis) que deve incluir
um Plano de Negcio detalhado.

declarao de rendimentos, demonstraces contablisticas CALENDRIO DE CANDIDATURAS 2016/2018

H VFDLV H EDODQoRV SDWULPRQLDLV QRV ~OWLPRV  DQRV GH Encontre abaixo o cronograma das oportunidades para se candidatar aos Fundos do
actividade, etc.). As Empresas podem associar-se para re- FCID. Cada perodo indicado ser publicado atravs de Anncio de Manifestao de
forar as suas capacidades. Interesse.
r

4. 0RGDOLGDGHVGHQDQFLDPHQWR&DUDFWHUtVWLFDVH&UL
0RGDOLGDGHVGHQDQFLDPHQWR&DUDFWHUtVWLFDVH&UL-
ios de Elegibilidade:
trios
Requerente: Empresas Privadas, Cooperativas, Associa-
es e Instituies Pblicas dotadas de personalidade ju-
rdica em Moambique.
Di

Abrangncia: Os projectos a propor, provenientes de

entidades sediadas no territrio nacional, devem ser
realizados no Vale de Zambeze (Sofala, Manica, Tete e
bzia) ou no Corredor de Nacala (Nampula, Cabo
Zambzia)
Delgado e Niassa).
As entidades requerentes elegveis e interessadas devem
manifestar o seu interesse atravs da submisso de uma
Nota Conceptual que pode ser descarregado do Website
do FCID: www.fundocatalitico.co.mz (pgina Documen- Para mais informaes: +258 84 598 7821 ou +258 82 471 7237 (horrio: das 08.00 s15.30 horas);
tos). E-mail: apoio@fundocatalitico.co.mz

Esto disponveis DUASPRGDOLGDGHVGHQDQFLDPHQWR

com caractersticas e critrios de elegibilidade distintas:
18
EDITORIAL
Mais tarde, pode ser
demasiado tarde
N
o lxico contemporneo moambicano, tornou-se corrente a
expresso que sugere que a nica alternativa ao dilogo o di-
logo. Mas de esprito e cultura de dilogo, na verdadeira asser-
o do temo, neste pas nota-se uma grande ausncia.
Diferenas, sejam de que natureza for, so resolvidas (ou tentam ser
resolvidas) porrada ou a tiros. O principal partido da oposio, perante
exigncias polticas, em alguns casos at legtimas, entende que a nica
linguagem que os seus opositores no governo conhecem a guerra. O
governo responde com uma estratgia de soluo nal, reforando a
sua capacidade militar. E como o negcio das armas inerentemente
corrupto, este reforo amplia o campo da corrupo, minando a integri-
dade e eccia das instituies do Estado.
Neste quadro, a guerra interessa queles que se intitulam de mais pa-
triotas que os outros, mas que na verdade prosperam custa do sangue
do povo. Para estes, a guerra no s deve continuar, como tambm se
deve intensicar para que continuem a ter motivos para comprar mais
armas e encherem os bolsos com comisses.
Na esfera da cidadania, cidados comuns, no usufruto do seu direito
natural livre expresso que a Constituio da Repblica lhes confere,
so vtimas de sevcias que nos casos mais extremos podem conduzir ao
sacrifcio da sua prpria vida.
Em sociedades normais, pontos de vista adversos so dirimidos na es-
fera pblica, numa situao em que as partes litigiosas colocam aberta-
mente e de forma honesta os seus posicionamentos, respeitando a outra
parte e preparadas a recuar se tal for necessrio.
Aqui, nesta beleza natural que Deus nos deu como bno, as regras do
jogo so outras. Impe-se o poder da fora, e no a fora do argumento
ou da persuaso. No m de um argumento sobre qualquer coisa, se
que se chega mesmo ao m, o mais fraco vai parar casa morturia e,
na melhor das hipteses, cama do hospital. Vivemos como animais ir-
racionais no meio da selva, onde a lei da sobrevivncia signica que uns
tenham de se alimentar dos outros para que se estabelea o necessrio
equilbrio ecolgico. E para que esta lgica estpida se torne realidade,
um
que v ao inferno a disposio constitucional que impe a todos o di-
reito vida. Desprovidos de meios para combater a criminalidade que
confronta o Estado com toda a tenacidade ao seu dispor, nunca nos
faltam os meios letais atravs dos quais este equilbrio ecolgico se deve
impor. Odiamo-nos uns aos outros de forma visceral, mas sem sequer
sabermos porque que nos odiamos. Esta a pior forma de banalizao
do ser humano.
Se fssemos animais racionais como o Criador nos destinou que fsse-
mos, deveramos ter vergonha do que somos. Mas no. Com todos os
instrumentos tecnolgicos que a civilizao colocou ao nosso dispor, at
encontramos razes para justicar a nossa irracionalidade, desde que a
vtima desta vez no tenha sido algum dos que consideramos nossos.
de
Em menos de uma semana, um poltico e um acadmico e analista pol-
tico foram alvos de ataques cobardes por indivduos at aqui desconhe-
cidos. Com o historial de sucesso de que as nossas autoridades policiais
se tornaram clebres, ser escusado dizer que os autores destes crimes
nunca sero encontrados. E a sociedade, de to habituada que est, j
no se sente repugnada com esta situao.
O crime violento e a morte tornaram-se ocorrncias banais entre ns.
Se no a guerra ou o crime, na estrada, onde os acidentes de viao
tornaram-se uma rotina em consequncia do desregro total com que
fazemos uso da via pblica. Somos uma sociedade a caminho da auto-
io
-destruio. E deve-se acrescentar, fazemo-lo com enorme prazer. Se
no nos redimirmos desta cultura de violncia, corremos o risco de um
dia acordarmos com um pas aos tiros e em chamas, sem deixar legado
para os nossos descendentes. Porque estamos a criar um ambiente pro-
pcio para que cada parte interessada em assumir ou manter o poder, v
criando a sua prpria milcia independente do sistema convencional,
r
para defender
ender os seus interesses e garantir a sobrevivncia.
O actual estado de coisas em Moambique deve ser motivo de gran-
de preocupao para todos ns; estamos a estagnar como nao e a
nossa economia est numa rpida progresso regressiva, enquanto nos
concentramos em coisas perifricas. O nosso grande problema no so
as diferenas ideolgicas que nos distinguem uns dos outros; como
transformar essas diferenas num grande movimento de cidadania que
Di
nos catapulte para um nvel de desenvolvimento que seja motivo de
inveja para o resto do mundo. Para isso, precisamos de tomar decises
muito difceis, mas ao mesmo tempo imprescindveis. Porque se deixar-
mos at que seja tarde, pode ser demasiado tarde.
Direco, Redaco e Administrao:
(+258)21301737,823171100,
Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93 Propriedade da
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
OPINIO
Cartoon
o
log
ci
Prof. Macuane e a decadncia de um regime
Regio Conrado
E
screvo este texto na posio de quem entende que ser
so
intelectual ser crtico consistente do seu tempo, da sua
sociedade ou ainda da poltica do seu tempo. Dedico
este texto a um professor e a um amigo, Prof. Jaime
Macuane, com quem mantenho uma estreita relao acad-
mica. uma pessoa que merece toda a minha vnia. O pro-
fessor Jaime Macuane, que conheo h alguns anos, tem sido
um dos mais coerentes acadmicos em Moambique, usando
das suas faculdades cognitivas para analisar a nossa sociedade.
Discordemos
demos ou no das suas posies, ele uma das men-
tes brilhantes que este pas tem nas nossas cincias sociais.
Tendo recebido dos media o seu quase assassinato, pus-me a
interrogar o signicado desse acto em termos politolgicos,
loscos e polticos.
O que que essa tentativa de assassinato de um dos mais bri-
lhantes cientistas polticos nacionais representava num pas
como Moambique? Como ler a produo do poltico e da
poltica em Moambique a partir desse evento? No ser esse
acto uma revelao do m da poltica como a possibilidade de
ter a palavra como o primeiro e o ltimo acto da estruturao
do pacto social ou ainda da construo do consenso, mesmo
que frgil, dentro da nossa sociedade?
Nunca deixei de insistir que Moambique historicamente
um pas saturado de violncia, alis, ele constitutivamente
um pas em que a violncia tem se substitudo a todo o tipo
comunicativo, ou seja, a violncia tem sido o ins-
do agir com
trumento de gesto essencial do poder em Moambique. In-
formaes exactas sobre quem foi o autor desse macabro acto
so ainda inexistentes, mas no podemos negar que em todos
os contextos tendencialmente autoritrios ou mesmo autori-
trios de facto, todos aqueles que se esforam em produzir
um pensamento que revela as fragilidades de um regime, as
contradies, as tenses, as incoerncias tm sido vtimas de
persecues permanentes.
Temos o caso da Turquia, da Etipia, do Gabo, dos Cama-
res, pases em situaes autoritrias, os intelectuais como
Jos Jaime Macuane ( JJM) tm tido apenas duas possibilida-
des devido aos seus posicionamentos: a morte ou a integrao
em tais regimes como intelectuais ou fantoches orgnicos.
Pensando nestes termos, no podemos deixar de ver uma de-
terminada coerncia na morte de Cistac e hoje tentativa de
assassinato de JJM como uma demonstrao de que Moam-
bique vive nesta altura um momento infernal. Por um lado,
Moambique se no est praticamente falido, pelo menos vive
numa anemia econmica que , essencialmente, consequncia
da forma como alguns dos principais gestores do pas encaram
o Estado, encaram-no como lugar de acumulao primitiva do
capital e de reproduo clientista de redes criminosas que tm
impacto directo na degradao das contas pblicas. Por outro
lado, Moambique vive uma crise poltica que se manifesta
pela crise do imaginrio governativo, acidez das medidas
polticas que tm sido produzidas nos ltimos anos, grupos
com mentalidade aada de violncia a gerirem de facto aquilo
KOk NAM Editor Executivo:
Franscisco Carmona
Director Emrito
Conselho de Administrao: (francisco.carmona@mediacoop.co.mz)
Fernando B. de Lima (presidente)
Redaco:
e Naita Ussene
Fernando Manuel, Ral Senda, Abdul
Sulemane, Argunaldo Nhampossa e
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73
Armando Nhantumbo
Telefones: )RWRJUDD
Naita Ussene (editor)
843171100 e Ilec Vilanculos
Editor: Colaboradores Permanentes:
Fernando Gonalves Machado da Graa, Fernando Lima,
editorsav@mediacoop.co.mz Antnio Cabrita, Carlos Serra,
Savana 27-05-2016
que chamamos Moambique. Essas duas situaes podem ser
teis para nos interrogarmos sobre o signicado da tentativa
de assassinato de JJM. JJM representa em Moambique aquilo
que um regime constitutivamente autoritrio julga de incon-
cebvel, pois interrogando ou radicalizando intelectualmente
a podrido interna do modelo de desenvolvimento basea-
do num capitalismo de redes criminosas que controlando a
mquina que permite o controlo dos lugares de deciso, elas
produzem no um Moambique que corresponda s ansieda-
des de todos, do interesse geral, mas dos seus interesses de
grupo. Penso que JJM tentou inigir golpes sobre os aspectos
que considera problemticos para que um pas possa avanar.
A economia poltica do funcionamento do Estado e dos mo-
delos de acumulao das elites estatais. Nestes termos, a ten-
tativa do seu assassinato pode marcar no uma nova poca de
violncia, mas apenas a queda da mscara de um regime que,
no tendo nunca abandonado a violncia como o centro do
seu poder, produz situaes de medo, um pouco na linha de
Goebbels, para generalizar a impotncia de aco, aprofun-
dar a pobreza poltica e eliminar todas aquelas vozes que so
iluminadas para compreender que Moambique com o actual
modelo no pode ir a outro lugar que ao abismo.
Moambique nessa altura um abismo, um inferno em que
os seus responsveis criaram parasos dentro dele o que lhes
permite no olhar com gravidade a situao em que nos en-
contramos. A sua preocupao no hoje outra coisa que pro-
duzir espaos estruturados de produo do medo, do terror,
da violncia que poder assegurar, nesse momento de crise
generalizada interna e externa dos que dirigem o pas, que as
revoltas generalizadas no sejam possveis. Ademais, esse acto
macabro permite-nos dizer que a tentativa de eritreizao de
Moambique uma procura a todo o custo de garantir que a
crise no culmine com uma dupla guerra. Uma guerra civil em
curso e uma guerra popular potencial, muito potencial.
Mesmo que no saibamos quem realmente o autor deste
crime contra JJM, no podemos deixar de dizer que ele reve-
la que a farsa de um regime democrtico ou liberalizado em
Moambique est na sua fase de degradao profunda. As li-
berdades polticas ou de pensamento foram em Moambique
sempre acompanhadas de uma tentao autoritria (Lus de
Brito) ou mesmo de uma tentativa de uma esterilizao, esva-
ziamento de todo o pensamento crtico apto de descortinar as
inconsequncias de Moambique, sobretudo da forma como
ele tem sido gerido.
Termino dizendo que a tentativa de eliminao de JJM marca
o fuzilamento de todo o contedo democrtico j problemti-
co que o regime moambicano tinha, construindo, assim, um
regime em que a sua necessidade de ter absolutamente um
momento no democrtico, onde o discurso nico seja a ni-
ca possibilidade. No fundo, com a tentativa de assassinato de
Macuane, pretende-se eliminar a esperana de um Moam-
bique de possibilidades plurais. O combate deve continuar!
Ivone Soares, Luis Guevane, Joo Distribuio:
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto). Miguel Bila
Colaboradores: (824576190 / 840135281)
Andr Catueira (Manica) (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Auncio Silva (Nampula) (incluindo via e-mail e PDF)
Eugnio Aro (Inhambane) Fax: +258 21302402 (Redaco)
Antnio Munata (Zambzia)
82 3051790 (Publicidade/Directo)
Maquetizao:
Delegao da Beira
Auscncio Machavane e Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821
Reviso savana@mediacoop.co.mz
Gervsio Nhalicale Redaco
Publicidade admc@mediacoop.co.mz
Benvinda Tamele (823282870) Administrao
(benvinda.tamele@mediacoop.co.mz) www.savana.co.mz
Savana 27-05-2016 19
OPINIO

Zeca Tcheco

o
Q
uero falar do Zeca Tcheco, assim. Estou a dizer que eu e a mi- no sei bem, porque tambm nunca encontrou-me l em baixo com o eu dizia: Ntcheco aquele instru-

num estado de comoo
terrvel, depois de receber a
notcia da morte dele.
Zeca Tcheco remete-me aos nais
dos anos 60 e princpios de 70. Es-
tou a falar de uma cidade chamada
Loureno Marques, onde aos ns-
-de-semana, aos domingos, havia
aquilo a que se chamava tardes
nha gerao o vamos no palco no
estado em que nos encontrvamos.
Ento, nessa altura, por inuncia
da msica que se tocava nos anos
60 e princpios de 70, o Zeca Tche-
co pertencia a um trio a que se deu
o nome de Experincia. Presumo
que tenham dado esse nome a ttulo
de exemplo do grupo que o Jimmy
log
me interessei em saber bem disso, Srgio Tique, o Alfredo Tembe, o
em que todas as sextas-feiras, como Antnio Elias, e perguntou o que
baterista, sempre como baterista, fazamos ali. Respondemos que es-
tocava na Rua Arajo. Na rua do tvamos espera da hora para re-
pecado. Coisa que me parecia in- tomar o trabalho, e ele disse: Ok,
crvel, porque na minha idade, nessa venham l minha casa ouvir msi-
altura, em Loureno Marques, com ca. Nessa altura, milagre dos mila-
a religio em que fui educado, que gres, os elevadores de Maputo ainda
a catlica, nem me imaginava se- funcionavam. Pronto, trepmos o
mento de vagem da cabaa utilizado
para tomar lquidos, principalmente
gua, mas tambm usado para inau-
gurar a poca do canhu.
Entrei numa crise no ano passado.
Crise de cegueira. No posso ler,
coisa desgraada. Ento estou a
coleccionar msica. Telefonei para
o Zeca Tcheco, que conheo como

danantes.
Na verdade, por uma razo qual-
quer - ou melhor, por inuncia dos
ventos do festival de Woodstock,
nos arredores de Nova Iorque, em
69, a msica evoluiu no sentido de
no ser msica para danar, mas
para ouvir. Ento, em Loureno
Marques, nos pavilhes do Ma-
Hendrix tinha na altura, porque
as referncias eram essas mesmas:
Jimmy Hendrix, Led Zeppelin,
Pink Floyd e por a. Era o Zeca
Tcheco na bateria, o Jaimito, esse
virtuoso da viola de que nunca mais
me vou esquecer, e o Pedro Cumaio,
guitarra baixo.
Foram tardes de loucura absoluta,
ci
quer a entrar na Rua Arajo. Mas
o Zeca Tcheco j estava l. A Rua
Arajo, para mim e para muitos
como eu, nessa altura, era a rua das
putas. Proibida, portanto. Era a rua
do pecado.
Em 1981 entrei para revista Tem-
po, abandonando uma carreira mais
ou menos bem-sucedida no buro-
elevador at ao 7 andar.
Ouvimos boa msica a beber gua.
s tantas, um de ns disse: Epa,
mano Zeca, podemos fumar uma
cannabis aqui? E ele disse: No,
na minha sala no, eu no fumo
essa merda. Se quiserem fumar, vo
para a varanda. Fomos varanda,
tinha uma vista maravilhosa: via-se
lder do Grupo RM, e disse: Mano
Zeca, quero pedir-te um favor. D-
-me l a coleco dessa ltima edi-
o do Grupo RM, que o Muli
Hefu. Ele disse: Epa, Fernando,
no sei bem, porque estou doente.
Doente?
Sim, estou de cama, com problema
de rins. No sei se vo operar.

lhanga, nos relvados descampados
do Parque Jos Cabral, nos campos
de jogos dos Irmos Maristas, no
campo de jogos do SINECI (Sin-
dicato Nacional dos Empregados
do Comrcio e Indstria), a onde
se faziam as tardes danantes mais
loucas de Loureno Marques.
Mais loucas porqu? Porque, na
verdade, como disse, no eram tar-
um
des para danar, eram tardes para
ouvir msica, e ouvamos msica
num estado de xtase, de quase em-
briaguez de liamba e de lipo-perdur,
e foi nessa poca que eu conheci o
Zeca Tcheco. No estou a dizer que
o Zeca Tcheco fumava liamba ou
que consumia lipo-perdur, coisas
a fazermos movimentos ns os
espectadores tipo ondas, com as
mos levantadas, o Jaimito a delirar
com a guitarra, o Zeca Tcheco com
a bateria e o Pedro Cumaio com o
baixo. Eram os meus dolos, mas
tambm havia outros, no SINECI:
havia um grupo que eu adorava,
que era o Pingos de Chuva, e ha-
via o Chico Nhantumbo, o Filipe, o
Pacha Viegas e mais outras tardes
danantes que no eram danantes, no havia comida, a comida era s
eram ondulantes, de se ouvir msi-
ca.
Tudo bem. Vim a saber mais tarde
que o Zeca Tcheco no comeou a
sua carreira ali no Malhanga, j de
muito antes ele tinha um contrato,
so
cratismo. A revista Tempo, nessa
altura, funcionava no 6. andar do
prdio Invicta. O prdio Invicta no
o mais alto da cidade de Maputo.
Mas tem um privilgio muito gran-
de: situa-se na zona mais alta da ci-
dade, ento do 6. andar podia ver-
-se muita coisa. Nessa altura havia
um intervalo para o almoo das 12
s 14 horas, em que no havia nada
para fazer, no havia restaurantes,
com ele para ouvir boa msica, be-
na ONJ, que agora SNJ, que era
farinha amarela e peixes pequenos.
O que nos atraa era a cerveja.
Um dia o Zeca Tcheco, que vivia
exactamente por cima da redac-
o da revista Tempo, no 7. andar,
toda a zona baixa da cidade, toda a
baa, e de l se viam as casas alvas
da Catembe. Com um pouco mais
de imagina
imaginao, podamos ver as
mulheres de fato-de-banho a mer-
gulhar na gua azul do mar, no lado
de l.
Passamos a fazer disso um hbito:
cavamos o mano Zeca quando
voltava da rdio, onde era baterista
e lder do Grupo RM, e subamos
de ligar para o mano Zeca, ligou-me
ber gua, fumar soruma e car em
paz. Saamos de l em paz connosco
prprios e em paz com todo o mun-
do.
Eu dizia, s vezes: Mano Zeca!, e
ele dizia para mim a rir, com aque-
le olhar muito matreiro, irnico, de
pessoa que j no espera nenhuma
Telefonei para o dasse Tembe e
disse que o mano Zeca estava do-
ente. O dasse disse: Fernando, isso
no nada, diz-lhe para ligar para
mim. H uma plantinha que as pes-
soas at pisam, na Avenida Patrice
Lumumba, chama-se rebenta-pe-
dras. Diz ao mano Zeca para ligar
para mim, eu vou arrancar essas fo-
lhas, s lavar, ferver e tomar.
Mais tarde, um pouco antes mesmo
a Joaninha Zambeze, em polvorosa:
Fernando, sabes o que aconteceu?
No.
Zeca Tcheco morreu.
No e possvel, morreu de qu?
No sei, mas dizem que foi de tris-
teza.
Liguei para o dasse: Epa, aquela

Ficar na UE a contragosto surpresa da vida: Fernando, voc tua proposta de ervas no vai fun-
de

o nico manhembana que consegue cionar, o Zeca morreu.

pronunciar bem o meu apelido. Ele morreu?
Por Joo Carlos Barradas E eu perguntava: Porqu?, e ele Fez se silncio.
dizia: Porque eu no sou Tcheco, Calou-se a bateria.

A
campanha pela sada da
UE comea a claudicar
ante as incessantes adver-
tncias contra os riscos
para a economia do Reino Unido.
A inteno de voto pela perma-
io
Com pelo menos 15% de indecisos mara de Londres, desde em Feve- sou Ntcheco. E eu dizia: Ya, tens Abateu-se sobre ns um silncio de
tudo continua em aberto, estando reiro militante pelo abandono da razo., e as pessoas circundantes chumbo derretido e uma mordaa
bem presente o fracasso das sonda- UE, ao ministro do Trabalho, Iain perguntavam qual a diferena, e que vai ser rompida a ferro e fogo.
gens em Maio de 2015 ao subes- Duncan Smith, todos os lderes
timarem a vantagem dos conserva- do movimento Sair subestimam
dores de David Cameron. publicamente riscos econmicos e

nncia na UE atinge os 55% contra A declarao do governador do nanceiros, invocando vantagens

42%, com 3% de indecisos, entre
eleitores determinados a participar
no referendo, segundo sondagem
da ORB para The Daily Telegra-
ph.
r
Banco de Inglaterra, Mark Carney,
sobre possibilidade de recesso
tcnica em caso de Brexit ou os
cenrios catastrcos do chance-
ler do Tesouro com quebra a curto
de um tratado comercial a negociar
com Bruxelas.
Advertncias, conjecturas, previ-
ses, reticncias e propaganda so-
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com

bre os riscos de Brexit acabaram

Entre o eleitorado conservador o prazo de 3,6% do PIB, depreciao por revelar, sobretudo, a falta de ar-
Portal: http://ocinadesociologia.blogspot.com

apoio ao Sair, que em Maro se de 12% da libra e aumento de 2,3% gumentos ponderados da parte dos
478

cifrava em 60%, caiu para 40% e,
pela primeira vez, uma maioria de
homens com mais de 65 anos vota
Ficar (52% contra 34% no nal
2JUDQGHGHVDR
da inao foram contraditados su-
opositores UE.
mariamente pelos lderes
lder do Sair.
Inconsistncias e omisses quanto
A variante mais apocalptica apre-
a prazos e condies para renego-
sentada por George Osborne -
ciar relaes com a UE prejudicam

S
Di

contraco de 6% do PIB, desvalo- e admitimos que as pes- todos os mecanismos sociais, a

do primeiro trimestre).
imestre).
Capacidade para melhorar o siste-
ma de imigrao o nico ponto
a favor do Sair no entender de
50% dos inquiridos contra 29% que
atribuem tal vantagem ao Ficar,
de acordo com o estudo divulgado
tera-feira.
Na primeira das sondagens da
ORB para o dirio conservador, a
15 de Maro, apenas 45% dos in-
quiridos optavam pelo Ficar, en-
quanto a mdia dos inquritos de
opinio apresenta desde Setembro
uma maioria de 51% a 55% de vo-
tantes pela permanncia.
rizao de 15% e alta de 2,7% na
inao -classicada como propa-
ganda por Nigel Lawson, chanceler
do Tesouro de Thatcher e apoiante
do Sair, revela, alis, a imprevi-
dncia e incoerncia da liderana
conservadora ao comprometer-se
com a convocao de um referendo
antes das eleies de 2015.
A chefe do governo escocs, Nicola
Sturgeon, apoiante do Ficar, con-
siderou, por sua vez, contraprodu-
cente e um insulto inteligncia
o alarmismo e campanha de medo
de Osborne.
Desde o antigo presidente da c-
o argumento de que ao libertar-se
das obrigaes de livre circulao
de pessoas Londres recupera o con-
trolo sobre poltica de imigrao e
a plenitude da soberania partilhada
ou parcialmente delegada desde a
adeso em 1973.
Esperando que adiem em Bruxelas
para l de 23 Junho decises fatais
sobre perdo de dvida Grcia ou
mais cedncias Turquia, Cameron
aguarda que a maioria do eleitora-
do conservador acabe por se con-
formar a contragosto com a UE.
*Jornalista
soas so boas ou ms
em si, partida, inde- esperana, sempre em processo,
pendentemente dos
sistemas e das relaes sociais,
como que dependendo de um
autogerado trajecto gentico,
ento nenhum sistema social
ser mais do que a formula-
o redundante dessa crena.
Mas se admitirmos que as pes-
soas so boas ou ms em funo
dos sistemas sociais nos quais
so socializadas desde que nas-
cem, ento temos possibilidades
de introduzir a esperana em
comear pela educao. Nessa
no pode, porm, habitar a de-
riva autoritria que consiste em
acreditar que pela fora que
os seres humanos se tornam so-
cialmente melhores.
Ento, o grande desao da hu-
manidade talvez consista em
saber como ter a fora de criar
sistemas sociais melhorados
sem recurso fora, mas, tam-
bm, sem recurso ingenuida-
de nefelibata.
20 Savana 27-05-2016
OPINIO

A TALHE DE FOICE
P Machado da Graa
Por
A poltica da raiva
Por Dani Rodrik

A
falta de vontade dos polticos em oferecer solues para com o crime? So os mexicanos e os outros imigrantes que trazem
as inseguranas e desigualdades deste era hiper-globali- os seus gangues paraa o pas. Terrorismo? Pois, so os muulma-
zada abre espao poltico para os demagogos com solu- nos, claro. Corrupo poltica? O que esperar quando os grandes

o
es fceis.
Talvez a nica coisa surpreendente da reaco populista que do-
minou a poltica de muitas democracias avanadas que tenha
demorado tanto a chegar. Mesmo h algumas semanas, era fcil
bancos nanciam o nosso sistema poltico? Ao contrrio das prin-
cipais elites polticas, os populistas podem facilmente assinalar os
culpados pelos males das massas.
Claro, os polticos dominantes esto comprometidos porque fo-

log
de prever que a falta de vontade dos principais polticos em ofere-
cer remdios contra as inseguranas e desigualdades da nossa era
hiper-globalizada abria espao poltico para os demagogos com
solues fceis. Nessa poca, foram Ross Perot e Patrick Bucha-
nan; actualmente, temos Donald Trump, Marine Le Pen, e outros.
A histria nunca se repete exactamente, mas as suas li-
es no deixam de ser importantes. Devemos lembrar
ram eles que tomaram as decises todo este tempo. Mas esto
tambm imobilizados pela sua narrativa central, que cheira a inac-
o e impotncia.
Esta narrativa coloca a culpa pela estagnao dos salrios e pelo
aumento da desigualdade nas foras tecnolgicas que esto fora
do nosso controlo. Trata a globalizao e as regras que a sustentam
como inexorveis e inevitveis. O remdio que oferece, o investi-

Em Homenagem que a primeira era da globalizao, que atingiu o seu pico

nas dcadas anteriores Primeira Guerra Mundial, aca-
bou por produzir uma reaco poltica ainda mais severa.
mento na educao e capacidades, promete poucas recompensas
imediatas e daria frutos daqui a alguns anos, no melhor dos ce-
nrios.

ci
ao Prof. Jos A evidncia histrica tem sido bem resumida pelo meu colega
de Harvard, Jery Frieden. No auge do padro-ouro, argumenta
Frieden, os principais intervenientes polticos tiveram que mini-
Na realidade, a economia mundial actual o produto de decises
explcitas que os governos tomaram no passado. Foi uma escolha
no se car pelo Acordo Geral sobre Tarifas e Comrcio (GATT,
mizar a importncia da reforma social e da identidade nacional na sigla anglo-saxnica) e construir a muito mais ambiciosa - e
Jaime Macuane, porque deram prioridade s ligaeses econmicas internacionais.
A resposta assumiu duas formas fatais no perodo entre guerras:
intrusiva - OMC. Da mesma forma, ser uma escolha raticar
os mega-acordos comerciais do futuro como a Parceria Trans-
os socialistas e os comunistas escolheram a reforma social, en- -Pacca e a Parceria Transatlntica do Comrcio e Investimento.

que no tenho a quanto os fascistas escolheram a rearmao nacional. Ambos os

caminhos se afastaram da globalizao e propunham um fecho
econmico (e coisas muito piores).
Foi escolha dos governos abr abrandar as normas nanceiras e pro-
curar a completa mobilidade transfronteiria de capital, tal como
foi uma escolha manter estas polticas quase intactas, apesar da

honra de conhecer
so
A reaco actual provavelmente no chegar a tanto. Sem impor-
tar quo custosos tenham sido os transtornos relacionados com
a Grande Recesso e a crise do euro, empalidecem em compa-
tremenda crise nanceira mundial. E, como Anthony Atkinson
nos lembra no seu livro sobre desigualdade, mesmo as alteraes
tecnolgicas no esto imunes capacidade de aco do governo:

pessoalmente, rao
o com os da Grande Depresso.esso. As democracias avanadas
criaram - e mantm (apesar dos recentes recuos) - amplas redes
de segurana social na forma de apoios ao desemprego, reformas e
benefcios familiares. A economia mundial
undial conta agora com insti-
tuies internacionais funcionais - tais como o Fundo Monetrio
Internacional e a Organizao Mundial do Comrcio (OMC) -
que no existiam antes da Segunda Guerra Mundial. Por ltimo
e no menos importante, os movimentos polticos extremistas tais
um
como o fascismo e o comunismo tm sido em grande medida de-
h muito que os responsveis polticos podem fazer para inuen-
ciar a direco das alteraes tecnolgicas e assegurar que geram
mais empregos e maior igualdade.
A atraco dos populistas que do voz raiva dos excludos.
Oferecem uma narrativa grandiosa e solues concretas, mesmo
quando so enganosas e frequentemente perigosas. Os principais
polticos no vo recuperar o terreno perdido at que tambm eles
ofeream solues srias que proporcionem espao para a espe-
rana. Devem deixar de se esconder por trs da tecnologia ou da

PUTA QUE sacreditados.

Ainda assim, os conitos entre uma economia hiper-globa-
lizada e a coeso social so reais e as principais elites polti-
cas ignoram-nos por sua conta e risco. Como argumentei no
meu livro de 1997 (A globalizao foi longe demais?), a in-
globalizao inevitvel, estar dispostos a ser audazes e encarar re-
formas de larga escala que afectem a forma como funcionam as
economias locais e a mundial.
Se uma das lies da histria o perigo dos estragos da globaliza-
o, outra a maleabilidade do capitalismo. Foram o New Deal,

PARIU OS ternacionalizao dos mercados de bens, servios e capital

abree uma brecha entre os grupos cosmopolitas, prossionais
e habilitados que podem aproveit-la e o resto da sociedade.
Dois tipos de divises polticas so exacerbados neste processo:
uma diviso de identidade, que gira em torno da origem, etnia ou
o Estado do bem-estar e a globalizao controlada (sob o regime
de Bretton Woods) que acabaram porrevitalizarar as sociedades
orientadas pelos mercados e levaram ao boom do ps-guerra.
Estes feitos no aconteceram com ajustes superciais e pequenas
modicaes das polticas actuais, mas com uma engenharia ins-

MANDANTES! religio e uma diviso de rendimentos, vinculada s classes sociais.

Os populistas baseiam o seu apelo numa ou noutra dessas divises.
titucional radical.
Polticos moderados, tomem nota.
de

Os populistas de direita como Trump fazem poltica da identida-

de. Os populistas de esquerda como Bernie Sanders enfatizam o
fosso entre os ricos e os pobres.
Em ambos os casos, ca claro quem o outro para o qual a raiva
pode ser dirigida. Mal consegue fazer face s despesas? So os
chineses que tm estado a roubar os nossos empregos. Perturbados
*Dani Rodrik, professor de Economia Poltica Internacional na John
F. Kennedy School of Government da Universidade de Harvard,
o autor de Economics Rules: The Rights and Wrongs of the Dismal
Science.

Por Lus Guevane

SACO AZUL
io

Dois modelos
r

D
ois pais conversavam sobre como o esforo individual para no criar condies violenta ou reduzi-la ao meio de onde surgiu. fonte de poder, num pas pobre, o tra-
educar os lhos. Inventemos dois para os indesejveis momentos de repreenso A obedincia um imperativo. A violncia balho. Nesse acto h falhas e estas susci-
nomes. O Sr. Sexta-feira dos fsica. fsica e psicolgica o seu recurso mais se- tam crtica, o que normal para melho-
Santos defendia o castigo corpo- Imaginemos estes dois pais a discutirem so- guro. O chefe deve ser endeusado. Aos que rarmos. A fonte de poder no criarmos
ral como soluo mais curta e imediata; bre poltica, provavelmente sobre os raptos pretenderem desendeusar ao chefe e aos condies para que o espao de crtica
soluo que desincentiva a repetio do e aplicao da lei da bala aos analistas ou seus poder ser aplicado uma repreenso de seja gerado pelo nosso mau desempenho,
Di

suposto erro. O outro, o Sr. Domingos
Castigo, defendia que, se os nossos lhos
cometem algo repreensvel porque ns
prprios criamos condies para tal. No co. Notaramos que durante a discusso o Sr.
fomos sucientemente inteligentes no
nosso apelo ao comportamento irrepre-
ensvel.
Podemos at assumir que os dois pais te-
nham sido criados praticamente na estei-
ra da repreenso verbal seguida da corres-
pondente violncia fsica. Entretanto, um
aplica aos seus lhos os mtodos pelos
quais passou. O outro pode ter percebido,
durante o seu percurso de vida, que pos-
svel educar os seus lhos fazendo todo
mesmo sobre assassinatos cujos mandantes aviso para o prprio indivduo ou, em lti-
no tm rosto. Os dois professam a mesma ma instncia, uma repreenso mais pesada,
religio e idolatram o mesmo partido polti- eliminando-o sicamente, servindo de aviso
aos que comungam pensamentos que des-
Sexta-feira teria tendncia para a violncia constroem dogmas. O pensamento do Sr.
e o Sr. Domingos para a ponderao, para a Sexta-feira vlido e muito comum nos pa-
procura das razes do problema. Ou seja, de- ses onde as estatsticas de educao, nutrio,
fenderia que importante, antes de se tomar direitos humanos, democracia, entre outros
qualquer atitude, conhecer o problema para indicadores, so muito, alis, so bastante
se poder administrar a melhor a soluo. preocupantes.
Nessa discusso o Sr. Sexta-feira dos Santos Por seu turno, o Sr. Domingos Castigo pensa
est comprometido com a violncia como como os que no apresentam estatsticas pre-
fonte de poder. assim que foi educado. O ocupantes. A fonte de poder no o castigo
percurso at ao ltimo nvel acadmico ad- corporal ou a eliminao fsica de quem apre-
quirido no conseguiu deseducar a sua parte senta ideias e ideais diferentes dos nossos. A
obrigando a solues que o Sr. Sexta-fei-
ra julga serem as melhores depois de ter
abraado a pluralidade de democracia.
violncia como um recado deve sobrepor-
-se a entrega ao trabalho.
C entre ns: quantas vezes no ouvimos
este e aquele a dizer: no bate na criana, s
vai piorar a situao, ainda pequena. De
facto, a nossa democracia ainda pequena.
Deve ser acarinhada. Deve ser a nossa or
que nunca murcha e que por isso preciso re-
g-la sem violent-la. Quando violentamos
a democracia porque no estamos a perceber
a racionalidade do seu esprito. A mudana
de mentalidade , de facto, um processo!
Savana 27-05-2016 21
PUBLICIDADE
22
Transmisses televisivas do Moambola
O negcio obscuro que empobrece os clubes
-Operadores privados dizem que nunca houve concurso pblico
-LMF refere que os concursos sempre foram pblicos e que as televises privadas que nunca participaram
-TVM continua a transmitir jogos, apesar de ter uma dvida de 30 milhes de meticais e contrato expirado
Por Ablio Maolela
D
esde a poca 2015, que o
campeonato nacional de
futebol transmitido sem
nenhum critrio, em parti-
cular, a ausncia de um contrato de
cedncia dos direitos de transmis-
so televisiva. Com uma dvida de
30 milhes de meticais, a Televiso
de Moambique (TVM) no reno-
vou o contrato, que detinha desde
o perodo 2011-2012, porm, no
foi retirada a transmisso dos jogos,
tendo transmitido as partidas na
poca passada e nas primeiras jor-
nadas desta poca.
Com o processo ainda indefinido,
o SAVANA procurou, este ms,
os protagonistas para abordar este
assunto, desde os clubes, a Liga
Moambicana de Futebol (LMF)
at s televises privadas. Os clubes
reclamam o secretismo no neg-
cio e alguns apontam a negociao
unilateral dos contratos como a so-
luo para o problema; as televises
um
privadas revelam que nunca houve
concurso pblico para este negcio
e a direco da LMF responde que
estas que nunca participaram dos
concursos.
Contextualizao
O futebol tornou-se, nos ltimos
anos, numa indstria de produo
de dinheiro e as transmisses televi-
sivas so uma forte fonte de receitas
dos clubes pelo mundo, chegando a
de
cobrir quase ou mais da metade das
suas necessidades anuais.
As ligas europeias, em particular a
liga inglesa e espanhola, so o exem-
plo. Em Inglaterra, os clubes rece-
bem, por poca, um valor superior
a 90 milhes de euros (em 2015,
o campeo Chelsea recebeu 139,5
milhes de euros e o despromovido
io
Queens Park Rangers encaixou 91,2
milhes de euros). Na Espanha, su-
peram os 30 milhes de euros (nesta
poca, Rayo Vallecano recebeu 36,6
e Eibar 34,4; enquanto Real Madrid
vai receber 373,2 e Barcelona encai-
r
xar 369,3 milhes).
Entretanto,, em Moambique o caso
diferente. De um negcio que se-
ria a fonte de rendimento da maior
parte dos clubes, as transmisses te-
levisivas do Moambola tornaram-
Di
-se num prejuzo, onde o operador
(TVM) e o proprietrio dos direitos
(LMF) no conseguem dar explica-
es.
Em 2011, a gestora do campeonato
nacional de futebol e a televiso p-
blica assinaram um contrato vlido
por quatro anos (com trmino em
2014), onde o valor pago pela TVM
(no foi possvel apurar) seria repar-
tido por trs intervenientes: a equi-
pa da casa (50%), a equipa visitante
(25%) e a LMF (25%).
Porm, findo o contrato em 2014, a
TVM tinha acumulado uma dvida
de 30 milhes de meticais, facto que
fez com que a direco de Alberto
Simango Jnior, na altura, no reno- que a nica signatria do contrato
vasse o contrato.
Dos 30 milhes de meticais, a Liga
Desportiva de Maputo (LDM)
espera receber trs milhes e qui- (que nunca foi visto), que seria can-
nhentos mil meticais, o Maxaquene
cinco milhes de meticais, o Clube
de Chibuto 300 mil meticais e at
o Incomati de Xinavane (que est
fora do Moambola desde 2012)
espera 700 mil meticais, valores que,
segundo os seus dirigentes, do falta
nos seus clubes.
Basta recordar que Maxaquene,
Desportivoo de Maputo e o Costa do
Sol esto mergulhados numa crise
financeira, tendo dificuldades para
pagar ordenados aos seus jogadores.
Alis, os jogadores do Desportivo
h muito que reclamam o pagamen-
to de salrios em atraso.
Durante a sua liderana, Alberto
Simango fechou as portas da LMF
para comentar este problema. Sem-
pre que era questionado acerca deste
negcio, respondia que se tratava de
um processo muito complicado que
levaria horas a ser explicado, mas
mesmo com a disponibilidade deste
semanrio nunca ousou se pronun-
ciar.
Alis, esta a maior mancha dei-
xada por Simango na sua passagem
pela LMF, apesar de ter tornado o
campeonato nacional numa compe-
tio regular e credvel.
Por sua vez, a TVM empurrava o as-
sunto direco da LMF, alegando
Junneid Lalgy
DESPORTO
o
log
ci
so
H um ano que o Moambola transmitido sem critrios
campeonato nacional de futebol no
e porta-voz dos clubes.
Em Maro de 2015, a direco de
Simango lanou o concurso pblico
celado pelo novo timoneiro, Ana-
nias Couane, em Janeiro ltimo,
antes de, em Fevereiro, durante a
Assembleia-Geral, anunciar nego-
ciaes com a companhia sul-afri-
cana SuperSport para a transmisso
do Moambola-2016.
Entretanto, na sua conferncia de
imprensa de balano das primeiras
cinco jornadas da prova, o presiden-
te da LMF revelou que o processo
tinha sido cancelado, devido mu-
dana de direco naquela compa-
nhia.
Clubes reclamam secretismo
O Presidente da Liga Desportiva
Maputo, Rafik Sidat, revela que
de Maputo
nunca foi informado sobre a sus-
penso das negociaes com a Su-
perSport, opinio que partilhada
tambm por Amosse Chicualacuala,
presidente do Costa do Sol.
Quem teve conhecimento da sus-
penso das negociaes so Junneid
Lalgy, vice-presidente para Alta
Competio no Clube do Chibuto,
e Samuel Maibasse, vice-presidente
do Maxaquene para o futebol, que
dizem ter sido informados na reu-
nio de balano das primeiras cinco
jornadas da prova.
Goradas as expectativas de ver o
6DPXHO0DLEDVVH
gigante sul-africano, o SAVANA
quis saber se os clubes avanavam
ou no com a negociao unilateral
dos contratos, uma proposta lanada
durante a Assembleia-Geral.
Os fazedores do Moambola
mostram-se, igualmente, divididos
quanto a este aspecto, mas so un-
nimes no que diz respeito ao secre-
tismo que caracteriza este processo,
realando a necessidade de haver
mais abertura da LMF para a sua
discusso.
Rafik Sidat disse estar indeciso,
apontando o gestor do Moambola
como responsvel, pois, sem infor-
mao ficamos sem saber se avana-
mos ou no.
Ainda no avanamos com essa hi-
ptese porque estamos espera da
LMF dizer que no h possibilidade
de fazer uma negociao colectiva,
diz.
Apesar desse secretismo, Amosse
Chicualacuala declara-se contra
uma negociao unilateral dos di-
reitos de transmisso televisiva.
No sou apologista dessa opinio
porque nem todos os clubes tm ca-
pacidade de o fazer. A melhor for-
ma seria a LMF negociar os nossos
contratos porque o problema no
est na LMF, mas na TVM que
no tem capacidade financeiras para
cumprir com os seus compromis-
sos, defende, antes de considerar:
5DN6LGDW
Savana 27-05-2016
podamos negociar, unilateralmen-
te, com uma televiso como a TVM
e no fim no pagar.
Junneid Lalgy no tem dvidas de
que a negociao unilateral dos con-
tratos a soluo para este proble-
ma, porque a LMF j demonstrou
no ter capacidade de tornar este
negcio rentvel para os clubes.
Foi acordado, na AG, que os clubes
podiam assinar os contratos. Como
a LMF no definiu nada para esta
poca, cabe a cada um de ns tomar
o seu rumo, afirmou, acrescentando
que o Clube de Chibuto ainda no
avanou.
Ainda no discutimos. Temos de
nos preparar. Mas, ainda este ano
vamos negociar com uma televiso
nacional para a transmisso dos
nossos jogos, garantiu.
Para Samuel Maibasse, a reunio
de balano das primeiras cinco jor-
nadas da competio deixam claro
que a LMF estava a trabalhar para
identificar a televiso que vai trans-
mitir o Moambola.
H um entendimento de que a
LMF tem competncia e autori-
dade para negociar os direitos de
transmisso televisiva. No h dis-
puta quanto a isso. Porm, preciso
que haja mais clareza neste proces-
so, porque de interesse dos clubes,
pois so os donos dos jogos. Neste
momento no conhecemos o conte-
do que discutido, reala.
Moambola continua na TVM
sem critrios claros
Apesar do Moambola no ter uma
televiso oficial, o mesmo pode ser
visto na TVM, que sem nenhum
critrio e clareza transmite uma
partida por jornada.
Lalgy diz no saber em que moldes
esses jogos so transmitidos porque
a TVM ainda no transmitiu ne-
nhum jogo no seu campo esta poca.
Mesma opinio partilhada por
Rafik Sidat, que afirma no saber se
os clubes que autorizam essa trans-
misso esto a receber algum valor
ou no.
Quando foi do nosso jogo com o
Desportivo de Maputo pediram
para transmitir, mas respondemos
que estvamos espera de uma de-
ciso da LMF sobre o assunto, re-
velou.
Entretanto, se a Liga Desportiva de
Maputo rejeitou a transmisso do
seu jogo com o Desportivo de Ma-
puto, o mesmo no aconteceu com
o Maxaquene. Os tricolores cede-
ram os seus jogos televiso pbli-
ca, mas Samuel Maibasse diz que os
mesmos no passam na base de um
contrato, pelo que no h benef-
cios sob ponto de vista financeiro.
Estamos a fazer dmarches para
que isso acontea. Neste momento
temos discutido jogo-a-jogo
e o pensamento de benefi-
ciar o pblico e o Maxaquene
Savana 27-05-2016
est aberto a isso, afirma,
mas sem clarificar de que
maneira o seu clube ir ter
benefcios financeiros desta
parceria.
No posso entrar em detalhes.
Trata-se de um negcio onde a ideia
envolver terceiros para que haja
benefcios, explicou, antes de reve-
lar: o Maxaquene no contactou a
TVM. Fomos contactados e aceita-
mos.
Aquele dirigente tricolor afirma
que neste momento o seu clube ten-
ta preencher um vazio, que existe
desde o ano passado, quando dei-
xaram de trabalhar na base de um
contrato.
No sabemos porqu as televi-
ses privadas no transmitem,
Amosse Chicualacuala
Com esta situao (em que a prova
no tem uma televiso oficial para a
transmisso dos jogos e com sinais
de que a prova possa ser atribuda,
novamente, TVM), a nossa repor-
tagem quis saber porqu os direitos
de transmisso do Moambola no
so vendidos a canais privados e os
clubes respondem:
No sei. S a LMF que pode res-
ponder, diz Amosse Chicualacuala,
secundado pelo presidente da Liga
Desportiva de Maputo.
No sabemos porque foi sempre a
LMF a liderar o processo e sempre
baseou-se nos concursos pblicos.
Mas, se foi a TVM a ganhar por-
que ela apresentou melhor proposta.
um
a maior televiso do pas e tem
maior capacidade de transmisso ao
nvel nacional, diz Rafik Sidat.
Apesar desse facto, Sidat mostra-
-se oposto a mais uma adjudicao
directa destes direitos ao canal p-
blico.
Antes de a TVM transmitir novos
jogos, devemos saber como que ela
vai pagar as dvidas que tem, afir-
ma.
Por sua vez, Maibasse considera ser
de
cedo para comentar acerca da pos-
svel ou no adjudicao da TVM
para este negcio, porque ainda
no houve um anncio oficial sobre
quem vai transmitir os jogos, mas
mostra-se optimista num final feliz:
H conscincia da LMF e da pr-
pria TVM de que os clubes querem
o dinheiro que ainda no receberam
das transmisses televisivas, subli-
io
nha.
No princpio do ano, Ananias Cou-
ane disse que a prova no passava
nos canais privados, devido inca-
pacidade destes, visto que o Mo-
r
ambola um campeonato nacional
e a maior parte das televises esto
baseadas em Maputo e no podem
transmitir os jogos das provncias.
Di
Necrologia R Necrologia R Necrologia R Necrologia R Necrologia
JOS DANIEL TCHECO
Seus amigos Naita Ussene,
Bartolomeu Tom, e Fernan-
do Manuel lamentam com
profunda mgoa e conster-
nao o falecimento do seu
grande amigo Jos Daniel
Tcheco (Zeca Tcheco), ocor-
rido no dia 19/05/2016 em
Maputo. familia enlutada
apresentam as mais sentidas
condolncias.
Este posicionamento era tambm
defendido por alguns clubes (como
Chibuto e Liga Desportiva de Ma-
puto), na poca passada, mas devido
s dvidas da TVM, os mesmos fo-
ram obrigados a repensar.
Em Angola, a Federao local tirou,
neste ano, o Girabola das telas da
TPA (Televiso Pblica de Ango-
la), por esta no pagar os direitos de
transmisso aos clubes e atribuiu
operadora de televiso por satlite
ZAP, num acordo cujos valores no
foram revelados.
Nunca houve concurso pbli-
co Jeremias Langa, STV
Com o posicionamento dos clubes
e do presidente da LMF e devido
pertinncia do assunto, a nossa
reportagem foi atrs de algumas
Jeremias Langa
televises privada para perceber os
contornos deste negcio.
A Soico Televiso (STV) foi a
nossa primeira paragem e Jeremias
Langa, Director de Programas, diz
que nunca houve concurso pblico
para a venda dos direitos de trans-
misso do Moambola.
Para este tipo de eventos lana-
-se um concurso para as empre-
sas (aberto ou direccionado). Mas,
desde que o Moambola comeou,
nunca se lanou um concurso. Quer
aberto (atravs de jornais), assim
como direccionado (atravs de car-
tas fechadas). O sistema que se usa
uma adjudicao directa TVM,
revelou Langa.
Pela especificidade desta indstria
(televiso), junta-se os operadores e
define-se regras ou faz-se concur-
sos direccionados, reala Jeremias
Langa, sublinhando que se houve
concurso pblico no ano passado,
esse no foi do nosso conhecimen-
to.
Questionado sobre a suposta in-
capacidade da STV para transmi-
tir o Moambola, Jeremias Langa
diz: Ns temos transmitido vrios
eventos. O futebol um negcio e,
em todo o mundo, a sua transmis-
DESPORTO
so televisiva feita numa lgica de Questionado se o Moambola era
negcio, defende, dando exemplo
do Basquete Show (um evento
juvenil, organizado pela mCel), que
aquela televiso conseguiu torn-lo
num produto rentvel.
Transformamos o Basquete Show um negcio e no como uma activi-
num produto vendvel, porque toda
o
a aco de marketing a volta daqui- O futebol um produto que vende
lo colocamos l. O futebol atrair as
pessoas como espectculo. Temos
muitos eventos que concorrem com
log
o futebol e preciso que se arranje
formas para que seja um produto
atraente, vendvel e que crie inte-
resse junto das pessoas. Consegui-
mos fazer com que um evento de
adolescente atrasse pessoas, audi-
ncia e potenciais patrocinadores,
explicou.
Alis, Langa aponta o modelo orga-
nizacional da prova como sendo um
ci
dos factores que retira o negcio das
televises privadas.
O Moambola sustentado por
um conjunto de empresas que pa-
gam todas as despesas do campe-
onato (transporte, alimentao e
acomodao). Desde que o Moam-
bola tem este modelo,, a LMF foi ao
mercado buscar dinheiro, nas em-
so
presas onde as televises iam buscar
dinheiro para fazer as transmisses.
Este modelo retira uma grande fa-
cado s televises. Hoje,
tia de mercado
se queres transmitir o Moambola
quem te vai patrocinar?, questiona
aquele jornalista, sublinhando que o
nosso mercado no dispe de mui-
tas solues de patrocnio
patrocnio.
Com o suspense que se vive na pro-
va, devido ausncia de uma televi-
so que transmite os jogos, pergun-
tamos a Jeremias Langa se algum
clube tinha contactado aquela esta-
o televisiva, ao que disse:
Nenhum clube j apareceu para
negociar os seus direitos. Mas, tudo
ir depender das condies que esse
clube nos colocar, de como ele valo-
riza o seu activo. Se quer ter ganhos
de curto, mdio ou longo prazo,
considera.
A STV uma televiso privada,
que tem como pressuposto garan-
tir a transmisso de contedos com
qualidade, que gere interesse nos
telespecta
telespectadores e que a mesma as-
segure a sua sustentabilidade. No
podemos chegar a um modelo em
que assumimos uma prova que nos
d mais prejuzos do que ganhos,
sublinha.
23
tionado sobre os contornos do can-
uma oportunidade de negcio, Je- celamento do ltimo concurso.
remias Langa explicou que, se a Foi um concurso internacional,
competio for bem reposicionada, onde apareceram empresas sul-afri-
uma oportunidade de negcio, canas. As empresas no reuniam os
porm preciso ser assumida como requisitos e o concurso foi cancela-
do. No posso revelar o nome das
dade de caridade. empresas, porque s se divulga o
nome do vencedor e nem posso di-
extraordinariamente. Mas precisa zer quais eram os requisitos. Esto
ser encarado numa lgica comercial. no caderno de encargos, acrescen-
Precisa assentar em regras, posicio- tou.
nar-se como indstria e no como Com o cancelamento das negocia-
uma actividade de caridade. H es com a SuperSport, Ananias
condies para tonar o Moambola Couane diz estar a trabalhar para
num produto vendvel, porm, deve projectar o Moambola ao nvel na-
ter junto de si pessoas abalizadas cional, assim como internacional.
para torn-lo num negcio, frisa. J identificamos o operador que ir
O SAVANA procurou ouvir a ex- transmitir os jogos. Estamos a acer-
perincia da Televiso Miramar, tar os ltimos detalhes do contrato.
estao televisiva que, em 2009, A parceria est assegurada para a
transmitiu a prova, mas sem suces- segunda volta desta poca e a poca
so. Num contacto telefnico, Adlia 2017, garantiu aquele gestor, mas
Gil, da Direco Comercial, prome- sem revelar o nome da empresa e
teu satisfazer o nosso pedido, mas muito menos se ela nacional ou
at ao fecho desta edio no mais internacional.
se pronunciou. No posso adiantar o nome da
televiso. O acordo ser rubricado
e publicado. As pessoas vo saber,
Nunca exclumos a ningum,
em particular os clubes. Trar-nos
Ananias Couane
um rendimento financeiro e o Mo-
O presidente da LMF, Ananias
ambola ser visto tambm ao nvel
Couane, nega que a instituio que
internacional, considerou.
dirige tenha negociado a transmis-
Estamos a trabalhar com vrias
so do campeonato nacional debai-
entidades. Uma que ir fazer a pro-
xo da mesa. Couane garante que o
duo, outra que vai garantir a dis-
negcio sempr
sempre foi pblico, mas os
tribuio do sinal. Porque s assim
operadores privados nunca partici-
que podemos vender o Moambo-
param.
la, explicou.
O concurso foi lanado e publicado
Sem revelar o nome do operador
no jornal. No foram convites diri-
que ir adquirir os direitos de trans-
gidos. Cada um deveria se digerir
misso televisiva do nosso campe-
para a LMF requisitar o caderno
onato, os clubes receiam que o ne-
de encargo. Se as televises priva-
gcio caia novamente nas mos da
das no compraram, significa que
televiso pblica, hiptese afastada
no participaram. No porque no
por Ananias Couane.
publicitamos, disse Couane, ques-
Acho que no pode haver dvi-
das em relao a nossa relao com
a TVM. As pessoas no podem
continuar a pensar que teremos as
transmisses televisivas de mbito
comercial com a TVM, enquanto
haver dvidas por saldar. Acredito
que no seria tico da nossa parte,
tranquilizou a fonte.
Enquanto no se fecha o contra-
to, Ananias Couane afirma que os
clubes esto livres de procurar um
parceiro para transmitir os jogos
que restam desta primeira volta,
entretanto, basta que estes comu-
niquem LMF, algo que ainda no
Ananias Couane aconteceu.
24 Savana 27-05-2016
CULTURA

Faleceu baterista Zeca Tcheco 94

M
orreu na madrugada de 19 de
Maio corrente o conceituado ba-
terista e compositor do Grupo
RM, Zeca Tcheco, no Hospital
aes eram em clubes nocturnos de Maputo. Por Lus Carlos Patraquim
Depois da independncia de Moambique,
em 1975, Zeca Tcheco participa na formao
do Grupo RM, cujo objectivo era dinamizar

o
Militar de Maputo, onde estava internado a produo da msica moambicana.
desde o dia 10 do mesmo ms.

Ainda no h informaes concretas sobre

Um dos fundadores e integrantes do Grupo
RM, criado em 1979, Jos Daniel Tcheco, de
seu nome completo, era uma das figuras mais
Pato Pequim

a doena de que padecia, mas sabe-se que a
equipa mdica que observava Zeca Tcheco
estava a realizar ainda uma bateria de exames
que levariam a um diagnstico mais preciso.
Nascido a 2 de Fevereiro de 1951, em Ma-
puto, Jos Daniel Tcheco iniciou a carreira
musical na dcada de 1960, influenciado pelo
pai, que tocava viola ritmo e era seguidor de
americanos como Nat King Cole, Chubby
importantes do panorama musical moambi-
cano, com mais de 40 anos de carreira.
Pai do rapper Danny OG e irmo de Pato
Tcheco, antigo baterista dos Ghorwane, Zeca
Tcheco foi o compositor do clssico musical
Mamana, interpretado por Mingas. Acom-
panhou grandes nomes da msica moambi-
cana, tais como Xidiminguana, Edy Mondla-
ne, Wazimbo, Mingas e Pedro Ben, s para
log
uma das iguarias mais famosas da China. H patos em todo o lado, sabe-se, e
grandes criadores do palmpede que toma as mais desvairadas formas e cores
conforme as terras e os lugares de criao. H tambm os patos bravos que gras-
nam nos lagos e noutros lugares mais imprprios e que, ameaa dos caadores,
voam rasante sobre a superfcie das guas, quase to baixinho como os hipoptamos.
Mas s em Pequim, ou Beijin, alcanaram tal fama.
Confeccionar o famoso prato exige mais artes do que fazer deles um incio de negcio.
A receita antiga, servida nas Cortes Imperiais deve escreve-se sempre com mais-

Checker e Elvis Presley.
Depois de experimentar o futebol e atletismo,
Zeca abraa em definitivo, em meados dessa
dcada, a msica, formando com Matias Xa-
vier e outros amigos a Soul Band, cujas actu-
citar alguns nomes.
Foi com Zeca Tcheco que Chico Antnio e
Mingas ganharam o prmio Descobertas,
da Radio Frana Internacional (RFI), com o
tema Baila Maria. A.S
ci
culas sob pena de aleijo nas pernas ou mesmo ablao delas, como aconteceu na lenda
das rs, no a grega, mas nesta, especialmente inventada para esta crnica e que fume-
ga no saborosssimo caldo com as adjacncias saltitantes do batrquio. Ao menos isso.
O pato implica outros segredos e uma arte de maturao dignos da cultura chinesa,
onde o tempo no o ahoje ahoje. Haveremos de aprender isso, com tempo Cria-
-se, ento, o dito em meio adequado, procedendo-se depois sua acelerada engorda,
como nos gansos para o foie-gras e como noutras espcies muito dadas tarefa de re-
presentarem os outros. Os molhos so uma sinfonia de elementos quase esotricos e os
bichos insuflados de ar, para que a pele se separe da gordura, submetido a uma fritura

so
preferncia utilizando como combustvel madeiras
rpida e depois assado no forno, de pr
aromticas, caso da tamareira-da-china, da pereira ou do pessegueiro. Nos entretantos
da espera, dependurado cerca de 24 horas, ungido com mel ou molho caramelizado.
Quando apresenta cor avermelhada tal no se deve a nenhum rigor ideolgico mas ao
recurso ao pimento.
No vou descrever todos os pormenores. Quando servido, finamente fatiado e acom-
panhado com crepes, o pato deve ostentar a cabea, sinal de deferncia s concedida a
grandes personalidades.
Apesar de o mundo ser feito de mudana, a designao da iguaria de manter. No
sou sinlogo e pouco sei do Mianzi, valor imperativo de no se perder a face, e do
um
Guanxi, essa espcie de conta-corrente, subtil e simultaneamente pragmtica, da com-
plexa rede de relaes que modela o funcionamento social, poltico e organizacional
Imprio do Meio.
do Impr
Agora que Moambique a senhora a quem no se pergunta a idade, no dizer pito-
resco de um alto funcionrio chins recusando-se a revelar o montante dos apoios a
conceder ao pas no mbito dos acordos econmicos, polticos, financeiros, empre-
sariais & etc, assinados recentemente entre os dois governos, s espero que o Pato
Zeca Tcheco em frente ao seu instrumento predilecto
Pequim tambm tenha sido contemplado nalguma das parcelas mais miudinhas da
papelada assinada.
que precisamos de nos requintar. No basta um mal coado, uma badgia encharcada
em leo e envolta na fina poeira das esquinas, o grasnar dos patos nos quintais e eles
de

so numerosos onde se concretiza a acumulao primitiva do seu capital em penas

Livro sobre o Arcebispo e outras utilidades para uso grupal.

Smbolo da fidelidade, mas s na China, o verdadeiro Pato Pequim escrever sempre
com maisculas -, no tem nada a ver com o fast food shop soy dos restaurantes que
frequentamos, longe das terras de Li Bao e de Confcio.

visionrio chega a Nampula J que os patos no vo acabar to cedo, pois essa uma das consequncias da presti-
mosa ajuda chinesa ao nosso pas, que ao menos se faa um upgrading da sua qualida-
de. o mnimo que se pede a to frutuosa cooperao.

D
epois de Maputo,, a cidade de Nampu- dades da guerra
la, Norte de Moambique, acolhe na civil de 16 anos.
io

tarde da prxima tera-feira, o lana- Interlocutor

mento do livro Manuel Vieira Pinto, sempre leal e co-
o Visionrio de Nampula, da autoria do Padre
Jos Luzia, uma cerimnia que contar com a
presena do Bispo Auxiliar da Arquidiocese de
Nampula, D. Ernesto Maguengue e do Padre
rajoso, manteve
com o Governo,
e particular-
mente com o
Festival Internacional
r

Avelino Arlindo, Reitor do Seminrio Filos-

fico da mesma cidade.
Presidente Sa-
mora, primeiro,
e depois com
Teatro de Inverno
Publicado com a chancela das Editoras Pauli- o Presidente

nas, o livro descreve o percurso do Arcebispo
D. Manuel Vieira Pinto, que serviu a Dioce-
Di
I
nicia neste sbado, dia 28 de Maio at ao as Bandas Moz Pipa, Bob Lee e Amigos e,
Chissano
Chissano, um
dia 19 de Junho, a 13 Edio do Festival ainda, Roberto Chitsondzo dos Ghorwane e
permanente di-
Internacional Teatro de Inverno, com Xavier Machiana dos RockFellers entre ou-

se de Nampula durante 34 anos (1967-2001) logo crtico do

nstrando-se, desde o incio, como um
demonstrando-se,
zeloso pastor e um empenhado defensor dos
mais pobres e dos inalienveis direitos do Povo
moambicano.
Na sequncia da homilia Repensar a Guerra
(na altura da guerra colonial) e da publicao
de Um imperativo de Conscincia, o Arce-
bispo Vieira Pinto acabaria por ser preso em
Nampula no dia 9 de Abril de 1974 e expulso
de Moambique pelo governo, no Domingo de
Pscoa, 14 do mesmo ms.
Regressado a Moambique em Janeiro de
1975, viveu as alegrias da Independncia. Em-
penhou-se, com os seus missionrios e demais
cristos, na obra da reconstruo nacional e,
depois, angustiou-se com as agruras e as cruel-
que se passava
no Pas. A sua
pastoral A Co-
ragem da Paz
(1 de Janeiro
de 1984) quis ser um apelo incisivo no sentido
de se atalhar o caminho da guerra que, tendo
vitimado mais de 1 milho de moambicanos,
apenas terminaria com o Acordo Geral de Paz,
assinado no dia 4 de Outubro de 1992.
O lanamento desta obra, aqui em Nampula, e
no seu salo mais nobre, pretende ser um mo-
desto contributo para trazer ribalta da me-
mria colectiva essa figura gigante de pastor e
cidado que foi o nosso Arcebispo Manuel, fez
notar Jos Luzia Gonalves, autor do livro.
a participao de 25 grupos de teatro e
ainda participaes musicais, todas as sextas,
sbados e domingos, a partir das 18:30h no
Teatro Avenida e Centro Cultural Franco
Moambicano.
A Edio do FITI 2016 ser constituda por
quatro agendas: FITI Teatro, FITI Msica,
FITI Papu e FITI Homenagens.
Para alm dos Grupos de Teatro moambi-
canos, no FITI Teatro iro desfilar grupos
convidados de: Angola - Enigma Teatro com
a pea A Grande Questo, Resgarte com
Hamlet, Ndginga Mbande com a Raiva; Da
frica do Sul: Phillisiwe Twjnstra com a pea
Matty & Sis.
A Programao do FITI Msica contar com
tros convidados; Durante os Debates FITI
- Papu Cultura sero tratados temas como
dramaturgia e influncias, a audincia e a rela-
o com os actores e o corpo com instrumen-
to de performance. Para alm destes temas,
um tcnico oriundo da Frana ir orientar
uma oficina de iluminotecnia para tcnicos
dos grupos participantes.
semelhana da edio passada, personalida-
des do teatro que se destacam na sua promo-
o e divulgao sero homenageados.
A presente edio do Festival Internacional
Teatro de Inverno, de carcter demonstra-
tivo tendo como objectivo a divulgao do
produto artstico dos grupos, a troca de expe-
rincias e a capacitao dos actores. A.S
 Dobra por aqui
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1168   DE MAIO
MAIO '( 

go
lo
c i
s o
um
de
rio
i
D
2 Savana 27-05-2016 Savana 27-05-2016 3
SUPLEMENTO
Savana 27-05-2016 27
OPINIO

Abdul Sulemane (Texto)

Naita Ussene (Fotos)

o
log
Descontrair e reflectindo

A
pesar das vrias adversidades da vida, precisamos de des-
contrair. uma forma de reactivar as energias para en-
frentarmos os contnuos e futuros desafios.

A vida no feita apenas de desafios. Existem aqueles momentos

ci
em que precisamos de desanuviar a mente. Quem no perdeu
tempo para desanuviar a mente de forma descontrada foi o fo-
tgrafo Pedro S de Bandeira e a sua esposa. Pelos sorrisos,
visvel que o momento mesmo agradvel. Parece que encaram
as vicissitudes da vida com um sorriso.
Mesmo com o ambiente sombrio que o pas vive, h quem ainda
aparece a dizer que temos de ter calma. A calma sempre neces-

so
sria, principalmente quando as cabeas esto quentes. Quem o
diz o antigo Primeiro-ministro, Alberto Vaquina, para o em-
baixador da Palestina em Moambique, Fayez Abdul Jawad, o
que despoletou um sorriso simptico, pela forma como Vaquina
dramatiza a situao.
Em algumas regies do pas, quando uma criana pra de ali-
mentar-se com o leite do peito motivo para dar uma festa. No
um
por acaso que vemos na terceira foto este ambiente festivo. At
o Presidente do Municpio de Bilene, Mufundise Chilengue,
no perdeu a oportunidade para exibir alguns passos de dana.
Os passos de dana do edil fizeram com que os restantes olhas-
sem com ar de admirao. A criana no colo da esposa de Jossias
Zimba e os restantes concentraram os olhares aos que danam.
Festa sem dana no festa.
Existem outros cujo trabalho faz-lhes concentrar-se e perspec-
tivar o futuro da prxima poca futebolstica. o caso do presi-
de

dente da direco desportiva, Lus Canhemba, e o director des-

portivo da Unio Desportiva do Songo, Tico Tico. Pelos olhares,
do a entender que haver muito trabalho. Esperam muito tra-
balho pela frente.
Nesta coisa de descontrair, no vale a pena perder tempo. Os que
fizeram jus a esse facto foram: a embaixadora de Moambique
em Portugal, Fernanda Eugnia Moiss Lichale, na companhia
da juza do Conselho Constitucional, Lcia Ribeiro. O que ser
io

que esto a partilhar que desencadeou sorrisos em ambas?

Esta coisa de descontrair e reflectir parece que no tem momen-
to, nem lugar. O que conta aproveitar o momento. Porque esse
nico. No se repete. Viva a vida. Apesar de cruel. minha
r

opinio.
Di
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz 
EF
.BJP
EF

t
"/0
99***
t
/o 1168
se
Diz-
IMAGEM DA SEMANA Foto: Nata Ussene
Diz-
s e. . .

t


"
CSJODBS
B
CSJODBS
B
JOnBDP
BDVNVMBEB
FN
"CSJM
K
VMUSBQBT

VMUSBQBT-
TPV
B
GBTRVJB
EPT

FORVBOUP
BT
SFTFSWBT
FYUFSOBT
BOEBN
OPT

USBN
64%
NJMIFT
P
RVF
E
QBSB
FYQMJDBS
QBSDJBMNFOUF
P
USBN-
CPMIP
EP
NFUJDBM
"U
PT
CBODPT
DPNFSDJBJT
K
UN
WFSEJOIBT
B


CPMIP
EP
NFUJDBM
"U
PT
CBODPT
DPNFSDJBJT
K
UN
WFSEJOIBT
B

NFUJDBJT

o
t


&
%POB
$SJTUJOB
OP
FTU
QBSB
CSJODBEFJSBT
.BOEB
PT
iCPZTw
QBSB

JTUJOB
OP
FTU
QBSB
CSJODBEFJSBT
.BOEB
PT
iCPZTw
QBSB

.BQVUP
FN
+VOIP
F
OP
FOUSFUBOUP
EFQPJT
EBT
CPDBT
TFN
SPTUP
OP
.BQVUP
FN
+VOIP
F
OP
FOUSFUBOUP
EFQPJT
EBT
CPDBT
TFN
SPTUP
OP

84+
F
OP
'5

QT
B
CPDB
OP
USPNCPOF
QBSB
EJ[FS
RVF
P
HPWFSOP

log
iFTDPOEFV
DPSSVQPw
%BRVJ
TF
QPEF
EFQSFFOEFS
DPNP
QBTTPV
NBM

P
NJOJTUSP
MBOBQFSGVNF
FN
8BTIJOHUPO
F
DPNP
WBJ
FTUBS
CFN

BMUP
P
UPN
EF
WP[
EPT
iCPZTw
B
QFEJS
DBCFBT
F
BVEJUPSJB
GPSFOT
BMUP
P
UPN
EF
WP[
EPT
iCPZTw
B
QFEJS
DBCFBT
F
BVEJUPSJB
GPSFOTF

t


&
TF
OP
HPWFSOP
I
EWJEBT
EF
RVFN
EFWFN
DPMPDBS
OP
QFMPVSJOIP

QFMPT
WJTUPT
P
iDBNBSBEB
3FCFMPw
EJ[
RVF
iUPEPT
DPOIFDFNw
RVFN
QFMPT
WJTUPT
P
iDBNBSBEB
3FCFMPw
EJ[
RVF
iUPEPT
DPOIFDFNw
RVFN

NFUFV
NPMB
BP
CPMTP
OBT
OFHPDJBUBT
EPT
FNQSTUJNPT
TFDSFUPT
4FS

NFUFV
NPMB
BP
CPMTP
OBT
OFHPDJBUBT
EPT
FNQSTUJNPT
TFDSFUPT
4F
RVF
FMF
E
VNB
DPOTVMUPSJB
HSBDJPTB

NBMUB
/ZVTJ
3PTSJP
F
$J
RVF
FMF
E
VNB
DPOTVMUPSJB
HSBDJPTB

NBMUB
/ZVTJ
3PTSJP
F
$JB

t


$PN
B
OPTTB
NJOJBVEJP
mDNPT
UBNCN
B
TBCFS
RVF

CBSDPT

ci
EB
&."56.
FTUP
B
TFS
SFDPOEJDJPOBEPT
QBSB
SFTQPOEFSFN
T

FYJHODJBT
EP
NFSDBEP
FVSPQFV
1BSB
BMN
BT
FYJHODJBT
EP
TVTIJ

TVTIJ
KBQPOT
RVF
QSFDJTB
EF
DNBSBT
GSJHPSmDBT
B

$FMTJVT
"U
B
mT-
KBQPOT
RVF
QSFDJTB
EF
DNBSBT
GSJHPSmDBT
B

$FMTJVT
"U
B
DBMJ[BP
MPDBM
QT
PT
BUVOFJSPT
FN
TFOUJEP

RVF
PT
iCPZT
BOEBSBN

BO
NVJUP
EJTUSBEPT
DPN
BT
CFMF[BT
FOUSF
"CV
%IBCJ
F
B
'SBOB
RVF
BU

NVJUP
EJTUSBEPT
DPN
BT
CFMF[BT
FOUSF
"CV
%IBCJ
F
B
'SBOB
RVF

TF
FTRVFDFSBN
EPT
UFSNPT
EF
SFGFSODJB
QBSB
BT
FNCBSDBFT
.BJ
TF
FTRVFDFSBN
EPT
UFSNPT
EF
SFGFSODJB
QBSB
BT
FNCBSDBFT
.BJT

VN
FOHBTHBOP
QBSB
B
UVSNB
SFGPSNBUBEB
EP
(
RVF
B
UPEP
P

DVTUP
UFOUB
EFGFOEFS
P
OFHDJP

Moambique est no lixo

so
t



"
PQPTJP
RVF
BPT
QPVDPT
WBJ
BQSFOEFOEP
B
GB[FS
QPMUJDB
EBRVFMB

t



"
PQPTJP
RVF
BPT
QPVDPT
WBJ
BQS
NBUSFJSB

0DJEFOUBM
M
DPOTFHVJV
BHFOEBS
VNB
TFTTP
FTQFDJBM
QBSB

NBUSFJSB

0DJEFOUBM
M
DPOTFHVJV
BHFOEBS
VNB
TFTTP
FTQFDJBM

USB[FS
P
HPWFSOP

iFTDPMJOIB
EP
CBSVMIPw
QBSB
FYQMJDBSFN
B
EWJEB

USB[FS
P
HPWFSOP

iFTDPMJOIB

"OPUBEBT
BT
iMHSJNBT
EF
DSPDPEJMPw
EP
QPSUBWP[
EB
$1
RVF
TBMJ
"OPUBEBT
BT
iMHSJNBT
EF
DSPDPEJMPw
EP
QPSUBWP[
EB
$1
RVF
TBMJFO-

Segundo a Fitch UB
PT
DVTUPT
FMFWBEPT
QBSB
USB[FS
EFQVUBEPT
QPS
EPJT
EJBT

DBQJUBM

UB
PT
DVTUPT
FMFWBEPT
QBSB
USB[FS
EFQVUBEPT
QPS
EPJT
EJBT

DBQ
%F
UBOUP
BUVN
DPNFS
TFS
RVF
UFN
P
NFTNP
FGFJUP
EP
RVFJKP


FTRVFDFVTF
RVF
GPJ
B
TVB
CBODBEB
RVF
DIVNCPV
B
QSJNFJSB
BVEJP

FTRVFDFVTF
RVF
GPJ
B
TVB
CBODBEB
RVF
DIVNCPV
B
QSJNFJSB
BVEJ
RVBOEP
UPEP
P
NVOEP
BOEBWB
FN
.BQVUP

M
oambique um devedor FNQSFTBT
HP[BN
EF
HBSBOUJB
TPCF- EF
B
.".
QBHBS
BT
TVBT
PCSJHBFT

EF
B
.".
QBHBS
BT
TVBT
PCSJHBFT

de alto risco e caminha SBOB
"
QSJNFJSB
QSFTUBP
OP
WBMPS
F
FN
UPSOP
EB
JOUFSWFOP
EP
(P-
(P t


$FSUBNFOUF
DPN
B
QSFPDVQBP
EB
EWJEB
B
GSFM
OFN
SFQBSPV
RVF

t


$FSUBNFOUF
DPN
B
QSFPDVQBP
EB
EWJEB
B
GSFM
OFN
SFQBSPV

um
para uma situao de in- EF

NJMIFT
EF
EMBSFT
EB
EWJEB
WFSOP IPVWF
VN
BDBENJDP
RVF
GPJ
DPCBSEFNFOUF
BMWFKBEP
OBT
QFSOBT

cumprimento financeiro, EB
1SPJOEJDVT
EF
VN
UPUBM
EF

"
QPTJP
mTDBM
F
FYUFSOB
EF
.P-
.P DPNP

DPTUVNF
EBT
NmBT
"
3FOBNP
F
P
.%.
FTUJWFSBN
NBJT

pelo que deve baixar de CCC para NJMIFT
EF
EMBSFT

GPJ
FGFDUVBEB
FN
BNCJRVF
QSPTTFHVF
B
BWBMJBP
BUFOUBT
CC, equivalente a lixo, considera a .BSP
FORVBOUP
B
QSJNFJSB
QSFT- DPOUJOVB
B
EFUFSJPSBSTF
FN
QBSUF

agncia de notao financeira Fitch UBP
OP
WBMPS
EF

NJMIFT
EF
EFWJEP

EFDJTP
EPT
EPBEPSFT
F
EBT
t



"
"M
+B[IFFSB
RVF
BOEB
QPS
D
B
JOWFTUJHBS
BT
WBMBT
DPNVOT
GPJ
B

.BDPTTB
F
EFTDPCSJV

DPSQPT
*TUP
OP
NFTNP
EJB
FN
RVF
P
1(3

na sua mais recente avaliao sobre EMBSFT
EF
EWJEB
EB
.".
EF
VN
PSHBOJ[BFT
NVMUJMBUFSBJT
EF
JOUFS
JOUFS-
BEKVOUP
GBMBWB
FN

DPSQPT
4FS
RVF
VNB
FRVJQB
NVMUJEJTDJQMJOBS

o pas. UPUBM
EF

NJMIFT
EF
EMBSFT

FTU
SPNQFS
P
BQPJP
BP
0SBNFOUP
EP

JODMVJOEP
KPSOBMJTUBT
F
DIFGFT
USBEJDJPOBJT
OP
EFTDPCSF
OVN
QJDF

QSFWJTUB
QBSB

EF
.BJPw
MTF
OP
&TUBEP
0&

BU
RVF
B
RVFTUP
EB

BT
WBMBT
DPNVOT
"
'JUDI
SFGFSF
RVF
PT
SFTVMUBEPT
EB
UFYUP
EP
'JUDI
EWJEB
TFKB
SFTPMWJEB
QSYJNB
BOMJTF
EP
QFSmM
EB
EWJEB
$POUVEP
DJUBEP
QFMB
-VTB
3PHSJP
"
BKVEB
EPT
QBSDFJSPT
JOUFSOBDJPOBJT
t



$PNP

RVF
BT
EWJEBT
PDVMUBT
BGFDUBN
B
OPTTB
FDPOPNJB
$PNP
BT

EF
.PBNCJRVF
EFWJBN
TFS
EJWVM- /LPNP
QPSUBWP[
EP
.JOJTUSJP
EB
BUJOHF
DFSDB
EF
64%
NJMIFT
FNQSFTBT
EFWFEPSBT
OP
GPSBN
DSJBEBT
QBSB
QSPEV[JS
SFOEJNFOUPT

HBEPT
FN
0VUVCSP
QSYJNP
NBT
&DPOPNJB
F
'JOBOBT
DPOTJEFSPV

EP
0&
EF


F
TPNBTF

de

F
UFOEP
TJEP
P
&TUBEP
B
HBSBOUJS
BT
EWJEBT
TJHOJmDB
RVF

FTUF
RVF

B
HSBWJEBEF
EB
TJUVBP
PCSJHPV
B
RVF
B
EWJEB
EB
.".
RVF
GBMIPV
BPT
64%
NJMIFT
RVF
P
'.*
QBHB
BT
EWJEBT
/BT
EBUBT
BDPSEBEBT
QBSB
BT
QSFTUBFT
P
#BODP
EF

BHODJB
B
BOUFDJQBS
B
BWBMJBP
QBSB
OB
TFHVOEBGFJSB
B
QSJNFJSB
QSFT-
QSFT TVTQFOEFV
OB
TFRVODJB
EB
SFWFMBP
.PBNCJRVF
SFDPMIF
UPEPT
PT
EMBSFT
FRVJWBMFOUFT
BP
NPOUBOUF
B

FTUB
TFNBOB
F
GVOEBNFOUB
BT
SB[FT UBP
EF
VN
FNQSTUJNP
HBSBOUJEP
EBT
DIBNBEBT
EWJEBT
FTDPOEJEBT TFS
QBHP
0
NFSDBEP
mDB
TFN
EMBSFT
F
JTTP
BVNFOUB
B
QSPDVSB
0

i"
QSYJNB
EBUB
EF
SFWJTP
EP
SB- QFMP
&TUBEP
BJOEB

EP
EPNOJP
EB
1PS
PVUSP
MBEP
EF
BDPSEP
DPN
B
BVNFOUP
EB
QSPDVSB
TJHOJmDB
RVF
P
QSFP
EP
EMBS
mDB
NBJT
DBSP

UJOH
EB
'JUDI
TPCSF
.PBNCJRVF

FNQSFTB
F
BHVBSEB
QFMPT
SFTVMUBEPT
M-
'JUDI
BT
SFTFSWBT
JOUFSOBDJPOBJT
M F
JTTP
SFTVMUB
OB
TVCJEB
EP
DVTUP
EF
WJEB
6NB
WJTJUB

CPMTB
EP


EF
0VUVCSP
NBT
B
'JUDI
BDSFEJUB
EB
SFOFHPDJBP
EP
FODBSHP
RVJEBT
EF
.PBNCJRVF
DBSBN
QBSB
.FSDBEP
$FOUSBM

TVmDJFOUF
QBSB
QFSDFCFS
DPNP

RVF
BT
DPJTBT

RVF
PT
EFTFOWPMWJNFOUPT
OP
QBT
SF- i/T
OP
UFNPT
EPNOJP
TPCSF
B
64% 
CJMJFT
FN
NFBEPT
EF
GVODJPOBN
RVFSFN
UBM
EFTWJP
EP
DBMFOESJP
F
EB
PQFSBP
RVF
FTU
B
TFS
SFBMJ[BEB
QFMB
.BJP
EFQPJT
EF
TF
UFSFN
TJUVBEP
OB

}SBUJP|
QPS
EFUST
EBT
OPTTBT
BWBMJB- FNQSFTB
DPN
PT
DSFEPSFTw
GSJTPV
SFHJP
EF
64% 
CJMJFT
FN
"CSJM
t


0T
QSPQBHBOEJTUBT
EP
SFHJNF
EFTFOWFSHPOIBEPT
RVF
TP
RVBOEP

FTw
MTF
OP
EPDVNFOUP /LPNP
EFTUBDBOEP
RVF

QSFDJTP
FORVBOUP
BT
FYQPSUBFT
DPOUJOVBN
OP
UN
BSHVNFOUPT
QMBVTWFJT
PQUBN
QFMB
EJBCPMJ[BP
EP
BSHV-
io

"
SFWFMBP
EF
EWJEBT
FTDPOEJEBT
FTQFSBS
QFMP
mN
EB
SFOFHPDJBP
EP
FN
EJmDVMEBEFT NFOUP
EPT
PVUSPT
PV
QVSB
JOWFOP
6N
EFTUFT
DPOGVOEF
B
SFMBP

FYQT
B
OFDFTTJEBEF
EF
P
QBT
BTTV- FNQSTUJNP
BOUFT
EF
TF
DPODMVJS
RVF
"
BHODJB
QSFW
RVF
P
&TUBEP
NP- EF
BNJ[BEF
RVF
UFN
DPN
P
.FM
DPN
B
OFDFTTJEBEF
EF
EFGFOEFS

NJS
QBHBNFOUPT
EF
DVSUP
QSB[P
RVF
BT
HBSBOUJBT
EP
&TUBEP
TFSP
FYFDV
BT
HBSBOUJBT
EP
&TUBEP
TFSP
FYFDV- BNCJDBOP
BDUJWF
B
HBSBOUJB
RVF
NFTNP
BRVJMP
RVF
BU
P
NBJT
JNCFDJM
EPT
JEJPUBT
QPEF
WFS
RVF
OP

QPEFN
QSFDJQJUBS
FWFOUPT
EF
DSEJUP
UBEBT DPCSJV
P
FNQSTUJNP
EB
.".
DP- UFN
EFGFTB
/B
TFNBOB
QBTTBEB
EFTDPCSJV
RVF
BT
GPUPT
RVF
GPSBN

EF
DVSUP
QSB[P
SFGFSF
B
BHODJB /LPNP
DPOmSNPV
RVF
B
QSJNFJSB
MPDBOEP
NBJT
QSFTTP
TPCSF
BT
SFTFS- QVCMJDBEBT
TPCSF
BT
BUSPDJEBEFT
OP
DFOUSP
EF
.PBNCJRVF
FSBN
Bm-
OBM
EP
HFOPDEJP
EP
3XBOEB
%F
VNB
DPJTB
QFMP
NFOPT
DPOTFHVJV

r

%VSBOUF
P
NT
QBTTBEP
QSPTTFHVF
B
QSFTUBP
EF
64%
NJMIFT
EB
WBT
JOUFSOBDJPOBJT
MRVJEBT
F
TPCSF
BT

'JUDI
P
HPWFSOP
NPBNCJDBOP
BE- BE .".
OP
GPJ
QBHB
EFOUSP
EP
QSB[P
UBYBT
EF
DNCJP OPT
FMVDJEBS
RVF
B
BDUVBM
TJUVBP
FN
.PBNCJRVF
K
DPNFB
B

NJUJV
B
FYJTUODJB
EF
 
CJMJFT
EF
RVF
WFODJB
OB
TFHVOEBGFJSB
NBT
JO
RVF
WFODJB
OB
TFHVOEBGFJSB
NBT
JO- "
BMUFSOBUJWB
BTTJOBMB
B
BHODJB
TFS
BQSPYJNBSTF
EF
VN
HFOPDEJP



EMBSFT
 
EP
1SPEVUP
*OUFSOP
TJTUJV
RVF
P
QSPDFTTP
OFTUB
GBTF
BJO
TJTUJV
RVF
P
QSPDFTTP
OFTUB
GBTF
BJO- P
SFDVSTP
B
PVUSBT
GPOUFT
EF
mOBO-
#SVUP
FN


EF
EWJEB
FTDPOEJEB

EF
EWJEB
FTDPOEJEB
EB
SFDBJ
TPCSF
P
EPNOJP
FYDMVTJWP
DJBNFOUP
FYUFSOP
QSJODJQBMNFOUF
Em voz baixa
DBOBMJ[BEPT
BP
.JOJTUSJP
EP
*OUF-
*OUF EB
FNQSFTB
FNQSTUJNPT
CJMBUFSBJT
.BT
FTUB
t
0
mMIP
EP
QSJNFJSP
QSFTJEFOUF
TPNB
F
TFHVF
%FQPJT
EF
OB
TVB
DBS-
SJPS
F
T
FNQSFTBT
FTUBUBJT
1SPJOEJ-
1SPJOEJ- /P
FOUBOUP
B
'JDI
FTUJNB
RVF
BT
PQP
WBJ
QSPWPDBS
EFTFRVJMCSJPT
UFJSB
EF
iEJQMPNBDJB
EF
JOnVODJBTw
BDVNVMBS
"OBEBSLP
F
"UMBT
.BSB

Di

DVT
F
.P[BNCJRVF
"TTFU
.BOBHF-

.BOBHF- EWJEBT
FTDPOEJEBT
m[FSBN
EVQMJDBS
NBDSPFDPONJDPT

QPOEP
FN
SJTDP
UFN
BHPSB
B
UBSFGB
EF
UJSBS
EBT
NPT
EF
VN
WFMIP
HFOFSBM
QBSUF
EF
VNB

NFOU
.".
 PT
DVTUPT
DPN
P
TFSWJP
EB
EWJEB
B
TVTUFOUBCJMJEBEF
EB
EWJEB DPODFTTP
NJOFJSB
OB
;BNC[JB
4F
DPOTFHVJS
y
P
QSNJP
TP

EP

"T
BVUPSJEBEFT
SFDPOIFDFN
RVF
BT
QBSB
DFSDB
EF


EP
1*#
F
HFSPV
QBSB
DFSDB
EF


EP
1*#
F
HFSPV- OFHDJP
EWJEBT
DPOUSBEBT
QFMBT
SFGFSJEBT
TF
VNB
JODFSUF[B
TPCSF
B
DBQBDJEBEF
(Redaco)
Savana 27-05-2016
Moambicano vence BIG BROTHER Xtremo
um
de
A
nderson Cuco, popular-
mente conhecido por
Mistake, foi o grande
vencedor, no ltimo do-
io
mingo, do Big Brother Xtremo,
um reality show que juntou na
mesma casa nove moambicanos
e igual nmero de angolanos, du-
rante 64 dias. Mistake, residente
r
no populoso bairroo de T3, no mu-
nicpio da Matola, levou para casa
um prmio de USD100 mil d-
lares, graas maior percentagem
dos votos (36, 57%), em compara-
o com os outros participantes.
Di
Mas houvee surpresas na gala do
ltimo domingo que consagrou
Mistake.. O Big Brother decidiu
0DSXWRGH0DLRGH$12;;,,,1o 1168
que o reality show devia ter dois
vencedores. A emergiu o angola-
no Papetchulo (angolano) que se
juntou a Mistake e tambm levou
para casa USD100 mil.
Mistake, de 23 anos, promotor
de eventos, nunca antes tinha vis-
to um Big Brother e entrou na
casa sem estratgias, apaixonou-
-se, evidenciou a sua forma de
ser, conquistando a simpatia da
audincia.
Papetchulo msico de 35 anos. cente nas suas aces, a atitude e
Considerou a ida ao Big Brother
como a maior aventura da sua
vida, precisava de algo novo para
relanar a sua carreira artstica.
Tendo passado por todos os desa-
o
log
ci
so
fios, a coragem, serenidade e per- Por sua vez, Papetchulo procurou
sistncia foram recompensadas. sempre ser muito correcto, evitou
Os dois, cada um com a sua per- brigas, foi conselheiro dos bro-
sonalidade, viveram dentro da thers e partilhou a sua experin-
casa episdios equivalentes a uma cia.
verdadeira telenovela. Os vencedores foram anunciados
Mistake comeou a sua novela no domingo, 22 de Maio, numa
com um romance com Ana Gui- gala recheada de brilho, cor e luz,
mares e terminou com Maura repleta de elementos artsticos
Melao, que, ao que tudo indica, que enalteceram os dois pases e
devero continuar fora da casa. as duas culturas. Mago de Sousa,
Sempre muito directo e convin- W King e os Afro Madjaha fo-
ram os artistas convidados para
liderana proporcionaram ao bro- animar a gala brilhantemente
ther Mistake, um espao para bri- conduzida por Dicla Burity e
lhar no meio de todos os outros Emerson Miranda uma noite
candidatos, igualmente carism- de sonho, de expresso cultural e
ticos e de personalidades fortes. de entretenimento de qualidade.
1
Mistake obteve 36.57%, enquan-
to Papetchulo ficou com 22%.
As finalistas vencidas foram Ana
Guimares com 1.71, Filly com
19.35 e Matilde com 16.06%.,
um trio que alimentou uma ami-
zade bonita e de grande cumpli-
cidade.
A diferena de 4.31 por cento do
total de votos pertence ao brother
El Dio, entretanto desqualificado
na segunda-feira, quando a vota-
o j tinha sido aberta.
Mistake regressou nesta quinta-
-feira a Maputo e foi recebido em
apoteose no Aeroporto Interna-
cional de Maputo.
2 Savana 27-05-2016
UniTiva gradua mais IoDmz promove combate corrupo
267 estudantes
A
Universidade WUTI-
VI (UniTiva), loca-
lizada no distrito de
Boane, na provncia
de Maputo, graduou, na ltima
sexta-feira, 267 estudantes, nas
reas de Gesto de Recursos
Humanos, Direito, Cincias da
Comunicao, Gesto Tursti- se Nhambiu.
ca, Psicologia Social; e Traba-
lho, Contabilidade e Auditoria.
Destes, 189 so do sexo femini-
no (71%) e 78 do sexo mascu-
lino (29%).
Na ocasio, o Ministro da Ci-
ncia, Tecnologia, Ensino Su-
perior e Tcnico-Profissional,
Jorge Nhambiu, referiu que
uma das prioridades do gover-
no a colocao de quadros
qualificados e competentes,
contribuindo para a superao
dos desafios do desenvolvimen-
to nacional.
A III Cerimnia de Gradu-
ao da Universidade Wutivi
concorre para a satisfao da
misso do Plano Estratgico do
Ensino Superior 20122020,
designadamente, promover a
um
participao e o acesso equi-
tativos no Ensino Superior, e
de
io
r
Di
responder s necessidades do
pas, de uma forma dinmica,
desenvolvendo o Ensino, Inves-
tigao e Extenso para o for-
talecimento da capacidade inte-
lectual, cientfica, tecnolgica e
cultural, num contexto de uma
sociedade em crescimento, dis-
Por sua vez, o reitor da UniTi-
va, Inocente Mutimucuio, con-
sidera que o ensino Superior
contribui para a luta contra os
problemas que assolam os pases
e os povos atravs da produo e
disseminao do conhecimento.
O devido equacionamento
entre o Ensino Superior e a
Pesquisa, tornando esta como
parte integrante do processo de
formao, constitui, na socieda-
de de conhecimento e do saber,
uma componente essencial do
desenvolvimento cultural e s-
cio-econmico dos indivduos,
comunidades e naes.
Esta a terceira graduao que
aquela universidade privada
realiza desde que recebeu os
primeiros estudantes em 2008.
Juntando os ltimos, a UniTiva
j graduou um total de 570 es-
tudantes. A primeira graduao
foi em 2014.
O
Instituto de Directores de
Moambique (IoDmz), em
parceria com o Centro de
Integridade Pblica (CIP),
realizou esta quarta-feira, na cidade
o
de Maputo, a primeira Conferncia
Nacional sobre o Pacto de Integri-
dade de Negcios contra a Corrup-
o em Moambique (BIPAC). O
log
encontro visava fazer uma reflexo e
partilha de boas experincias entre os
diversos actores sociais que actuam
nas reas de governao corporativa
e monitoria de polticas pblicas em instrumento desenvolvido pelo Ins-
Moambique.
A corrupo um fenmeno que tem
estado a preocupar os agentes econ-
ci
micos em resultado do impacto ne-
gativo que ela pode causar ao inves-
tidor e sociedade, particularmente,
so
nos negcios cujas transaces so de orientado pelos padres de boa go-
grande vulto, afectando o bem-estar
dos grupos desfavorecidos.
Para combater este mal, que atrasa
vernao corporativa.
Falando naquela ocasio, o Director
Executivo do IoDmz, David Jorge,
o desenvolvimento social, o IoDmz referiu: o objectivo do BIPAC de
e 40 empresas do sector privado, so- combater a corrupo na contratao
ciedade civil a exemplo da KPMG, pblica, especificamente nos proces-
COWI Moambique, CIP, Confe- sos de contratao de empreitadas de
derao das Associaes Econmi- obras pblicas, fornecimento de bens
cas (CTA), Turconsun, Observatrio e prestao de servios ao Estado-
Eleitoral, Eurosis, Aurecon, Lda., Procurement pblico.
assinaram o Pacto de Integridade de David Jorge acrescentou que as em-
Negcios contra a Corrupo, um presas signatrias do Pacto de Inte-
gridade (PI) devem comprometer-se
tituto de Directores de Moambique a combater a corrupo, respeitar os
que visa trabalhar lado a lado com o princpios estabelecidos no instru-
governo e com outos agentes econ- mento e dar expanso prtica aos
micos, contribuindo para estrategica- princpios do PI atravs da adopo,
mente operacionalizar as leis existen- alinhamento, adequado e desenvolvi-
tes em Moambique para o combate mento de conduta e de tica profis-
corrupo e para o desenvolvimento sional. (Elisa Com)
Savana 27-05-2016
Festival AZGO
movimenta a Capital
A
cidade de Maputo acolheu,
entre os dias 20 e 21 de
Maio, a 6 edio do Fes-
tival AZGO. Neste even-
to desfiliaram a sua classe vrios
artistas nos dois palcos baptizados
com nomes de Gil Vicente e Fany
Mpfumu. Passaram por l artistas
internacionais como Paulo Flo-
res (Angola), Lura (Cabo Verde),
Kingfisha (Austrlia), ZA (Espa-
nhol), Bholoja (Swazi), Sauti Soul
(Kenya, HMB (Portugal), artistas
nacionais Afro Madjaha, Azagaia,
timbila Muzimba, Granmah, Del-
tino Guerreiro, New Joint, entre
outros.
Na noite de abertura, o artista
moambicano Mr Bow, mais co-
nhecido pela sua msica massan-
guitana, deu pontap de sada e
fez um dueto com a cantora Liloca
cantando my number one. Um
dos pontos mais altos do festival
foi a actuao da chamada Diva da
Marrabenta, Neyma, que levantou a
poeira, cantando algumas das suas
msicas populares, tal como a A
hidzemeni, Numa wa mina.
Mas o momento mais esperado da
noite foi a homenagem ao msico e
um
compositor Alexandre Langa, autor
dos sucessos rosa maria, mugun-
da, gala-gala, hoyo-hoyo entre dores de Lenha que deslumbraram
outros. Interpretados por artistas
de
io
r
Di
3
renomados da praa Roberto Chit-
o
sondzo, Muzila, Yolanda Kakana,
Wazimbo, Dimas, Elvira Viegas,
Bernardo Domingos, Bob Lee, Si-
zaquel e outros. Os jovens do grupo
log
Afro Madjaha encerraram a noite,
fazendo fuso de ritmos tradicio-
nais e a dana Xigubu.
J no segundo dia, o festival iniciou
mais cedo, dando espao ao deno-
minado Azgozito momento reser-
vado s crianas para participarem
do evento, uma iniciativa que pre-
tende cultivar o gosto pela cultura
ci
nos pequeninos.
O palco Gil Vicente foi o primeiro
palco em que os grupos culturais
abrilhantaram o pblico com m-
sica e dana tradicionais. De segui-
da a Banda Granmah defendeu a
sua bandeira com msicas de tocar
a alma e corpo. O jovem msico
so
Bholoja, artista Swazi, embora des-
conhecido por muitos moambica-
nos, mexeu o pblico com a pujan-
a e presena em palco.
Para alm deste, a cantora Zaha-
ra da vizinha Africa de Sul, pelos
vistos muito conhecida na Prola
do ndico, recordou o pblico seu
primeiro lbum e fez todos canta-
rem os seus melhores hits. Outro
momento mgico da noite foi o to
esperado rapper Azagaia e os corta-
o pblico.
4 Savana 27-05-2016

SAM espelha Moza premeia vencedores da campanha

cultura
Passa Carto
A
gua da Namaacha anun-
ciou recentemente a en-

O
trada no mercado da 2 Banco Moza pro- 24 de Julho, Emlia Esperana Pe- Janeiro a 30 de Abril do corrente cia de utilizao no mbito

Edio Especial de R-
tulos denominada O Meu Pas
Lindo!. Trata-se de rtulos das
garrafas de 50 cL e 1,5 L da gua
o
cedeu, no dia 20 reira, da Agncia Aeroporto, Fer-
de Maio, a entrega nando Tomas Natal e Hlder Mar-
formal de prmios ciano Sidumo, ambos da Agncia
Pemba e Pedro Bernardo Tualufo
ano, com recurso a cartes de D- das redes SIMO e VISA, en-
bito e/ou Crdito. tre outros benefcios.
A iniciativa do Moza tem o ob- A campanha em aluso di-

da Namaacha, com 45 imagens de
Maravilhas de Moambique, repre-
sentativas de todas as provncias.
Comentando sobre o feito, o re-
presentante de marketing da SAM,
Miguel Padro, referiu: esta se-
gunda edio surge em resposta s
mltiplas solicitaes das famlias
log
aos vencedores do 1 sorteio
da campanha Passa Carto da Agncia Nacala receberam a
quantia monetria de 50.000 me-
Moza, que decorre a nvel
ticais cada um.
nacional desde Janeiro de
O apuramento dos contemplados
2016.
realizou-se atravs de um sorteio,
realizado no passado dia 16 de
Os cincos galardoados, no- Maio, para o qual estavam habili-
meadamente Drcio Casimi- tados os Clientes que efectuaram
ro Paulo, Cliente da Agncia transaces, no perodo entre 06 de de ATM e POS, maior abrangn-
jectivo de incentivar a utilizao recionada aos Clientes parti-
de cartes bancrios no Pas, pe- titulares dos Cartes
culares titular
los inmeros benefcios
cios que estes de Dbito (Electron Perso-
meios de pagamento electrnico nalizado, Electron Gold) e
agregam, nomeadamente comodi- Crdito (Classic, Gold, Pla-
dade, privacidade e segurana nas tinum), e tem como conceito
operaes bancrias, facilidade no base a premiao quadrimes-
acesso ao Banco atravs de uma tral das transaces efectu-
moderna rede de infra-estruturas adas com recurso a um dos
cartes Moza.

ci
moambicanas que, em todas as
provncias de Moambique, senti-
ram-se honradas e viram valorizada
a sua cultura e patrimnio com o
surgimento da primeira edio.
Padro acrescentou: desta forma, a
gua da Namaacha responde po-
sitivamente a estes apelos e coloca
agora no mercado mais um elemen-

so
to de valorizao da cultura nacio-
nal, na senda daquilo que tem feito
ao longo dos ltimos anos, para que
a identificao das famlias moam-
bicanas com as riquezas naturais,
patrimoniais, arquitectnicas e cul-
turais de Moambique seja cada vez
maior e mais abrangente do ponto
de vista geogrfico.
um

BancABC apoia
Tanselle

O
BancABC apoia o novo
de

lbum da cantora Moam-

bicana Tanselle, intitulado
I am. Este o segundo
trabalho discogrfico que a cantora
apresenta, o qual foi produzido e
gravado na frica do Sul, em 2015
com participaes especiais do con-
ceituado msico Hortncio Langa e
saxofonista Percy Mbonani.
io

Falando na ocasio a Directora de

Marketing e Comunicao do Ban-
cABC, Christine Ramela afirmou
que sem dvida uma honra para
ns apoiar o novo lbum da Tansel-
r

le, a rea da cultura um dos pilares

chave do BancABC, fazendo par-
te da nossa estratgia de apoio ao
desenvolvimento
olvimento e reforo social e
cultural das comunidades onde nos
inserimos, mas neste caso em parti-
cular,, estamos a apoiar uma mulher
Di

jovem que acredita nos seus sonhos e

que todos os dias luta para os tornar
uma realidade.
Por sua vez Tanselle enfatizou que
o ttulo do lbum tem para si um
imenso significado, I am me re-
presenta enquanto Mulher, artista e
Moambicana, pois sinto que fui eu
prpria. Alm de me sentir orgulho-
sa por este trabalho e acreditar ainda
que, o mesmo transversal a todas
as faixas etrias, gneros e classes
sociais, estando certa que muitos se
iro ver refletidos neste lbum que
apresenta temas com mensagens que
so uma realidade nas vidas de todos
ns -acrescentou a artista