Sie sind auf Seite 1von 7

Saptamana/Woche: 12.01-16.01.

2015
Tema: Animale domestice / Die Haustiere

Die Activitati pe domenii experentiale Aktivitten in verschiedenen Bereichen


WOCHENTAGE
Zilele saptamanii

D.L.C: Educarea limbajului/ Bereich Animalele de pe langa casa=


MONTAG des Sprache und Kommunikation: animale domestice /Tiere rund um
Luni Observare: Care sunt animalele das Haus=Haustiere
domestice si unde traiesc ele?"
cainele= der Hund

pisica= die Katze


calul= das Pferd
vaca= die Kuh
oaia= das Schaf
porcul= das Schwein
capra= die Ziege

Cainele are 4 picioare= Der Hund


hat vier Beine
Cainele are 4 labute= Der Hund
hat vier Pfoten
Cainele are 2 urechi= Der Hund
hat zwei Ohren.
Cainele are 2 ochi= Der Hund hat
zwei Augen.
Cainele are 1 coada= Der Hund
hat einen Schwanz.
Cainele are blana= der Hund hat
Fell
Cainele are bot= Der Hund hat
einen Maul

Schau meine Tiere an


D.E.C: Domeniul Estetic si Creativ/
Bereich des sthetischen und Schau meine Tiere an,
kreativiteten:
Ich bin ein Hund und dies zu tun:
ham ,ham,ham
Predarea cantecului: "Iata Ich bin eine Katze und dies zu
animalele mele" tun: miau , miau ,miau.
Ich bin eine Kuh und dies zu tun
muu, muu,muu.
Ich bin ein Schaf und zu tun
behehe, behehe,behehe.

D.S: Cunoasterea mediului/Bereich Un caine= ein Hund


des Wissenschaft+ Mathematik: O vaca= eine Kuh
"Numaram animalele domestice" Un cal= ein Pferd
DIENSTAG O oaie= ein Schaf
Marti un porc= ein Schwein
o pisica= eine Katze
doi caini= zwei Hunde
doua vaci= zwei Khe
trei pisici= drei Katzen
trei oi= drei Schafe

D.E.C: Domeniul Estetic si Creativ/ Eu desenez o vaca= Ich zeichne


Bereich des sthetischen und eine Kuh.
kreativiteten: Eu desenez un cal= Ich zeichne
"Desenam animalele domestice ein Pferd.
" Eu desenez un caine= Ich zeichne
einen Hund
Eu desenez o pisica= Ich zeihne
eine Katze

D.O.S./Bereich des Mensch und Eu lipesc hartie= Ich klebe Papier


Gesellschat: Eu rup hartie= Ich reie das
Activitate practica: Lipire si rupere; "Il Papier
MITTWOCH facem pe Grivei" Blana este moale=das Fell ist
Miercuri weich
Blana este lunga= das Fell ist
lang.
Blana este scurta= das Fell ist
kurz
Blana este curata= das Fell ist
sauber
Blana este murdara= das Fell ist
schmutzig

Cainele merge= der Hund geht


D.P.M. /Bereich des Cainele se opreste= der Hund
Psychomotorischen hlt.
Exercitii ritmice: Cum face cainele? Cainele sta= der Hund sitzt.
Cainele alearga= der Hund luft.
Cainele sare= der Hund springt.
Cainele se taraste= der Hund
kriecht

. D.O.S./Bereich des Mensch und Eu lipesc= Ich klebe


Gesellschat: Eu decupez cu o foarfeca=
"Construim animalul domestic preferat" Ich schneide mit der Schere
DONNERSTAG aus.
Joi Eu mototolesc hartia
creponata= Ich zerdrcke
Krepp-Papier.
Eu fac un animal domestic=
Ich mache ein Haustier.

D.L.C. Bereich des Sprache und


Kommunikation: Geschichte:
Povestea educatoarei: Animalele din Die Bremer
ograda bunicii" Stadtmusikanten
Eu iubesc animalele domestice=
FREITAG D.O.S. /Bereich des Mensch und Ich liebe die Haustiere.
Vineri Gesellschaft Eu am acasa un animal domestic=
Convorbiri: Grija fata de animale Ich habe zu Hause ein Haustier.
Eu nu am acasa un animal
domestic= Ich habe kein Haustier
zu Hause.
Mie imi place cel mai mult
catelul.(catel,pisica sau altceva=
am meisten mag ich der Hund
Eu iubesc cainii= Ich liebe die
Hunde
Eu iubesc pisicile= Ich liebe die
Katzen

Ein Krbis auf vier Stcke,


Sthnt Schinken in Kfigen !
D.S. Bereich des Wissenschaft: (das Schwein)
Joc didactic : Ghicitori cu animale
domestice Un dovleac pe patru bete,
Geme sunca n cotete!
(Porcul)

Durch den Schafstall


gibt uns Lamm, Milch und Wolle!
(das Schaf)

Bucalaia de la stna
Ne da miel, lapte si lna!
(Oaia)

Schau die arme Maus


Laufen schnell aus dem Weg ?
(die Katze)

Iata, bietii soricei


Fug iute din calea ei ?...
(Pisica)

Sie ist gut fr alles,


Sie gibt uns Fleisch, sie gibt uns
Milch
Und Klber
Nennen ihre Kinder.
(die Kuh )

Ea este buna la toate,


Ne da carne, ne da lapte,
Iar viteii mititei
Se numesc copiii ei.
(Vaca)

Er frisst Knochen,
Sitzt in den Kfig ,
Und auf die Feinde beit.
(der Hund)

Roade oase,
Sta n cusca,
Pe dusmanii sai i musca.
(Cinele)

D.S.=Domeniul stiinte; D.L.C.= Domeniul Limba si Comunicare; D.O.S.= Domeniul Om si


Societate; D.E.C.= Domeniul Estetic si Creativ; D.P.M.= Domeniul Psiho-Motric

Geschichte:

Die Bremer Stadtmusikanten


Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Scke unverdrossen
zur Mhle getragen hatte, dessen Krfte aber nun zu Ende gingen, so dass er
zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr daran, ihn aus dem
Futter zu schaffen, aber der Esel merkte, dass kein guter Wind wehte, lief fort
und machte sich auf den Weg nach Bremen; dort, meinte er, knnte er ja
Stadtmusikant werden. Als er ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen
Jagdhund auf dem Wege liegen, der jappte wie einer, der sich mde gelaufen
hat. "Nun, was jappst du so, Packan?" fragte der Esel. "Ach," sagte der Hund,
"weil ich alt bin und jeden Tag schwcher werde, auch auf der Jagd nicht
mehr fort kann, hat mich mein Herr wollen totschlagen, da hab ich Reissaus
genommen; aber womit soll ich nun mein Brot verdienen?" - "Weisst du was?"
sprach der Esel, "ich gehe nach Bremen und werde dort Stadtmusikant, geh
mit und lass dich auch bei der Musik annehmen. Ich spiele die Laute und du
schlgst die Pauken." Der Hund war's zufrieden, und sie gingen weiter. Es
dauerte nicht lange, so sass da eine Katze an dem Weg und macht ein
Gesicht wie drei Tage Regenwetter. "Nun, was ist dir in die Quere gekommen,
alter Bartputzer?" sprach der Esel. "Wer kann da lustig sein, wenn's einem an
den Kragen geht," antwortete die Katze, "weil ich nun zu Jahren komme,
meine Zhne stumpf werden, und ich lieber hinter dem Ofen sitze und
spinne, als nach Musen herumjagen, hat mich meine Frau ersufen wollen;
ich habe mich zwar noch fortgemacht, aber nun ist guter Rat teuer: wo soll
ich hin?" - "Geh mit uns nach Bremen, du verstehst dich doch auf die
Nachtmusik, da kannst du ein Stadtmusikant werden." Die Katze hielt das fr
gut und ging mit. Darauf kamen die drei Landesflchtigen an einem Hof
vorbei, da sass auf dem Tor der Haushahn und schrie aus Leibeskrften. "Du
schreist einem durch Mark und Bein," sprach der Esel, "was hast du vor?" -
"Da hab' ich gut Wetter prophezeit," sprach der Hahn, "weil unserer lieben
Frauen Tag ist, wo sie dem Christkindlein die Hemdchen gewaschen hat und
sie trocknen will; aber weil morgen zum Sonntag Gste kommen, so hat die
Hausfrau doch kein Erbarmen und hat der Kchin gesagt, sie wollte mich
morgen in der Suppe essen, und da soll ich mir heut abend den Kopf
abschneiden lassen. Nun schrei ich aus vollem Hals, solang ich kann." - "Ei
was, du Rotkopf," sagte der Esel, "zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach
Bremen, etwas Besseres als den Tod findest du berall; du hast eine gute
Stimme, und wenn wir zusammen musizieren, so muss es eine Art haben."
Der Hahn liess sich den Vorschlag gefallen, und sie gingen alle vier
zusammen fort.

Sie konnten aber die Stadt Bremen in einem Tag nicht erreichen und kamen
abends in einen Wald, wo sie bernachten wollten. Der Esel und der Hund
legten sich unter einen grossen Baum, die Katze und der Hahn machten sich
in die ste, der Hahn aber flog bis an die Spitze, wo es am sichersten fr ihn
war. Ehe er einschlief, sah er sich noch einmal nach allen vier Winden um, da
deuchte ihn, er she in der Ferne ein Fnkchen brennen, und rief seinen
Gesellen zu, es msste nicht gar weit ein Haus sein, denn es scheine ein
Licht. Sprach der Esel: "So mssen wir uns aufmachen und noch hingehen,
denn hier ist die Herberge schlecht." Der Hund meinte: "Ein paar Knochen
und etwas Fleisch dran tten ihm auch gut." Also machten sie sich auf den
Weg nach der Gegend, wo das Licht war, und sahen es bald heller
schimmern, und es ward immer grsser, bis sie vor ein helles, erleuchtetes
Ruberhaus kamen. Der Esel, als der grsste, nherte sich dem Fenster und
schaute hinein. "Was siehst du, Grauschimmel?" fragte der Hahn. "Was ich
sehe?" antwortete der Esel, "einen gedeckten Tisch mit schnem Essen und
Trinken, und Ruber sitzen daran und lassen's sich wohl sein." - "Das wre
was fr uns," sprach der Hahn. "Ja, ja, ach, wren wir da!" sagte der Esel. Da
ratschlagten die Tiere, wie sie es anfangen mssten, um die Ruber
hinauszujagen und fanden endlich ein Mittel. Der Esel musste sich mit den
Vorderfssen auf das Fenster stellen, der Hund auf des Esels Rcken
springen, die Katze auf den Hund klettern, und endlich flog der Hahn hinauf,
und setzte sich der Katze auf den Kopf. Wie das geschehen war, fingen sie auf
ein Zeichen insgesamt an, ihre Musik zu machen: der Esel schrie, der Hund
bellte, die Katze miaute und der Hahn krhte. Dann strzten sie durch das
Fenster in die Stube hinein, dass die Scheiben klirrten. Die Ruber fuhren bei
dem entsetzlichen Geschrei in die Hhe, meinten nicht anders, als ein
Gespenst kme herein, und flohen in grsster Furcht in den Wald hinaus. Nun
setzten sich die vier Gesellen an den Tisch, nahmen mit dem vorlieb, was
briggeblieben war, und assen nach Herzenslust.

Wie die vier Spielleute fertig waren, lschten sie das Licht aus und suchten
sich eine Schlafstelle, jeder nach seiner Natur und Bequemlichkeit. Der Esel
legte sich auf den Mist, der Hund hinter die Tr, die Katze auf den Herd bei
der warmen Asche, der Hahn setzte sich auf den Hahnenbalken, und weil sie
mde waren von ihrem langen Weg, schliefen sie auch bald ein. Als
Mitternacht vorbei war und die Ruber von weitem sahen, dass kein Licht
mehr im Haus brannte, auch alles ruhig schien, sprach der Hauptmann: "Wir
htten uns doch nicht sollen ins Bockshorn jagen lassen," und hiess einen
hingehen und das Haus untersuchen. Der Abgeschickte fand alles still, ging in
die Kche, ein Licht anznden, und weil er die glhenden, feurigen Augen der
Katze fr lebendige Kohlen ansah, hielt er ein Schwefelhlzchen daran, dass
es Feuer fangen sollte. Aber die Katze verstand keinen Spass, sprang ihm ins
Gesicht, spie und kratzte. Da erschrak er gewaltig, lief und wollte zur
Hintertre hinaus, aber der Hund, der da lag, sprang auf und biss ihn ins
Bein, und als er ber den Hof an dem Miste vorbeikam, gab ihm der Esel noch
einen tchtigen Schlag mit dem Hinterfuss; der Hahn aber, der vom Lrmen
aus dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab:
"Kikeriki!" Da lief der Ruber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurck
und sprach: "Ach, in dem Haus sitzt eine greuliche Hexe, die hat mich
angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt. Und vor
der Tr steht ein Mann mit einem Messer, der hat mich ins Bein gestochen.
Und auf dem Hof liegt ein schwarzes Ungetm, das hat mit einer Holzkeule
auf mich losgeschlagen. Und oben auf dem Dache, da sitzt der Richter, der
rief: 'Bringt mir den Schelm her!' Da machte ich, dass ich fortkam." Von nun
an getrauten sich die Ruber nicht weiter in das Haus, den vier Bremer
Musikanten gefiel's aber so wohl darin, dass sie nicht wieder heraus wollten.