aeata aelODal,

por Carlos Capuay Mimbel' .

 "~ ~"
O rg ano Ofi jal del Partido Aprista
Noo 1 Epoca

E tado por la ,'arional de Pr n "

Dirigen: ~ IC S OR IUJIC, , r ('tario . a iona)

de P,oens3o
ROBERTO MAR L EZ lUER IZ.\I.DE, 'ubse
cretario aci ona ~ de Prensa.
) (lIlSO Ugartc 1012
LIMA - PERU
r ci lo 0.00
;
 IT IAL
marca la iniciacin de una
o mucha las veces qu~
o llera clausurad ) pur
us clausuras re 1I -
ctt,rV"fnrt"n"'en o elevado y lci-
In nr" ,(kit o d l re ist a, en
...e lea a la nor
el' segura de que
ue nunca ce
ontraros a

APRA apa e i, por primera vez, ei 12 d octubre de 1930 .

En la inferior algarab a con que el bando oligarquico triunfante e
lebraba un retorno al poder, u voz serena, ideolgicamente e p n
. able, interesada en principios y n o en l' ocorrida y baja an cdota
ento nces desbordant e, indic la pres nda madura d una nueva con
ci'_ nca nacional y popu:ar, Una Semanas antes, se acababa de fun
d ar 1 P artido , APR fu _ du r te m ses, e l rgano excIusjvo d
la organizacion naciente y a_ ud crear. co efi cacia not ri.!, (1 vas
to mo me b j dor nuales e int lectuales 4ue irrum
p n' lti ud, en las e.eccion" dc 1931 .
mer dir t r, St:rafn D 1mal,
de pre di .
La r e", t sigUl luego al Par tido en todas las alternativa de
u beligerante existencia. Fue de nu evo cerrada t!11 1934, .' en el
curso d ia larga persecucin de q ince aos su nombre reapareci
en la prensas de la eje ndestinirlatl, para " inidar de 1945 a l ' 8,
U ! -In doctrinaria e informatIva de si mprf'. F.n 1961 APH . con
1 pre ente n mero, se reincorpCJf[i a los rangos atalladorE:!s de in
prensa del Partido, con un saludo frat ma l para todos :0' p nodiros
aprista y con un franco ademn de amistad dem ocrtica para los
iarios y revistas del Per. sin di Uncin de uanderas.
APRA retoma su clsica linen de rgano doctrinario elel mo
vimiento , El pri mo es, esenc-it'lmente. y en Po radica el secreto
de su persecudn por encima de for madone fugaces , tran itl)ria o
meram nte electorales, un partido de doctrina de interpretacin y
de tesi . Con un r asg distinti o seero: el de su originalidad, Haya
de la 'orre. su creador, no e limit a un a inteligente aplicacin de
ciertos principio universal e e la democrada social al con tn nt
indoamerican . Los examin en su illtegri cla , ' la luz de un si ngular
apor t cientfico: la doctrina del pacio-TiclI1po-Hi torico . f rmul.
n onsecuencia, las Hneea gener 1 - y l'dadero pron, tico de un
g sta SO 'al que hemos visto de aIT ll ar, e en o ltimo tI' inta
aos- del movimientoo popular y revoluciona.rio de Nu tra m
r ica , Sus pr misas han qu dado irrebatibles y siguen nutriendo, ex
pI' s o implcitamente, las base doc1 fin ria de todos I s gen "nos
movimientos de r az y cont nido transformador . Anotamo entre esas
premisas, las diferen cias ntre paises industr' les y pases-campo,
la teora del frente nico de cla e lo al a, 1 signi1icado :lInln
val nt del im perialismo, la uru lad indo rn 1'i aua com clave Sln
cial el xito en la lucha cont r su: c o pi antifeudalismo. l,l e-
forma agr ar ia, el mer cado con n nd 1t ano, 1 r espa ldo a las
for mas cooperativistas de produc cion ZO, en um , d todo
colonialismo mental , y la posibilidad !TU con una 'tercera
voz", autonma , a la decisin de. l o ~ .1undiales, voz artitu
lada por una Amrica Latina, unida y u

tic

L revista APRA vu Ive pa r D

tribun a pr incipista el e este gran n" o :inuent 1 eo oieo, fund a
engrandecido p r la adh si ' n ~ crificada del pueblo pe ruano \4 pa
ginas estarn abi ertas , preferent emenl I los aportes originales de
doctrina poltica , de interpretacin h istrlca, de anli is e onmic .
Nos interesa el Per y los prob ~l::mas de su aconte er y de su puebl o,
pero indoamericanos somos y nada de lo que es indoame ricano I os e

ajeno. A los hombres que en las do s Amricas han entendido la n e

cesidad de crear un continente justo, u nido y libre, sin imp ria1is mos
ni hegemonas, sin pordioseros 1 i milI narios, estn abiertas I p
ginas de APRA . Como en 1930, como n 1934, como en 1945, n ues
tro lema es el mlsmo ; " 'o ntra el imp erialismo, por la unidad de A
m rica , por la justicia ocial, Pan con Liber ad ' .
 A DE LA TORRE
Problemas e Imperativo de la
,llnidad Continental
1.1til1 t1 illd " ' lIpri, \O , t
1 ldo con el Conl!reso dp Pann.
mil'nto n llc \'.1 q.I[I,. 1in
ntr ":l, 11\ concil'lI ( ,. d,' '11 ,. 1m!;
d",jldo dI' ~(>r lma "n ln pl a" . ('''1
~ . t' nos di jo nando n 1 C)Qf Fnr n' ,t. mCl.
110 surin to p roqram a COl1 fi 1l ( uta! 111\( !.lh:l
t'nntl'll idn po~iH vo, r ,... lli~t<l. " 11 11 ,1 i 11'.1 \ a s:!a.
mentE' in~in lla dl I"n In !" l na "IIricn" <1(,1 .Iml'
ri! :lni ~m n, nnll"ri".. a la nrilTlt'ra ~ ll('rra m llll
diJ I. C" and()l RoO. ar o, \'as('o n('{'los . In!!!'.
"i!'rn , C:arca Mon ",1' \' t:111 t1)S ot ro, Jll;wst rn<
elfO ;1(1111'1'" 'noc.a -Mnnucl { ,!!'tI' flll' SlI 10:1,
o ,lelO \' d im'un .ic M i. i 11 r n-. aO:lH'C'I .. rnn c'on
I.l~ p n:t'\\I'\orI'S d(1 TI'\C. II(' ,k 1"" d(,~I !!,tios
tlllintli t .IS de' Tlll(' Irn. [1 rt')(,1' 1l' ti 1 T,el, I ( li
d n i.
!t.
pro) I'cto vi~i" n; )li fl ,1d
t nol' el :\11'p Hirb lrro . 01ll"I
m6 n ., 'T11M nO "eell('ral im n ele- 1" Amr,
~~" ('Il I H I O. ~ {' i~ aos m s t arde, T10r pI
md"" Hc1!!rano, I'!I'. t llT del r:on~reso (le Tu.
\Imn euva ;!Ida final (li 'f' inkialnlC'ntl' .
'os fr' . rr'n resc ntmltr" ele 111s P rovinci(/.~ Un ,.
dll.\' d .I/{arlll;";ct/ oo . Y ('n I R24 . por Mon te:\.
l!11rlO. r' nnsitor metd\(:1l de los plane" ti"
f t ' ,1 "" 11 r'ontil1,,"tal. ('"va~ ~e1l1 sta O:1Ia
'TlI. , '" ," [!/I n rll?~ill /1 ;n l1r sld" md,~ anti.! !!l n
nlft' , " fi lie IU1IJ diri'.udn 1m n('zocin.~ 11I.
"'Iros d UrIJ ,,'r la Rcrnlrtc.rll 1/1/(' fomltlr 11nt]
'!lt/ cr n"rnl contrfl rl cnlll,j" I'IlCmizo !I 1h'.
na,., r " n la 'min dr tor/o. , el t;aGo f7 l/ e I' /l.
ron trnl )(T ('(ula 11710 I' n SIl. pronios re('li r.~ Mn.
F. n od o~ los patricios tle Indoamprk a - e n
trt' n C11, Ip~ plledp ritar..' a PuevlTedn . San
f rtm ' H igl!ins. ~a ntan d ('I . el cerebro fi.
nrill e! Ir d.. las eulmin<1ntes empresas hoti.
,,,,.,,, h.lsta Ayaellcho; Santa Cruz, Snchez
rd,'" 1. \ 1 razn v otro. - la idea federalista
llfir'l'mka de ';uestros pueblos emancipa.
est vVil y persiste. H.I ~ t ,1 e n el h",roico
U. maol) fi ni.~I'c l\lar d e Mart .
Lo I!!onos de Jos prceres libertador s
fu ron los p rimeros pstlltas de ese previsor
c'lIal BoHvar es su promotor
I qne file tamhin invitndo el
, l(ln('f' ~ . Con la disolucin
d la ,nfederacin
PeTl'IIJOli vln:t \' ch t'nlon de CentroAmri.
( ' ;1. perecen lo,,' lltimo~ i"tl'i1t,,~ decimnnn iros
d e cons tituir l1na Amprit';'\ I ,,..tina unida. Pro.
" ,,('tos ulteriores, ,1I n:(~O (I r' la f''Cnt'ri,.n C'ia
de la w!!nnda Zl1rrr" victoriosa ,,"ntra F. ~,' a .
'; '1'. (T;H\ada n nr la ,llian ' 'I (11' 'Rolivia, r:h il
~ ('" ac1 (lr \' f' 1 'Pe ru 1'1) 1 R6fl. frac'asaron tamo
h it'n :mk el all ~p C!" los abhC'ionismos w'
r-mal,stas " h ostiles dI' imitn<:n enrop('!l Y
(' 11' ,\ ~ t;,,:d(', cllando ('1 podero Ullmcllt:mtl!'
nf' la F ec!era<:n llortcalTO"riC'ana eomf'nz a
l" m .l~ rar a S1\S v ciliOS Illeridionnles c6mo 511
r.lnicu ('n su l1ni(n, ('liando a par('('~n
.0 n r(,(,IIT~or,lS ahol!.llIdo nor la I",i(\ " ~
("11 la prirnt'ra dcada
Los I ltI('r().~ l)/mt(l~ dI" partida
Fa ltah a dar a ('stos oh jf'ti vos ontl'nido po.
llco.sodal. estrll t'tunl organi7:a tiva. proZr<lmn
con tin!'ntal nr('sente, referido al nllf' \ o con,
tpcer m 'lIldial. nos movi mientc)5 de oi\'crC:l\
proc('c!ent y fisonom a . perfJ oc profll n fh
rept'rcllsill :ll1lCrit'ana . St' )ahan pro!lll('it!o
en nueslros pue hlos : E l d.. t l Reforma Uni.
" ersltaria , <1 11(' ('(JT ,rn ociona ;l n"I'~lrn~ i" V Pll.
llldes desde \.rdtlha, al Sllr . hastll '-I(~xkn.
al nort... , <>1\ Sil t'1Tlll'n7a nt t' \ rcvolllC' onnria
etana d e 19 ! H ,1 1921 - mo\i; il" nlo no ('~pe.
dficament (11\lil k n. mJ~ s d. "I~ pir:ldn eon.
tinentalis t.,- \ la A,o 'olndon Sndal Mexica.
na, inidad. ' n 1910 \ culminante con la
C:onsti tl1ci, de ti rt>-t:iro en 1917. Que, no
obstante habt'r sid o C'1" molgic. mente' antcrior
a la Reform ,1, re!) T('u te ('on posterioridad a
sta fO O los tierna.. pueblos la tino () indoamr.
riCil'llI~ pM la . stiC'.l mayor dI' la prim('ra
gllcrr;l curop ea,
Con la Reforma l niversi l ari , o revolucin
('.s tudiantil "contra los virreinatos del espri.
tu " -cuyo histl 'c primer Ma nifiesto invoca
"la redencin espirihlal de las jU\'t'nttldas de
Amrie como su nica recompensa"-. toda
lffia gencmcin h. ba \listo claro , el destino
comn de nuesb o conI1 Ite n la luz ele Sil sectores cImeros de superde arrollo 1m ia 1
problE'mtica cultural. roon a Rc-vo] H:in 7.0na~ retrasadas b desarrolladas del mun.
Mexicana. todos n1lestros pueblo ad virtieron do " las contradiccIOnes q ue en stas deter.
que alg grande y nUe\'o surg de 1105. mina aquella inevitable in usin hegemnica.
frente 8 r alidade con6m o~ocialcs que Conseeuentementc, la primera fonnulacin
nn intran feri lem nte suyas. Por otra plll. programtica a tal re~ecto. de un mOVlD1itm.
te. la ubicaci geot!f.lfic. de \lxico resalt ta un ionista latino o m doamericano moderno
un hecho hi;t ' rico que . t odos nos incnmbla' tnnt e CClnmic l 'iJ1 roo poIllC debla
el de 1a con trastada vecindad con "la otr:! nCocar 1 or od o . ahsol uto dictado lem.
Amri .. que P OI . u coht<rcncin. ndehnt y ni ta d esd I 11 g I)f.!nificn de n ue~tra
catel!:orla de p rimer poder m untli. 1, definidn r ;)idld hislln y;} "1 respond imo apli.
~n la gil rra le 1914.18. j:(r<1vilnhn a . C('/'J cnndo a lI\1eSlr "p ie, .lI1a ondicionali a
n6micamente, sobre el m hito (,bal c1 01.1f'~ r Jal ivJsta de . \ tiempo. E l im per o
tr S pl1 blo!;. y pnllti( amen!f' e n fonna pre li~m econmlC lti .1 () snperior tapa
sion. nte, ~ohre la {nI gra cnene c1f>! Carih('. dI, pitalism I J "11 l(}~ p a e S11per.
: partir dI' . ti fcil Ir nnfo sobre Esnmin pn in clustriah zad con mla p r cupi .
1898, de la limitad" ! indrp ('ndpnc'a d ("'uh. talisla , colnni ente vicnt' a se r la
}' anelti6 l' Pnerto Rk0, d la se('csin el., primera ciar Itinff 11 ind lamed.
P nam y cspus. d" <l . avanC('s interven. ltmm dal;Eicaci n .
. iol1 i~ a~ soh rp otr s repllblic:tS de a'1ll1'lh 7.0 i:llL ti! ti oe lIllil
na. ,ti primer parachnqtle!l 10 ncontro el Amri.
'1 \1t'str,l
la ('vol u i6n f icana. '. sf'nta en los
Pltalismo in.
R u in y TI1 ti ',-nici6n del jmll('rWli~m() el, ~e m.
"1I1tim ,.
D Eurol1 iban Ilcgan /'J ln" promlsnril'~
m 11 aie dI" In lI~j.l r \'011 donada d('~dc-
19) 7 Sus profecas dI' tot:ll y nronta nel n
cin . Sll~ incitante~ lIa mRrlo~ a la illslIr:encb
p rol nna; sus d i(tac1 o~ do trio r ioe: receta
universal o. r.1 lodo~ Jo maleo" hn mann~ fin
comporta 111 m llstlcin Con eJloc, el in , l ~cr
minado di, ~6sti len in i~ta del "unperi'11is.
111 1111 im.l n lIpC rinr I Lo)a r1.1 p "1 lit
al cual of'ha C01l1 If'r. ,fac-:lI . uro . r

1'11 cnalq nj('T nncn de la ti. IT3. nn di

fE'C llJ7. 1 f Fnm

Vlmen tnr c-l 'amin \'ic nrioe 1 omnnism ' rirl isla \flll1dJ.!1 de Bm.d

l1rnm o. n}"o inmedi to ,1\].... 1I11111ento s 1927 rectl"Tltaclo or II ~ l'ol1lun'

a u ndlll .. les puede ll eplom:usc aSI: 1

La mi~ma Re olncirn . f('" -lcan<1 .lp:uC'ci ('11 latino o mdoamenc; r '1 n('ce It rldw rndlls.

U peT 000 -Ilbic-able entre "lo. veintp" \ "10. tnaTizarse. E~ta clap.1 el ~ \ illl1 cl6n h lst

treint "- como df'~ ll\m l rad,~ ell'lmdh p()
la ,trnccin cen tr p pta dc aqllpl f:IO( inanLc' .
nta~ioso lIamlnll TlIS0 PlI p S d tblrl o n "1
oric1f n tenia ('1 prestll:!;in ~ ll l y ll ~n 1'lr ,1t' I
do I 'tUt d I 'iMo "\t nndo nos 11(>>:(.l .
por ta t . ( ' [1 ttq uellns am tWldo y C" "i [.....
rtico r slstir e 'J la n-'ndi IIjn incnnc! i<'oml
'1" l. fI asnllante p r p(l~ancl,l SOV'{-j ; '3 ;
pona, Mas R n :r lerS/':l dP(, lT q \ll' los nr')
b lemas E uropa \ los Of' !TI rica ~'1l1 dif.
rentes . QH S l\~ ~('I I1 ('i~ rlf's 10 ~Oll taP1b il" ll" r"
endE'. '(lIe .1V lis [le un r.1millo (]l It I
de Mosc" par, alcan7'lr la JI 1. licia . ,In 1"''1'\.
bargo. t odo elln fl1l> dich o a ti "mp o. ,11111< t
lUTOS rando tachas d irr ver !lela.
D el doctrilln l"l mo ruSo lo q ue ms IlOS in,.
p ortaba er 5.U f1ueva definicin del Jtnper ,
I~ o l'Onomj . O sea el 'pan ion! mIJ,
por d 'sbord del sistama PI .lislil desde SIl
rico no p nec1f' ~ up rnl1il'sc . P a illrl llst ri lizars(l
Icom er . ('apit,l lcl> y :.l '11 I tetlIi " q ue ntl
pued en pro nir sill o Ut' don 11 f1l1os ('xi t .n .
LlIC~O . la mt~J'[ca atin.l conw lT1 lodn cnn ,
111'. fr nta fnrl.osam nl (~ ,Ha fI."Wdad . crvirli rlE'1
tmlJe rialismo ecol1mico le de ir de la im
p ortacin dE' capitales necesarios p ara iN
dpse v olvimie nto H1dustri,lI. y d ef n d ' ., d p)
imperiafim lo nolitlco Cj ll q u! tIC' a Impl.
cito. fill de cumplir ambos propSIto b
Amrica L atmil dchc unirse e<:onJm ica v po.
l Jt wa menle Porq uf ." lT :lId llst ri<llizadr "ip;e
planes erJll ti ncnt ales pl'Opios v coherentes q\l .
""o
corre, p ond all <l la r()b lem; t n d... 11 mlZTli .
lid rf'c:iOT w1. Adenl.~. porrJlIf' Sil d"fonsn. dI'
los pelignrs i mre ri ali~t,\s de tipo p oBtico . ni
plle 1 e ll('ara s(' vC'lI tajosamen le con la unin
El :on lemdv afirmativu de todll n acin, ]t'.
sistcncia O lucha ,mtIirn p rialisL es primalin.
 -,...,......'.. to II 'Ia 1, IUlmad do da) u olig~rqu ica aliad
o sometida al is.

~_"'ft" 1. tino () mdoi1lnl'ri .111 tema econmico de pr ccdencia fornea .

ni('mprc 001 tao

porta anotar t'f1lE" I capitalimlQ extran.

",.i."_rdt.tr,a cxperencia ml'rl al 1 conlin nI' indollmeriC!lno. por re.

n:;~\C'Iltlll.l la fase' ma: .dtn d' la evolllcilI d

Estado latino o indoamerir --....," ..n 1 mundial. m pJ.lIlta t o n l ino us.

podr cumplir IIna efE' ln pC5aJ'. repetim os . de su tipulo.

""til....-tnllcin 'odoe on mil'a integral .ii~)a. 1 '\lfllppo. q lle omenz6 por

irlltl mo. Wmp oco. pnd d 'Iogr r el b~i('. lInf'n l e manufacturero

1III_1Or~rio I'q uilihrio dI: '(,Ivin de la eeo. o ltIPlallt,> s bre el latif"n.

pitalista extranjera p ara constituir urla (! aliado tradicionales. Por

progre ar y rt's ~ tir, sin mal otTO. a los que respecto de

blrs CXl esos d{'1 imprrialslllo . Slo has. red ct'~Oras con

mll\ lim itad o t~nn illn in fran q uea ble p o n 10 p.ll~(~ <;l1h .

segui r la ill~tallral'i()lI le l lIl sistema maTC'ar asim ismo

I I ~Ilpit.lli 'mo C'X.

nieo. e malll'lpado, ecoll m i __ .socia l. en

no eo nd idmlf' Sll t'sfue rz! ren ovad or con tranjero en ('onlilll'nt intI Mlll rka ll() ha

rrl illucir'n cClIltme ntal ddens i\'a . L a f' com gllldn rt'.I!im nt. r pll.rel:1 me llt ~ tlt~.t!a

lIcia mex icana Jcmostmba <I11l' las harrl;'. economa d ell l ro dI.' Sil i 11 t r- OTq:Ul1 7.l( 1011

del avance d ' \1 rc volucitn 11I ~ ma rC:.lI'fII 1 fi nanC'f' ra. no , Inglll lo tntllsformarla y cm

sus nislador s fm ntems esta l.l){,~, la p rl'. form a rla ('o \l n< intl'g-r.'l estructura. C oexiste.

SI" V II. tapo lIP ~:nn ,1 ~is l(.ll\a fe ndal snprstitt'.

nante vecinclad de la poderosa UllilI IIIIr,

lmericanll. apenas cOlltrarn' stablt, por u n y del 111 iSl110 mod o 'l ile ste se instaur e OIl

E! llldo sol . el t,'oloniaje. al In lo dC' las antt'riores lopn, 5

de p rod uccin ahor igen. sin absorberlas ea.

1 alml'lItC'. a. t. mh n conviven hoy el impe

i mo eCOTIlm i o )- el fe udalismo criollo. ~or

t C'II 1\ r I li'riea Latina o Indoam rlca

'111 nff''o(' 111' todos los estad ios ~oct.t.

If'~. !'ltI.l 1 t , ri 1<; tll'l trnha jo orga i.

zado. D (le I pr tinos agrupamientos tri.

hnlf's \ la, ill(li~efl . ~ ('Il mlm idnd ps reco!mn.

bin as ,' hasta las (mprl,as del ind ustrialismo

mec,ln izado ~ ,I des('ri O. p ~ando por la ser

vid llmhr f(' lIlla tar ia . la peQneiia prop icd acl v
10$ IlInita IIIS intl'llt s d I.ts form a Ipil l
ns tas nacionales. esta r seala completa ( 1'
las di vcr., lanas d(} cvoluci6n eon ir ,
sOLa1 (' corrr )at 1\'.\ 1.1 d., tod os 1')$ l". ,,~
del SlIhcl o,uroll.ld" OtSt:' 1I\ ,I\'im iento cultm a1:
Sil !;rnn 11alo fon d o es el 'narme }' omiuoso
VolUllWll de llursl rn .\ .IH.,hdismo.

lA pafl?lltorirdarl d tldlI~riali:i1r

La indll st ri..l1i7~lcitS!l c1p v rdad . de todos

,
nUl''itrn. pa s lo l" 1111 ...1(lft'l11ian t e. 11lla lna.
p laz<ihle lIeccsldad cOlltinental qu oebe aeo
I\ le tFr~p tamh i"1I COI lillt'll talm cnte: :I)n la )j
quidaC'in el 1 fl"lI alis mo r de todas las toro
U1IS 11'. id 1:Jl'~ d )f(ld uccin p r feudal; con
la ar1 i, ula ,in de una '>('onoma moderna q ue
abarql ( j r1ill.lI11ic todo' los sectores d la
p ducci6n prcindu tnal Y con la paralela
elevacin .ll'elcra da J 1 inferior n ivel de edu.
ca in dc uue tras grandes may rias populares
desposclda', C[u constituyen nuestro "capital
humano" en tan to rezagado distllte de los
henef 'i1l5 l' la d vilizaci n contempornea.

\G\
 Indw bializar. t in r coherente y rbital.
mente nue.o.tra canoml : impulsarla con todos
los elementos que on ha llaz~o de 10 pro .
giosos descubrimient os del hombre de ho....
salir del primi i o v ~11 alterno re ~imcn de
una agricultura latifundista y retardataria: su.
perar una produccin . ambio circunscritos.
unilaterales. subsidiarios. cuyos {ndice ~on
proporcionalmente hajos , eran nuestros prfme.
ros enuncia os genricos inspira os en el pro.
grama de la Revoluci6n Mexicana para l1n
('onfrontamiento rpalista de 1M similares pro.
blemas rontinent les. Con el1ns. el reforza.
miento de una demncracia sodal . I'connmf'a
y poltica. orientada h aCIa la inalienable de.
fensa de los derechos del hombre como ciu.
dadano y como trabajador. a la vi!!encia de la
justicia con libertad y 11 ca (1 f'q nirntivo equl.
librio de los diversos fa ctores constructivos,
internos y externos. de un nuevo ordl.'namlen.
to jurdico. Empero. su instamaci6 no po.
da y no puede ser tarea aislacionista de
H
"cada pas Ella e'(ige un ad .cuado planea.
mi n o general , concordancia v cooperacin
de dlspo itivo y lo'Umplimiento. allende las fron.
teras estatales -que no .on las econmicas, a
las cuales aquellos problemas en!!loban- Y re
feridas al grandOT y com lejidad de una re
~i6n infragmentable como e l ~ latino o indo.
am ricana. Pues si han re1'ulbldo probadamen.
te quimricos los patri6ticos ~lIeos de in m.
lares autarquismos q ue cncl1ndi)aron a b Ina
parte de nuestros mimti('o~ f"O tiro~. e
quienes fue fracasad l :;fTI:1 el d 1'.5\1m1
10 que se produce" y viceVefS m I~ aJ?3'
recen ilusorias las espt'~"nZ;lS de los nacl
nalistas revolucionan os" n'le p edicen un S"O.
lidario salto transforma or en ada rephlica
POT la muy sencilla raz de rue los poderC'.
" . istemas opresores. anacr6mcos v modernos.
cuyas in justtcias se pretl'nden abolir v ":1'
plantar. son de dimensi6n v predominanclII
continenta les.
l.a nueva Rusia, U el nuera imperialismo
Cuando de Rusia provino la tesis letlinistll
q e describa al imperi?lismo econmico - PH
respuesta al inventor del trmino. J. A. Hoh.
~on . en su libro Imperialism, A Essay- CO"
mo "la ltima o superior etapa del capitalis.
m ". los Soviets princir-iaban a emanciparse
dd imperio econmico extranjero e in a u ~lIra .
ban su propia y colosal :ndustrialzacin. Eran
los aos en qu ~ se implant la. Nueva Pol tica
Econ6mica. definida en un libro de Lcnin.
que debera conocerse ms: El capitalismo de
Estado y el Impuesto en Especies. En e!
al se precisan las bases de la innovada es
ctura capitalista estatal. que a lo largo de
atro cceruos ha llegado a su presente con
olidadn monoHt ica Con ese tipo de capl.
mo los Soviets emprendieron han cum
plido >q)bre un gigantesco escenario, dotado
de t los recursos naturale., Ilnll obra pOl'o
industrialismo q ue est va en la
del "sllperc1f'~alTo1Jn". Pero 1:t.~
. t.l~ flor Ll'nin t' n ~ n lihro T,.I'I
, tnrin " ,,1 Rrnrenno K.n".~kl,
~llana . Burllos AiT~S. Hl21.
an en pie: "~in 01/(1" E' ~n"'nf
irlnril1 df'l ~nci"lhm (l: Un
J. hnrPr ",l," . Emnf'ro. en
tria1i7aeln ntS~. ha;o t'l
" Estad,.,. ~p h" nrn(f".
1 rt>\'oluci, de 1917.
le T.l'ni" (l E'fi n ~ t'omo
..,.,.,11" dpl C'apit"lj<TY\o
I .ap italista de Es"
o s1JP~rior ;~tapa"
I!r:lr. I.a circlIns.
. ita1ista o;lw i~til"'"
-ino "l'statal".
, 'It':l ~ (le I'r,.~i.
lOie nt nI.., "d e irrnd' I le son inhe"
tes a todo el sistema n~!<TOo' Y. ~e :1 n indivi
d nos naTti .11hu o" \ nnTIlf-r"SOS 1().'; p I' nieta.
ros de ' n~ m Prj,-, ., rlP, pro uccln v IIslIfru c.
tllarios de 1 nll1svfl1:1. V:1 ~eil 1In &1'1" v porle.
roso monopolio estah J. pI seero dueo, hf..
neficiario v natr6n. T.a diferencia puefl p con
sistir en q;IP I:ls IItilid:ldl's til'nen lln" (fif TPn.
tI' d ', -:h',ri,', PI" l'1 c"~.., dl'l r.floita.
e E.. m Ctl'lOtiO<O su
J " P~ fundamen.
lAno. <" pa<1an
hin". ""rrnfl d A i ,-.~ el,,1 C:1nit".
'UII las 'l ec ~,da des " . prinri.
ni.., "'C'ali a T monl'd" - " lhlmente :>vala.
da en oro- la or<!:al1lza Ion haneari:1. pI ('n.
ntpreo interno exterior. las bases crediticias
v la escala tributaria eXIsten en ambos tipos
de capitalismos. Y en Jos dos el qlW ~an ;l
ms, compra ms v vIve meior que el Ol1e
rana menos. En el asopcto poltico.social hs
diferencias son otras: El Capitalismo de Es.
tano ruso se asienta 1'11 ulla frrea di,-.tadUT,\
totalitaria pn la cual la orl!anizacin libre (fe
los trabaiadorl's. el reclam'o. la prote~ta o la
hue1l!'\ son delitos. como todos los derechos
f' udadanos Qne se reconocen, eercen v am
pUan en las democracias representativa~.
En su carcter de empresll mononolista P.'1I.
bernaffipntal el Capitalislllo de Estado T1lm ha
efectuado vel07.mente todo el nroceso d~1 siso
tema capitalista orrginario del cual slo es
lllla vanante. Y al consumar su evolucin in.
dustrializadora. hasta OTOnar la cumbre d
Sil slIperdesarrnllo. tambien ha debido trar
por los camino del 'Imperahsmo con6mico"
 L~ po ible U TI .~~/ l'lIl(J Interamericano?
d ice, eon r' 7.{n . rut' as como "d tra;
J. 1 comercio va la hall era", tamb in "det rs
del imperialism t'l"onmC'o va el imperiuJ is.
I 10 poli jco". D f' dIo tenemos en la Am ri 'u
Latina 1 as de una dolorosa pruch:l con mu y
.11cecionadores recue rd os. Frente a la realidad
resente del mundo la situ~lc:in dI'! nuestro
l'ontinente es la de una zona que p or su ca
I Jcter de subdes:lrrollada y su amplitud, ri
q ueza e incaleulnbles posibilidades de d esen
volvimiento, t'S eodieiable campo de la batal.la
entre los grandes imperialismos econmicos. Lo
fue yn. como se ha mencionado precedentf:
mente . en la dd britnico eon el norte;rnen
~ano_ 'P redominante ste, pued e serlo cl(~ nuc
vo entre el norteamerican o y d 11150 . Porque.
cabe la reiteraci 1Il , en los cuatro d ecenios
transcurridos desde 1917, RU ' . Que t'n tol\
ces era un gran pa!; de mdustrialismo me
nor, ha llegado ser hoy un potencia e co
n 6l1ll mente equiparable por su grWldor y
ti sarrolIo a la de los Estados Unidos. Y si
bien es cierto que en el orden interno Rusia
d ifiere de ellos en la modalidad de Sil sistema,
al pro}'~c arse h aca b s zonas subdesarrolla
d as de la tierra ope ra dentro de las mismas
lneas d e comoortamiento expansionista . Con
otras pabbras: mientras Hu, ia vivi su et,lpa
de indust:rialzacin y de eman,cip:lein eco
nmica, perteneca a las regiones del mUlllo
d entro de las ~Ilal('s est la Am rica L atina
Pero en los !timos 42 aos la ( nin S 1:
tica ha devenido un poder alt: mente i du.:.;.
tr i. Iizado y ha d ej.ldo de ser u na r(!~OIl '11
d esarrollada p ara transformarse en uno de 1,
ma yol'CS poderes cco!1om icos y p lt ico c]pl
orbe, Coroo eJ1 ig uaJ lapso 11 Amrica L l
tind. no ha logrado superar su cond icin sll h ~ll
t m a de c ntiJl nte illfradesarrol ad o, su Slltl'1
iu resp et o d e Rus ia no r.s l a m j.~ nL(l r ut"
It~u:e tre; (> cuatro d cadas . Y frent al hecho
l eal de la s reklCiolles lat in o u ind'J.l meri c::t na,
(lQ 1 s pases a lto mente iud llstrinlizados nllt"
tro:; p ue los ap arece n hoy al ot ro la (o d f"l
ut' est U nir Snvitic . Pues tstll SI:!
b.alll ahora e el ni 'e] ue
slIp re rnn 'a <le los
m: av, nzudo~ Estados indll~tr l;tas ~ (,U !1l
p :lendo on ellos.
E sta con iderotcin es per tinente pa ra 1111 :1
, limati\ _ real d e 1I 11 e~ tr,1 p rt'~t:' n le positilJ ( "
el mllndi econmico . d ual. Y p ara l fc'ri .
aleccion. d oras con lusIOucs Icer a de l it] 'sLnt
v olldera ubk (.' lll polt ica ante la gig,m II
coutrapo iciD de IllS p oderes i mperi.Ie~ Cll1
pdl.ldos t:n 11 c1isPllt" por ,1 pode', mu ncKtI .
La primera de dl.ls 110 pueo ser tr,l flue
ho\, como )ac;' cuan n Ln ,lIios. t in a m l~rica
l..alllla industrmhnlntc rc:h.lS" d, ~ plIlitiea
m" nte dIvid ida se halla en un plano de pa
u e inI noridad r eeto de las granel ~ PlI
ncias region::les que e nfrentan sus p odl!res y
r .' cclo.t bUS in vitubles planes d e expansin
IS reils subd esa rrolladas del planeW,
.eccsita7n n.\ de SlI a yu dol p ara red i
de !luestro retraso, y p or lle ella Ikvll
t lo 01lS ue l t s riesgos d ~' Lod ll r(~
lus fuertes y los dbiles, la JII in
poltica ele nuestros Est O' man
i , de ineludible imperativo . ' 0
~ el planeamiento int gra) (It
"Ial izacin, sinu tambi .1I r<lm
'('nlaclll resistencia qu ' debe
l'lescapables relacione. ('on
i s econmicus y que ch
transito de pases d e eco
l.! etapa superior q Uf> di
hlUO . A ('sto allllra pro
mer ,unen te, el :1. pectn
blemtica contine ntal:
II t ,-,> histricos v (le
juridic.'O-soci.t1 p.s
. 'tiutos y 01"11 s
O;' orie nte y IJCci-
O, .1 los E stados
i. tegr.1ot l.J.tic.:a sovi': ca
.' a los de J dd resto Jel mundo E n ~'ta .
t> ' el orden..rniento democnt i o la form a po
ltica que p er.,ig llt' el lag II de la jllstic'; pn
n ul es el rl!imen totalita rio, Rusia ha im.
plantadu e s' zoml de infh1encia eon pI rn
p iLllism o de Estad o, la dictadura, corno f OI'ffill
d e gob lerno. Los d ems p , . e", 1I.mllldo~ del
d Ji re"'. o de ccidentc. mantiel ('n hts
1. on C ilPil.lliSlJIO
E o como tod os los dI' AII P_
tifl ,do su vlb poltiC1 a par
pendf'nc:ia , ( ' IJn las nslit 'C'ones
I! hcrll 11 Iltales emarwdll s (k la snhe[(llIa
1 "puLr. no.' ro . a' anza os fIue ob IS .11 11
que luch:mdo siemp re tod os por la afin lacin
de la f'ml/c'rac.:ll rt' 1resentatiV:l, hall 1H!;r Ido
('st~ [lel'erla o . e "sf llc rzan p or cirnf'-nturl:i. Pe
ro es u n mimE' d c'signio d e nllestro~ p ueblos
v w,piracln ':t Sl'Ll IIa.r d e ~ I\ S roovlmj:.nlos
de reht<hIa mnq \listar" defend ' r sus lll",c
talles , liando Hna m ;~ def,nid" (JTlent"dn
de .1 un ' jp n C'll Cfl, ('tiv h n concretlld o pro
l!rall1 :\ S netos d rci\'ind ic.wion (:('00 ')TniCr)
~()('I : ' 1. (.\tos . ro si 1) inCI'lI1J"['1I1ns il 1o,. I 1If'
clesd... I1U 'stra emiludpilL'in de 1 Jmpenos
t'l IT(j[lCOS, n,lrL l) :o mll fundamen tal, ~ os
dorechos JeT hombre y cid ciudadllno. D,' ilfllI'
CIlC los R ,lldus r 'VO!lI iOI 'l riOS pr -' ,('S e
1:.5 m. sas 1.IU tiO tJ illd(l"mf'nl~UHls PJlcch n (,p
(oro 1 'S' eJl}o It'm,lS de "i Itlu!rlad ,\111 I}{/IJ,
Il }lli " sin liha/a'. El hond r dl' _ \tInca
q uiere l1\sLkia perl) SJIl elL'jar de ser lihre Y
su it1 ",} tlt'lOocrtieo el "'bu/m] COII "au"
 a>ncep Ion poltica y ('onmi mativo de Marti: "Donde el sufragio es ley.
.._rn ..,n~ra justicia sucia!. la revolucin est en el sufragio" .
no dpdarlo, la diferencia mi A esta concepcin democrtica de la justicia.
entre 's filosofas politkas w. con6mic -que niega el totalitarismo y la
cidente. Y. en particular. enler ctildur.l y procklma y xalta la dignidad d l
movimientos sociales del rea hombre libre-o puede calificrsele como la
las del hemisf 'rio amerk;m . ncia del rgimen poltico.econmico ame
democrtica y prspera de po,..'tltnr.l riCinO. y l debe servir de base tanto a las
lemostrando q ue es posible al rn;r 1 clones bsicas entre el individuo y el Es.
"la econmica sin inmolar la libertad. eC) do u nto a las del sistema interhemisf
Llmbin est enseando al mundo que El cual debe aplic-ar a la coordinacin
coordinaciones econmicas region les ~on rd.S repblicas y a las vinculaciones
T dispensables para lograr tal obj tho. E tas n :\micas los mismos principios de
~ciones de la realidad slo nfirm.tn)o cs. la dem T\: representativa emanada de la
timulan la fe de quienes hemos ere Ido " cree. sober41 I luntad popular - "raison d'etre" de
rnos que la Democracia social e ' el' mejor la sohcranl tatal- , cuya ms legtima ex.
t;;miuo hacia la Democracia conmi . Y qu presi6n es el llfrolgio. Que as podr instau.
l'l~ Derechos humanos, politicos }' econmi. Tarse y esmblecerse WI autntico "interamerl.
('O . pueden ecuacionarse afirmando el poder cl.msmo d ",acrtico {Jiu imperio", vale decir,
.1 la soberana popular. Pues as r splandece sin preponderancias hegemnica! o imperia.
OIno in bjetable verdad aq uel enunciado nor. listas.

De "Poltica"
de Caracas.

...
Manuel Seoane

La

El cuad,.l Ilel nt1r'l/Ii, /110

la Pri,

- L, iud~tri a hz,clUIl lJ: CI olp li tada d Io.
te jIdo . no inlt;'J"e~o las j'\lt:cr.as Ar.
mad ,que miraron 011 illd itlJ.'('lld ,1 :11
lpariciulI. \ La' del ~arb'1I e l n'ro el
1 t.eITU \ 19urza.r 11 mi..lo lotrd
r hbnca, e 1
llllt:, tllU Hn so~, c:oulrolauus
.u u en la .1.U1Igu.\ gleba ru.
tlc uurC::I' call11cados. Uu
dicioll ol'~:lI1iz~\h a Ili sellO.
p la de "rv Z<L W/;(I.;; lIpOfUUca e
co.: \u de tlde nsa, > rall .. dem<C.
u Lluiglu..l por un equi.po de wC.G hOUlur '.
1U1l) Jgnol"anlt:s.
- El pi Opi':l.lliu \ igil"ba ul traluJo v~rv.
nalmenle. ca:.i latigo eu mJllo. y su ID.
~oIltrolad...t coili ia 1 lleva ba a illlp JIJel
Jom a ltalita de 14 h unc (liarias,
- amo 1 . IlIaquiun el'lW fuciles e UI;I.
llcjar, cuull'ataba a lTIUjtI ., \ 111110
el cluJ.ba trabajo 1l0 l'lUlIlO, ). s... pu~
'aban s:tlunos mis rabies.
- Las maqum.l~ lauzaLau o breros a la Ileso.
cup 1 11 eWIlWallllo lo' lmcill~n iel1to!>
suuw ll.1n :>.
El trabaJo, "Ult en t all Itorr 'flda~ cOlldici~
ues, eru ur" suert illdi\'I<ltud. Pt!cru 1.1 renl
JUUIL lUU I mi. para los 01 I'crus t'n COnllll:
la, L111 1:4 ~tr Jte.
El "costo ociJl" de b ap'll'eIOJJ dd 111.1.
qUllli mo lo p:l Ii! c:l.IS . ln.1l1ajadonl, Lo lI1~. III
n otros paises c uanUo 1l trws.
meclllca salt l anal de la. MaJl.
lH.1 ' lJlI
pallwcuuosc. H.el!lIl~rd~e, ele paso,
'lu l.rall .Bret~lIia. la l!.Urc del liberujmo
wmko prohibi clur.mtc laJ p i.llJCL'a~ d .
pc)stcriores a lo! ill\l~H::ion d e . Jos tela.
IUccu ico:l, 'lue 'sto:. se Cxportarllll. Er..w
("creta par.. ltacer fortuna: y casti,.
pludosa pena ele m uerte a 11Is acle.
del IibwcilUluu;UIO, elllooCt' ddim.
contra banclistas.
d cntu u proc' o d~ lari.
rano los obreros r onl p lI.n ),s 1 1.' .
lile lucrau euem igos del pro.
u u fODlIU de aplicacin lo
jo
La 1:. iati tI Boto !I lIS
1:.rtl/lllw ciu/l /(' la M IIJSt<lIr
SubTe el hol/aLe" > la
plotaciun, e
JlI.1':1.lljll,,~, <l U l, 11..'<:10
W Hue \' :;V' 'cd~d clpi.
l JI tu !:iu propio de'u olla cOlltew.J. al g
J.l eu d UUa socil!uau mejor. !:iu 101zda de.
p (Id 1l (.: l il ue la cmergJ. lLlIp U~O W l ill,,'O o lU
ce ..u Ile: p or ws > .. ' m edios lllccanicos .
b : ~ n g ' j.s uo en 'el/lurull, en la uura
lI1 i(;la 1, e5lo! llueva duu iou, q ue en
ltll nJ - es <led .!', ell J;,I, cuutclllp orallt:l(Jad
l ' II UI:'\ os cawUlOS, d es..lutvnuu Uu w
a p :.julsw. \ i rou a 1 maquul1 so.
n (IIUra ucl UU1 ' O. ~ u
r .H lJot. la Calculadora
.c.d:i.ll de lOS Boto! " cou
igtlada
8 etncu lenguaje uc _ 1arx, 1lJ,(''e mas !.le
Wl lilglo, L dt::>cnlJc '1: -'1.ull~ al obrero la
nl.lllUUlu, )-' lu e 1IV1 'rte CII Wl er auoTUl J.
iomcnt.lud.u su p n cia para un detalle, ro '.
l; de matar en d toJu un Illundo u.e l1lSlllJ
lo_ } capacidaJe.-. proouclh as, El Ser h u
Jrl;iU ~e c.:ouv}cr . CJ.l Wl re orle automatic:
o ~ lruhajo pat ... i ..t. C. lau:. "El Cap ital"!
pago ;300 l. j lAJlIlO eH II itlr TJ mpo,) 0
uc.ruu~ Ul' JJ.lpllu! 1 El g 15 llglegu: "La
maqulllRna UI! I gr. 11 illumtri.l dcgracl.u ai
uurt!IO y lo COJl\ en 1\ slluplc u<:ce.>ori de
J . maquilla". (1-. Engels, "El Auti.,Dulu-ing".
p g. :lot)).
!:o1l l'?illidad I vLu Lmlo al rc\"~, El hom.
bn: C~ tio1 COU\ lrtll'lIC1u a la U1aq uiua en ~ u e!;
d.1\ u a utuUlolli<.'o. La!> CUllloel!UeIlCWS de est
r'\ oluciOlJ I>OCU\ all Ulla do: 115 uorrrms bas!
~ del 11l:1 . 'sil 1<). .c.n su ilu..lblS del origeJ:
dd c. pi al, 1". sslicJIt: yuc ~L se tOl/Dil
por t~ uprop iatio ll >:n ciill ue
la phm .lia. L la.
uplu)vu li .d IILo1yUI \ .. lOl' que l.u cosa:;
a dquicT on el trabajo del hombre. na piel
cocodrilo " al X pero cuando I zapatero
t:o
hBC con Ua un herro so y caro calzado, V<l.
1 X m s Z. En e t!' caso Z es la plusvala.
d e la cual el capitalsta se aduea en parte .
porque el salario qlle paga al obrer es siem.
p re inferior a Z. Este despojo es el origen
tI 1 capital, segn Marx. El 3n.m. is o argll.
m ento aparece tan inobJet ble que , bajo Sll
jn flujo, han surgido poderoso movimientos
sociales y polticos Pcrn la verdad es ms
intrincada en el mu ndo de h a}'. y abre cami.
nos q ue obligan 1 revisar conceptos. .Y cuan _
do la mayor parte del l rabaiu lo renlizan m i .
quinas automticas" La plusvala de la CP'
b ada que se t ntnsfonna eu "," vp'" ;1""rt(,lJe
ce al minsculo equipo que controb I I ma_
q llinaria? Acaso a los obreros ( !',.. lIel .
ron los hornos. o que hicit'ron los Tlloldl". ),
onde surgio la p lan! .:t me . n i,,;) r, I ' r (7, ~
pnlt iC s \'all clestfll~relld . l. CO,] hmtttud
)0 a ~us inventor s, n ,1 s IS dl~pibd"r..s. n
con f1tJ1ltza. el sombro (p ad rn de a ve!'.
o..q d ibujan tes, o a todos, n in gllll.? Y . i
Jos inventore<; o fabn~mt s , mnriernn . El
fenmeno es uy () lrjn. \ no file divisa.
J() JXlr la teora, directa \' . 'mp e ue n.
~f'ndr la "plusvah:l . 1in ' su ~i. t .. n to:ltrietj~ ,
f'l ur se r clamar m:r:ostas f'Jl nomhr del por.
verur, y tienen siglu medio dI' Mr,lsn meu_
d'- qlle en st s ti m o~ elo"('<; ('s " TIlO
sufrir rezago de 01 iTlce sig! 0 . ' Qlli~n xnlotu
~l c:i1end o_ l' 110mbre. rob ot. o ue extrap. da \'
nnch' sin alim oto n i dp-scanso. h~ ms com.
1I1ic-a das r Ff'r .neia' algehr'l icas? ~Phnt(~a, aCfl,
':0;0 . un -problema d e .'i\l{'ldos v lorn:,oas. V oc
vac:\ 'ones jubilacin? Mar),. v E IH!els 1 i_
cieron aoortes importantes en su tie n pfl . ,I]ru.
n de ]os cual "Jn lcido V tra. (>nde ntf'~
Pf'ro 1, compre slbn de l 1 lindo tle h o~', " In
<'onstnt('cin 1 orien h r inn (.) mu n o de ma
mna pxigen Que la nh']'gencia' . (lCi,,] ~f' em " ,,
...j pe del vieio ( . rt :!lln . int pntando h d ifJ(J
:azaa de snoesr vpr,licalllpnte. . in :'In l'
e , los ~rme , ",s. fdjzm ent~ ll"IV (listin'
t ~. m' tipifican la Sc!.!t lHda Revolucin 111
dustna1. .
Las nflPvas c{Jndici() ne.~
Simultneame nte. b
en la SeguruJa Rt'!.'oblcin
zndose del campo u las ciudades. Pn d a Ir
Eo efecto, dJa)ccticumenle . la sociedad Sllr
lela Con los grandes ,l\'ances mecnicos d~J
!\1~To XIX (lIe en.q< ndranc}o nuevas circuns
tancias qu pr lri, n t nHm rars lSI:
) La explotaclCln ahllm a de] trabajo ht: ~
ma h dado ongen a la organiza 'n
obrera }' a ]a ap: ri ion de los sindi 'a.
too quL o U11, definitiva realidad In.
corpor da a lo, sO( criad moderna.
b) La abolicin del p d r absoluto, y el
perfe CIOI' m iento d e las in tilucione
democrticas, ha trasladado la sobem.
nla al pueblo, qu la C'Xpr sa a trav'
del sufragio, y e o los trabajadores
componen parte muy'numer osa df' la
bla cin, integran partidos polticos mil}
influyerltes que intl'rvienen en la ".
forrnaci6n de la sociedad.
e La n cIn de la lev se ha vigorizado
as omo la pre sE'n~ia y la accin dd
Estado . y aqullas y ste impiden b :1\I.
ull;ua t"\ulula<:n abusiva , habilld('~e
t,;eadu urg'lIIismos internacionales de
igila,wia y de elahnracin de norm a:
1I,ev,s.
iud il.ltas, las leyl'~ . el r;tad :l. los pal_
mtercomunt COI' de las 'lctividades 1.\1.
p , ru tados inesporad os. liS
tleli;mtos art.. . sal, ...., " i
_ da en p ro o rc( 1I 1
I . i encia, aumt'n .
tand<1 ir1\'ero~hnilmeJ te 1.1 pt hbd 11 mundial
De 1650 a J 7.')0. t.Ie<:i" r1t 14'- ,1 ,50() ilh
nes, pcro un SIglo m. ta rdl' se uplic. II ("~
gando a 1.000 E n l ..:;0 sohr/'p as< los 2.0flfl .
Para 1958 fu e caklllad, l ' tI 2. ,')2. ( Bu Ilt:l; lI
Mensuel d e St:ltistiqllP Nation. ' n i S. fl _
hrero 19(0 ). Por otra nark . el t n m /l( d(q
rrollo de las fllE' I7:I~ Jl' Tlrod ll(' 'riu ha (fPlld.)
1111 fe n!)!,l J u p .l j I! In . Tu 11.111 o) comIJ "'~ .
100 'Ir, ,1 ,lflO , I dI! 'd' lll m J II~ .
tnal del , dl( Je 1-1 P II
1860 En el ji 1.. 1 ' 900. ( n'l',)
ms de (11 tro \. D"sut' p ntO!l Ct" h llSL I
ha,. l. lnea d il. t .~ ca. i verti(a i. E~
tados ln,do, d 1 qO a 19':;0 . dllpl't:<', ~ I~
pobla.cin ~ <ruin nplit'lJ SIl Prndlldo :-- ac-iu.
Hal. El fene, lH:'1l I 11 (1 ('S f''l:d llsivo. Los p. !il'
de Amric:t L at'na, en Cllera!. :11 I1 11ll1t;l/011
UI1 50% su poh lud,)n de 18:38 a ] 9 ' 0 ~ tri.
plicaron su illgre ~ o de ('o"j u lIto.
pohlacln v a d esp la.
1850 era HU tpico e. tado !:' Ilro p eo. ,lIat ru
fam ilias vivan !'/1 el "IlI P( ) por cada UltU 4" t
resida en la ciudad. Lo m is JII(l acontet' 1 PI
Norte Amnca y otros pa l, S. Un siglo m as
tarde la situacifJ11 (S al !'CVl-s. por cad<1 CHu t !'()
familia~ que viven en las grand!' urhc:.'> slu
una r dica 1'11 !'I c<tmpo, como p romed io. E!i.
ta~ cifras eontienen 1m signific:ldo rl'\ 01 11 'o.
nario. Antes se necf' sitaha d traha10 a grcnl..
d e cuatro person.ls para alimentarse ; ~ mis.
mas y a UIl:! en la ag;l"nH'rat:" urba llll. ov
c:on el progreso tCl'Ilol g ico , \. clf' 1.1 PI ud,,
 Iilia Ol{ri (la a paz de tlll_
r . mento a cuatro q lle habitan
o lado. t; mbin por reflt>jo. simlllhl_
mcurrent , sube el promedio de 111_
por ., beza. Obviament subsisten tli_
_rPJIlCl.iIlli notables por paises y p or clases. A ,
eso per cpita de Estados U nidos en
fuI' de 2,043 dlares y el d 1 Per slo
176. Menos de la dcima parte 1 Estas
n 'as se producen tambin de ntro d las
ias naciones. En Estados Ilidos el in_
p lr cabeza en el Estado ti :\Iissisip
de 979 dlares en 1957. meno de la m i_
d del promedio. Las distancia~ de progrl:_
no coinc'iden siempre con las front ros.
qul no es homogneo ni simultneo, tiem_
a acentuarse en las ZO Jlas industriale , m,s
lile en los campos, porque en las p rimeras
e ha producido la Segunda Rcvoludn. Me_
di a l.'Omo intlreso en dlares, por ao )1 por
persona, esta longitud contiene el tramo q ue
debe recorrerst'. Cmo? Solicitando auxi_
!io, por caridad y COIl lamentos , o predi<:an_
do violen da y por la fuer..:a? Ei nico camillO
verd k'O es el aprovechamiento cientfl'O ~
tecllol gico, con ayuda externa o sill 11.1
L'QJldlllOnes geIl _
i~d,.. l
hum na, LJ1 los m om cn to~
illicia la S gunda Revoluciu In_
dll. tria!. sou m uy distintas de las normas que
la 'nman:aban hace siglo \ mediu. Algunos
d' los efed os de la Primera han sido estmu_
10e determinantes de la S/..,.:IlIl J :l. aUllque nin.
, 111 fattor arrebata a la Cicncia \' la Tccno
la su rol prota~llico :' central.'
factores que can
a) El (,. t"aor""'ftrio alimento de la illd us
tando a la Sociedad
t ria' tel d ari" 1/ la m lac:n urba
son los factores que engendran es_
(:,un bio (' intlu 1.'11 en las form as
ollu? Quiz puedan enumerarse
El pr :n so eien tit ico )i te~noli~i(;fl . C' ~_
p ':I1I'nte d desarrollo de la Elet'_
trlllll ,1
El AII!nlllati~mo. ' ~1I<:: f'S su efe<:tll. ~ q lW
~u tit 1\ (' al IlI lIu bn f ' tI las tarl as de
ni lu~ 'itlll , ele "k-II!O \ contahilid,ltl.
JI;! pl.ll.llll ulo a il lIlt:OIlt;S de st'rl/ido y
t). l 'IIIIH~.
3. La Productivida d , q ue dirige la inves_
tigacin cientfica a su aplicacin p rt:.
tica para re olver la creciente necesidad
de mayores fru los.
4 . La aparicin, sn'. istencia y fun cione'
de los Sindicatos. los partidos polticos.
y los organismos in ternacionales qu en
conjunto, impid('n al egosmo, la or'.l_
cidad y la violend,1 erigirse en rbitros
incontrolados.
.'5 , El fortalecimiento dd Estado.
6. La forzada enll'l III de las granel
empresas, en t ll. ~no se atena CI1:'.
centcmente 1.1 l ' rellcia cntre los in.
dividuos.
Estos factores .1 ." d , (io. 1':0
se detienen , tu'. . ti se amoldan
a pretencio pre"ias ni a las opti.
mistas de l ( 1 bienestar liberal, ni
dI.' los agoreros de la ca_
na. Actan e influencian en di_
fl'II~1ltH1f' inesperauas y desconocidas, pro.
odo dectos insospechados. Los apstoll'.
d cimo1l6nico liberalismo absoluto ve ll
los avances ms espectaculares se rea_
con la planeacin metdica. Y In "dis_
congelado del marxismo" (Hay, ele
e. l reinta Aos de Aprismo") del si.
d~l n) ('xpl ican la. red Ites deTT"TI_
tas SU!; 1\ , del sociali mo e n Alemania, Ho_
landa. Gran Breta ' otro pas s La ver_
dad s u el p rogrtN l de la icnd a y la
Tecnologa, aprovecb:tdo por la Plallt',t 'it lI .
todu fruto d la Segunda Cuerra MlInd iul,
y de los preparativos parn tina Tercera e ell_
tila!. ha revolucionado d clladro clsico,
creando una sociedad distinta , donde la mi_
seria emp j,:z't a erradic:arse. C ules ,un los
ef e os O resultados visibles hasta ho, ?
lI a (It- la r(l Ll.l~I()II.
b 1 La dcsocllpacin pTll\'O .,da por 1'1 au_
tnmati mo e absorhe parcialm nt!' am_
p li.lIldo lu. d, e!;('olar ' y la~ aeli.
vidades cllltTlTa les.
(' \ ;! C'reci('lItc m j'lra n salario~ , CO Il _
{1("IOllt" e vi ;l, alcanzada ('0 11 hlCh,t:.
per., 'lcept.l~la y.1 como net'esaria y 10_
/!J[a .
el La l11itigadn p rngr 'siva de las nistall _
Id' 'conmiC'as, )1 la aparici de urla
fIlll'va mcutalidaJ sodal. ('re,IUClr,1 r M.
JI :_ ta.
D, /Cl ,ti up, 11 .11 fllt,rrer c!e los ualcClII 'i \ 111.
.' rt lIIuti\l/1iJ 1111Il'1I0S0S. ,11 J.ullparcro de 100s m"ilhl',

U la

(' (l.

pul! t l'O,
!10r' lI l ,' IltI 1'. "11 11~()\ Idl")) l,il 1I11 1( 1\ 1I ,1 1~ .1TI _
' 1I Il , . lJodia a los IIl'~ro' . Il i :1 ICI ~ thillO' /11>
tit 'lI t' 1l, ligi"lIf sin ~ !.'r 'll 'II, !J i dlL S Pl1lt liC'L~
 ": \ 3'. londe' 1.1 1I..tnraln:a in li\illnal del
pr kitlt'to le cll'ja P'H".I illgeren ia. En (;nm
Bretaa se {',tima 1m' afectar al (J" dd
tal" illd ustrial. , . 1', ,,1 l.'% ti 1,1 (>obl- _
t ,
ccou6 n i .an IItt activa , E n 1, fll in .
,If~(:tnr a utro )" ( , P f'ro h d. :.ol'llll.l
otro a.~1)C: 1 1 .. r1d llroblema que se \r .
le . Lo t idel ll es <u(' el Automa.
dI t I1 t ]r;'1. ()lI ie ll lo n,ll1I~r tj\lf.>.
\lna estatll,l de sal. :lnllrmdo al
t , ~ l. s otros aVa1l7UI , l O ,
urid.iCI url t rfico de frrTf)cR..
ull mt' \ ilts avi nes . n i la
li! ,.11 m isicn de notil'ias, sin
~ que dan dl'melltns
Ilhre q ue m:1neiab.1 la
il ndo sus br.'lzos n
I iblt ." l., "plll.1 r1d
1et q\le aterriza ,1 -00 kilmetros por hora.
Qui el f.lctor 1 ' " ffi el pr,(J~II's" del
\1IltllOali, lIlo es el ,,( mp lltH10l (h~It..1 dt r:.
ml,it n. lIamac1t1 "1" re'bro. rohot' , , 11 illlpat.
to ,'11 l. ' JlW ti~lH'l(me~ c ie nt fica t' COOl '.
itl", P ' 1' 1 , 11 h ,;baj" 1'11 la l lll usl ri a , deo.
ncrei" , 1,1 vi l., rb" ,ll p ri nc ip Ia. " le nt i.
lt/:I 1"';' los lilas Ih ersos fint, . E: capaz
e a llulizar f'1l min u tos los res\lltados (l~] pa_
[!II It m illares cIt, imp ollentes de] E~tfl do. St' _
ulIl ,\ndlllo p OI' p roltslOncs. por \ " him 'lit s
o po r zonas . Es ('apaz Uf' (f<'('\llar . 011 , l:.
litlld \ alt ,do dad. en las redes (1.,1
Irlli:'f1, reo, ha 1:1 'e~(,!lt.l rllilllllle (1" n'ser_
aCJIlrt It ,1 'i nt s por Hli o. <in rrent's lIi 01_
\'idCl~ . Orj ~ill, 1m nlt', las 'Ornpllt, dones d,l
rohot s es rlhan a u na 'eloeidad el 70 1M.
lahras por m irlll lo , ho) ~c I1 ga \1 300, v 1'11 .
u a al merc;\do li no Cj ll' escribe 1.000. ('nll
un si!.tema de im p n' slIln plf'l:lro .' tka, se a'
canzar a (:0 ja r I1 l1a 110 da de :es(>nla mil
palab ras ( lJ 10 nos el> , n minuto, Har ford
Wf'lIs. "The Robnt Brain", Hl60) , u sto
es mu y le\'. do ' u n . -nlre _flo.noo v med io
ffil nn de olarrs. Sltl" lo mplca el Est.lll"
u grand firm as,!l c"t1perali 'us de emnr~ 'H,
lI1ediau a s qm' .,~ ltJ! /.\ I 1\ comllll R, '(' jt'lI
l1acitl t n '11 {'nJl J.(> C ro impulso ' e1~'_
trkos, el 'lItum. t,1 n "r]l'r1 111 \ ene a ayuda r
.1 coll~ t mi r 'Ul,\ ( . 'tI.IO dOl,dc la lucha por
la p osesin l~m" I'm ele nhjeto. si lo~ prota.
gouistas sOt'lUlcs d,,1 pmlt!'<,stI saben djrj~ ir su
"V<1I1(:(', O (,'1.)11111 l' l' -cribl' en IIn Iillr) 'I n
fllll de l'n 1111 pem.101 il'nto polidrico la cien.
'la. la fiJo Ori.l 1" po' leo, lo h uman y Jo
di, i llf) , "Prc 'j nto filie la C ihern ~tica llegar
pronto. pllrcu \c Ita calzado la botas (]A
Sict Lt:~lJas , a \'Isllllllbrar, a travs de l.l!
( x pt'm:lltlaS 10 dlUc a:;, muchos de los fcnc.
01 nos l. 1.\ vid" ~ <Id p('n~:uni uto, pero de
bo atLm rlo. sullJ fOil el tr-d.n10 funcional do
r llos . I 11 ~n dc.\ p licguc (MlIla l". ( Arturo Aldu.
 lat J'lull ip, L J. Q uinta DiJucusiuu" , p,. n- III tlt' tu 'tc S, lrio" se ak'tlflc' , SE' nm
p l. !lO por los yerws I!U C gl'llt'I'OU I las CriSIS
254
El ..\ II tomalislIl') 'e 1 rl'sI111.1dl.l progresivo dcli ., ino ('omo fruto espuntaneo.. l];l m i.
oe l m e aIliz tdtl Ij lll partilnd(J d. t I tl ed.. , COll '~niLo. del mod(1 dt-' produ ClOno es
el illtoma tI la llUcva solicuad q u . nace.
h, 11('(.'ho dt I l ti 'cnica ru ("'m il I li no Je In
mstrulllc n os ! tlmbmenlnles del bllnl.slar hu.
m:m '. ( I.I d j (J Esteva. ' abre a to La litO. lllllcin . ti 1l/(' t 'OS

IIIJ.tiz.1 i 'o") lIcl p rod ucir alarma por falla ce lraban?

II pc,rspecll ':\ hist j o. so in!, porque mu.
l h ~ {l n onas lile no dominan los materia. lnnLo. el efecto notorio es el el sern.
]('<; que forma n la nu va situad , conside. qu. se produ e . La eve.l.1 h Jal el socupa.
ran ame azad 1 su segundad traJi ianal. E I alarma p orque la nocIn ele tI ' .
rl llicL1 . el Ante mati!nno es slo u n aspect upacin) est lig d, a la d in!!rl'SO
I la roducllvi ad . p n ncipal. !1bjc tivo, (JU t ll la sociedad conLemporne'\ Peno

impnlsa 1 Segl.1ndl e volucin InulIstTlul. r .nsfonna tlS b ases? St t aja p ra

L. , rodu ctivluail e lm:l nocin cHmtfi~ 1 Ir porlJ.lIc n 11.l)' p ru du cci{,n sp nt.'i.~
~c la de fi ' le comn "una m cdi ' 1 el,,1 P 3I1tomutic..l ) y p orqu e el t r< baJu es
j.!T('SO t'!cmco' (Jean FOtu..ls ti "La Pn> 1 ('"" ~ ablt. E 'llpC:IO, la soclCelac1 \' ,1 le.
" "...JJUIJI!OC el .j 11 l.'omit'\Izo a las n UC'V3S con.
Ih it .:.) T oJa\"b L1. conhmuen con prod
dll. Podrn t'xplicr~h mejor Iitk'uu, e~

pr ura akuu.7.ar Jus mayores rcnJiu ltt nt

11.
relaCl/l a1 espucio clispnnihlt' 11 a III tuerza
cmpl HU. Por c>.iemplo, se .lIIm nI. 1.1 "pro.
uuctividad" <Iel .suelo cll:lIIdo la dLllcii.l al1;m.
] gi dc.scuLre el sistema que permiL au.
111"nt. r el tamarlO de:: las pupas o . I1 nlUTll:r j
clentro clPl mismo ~urcu. Acrece la "proJ1I( _
lh dad" indllslrlI cuando se g3sta menos
t i n p J. o ml'IIO~ sfuerzo, en fubricar objeLos
Relluir m.b y m.' s! E ste para! lo impulsc,
1Il00 a Tarlor ~ al ta r lorismo 1m Jos Est l.
dos Unidos cJ.piiolll. tas. y a S t~l.kallov y al
:;u.kanovI'mlO f'1l 1, L lIin oviticcl. L ' p ral'.
t Ican t'Jl comt,n I~s n.tt.jun . m.ls <l 11' .....
ideulugl>l o lal. Lo anal!. tl la trut-..r
ut" hace ml1c}n tiempu. Fou ~lil'
el ('orte Ut:'! c.lhdl 1m ido desd lo tlelll
pos ms antiguos, d ren j~ .Ipr ,inloldl1 d
. alio rIlC'dio c.Jt un pa. I'S d Ir qlll: \.:n l '
11 sahuio Teal el peluquero compnt 1: < TI i.
III S 'osas lOIJ el ulsrno lrol\);jO. d( sllt J tU.!ll1.
po del R Y uJ hasta In " h JlI r<l tk I 11. '1,
'1'1111.1 el~etri(;, Hace Cle/1 Ji(J ~ esh~ prt:t io
('quivala al de un e PPjo Jirnmlltu. H'l) \..
'llroJII(.l.lvidad" en la fa h ritacj.m JI p jn,
ha aUJIJentuuo y el ~or lJ.; ch- c.fwllo 't 1'
\1 un ( cjo J[I 'S g r,llld( (.\ 1(11 (1 . I.u ,
L E\'olulillll 11, Pr'. Dq 1j,
 upaciD masiva, omo apare.
IX. no h mostrauo su !i_
r r UlI.t parte los costo:,; WJa
de n io demanda UD capital de
2, -00 p cad.. obrero empleado en ]u
uccin. Del otro, que el aumento d~ d '.
obHg .1 mayor producci' n " pTodn
d, a ve in disminuir obr ros. La In.
ria elctric.L eu E t ados Unido:. elev de
~ a 19 5 d ~';'% de Sil produccin el
_ (; del n mero ele trabajadores. L: "'es.
ghollse, increm t en 15% la m no de
bra y en 10 % 1 produccin. U ejemplo
uede clarihcar I.L~ cosas: la invencin del
utomvil provoco la desacup cin de 10s CO.
l'r s. Fue una "desocupacin transitan , ". L l
desaparicin del uriga di nacimiento al cho.
f . Sin 'xp oner sus espal as al frio noctnmu
\' a la pulmOWll.U zotar los caballos a la.
tiga.zu pata c.:orrer a 20 kilmetros por l ora,
(.1 conduetor mouE'rno m jor sU.'; condiciones
de trabajo, con mejor ingreso. H a aumenta.
do su nmero, r entre fabricantes, vendedo.
res, garagistas mtcnieos. p ' tares, ptlhlkb.
bis pomplstas, He. son cien eces I ' qtl.
1 "deso upados" cocheros de arer.
volucill Industrial recaba un obrero ms pre.
lanido, y exige mejor e eanza. Al exteJl
derla. absorbe u lla parte d la poblacin. An.
tes, para rot rar un - mino, un capataz des.
alnlado ontrataba una cuadrilla de obrero!!
'UJalIabetos. les hacia ivir en condiciones mi.
crables les pagaba un jornal msero, y los
hil" trnbajar, pala en lIlano, acarreando tie.
na o rompi ndo piecjr- , de la maana. a la
noche. Ho>' 1m " bulldozer", manejado por un
du.ner y li S ay~dan t~. su tituye a la cun..
drilla. El bulldozer pued costar miles de
dvlarcs, y el chofl'r dehe ser le ado y sus
m dmico expertos. El progreso general de.
tennin.'1 que hol.;L ni bulldozers hoy que
cuadrillas aver. El ouio qu> iul graba a la
cu:drilla u pu de nducir el hulldozer y
Vil a la escuel .

!1 t i , su dis..;o, u COUS.
, u e.~t;rimentacill, el control de s u
ro n jo, su const:rvacin. Se libra al hombrR
d '1 l)e 'ado trabajo f.- ico, pero encuentra otra
lcupacin. ms noblt:, ms cread a La so.
ied..ld v tran 'fonnndose al conju ro dc los
nuevos factores_en accin. Cuanuo la "de OCI1.
paciuJI lransiturw" PI duce, hay organismos
d asistencia sogial. paga por de p ido, in.
mnizaciolle , orga.nismos p blicos y privo.
<WS que a bordan los efe to ines ' pahlc!>. te ..
lIundo! 9. ti la. 'sperji. del reajuste general.
Encaran las eonsecncn..-tias del proceso, por..
que el Au matismo mil tenible. Esto es
1 realista. En todo ('aso, vale la pena oU.
rervnr gil' Hobo la I pas ms d 'lIsameut
poblado del mundo. y 'IlO d~ los i m.
1m tri !izad! s y :.mtomqtizados. luvo q ue im.
portar ~ 1980 varios mile' de trabaj,dorcs
italianos, porqu lj faltaba malll) de olml.

La prol lIgacln d

Q dad e8CDWr

 .; HI t
('''Ille ur
L'S i\11 ero\"
in. Las lid
re\' la" q ut' dl
tr.lII . Itorj o mint'Tns rI"\CI'fI
FI11!r" sth~ (Ibrerns de t1
umenl d dl
L a misma k ll
de las '\Tncirlll
El C1' c .; Tito tI, Ita lletin d t' l.a tit-tir
},ldustf1JJ.j T!.'Td, rj;1 lisis de la sitlla<
Ti; Europa ( Alem
( \' tln: I casi cit!. B ~ l gica y Lu x , .. \ j,1 cifras 110 11\
rim,lria i'U significativas: la n~r ( !1 ti rile el 2 - .1"i,
de lo trahaJ udores \ p 13C',. 1 I 111 _
iV so tot::Il, la s [nd us tn.~ n d 39 ~ ""
de los ob rero~ 1 Pr Id, t'! "
'I adollal Bru to . las Ill dll r rC' l '1 I;1S da n
trahajo al .14 o/c el I:t 11m ac:th. '!
c rean 1 42% de la rique 'fH1I"n to . (Re.
[l rt un the ECO Il" lTI ic 'on oC Ihe ,Oll t.
1I11mih . sep t iernbrc 19.'59
OUlZ< res lIJI t'omplej t ) SlJtl la fi gur> rlu
la "desoc tr paci6n t f<lll iton", ' fuera el ....
n ones psttit: s. Pero ,1 aurig.'\ l v Ivi tlHl_
Cel' ~ duphnS eJl m'lInero el p cm : na f: }d rl
.1prC'lld i .1 leer y fscribir. y m:~11I'ja u n ral'_
tor lj Ue ante no '\L~ tla. Han aparecido rJ
dne. la radio. la tele isin . ue dp orla "
gra n t' lIudad de p ersonal e.~pecializa.do p.l.
ra ahricac in aten i u, servicio, proJ!:TCl Jlla,
artsticos, id acin argumental . )ublicidad , (tl'.
Por su parte, ('\ tu rismo, hijo de la rut:dH
movida a gasolina, ha creado el al neaf'iu,
el viaje 11 'a ravana, lo,' hoteles, la' foto
grafas colores, los ~u as. los int~Tt t("~
los vend dore~ de rec:uerdos, etc. Cualquie.
 'po de observacin del estmHo.
ir el mismo fenmeno tmsbti.
p recen ciertas fonnas de trabajo, }
un nto a otr.s. directas o indirectas.
'empre en ms E'1t:vado nivel, y ea'j
ell lo' servicio",
Revolucin.
uper .\farket
fC/lm nos sodales. el IIp r.Market e her.
mano del Refrige dllr :v del Parqlleo C'n x;.
tramuros. Y v ere' ndo. en S il P lllt'o per
activ mundo m r a l. otr gmpo tl p icu tia
Q(:tividadeli de Prndllt'cioll T t'rciaria, cdda VC2:
ms amplio y ms ut'llso. El efec.-to es impor.
tante p ara los Siudkatos. porque forOl.t 1\1\4
c1dse media. autono , real:n a la dc.cipl .
na. Pero esto se J.n a!J~ desp "t'!~.

Quiz In llOica excepcin es la llamada "Re~ El cerco d e IIJ~ pohluriurlt"

udlI u 1 Supermarket" (Franklin Lun margillOlc
g "1 h . Revolution in F ood Distribution"),
tmutdad d la pTod ucci en masa a la
trihllcion en serie. Huy un salto de cali,.
da uesde el viejo establ c.imit;'\1to con ba
1117 s que pecan venialmente, donde se com
pra h.lCiendo cola, mercaderas apiladas. qu;
cortan o miden a mano, hasta 1 auto.
CI!'IClO. El detallista clsico corta el queso,
desmenuza la gallina, pesa un kilo ue az.
<':,H serrucha los huesos de la vaca , gastundo
tit'mpo propio y ajeno. La concepcin del
'\lper~arket ha dado nacimiento a ndus.
ln, dt~ envase, que producen cientos de pre.
parados distintos, con una creciente tE'nd~n.
da.. frecerlos listos para la meSil. L
prmt.!ns se congelan y limpian. la
"/llal:1 lista. . ensaladllS :f
int e inl1llump . T
1" p

PI
,.."...."'....nl.J en ca,ltidad ~ calidad . El o ro..
h ce libremente leccin. escoge.
I 11 decide. sin influ enl'a' ajena. Cuundo el
(:01/ prador toma 1>'11 carrito. ntra ,11 Super
. '1 .. 1 kct cumo I\n soberano ,mt vasallos. di~.
hlll.lndo del 1,him de libertad. Es el an.
liL'ipo de la ociedad futura. d la v rdica
demacrac', (n' mica, basada n la libre elee
dun, .- no ell la Ilecesidad o la imposicin~
L ~:;upcr.l\Lukets han re volncioJllelo ]O~
SI t IoIS de c!.slriuucin. .Iligeran o 1 costll
de I nela. L mico iu xplicahle es que eu
rn 'L:1tma se provean p d n ip almen tt: 'OH
llroclll( lo . ele icnport..IcilI oorlellmeril:all,
ellaml ,','e. i.\lt'JC1a pued , .rplk arlo cada p'Is,
CII ,lI propiu Lt-Ildicio. pelr.l sus prup ios pro.
du 1 res > fabll':wtes.
T mbi"" pl'<ld uc(' la "d eiOl'lIp in trun~j.
1m, J ' la elllpl(ad ol uomsticn, del nio
lIe He\', los p'lquetes, del uetaIlista clsico.
Ir!ell 1Il1(' \ 'a: ndu trias. SI" COnSIlITll'
hnjal.I',I. ~e da ms tJJbajo a las in .
1I a b pll blicll la 1, a Jus ,lutos le al.
11 r. \ !..(;1I111 tkmpo ~ Sl: l ' I1 l1 rJllll/.ll (h.
. En ('1 p,lI'entc sclI intC'rlll lllil hl , ci., los
 ente migratorio hael<l las metrpoli, cr an. an r!, en ,erdad. a la, cam('luMlcia d el P (l.
do un mprl':ld m' p ximo )- un mlcla. t!fl', o tl'cnolo~eo que ha achicarlo al munda.
tiva ms V !\, 7~ contrilm" al nf'sarrono in En pr6xlO10 c:apt llJo se analiz.1l' este pr
dl1stri..l) p iaImente a L duc<'i(ln Te : ..o , Sl1 dedos Por uhora debe ac:reg;;m;.,
t n '(.1 E'xamen lp ~ Se~])nd'
ciari,l Se lw ad"M1ido el ineremC"nto dIos Revolu ' I '.
p cados pULlic s uur;ln t los nltimos a )~, dur h inl. qu I _ CorporaeionFs Gi~antes c _
Jo (j Ut provoca una 'uriosn W3CCJOn de que. :ap ,m Uf'1 conf" 1 de 1 s fl OpI tan os indivi.
a. Se rgUJC guP el i\lnnc uto de huI' 'cratas iftL11es, alltnm . ~ son rn"nejndEts pnr n
s lO signo de (!:'spllfarm. llelen aseverado ncleo. 'El l ta t 1.L~ mano~ dtJ
'onhilm, eflles qUf de~ an vers. pxe n to~ de Clpit. h ;tas, !re rentes
im n , stos para acumular, n ~1n[lnCta sin des. I F Sternb!'
mE'Jro Pero m' .11 fOlldo , fue , de la9 Ollltioll " )
exageru iones y yerro, Ile.1 vecps acon tr.
ce l. aquel cr 'miento t's h rplica t'~p{JU ..
t.lTwa elc la Socicdad. Aumentando los ser.
\'jtlorf's 1 E. tado 'Ihs(lrhe arte dt, le," ~o.
cllpados <le las TnduLri.1S P.rimar.1S ' ,.
darins. all ,n le fn ncione ant tl1 ,d.1
(1 ne i . ntt>~: ml'ior mllcptll v n nI!
el la mean.-..a. prt:stacin de servid ~ so.
ciales, m p ccifm dc hi~enf' y mm ntrft
nimlnto\..As. 11 Iwnl1. R! \,olu(lir'm In luSo
trial ., incn m IIta- los medios el nrodudr.
~ ',la f I meno C!Illp rentau~ IIp rLicial..
ment r motos ncon OS. como la desocu..
pnCJI n l c:un , I cumula j'm PIl
]as ciud dt . Ellos a su tnmo, por la ad_
IUlSlCJ IIn 11D!l m rum conciencia ~ocinl
y poltic.1 por el timulante espectCll.1n
pr; im d,l progr O h ha Ctll~ort, en~en.
clran 1U ind lenihle transformacin. El Est.'l.
elo, ~ 'ando utilidad!', nea re ur os par.t
aLllrd.lr l~l1dtlcir IJ~ ,f, los.

Lm Corporacio/les
Cju(nte~

-o ~o1.\mellt{' J.l~ pn ,1, ion' 1U' on en.

tr. n n bll cilld Ir f'S. ('lllllll lIn repto el 1\
.(( Ultb RI'YtJll1dtlll Tildo tri.!. T"lllhiJn 1
<lirt'cti(lll d" la pr(J{ll1u'ibll \' dI' J: dislri.
hut.'n ~ con<:t?nl ra l'll 1.lS ('1'0 l('km!:'!; I!i.
gaul 's. 'TI m~'('<l.UiSlll 1 lid llwl~'ado Ii I' ha
ido n'l mplnzndn p{)J !'s<t vasl-ts ('Oluhill,II' ln.
nes, .I"i impmn~. JlW son cornn I 1 poder
rIel Est:lllo JllI~m(l" . (n. Lask l "llellexion!'s
~flhm la Rcvfjlu,in dI' . Il(', b" 1 jPIllPo' ).
1 as rlo i:]p que a 111 :1\'0 1' tamao eh t>l
m 'r di, menores ('0 t tl, O!lf'n -'illn 11, \ m:!.
vores uulid.ldcs (nrrl ~ J1 nd cOIl1O l'fln S .
lltncia. 1 n. un. nlo dI' 1.1' enlklacll's u"!.!.
muths, en (8.('tO[('$ ('om.'('rt:R'n h. el.1 Id f(.
esiclad 1 <.!ron <lIIee ntT In. p.lrtT,'11
los tit.H1c's illtem. ('Ollaks d la mdnstrb . ("
e r.J:\ lntnr ,In ni ever, 1.1 t:lncbr,l oa
o la Gen~1. 1 El" tdc. que uo . uJo ~al1iUI es"
tatura Ut'lItro lle! p f metro nacional. 5ilw
lJue 10 d ,hnrcl<m. 'l sellt~t1(lflSe l 'O todos los
lineon!"" de la lIerr l. hacle1ido cn n eXlOnl'~, Ta.
cionalizando ~11 rl".p divo pro{' $0,. adcemln
 El rol cid Simlrflfo
en la epoCd q/le /Idee

j. dad U lIIt 'rnporlI. dche Illl c 11() ~

IIId IL'ltos, As como la R evoTII 'iu ll . lili.
t r (' luj.l d> ti '\ ~.U al pr I~I'I'SO ci,lIt.
fic.., 1 J. Or ani"a i()o Sindical re' 1'( " ('li ta
,1 ,1J,tuijn illt'.m al k d~ I()~ a vallces tt'CII O
~)~i;o' , dt' 1.1 dC:'\ ,u:itm del lIvd '. lit'!' ,i
el., itl,1 B.Lsta BUf.l!' dnCU l'l lt a .\n OS atras pa .
rOl aprt!l'taf 1..1 lU.t.nj/hn] J.~ los t':lIohios \1
1'lIIpl'/~tr 1.\ Pr imer;1 Hu 01,1< I I l ntlmtria l l,l.!>
jllrJ lIltlns l'rall ti L! .' 1 1 llOl.I S 1m, sala n ll
"''Ir.!];]... 1,IS ~. i'ld ic::iIJl " 'S ch traba jo 1)<' '.
rilas. \ ["11 l'llujnnlo 1, l'xnI IlL l l' oll ( ' I':l i" [ UIIl .l.
1.1. Un. ',1 l'. tI Ihlllld lJ d p;lI" rall J.I. LI /111..' , I
p or ~ I ~Jlbsi!.ten('i, la SIlL'JI dad SI' dI h l ~ 1.1 hall p llI'sIIl I Il IWcti(:a.
de 1" l. J) l ",ceso. JI' l l~ pal les < lit' la i l rt:vulllCIl 1"11. I l"dia comell
tt-gru l. 1lJ. lit dci(n I('gal, aCPll t lt i,d a rk lI'g 11'01 1 los prim c' ro\ td, " t!s nlt'
'Hnid r ' gu " l ~ b ll ." o,; del IlU)\[OPO lO _ ],Ulu u nf t I h ' lso ~ la rut'ca.
fmstru b p usi ilidad d~ UI I cola p. (j . El IIl'IW" I 'r~. ll ' 11 111\ dist illt..l tIel si.
d I Sl'gull du Revolucin consislt> ( ' 11 ( [UC' , I Cr. ltI Bre ta~a , mOll opollzado.
:,u shl u} l 'll llo hmnhres con m q ui ll'.". : ICS P'" llllpl1 1.1 cond it'iolll'S I!\ucl ms
cos inll.'lJ te n monopolizar el podero <:'CO II ('). le 1I eooperac ilI Jt: su lIla rln d
ffiJ l;o y b riqueza, Pero COIDu no se allTl1l'n t a pr -\ ,d tlcell 1I1leV,lS tellctt' ncills.
la prrlollcein por pla 'er, sinCJ para el con 111 IS ad elante . Ulla de ell.s,
sumo. ~II , r'l( 'r de compra 3jenll, aqu lla !l O Ir I fIl t' ]'( .lelos, lleva a los p u j.
e xistira . L tJS fenmen os SO" clJmplt'jo,;. I .:l .1 prr; curar el a\'allce ud
S e g lUlcl,l R~volucin ha Llescuuierto que pll~. prilnera fila lIlundial
de m ejorar la condidn d el hornhrt' con el El Automatismo \. la
trabaJo d e las mquinas, s,ltisfacielldu as d os l'spectadorts . El
:mhel,) de lo~ pueblos rp/.agac!os. T odus 11" osee Illl se ntido de
p:l!>cs 11m a prclI lido la ll'cl'in. l ll IO. 11la.:. l', at'usado \. alerta.
anuel Vsquez Daz

Balance del Aprismo

u dob le manifestacin de tipo

, l"g"r, cOllsicl t'l'l) IWC('S,lrlO ps
'L:l1uaClOn en t rl' (j(' rts pala
, :n ell para COII(l('l'r ~ llt'fillll
':)rjsta ~ (1\1(' SI" utilizan con
,1 hr,l ,\PHA t" la sigla de
1.11 Rc voluc iu llaria me rica
. t' Ullfll n dir ~e la d l'II UlIlilla
'"T (" para dt'fillir Hila alian ;ra
t I 'wII .tr ia ti ' proyt'l'l'in illdu
lTIe 11 ta l CIll) el Pa rticlo Apris,
~U.1. P '\ P, si n e p lra defl
pollt ico c ircunscri to a l Pt>r ,
,1" 1'1 pu n to (l e vista terico
11'1lI'lIsilhl e para cv it,lr COll
1) ri 1 ) illte rir que la Aliall
,ll1ciona ria Allle ric,l1I:l fu e
.tk,lIlL:.i r del -rlllill, ll los
n (Idll lt'ric;a n o o C'lJlllillenlal.
\prista Pt' f la llO , llamado
].-1 Pl1l?hlu. t uvo desde su
~1tI1i t i ('0\ delltro d I' 111'1 mar
'1.1\lmente p e fuallO , D esde
l'\ isle ,,1 pl'lIsa,
te,~r icll.
orienta n tllJ O t'l Inm 'i
l. y en su aspecto parti
'clfico n cada pas indo;merica
de en l Per,
bl rer aun con mtyor claridad
clitu ('!lCIa 1'1 trI PH. } Partido Aprish
1'1' 1 UdIlO, I " ,~' qlle decir '1 "1' el PRA, de
aU Il'r do ('011 el pl' ll~a lJl ' li to aprisld.. seliala
lo, objetivos c..~ tmtgi('()s lid movimit'ot n l'On
lill l'l\ l:d unri t.l, ~ q u' (,1 Partido Aprista
l'l'rtl ,IIlO r eil li l..! las filar io l)['~' t:ldicas que
) lIzl!a C(JII Ve lll! 11 t .~ P,Jn.l IIJgrar pI t ri unl ) d e
SllS {Ibjl.'f i os l' tr.ltgi '0\, J Izg pl'rtinentt'
hCIl'er 1111.1 co m p a l',\(' Jn. p or ejemplo, con I
IIlmirnit' lIto Illilr:..i 1.1. d ('lIal. scgUI ~'1 a rx,
11'111 ,1 cm lll) linahda( l'Slr.lh'g ic :t I.l ullpLm
l a( ;11II .Id . 'l('ial i 'm o IIJ1ItHI/olI. f) sode ad si
c b ..cs. ~ COIIIO obwt i"/l' I J..lICll~ las luchas
(' i l t' IIIlS(T ita dl- ' pi q!tl.m,Hlo de ('ada p as.
ludlils t'p isudil.l IL'lldil'1 h ,1 I:onquislar la
Illd ,l lItel l). Linll,11 prc PIICSt.1, l~u.li lllP l\ tc, pI
pemam iento .Iprist mt ti7.1 lo!> 11hjeliv lS CS
tmt(:,!!ico,' pa1.1 1,1 Indl,l intt'lTIaciOiI,ll en Jos
pa sl's inc!oallll'ric ti () j'U los c1111:0 puntos
01> <II (' propu 11, 111 /11 ) hall ,ido ca mbiado.',
desde (l''' '11('0 I f"lIIJad.1 t 1 Alianza Po 1)
lar nt'\ .. h l ' il '";Ifl IIwrkana, Ahora bien,
para alL\IIzar I O'jf't~OS !"strall; ricos Se
deh.', n'.d;r~(l 1I 1lI011l .L l,idic,I.s. f'1l s t ca
~ n l'O/'Lrl'f o , 1m, ,It.t imll' ~ II( Ill. parti(1IJs apri.
t ~l ' , ,1 P.utid.. \pri t.l (ll' ,P' ru ~ i('lIcl fJ pI m.s
im por!.lIlt(' Hay. pUl'S, d l h 'n'IlI'iu (l llt rt' \PR

-- - _ _ ~~ _ _ _J
y Par liJo prista drl Pcn't, e 1. 111\ III 11 a II jU a la 1 u ',a (JI
ner que h... dif 1 ocia otr b m la mm.,. illl<:, l' de su l1ombr~
dil l dcl m P. iSlllfl } l.l a 'cin tl, los parti voluelonaria Amen 11.1,
dos marxist. n eida p als, In Cl t en afirmar nue\i,! paL.bra API , i ,la
(111 Jos obl' 'Uvas estrali icos contlIleula]t."s o 1 Apriro, doctrina d e 1;.1
rre p onJ t'n a todos los pls i nd() ~ulleri UIlO ' ... pr' t ' 1 miembro ;lfil
nni os en UlIlI alianz;L pop u ar ;. revoluoua
da~ . tlue a] Partidt) Ap rj ~ta eroano to
ucsponde UlhI ~c c i o n !lile! 1 1 e n J Perl!,
Es l1ntural _ue el mnvmi 'nto dprist.! se
IOy desar olhtdu con fuerz. jncolI l tl i bJt~ t II
el P r, PO primE'l lugar. P I tJ1W ti h,lQ(L Uf
el movimiento y la gran m~, ' )r, de ~ 'lS
princip ales terit'os han analizado u ro(II'"
od ! \ -tensin la realidad es ec 'fil';l J 1
Per, desarro lland o su a ion fuo dmnt'ntal
meote en dicho POlI. , in embargo ~ llece ,J - ror la 1 -'\m(. ri a
S:lJ'i ejar f'Onstilll Clll \: p l'~S ~, p lllstO qut:: s LWI
lra U dE' UI, hecho t r.l,ct'ndl1\t.. 1. p,'r multi
pIes razo ne' y pura m lt ip l'~, I''\plir , ('iOIll'~, 3 I!rt'sivn de
q ue prunl,' r surgi 1'\ APH \ JI' (}ue, Lomo
COIlS 'cucnti 1 iti:!!c" e h it vit.tbk de Ja Alian
za Popular R >, 'o]u innu ri \HC ricwJ, .lfll'S
despues surglo ~ J P' l\tidu. r l, ta cid P ru.
Desd , \ p i 'ILu el \1 ',1 IFlric:Cl un mmimlt'n y
to polltico d", I l1\"er:;. lUIu cIlIItmenlal eomo
el .-\ ' mu. no p (h surl!lr pl.lIIt 'u\do 'C "h..
jeti\()s t ' ctICO::-, -illo l tr. tI ~ieus, Marx am
bn tm qlt plunlenr 1 ohjL'li\ u ~ .-t r:l
t'gicos del 50ci Ji 1110 IIne! ro 1 para poder
.seitalar los m. ni'JI ; -Oca, quc debt'ria
realizar el prolctariaJo de <':;:11.\" pas, fin
d aV':lnza r hal i,1 d Ir '- . dI' I I md a lit r
nacionnl propllcst:-.. El .\ ,\ Ilmifip 1/ e mu
niMa, Mol .- seiu lu f'l obje tivo (o t I'. tI '1 q '
d be seg-uir el prol t.rindo rn un tlll
pu~;s , pal"l ollsc),;lIiT lid, o jet.
~.lIIizar( n llls part i cl()~ m'lr i!;l ti
Simlb rnwl1t 1'11 , lIl'l\ imic>nto rlpri ' .
la tcuT ta L '1' ( detelluillo 1,) pl .iC"ti 'o ' .
'lIJ' -(' Ir.ll, le 11 11 "\ ~JIIi It
l": .do de !t J('h r ~ f111l ,~sp lr, 1 1.1 \'Idnr -
din' i '01p", l' l l l >1!Ilaje milito r qn'
cstral('gill b 'lile d elermm(') 1;1 t.lct iC:J

T,'MIII Po!itiC{/ del .\PR. \

I plof. nI' lhn , K.lIltOL m la df' J.l' 11

toriJlch - IIII S . '(, n lpl'l. 'lll~ \'11 l'} " llldio d.
la r. Iid,ld 1 ,t 11 ):'1 1 'T!; " n a. ( 11 In, - sL J
1nido, I !I re )i/. t o lIIl ,lll.ilisi ,,1 jI ti '
p' 1m, 111 I 1, ti J p r i.\ml/, En Sil jl "\
- tradllt'ldu ,, p I;uilll. PI bIl:.Hlll [lOr 1, I 111
l. 1 nl/TII UII' 11 'Ill jri~la Ral n ,,1- '1
(,1 tllulo dl Hltl,'I'!o!!.Ul '/ Prnr.:rrww lid ,{
'(:micuto _..I,/lr;
Il' rHe, 'lo sigllit'nk :
" la c-iucl.d tl" \ f' \lc;O el 7 (k m. 'o
TI
de 1~24. Hu 'a di' la T OIT'-' jrop llso l . 0'(',.
'cin Jt;: Hila ,\Ji,'IlLoI POPllb r Hevolllci lIla
ria pam o\ rue r !';l. TodllS " IS I \ti lloan!, rila
terrl'nn internacional. han sancionado de n1:l
nera dir cta o indirecta la juste7.a del Apris
mo como teorm apropiad.l para conqui:tuf el
mejor porvenir d nut'. lro~ pa15

Accin Directa de Huya de la Torre

P uesto que fu~ Hya de la Torr
dador d 1 APRA, es uhliflatorio d ir
br l y seguirl por 10 inena 11
do 1.,tillllliIIleric:.mo que 1(' coucluj
dncl . n el APRA elJ I~ ka. a la el h
r,I('16n d J). d nco plintos del ' pro ID 1 dI:!
) IlrIlJlIIZllcin. ar. ~atlsfa('t'r las nece-sida
d . ht triC:JS de lo: pu~c s I.1tinoam ri . ni s.
En 1 t7 el nomLn d.l nniv . tario \.
rl la Torrr comienz. :1 l'ireubr n Lima, ' ,
integrarse a la F eder lein de Estudi nte cld
P r, com o represllllaIlte r:hl0i:m' il ue la
nh crsubd de T ruiIlo ( eni), dunul' habla
micind 'liS estu difl~ de jurisprudencia. A fi
lle~ d 19l 8, la l ~ i tllci m por lu joma(L"! de
ocho horas q ue hahl., C'O lIIeuzado dcsdt' 190
gan uCrza. tomando Jo.' caraderes de ma
ofen~iva uhrera. rl'i IIldicaLoria. En d mitin
d 1 1 Q (le enero de 1 19, en Lima. 1
nifpst:m tes obrl'r S fue ron .ltropcllad
fu r7.as policacas. Los ilu
cnton el a yo de la F'f'di~dClD
diant Ha
f
l \ ' i ~ il . H,IY',l
n tr I (1 , Gtml, o lIl' 1. TI rrr tuvo b'l'lI ralc ~ p'lril explica r d '~l n ti >Illlt'u le b
d opor tul ic1<4 -l l 'nOtl~r1L' \ retdlUJ( [(1 en d I 'alidad En L f. ka e it Mc'niall a ~l ,li ()

dI iI l H1 1Il,lt!stT E . n t't'es 1 rill snbr ,\'i.1l que Gon 11('1 I~ t'~ gene ra les, p ero rl'corrit'lIru ti ca
"a" Z P r,ula 1, mlrt' lt mu} h lllJ t'ultur.! m mo ll ntagonico al ~ l'!;uido ()r '- -e w toll .
1 1J1I,)(:ed or <k vario: ld inm .l ~ ~ ron larga p er E III'Itein H U p a rt" de los printipiu' 1110 dt,
rr
IU 1l1,11!CtlCla '11 El n p" , f ll e 11 /1 fe'fI Il r ud 11 realidad q llt' siempre s tr,lJI itol' l.1-cons
; 11 ' , r q Ii~u\t) con plello l 'Ollocmjent 1 d el m' l t,Jnte. p orque e n dla rige ut/a r~ l;\ t i vi dad
TI
,-ismo ~t' !l t'r,Il iZ<l d a , El via je del l'onocim i ' uto cicn
n o

L'l Rrvol!el' I 0\ 'ilol iea dE' Hil j" t'Jt'l'l '1" t1Iico no tiene lmite p orq ue su ca in m.l
illC l bcu t i b ll ~ m nt, 1I11 fu e rte imp a ctfJ so bre ter', Iist.1 dialctico se a granda e n 1<1 medida
h en q e s avanza y esto es lo q ue ll _urr en
e la jnvellLUJ d o ... posg lll'rra 1.'/1 L a t ill" 1 11
1i ' 1, t: ~ Il l.mera que e j ei u lla j , 1. fJs ica posteinste miana , El 1 J je eJ. la h is
tl lllri;I, '11 (,1 Ill ' se realizan b.!' posih ilidad!"
fl lJ li cia chrcc tJ. n d I., la R 'VOlllCIOII 1, .
r ,lIl , e n respecto ;) ma rxisll\u, Ha\ I J' lu~ p ueblos, tampoco d ebe te ner lmite,
la Torrt: cept e ta teora el mtodo p Ut' l , d a C,o nlll1 ista que el ser h umallo .1
C' nOUllllento del m.l rerialisnlo di ,dd n ('a ULa, ti mismo tiempo es metJ de llega da y
ro 11 11 Tl La, pe. e ,\ ' u VIaje a Ru ia, se p u ntll de p,trticLt p~\I ,1 empre nder u n avance
rit'l .11 movt niento comunista , porq \lfo 1 Ist f'riur. L a cOllcepcin clt-l esp acio- t ie m p o
p ona 5 ' consign:\s de sdo" \.[ el h~tllric'() de H.lya de la Torre , no hac ira
niE'lIdo eH c uenta 1, 15 carJctenst;l ,eslleCiff. lile tratar de introducir en la h istorLl
(', I S de los pa!,p\ b ~ ",u ales, segll H ~ ... la! \ " tnU a ceptado en la fisic~ d 1 SJglo
h Torre , ~ t nill a1>;1I1, no solllmellt el Ctl file df'sconocido por ~brc AI O-
JI fI TItes fon n:h :l~ lucha revollll:JOfl n .l. Id la re la t ivi da gellt'!
111< I sil d 'l' N ruct l1 rilS p: i l.tri.s Ha , ,I, ,:w imllI (melis p ro
\ ,1 'ie ).1 To~ " pn '. Jesde el pr inciplI) - .:ral.' t311l),ic n a la
li, (('pa n '1J 1 ) P (ti ; ( 11 el ('otn l1 ;;"'UCl'''''~'. p ro ua.,adas
111 , no, _ l a:. t trde. el mOl iml lItn co munist,\ re Ii d hUffi.1
\ef'nm ' 1 do zanJo el HU ismn es Je na 'it'mpre en mO\'imll!Itn. _ ( ol\"iul'mos
, 'Ir d eS\'lrtu3n 1, 1 " I~ LI negarlo tt: uri ca \' C]ue sobm nte 01 1 C"Jll1ino de 1.. relaliv i
pI' ", ticarn 'ute H 1)., de la Ton 11 111 . r~ dad 'tc'ner.lliza d a , la lS I .1 ha lleg,dn ,1 dar
, )r /'Ici6 t m:!' a) como Ilna tcora d o~ leyes gellerales de amplit ud " jn p i eCt"dentl".
11 ' iC':l, n el tl'.1n curso d e I ~ :l11O ~ e!a D C; t:o w brayar 'lile e l AprisITIo , Uescle el ptm
1.. f', s uce~ivas 1 peiunes en l IS qu e trata to dI:' vista terico, s iempr~ ha tl J1 ido l'n
dL rpctiIicarlo l'll':c:ticctmentt-, IHllld,. dlj,' l:lll'lIt la realidad especfica d E' nll e~ tTos pai
ep ll: el impera/ht se presenta , '\1 los p,t1St'. indoat ll'l il.; 110$, Y por e ' t '1 r uzll mu
("'lpttalista ' como ltima etapa d" 'u de d id o
~,II 110 P t fll ' a a los p wst! 10 dt>sa- I
Uudo como 1'1 inll 'ra el'lpa lIl l cap iL.
l ' o, ne. hizo ot ('Osa 4 11l' I'I: Cl IIIOl' l'j' \1I .a
'. rdnd evidente -,tur.l ln en te f1 11(' tal rv
"11 uCm t'Jlto obl~ti\"ll tCHa qll~' c\i:'te rmi na .
1111 lid nde ~ , iC'lS p ar,l [,1 11IC:ha r 'vollj '
('euria ('11 1<1, P dt'.'ia f(I1!,(III~ l 111 )
, IJn los de lnua

Tcono A fJ ri.sla del E~lla ci() - TielllllV , L\ O f rlc >VI a::ar tille el APRA ,'c fund en
JI i ",icv. Mric(J

Comu el nw\ nieutu .Ip n ' la CUI'tlla ron

J"l " d,> 3,- .di s de \ ' Ida , hoy pc.d '1110, a pre .
r l UTto s ht'c!1 o, d~, ~ 1I Lll'e io ll p I"m,III('III"
JU;l.- II d i lo: t: or, pc rspcd iv,l hi~ loril.l. e,;b,
b . Jdos de ntro dd pn Cf' S ) polit co J(, !lIJe 'o

lre pa.>ps.
,c' onsldt>m ([ue fl l> ftw por , 1/ Ir '-l it ' I I
m 'Inl ieuto ap r ista su rg i,') 'UfTltI \1 i.lIII 1 }',. 4

pular Revol ucinlla ri'l A nJ('r icalll ' I! \!'X ICU

preci -amen te l' lI ;\'t'-XI C() , 1" 1 hefllos '\t) qll '
H , }'a de la orr' te na 11\1 nrll p lit1 IC( )IIOCl
llll flto de 1.1 11lclt a rev oll lt' IOll aria l'lI I!'s P,II
 , 1 dE s"rmlb
I( 1.\ 1" 1.1 rt .,llIdonan.. f' 1I Jllleslrfl< P l-
.) ('011 hu.:i Id 1 u ~ ic ;.7'1 '11
1.1 Torre. lJ ], q m' tom, pl>1
ntollio \ h Jla? Rl stl:' .1 lIa
p arl ido l m Ull i ~ tas dI:' IIIS
rTod(anos han lIevatlo nn.1 llllea
duJ. nt', (,olltr 11.1('toria v \'.lrl..l.
1 Juhlanles ema l1,l
11 Ap ri... ,nu. d. ,,1('
1.. t1 .Idn clt, (' 111
, ia]is m' , pconc;m;
nDS .

TI1 (Ir '(/111 (J de 1, 1.~

H t1 la
IlIt -macinll.d (;clIlluni!>t.1
111\ '0 S il re, p.t1Jo Il'll
R 0111 'llllI ~t il\1I a.
I 24, H,I\ a tll' 1.1 T Ofn n I(: d. li -
te l' lt xi fllt: de \ iSlta a la CllInn ',1:
v it;ca, Dis(uu COIl IlIS lideres e 1<1 h.lc:r
Ild c iUlllt1 .!lmllfli t ao p ro n o se adh irio .' 1,1
o rgan izauon El ltre lo j!1vem,'s re\'( IUllon,l
Jiu. Jat illoltllenl.Ulos de la (\poca . el ca~o o..
Ha"a tlt' 1.1 TlIl'r' cl)lIsl il uy tilia e x t' (un
llallla u.1 a Ilf'r illglllar pl'Oyecd6n 11i. tori
!.:ll l'n 11111' tro ('Imtine llt c . Si t t' ncm()~ en CIIIJI
ta cJuc 1 APRA nj (; m il pU Blo Iln. TII
11110 dt SIl rograma la Indm cont ra tudos
lu~ impt'rialislnns, es fcil t; Ill prender 1.. 1;:
sistcllCJa ..ue Haya de la T orre t U\ '/) IU
nfr !.: r . 1 Id hllemaciollal Commlista ljllf ~e
proclamaba entoIlces la banderaua <11 J'
lucha .Ultiimperialista en tI mundo. La c;r' n
mayora dt jvenes revolucionario.' l:tlmo
. i 'unos nc resisti tal presin: Julio 'tnto
nio ella v, g.. tre muchos otro.' que p<ltlr a
nombrar,
Ha Iran.~<" Jrrido el tiempo y m ucho he
prendido a travs de 1. Ahor' 1 si
 no comun ' las, consid ernuo gido ~flIndoamtTi
partIdo p r Jetaros ~ de c1tlS 1 ci6n le Jcana, han agrupa a ro
! H os J s >g uir en los {JI ilnns sos sectorc de la pohlacin. dcsd
_ p olh ca proletaru \ dasis to de vista stO 0\ 11le clasista. Por otra
, buscandu impla ntad on del s!I(:ia.1isTIlo parte, hay qll d jar ccmstancitl de q ue has
mndial meh seialada p or la teora mar ta la fecha eo ninguna parte se ha r aliZ<lclo
sta. u na rey lucin tlpic:lment' p roletaria y on
E l Apn sl" o. desde que h Izo su np,U',cion. secucnternen le oc! - ta, de de I punto e
. ,og por c< ns itul'in e partidos d VlSta fic lment m. Rccorclem s q u e el
:rcntc unico d clases. Por qu mZI)lleS el mIs m Lenll dijo 1 1 :...lJ que n se pod la
Apris:mo d db. t: 't.l concep cin partidaria propiam nle hablar de c'Stado brero eJl
u i~lI (, m.mknieIldo? "s fdl reconocel Rus' , pues el prolet 110 ontroJaba el
ue lo hizo pur Taz n s te' ncas ' p IC llta " poder.
:mrmadas del conocum e'lto de n u t:stro~ pai
't'S indoamen llOS. desuOlc1o, (lor ironterus Al sosteTlt. r el Aprismo l. "entaJa y con
:nsangrentadas )- unidos histricameu en s'U veniencia de partidos re\ Jucionun os de fren
asado, (l re ~<.nte ~ futuro, por cm acterislieas t nico de clases, no l. atta COS 'lile el '
{!sped fiC'd s difen:nciales y propia:. . fiDlr con palabras eme _ caren tes oc de -
m gogia la e.. tru 'tura rnterru que de en te
.er los partido. rcvoJucion rj(ls ele Intloam
rica. En esta oca ion como icmpreo. el Apns
roo no trata de jmpoller CD I rcalidad, por
1 'u rza. princIpIo. .lpn i(()~. sino que
trat de el' "ar organism. pamuarios ap ro
pi dos para luchar ) e\ 0\ llarialllcute 'n
oue~tro pall>es. Los part d de fren te (mi
co de clas\.:s son n nuc~tros pases l. s ins
trumentos mas capucitauo para luchar en
favor de una integracill. na('iuna! que hay que
conquistar,

La lucha ,1 1 apri.~mo c(mfra el

imp mi" w y ,'1 f uda/isfllo

(U1l10lo prueba la experienCIa "nula,,

IttTbos, 'ti n \le~tros pa ses m]uame
JlI
r :a 'I~ I IlJ snlamelltc luena 1>1 proletnnado rt~
It (l!1T1a rlall lcllte sino tamhipll un clllljlln
(k .lase ~ sOI:Jales, entre b s que illt rylE~
11 I obr ro (,U Il lpl~j n () . > .u tesanos. PI!UCI-.O
indu tri.llu dt"m l;'ntos Imr!J;u e.~p lIberales. In
t I (; lIal s \ univcrMlarills, todo I l1mns de
la rtslOlI' feudal e imperialista Y en lo ... IJ e' po ibl panu la ludIa con.
ul' s a s ~ J, !lO .~lo el pequeo indlls- tra el imlxtiali!llD I!Xt~ riCI! de la lucha
J. mo Jo '1\1 podn... lluTnDIs.:! el {'"pita contra el fcudlinno lIaciun:!.1 en Tnd
na (JI ;l 411 sm g( 'o la perif ria d 1 mn 'lea. Porqu 110 se pod cumha' ir el
' ,Jismo lIupU1Juistn y qlle picll' prut '( imperiaJi mo in {'~tnJt'tIIrar 1111 ulle 'a
i III p,lr,l sus 110 l:(' lI ll'S t'l1lpre..
udllstrL _ or~nlli7.acin de la c: 'OIlPlIlia 1.C'Oll:11 a
l . , El resultadn l'S que lo~ mkrescs inclus base del Estado. r IIU se podr contruJlIr
lTia.l 's local'~ comienzan a ellfrenll\rse 11 1.1 1 Estauo, sin revolUC1 llar la I.!cnflrnnia 11:1
Iianz: de! capital i11lJ1lTinlistol y el fellcbl. donaJ SIIl lu traJ1S~()mUlciun ef(.t:Ii\'a ud
Lo movimicutos revolucIOnarios qn han ur slSlema feudal tle procl e IlIn (;11) a daso

-
~-:::::
---- -
 el E 'lado, rurect ) in-
n apoyo d el impaull'
Uf' la lucha ;lutiilnp
tws. antiflmlul. Empe J.
11 .le Iluestro. ) a ~' ... ~ i 11
110 ' P l' at cin del fenomt'I (t
rhmlic(I IIllp . r.III,t.1 E n otr,l p.d. b l .
let P,I ~ IIJ- ~UI Il t C a la EL'udal es la in
dustrial, \' s i , 'oln p uede cumpl1rse 1"11
nuestros p, SI'" d 'utro del sistema eapltalis
t -imperia lista, e lllobj lable que el impe
rlllisn lo es, () dit Ha \ d d ' b Torre, un
f'nm no alllbl '~Icnte: pP\llro, pero tAm
h i " 1\ progn',o; untlllo a l de rrollo pero
ttLTllbin d islucJuon, .OH el mi1 'ri,\w.mo ('O
rreruos I n 'sgo de la sujecin , p ro in l
'era ine\. im [le ' estancamien to o el r tro
e es',. H,lY 11 11 dt"feml rse de 1<1 ll lll'lda ion
-dijo Huya de b Torre n alguna o lOO
p ,ro no 11;l~ flnt' hacer cle~ apa rf'ccr el agua,
El al llJimpcriJlism para el APRA c',
pu , IIn simplismo demaggit,o q ue prt:teH"
,la ulla Ialaz liberacin ecollmic,! cIt' nues
tros palSl'S, r trotr l. t:'-mlolos a la p r Ulliti\'ld.ld,
'no qne a[oga por u inulISlnah.l1 . I
liza xnnt lo ha o, tenid e 1
ri Es por
da
"L a r volucin emancipJdora trajo
e rilO resultado la instllural'ioll dt' UIl t'
'Imen poltieo nomina lmentl:' dcmol:r "
c . COlT spolld~lltc a II na etapa <.:onmi
- o -.1 post ror, b urguesa o capit. l,-ta.
en can r, diccin con la or ganizacin f u
dal le 101 produccin imperall tl.' l:n el Pe
r, L.l indl"pcndcncia no destnl)" ,1 laU
f\lndi'J, 10 a rm n6, La ('sclavltu del illd lO
ontinlllJ, D, otrO lado. el ,l\slamif'nto, cn
ro nI t rml nienle -Jlica dase triulI li te
de la r >volul.'n d e la 1lJdL'Pt'l1clen ,', -,
detemlina la 1 'iliin y subJi\ i~ jn. dl" los
nUgtlo' virr imltos cspaoles C11 mn ,has
repblica, Y t dl) suced pnrr1\e la: ba
t: nmicas . obre hs que d scansa 111
d tl son Ieuclales n ,
Las front ras poI ticas nc:l uales de nue _
p 15 corrcspom) ' n a una etapa feud: I
se justifican en nue tro tiempo. Tal..,'
(ront ras yuu.J.n , uJment a p re, ervar el
Iendalis 1), D e 'te ruodo se> iJlC e im
perativo h istri 'o ti la de:felldaliz.l u con
1.1 un in (1 fc dt'r: '1(1) d e t'stados indoam ri
canos par.! llld l,lr c') l1 t ra f'l imp ria li 'mn ,'x
t ni TIJ, q lle r palda a los fe udalismos 11;,1
('1 I 1 1,
sti oC', P lll'\ . d \ p ns o que 110 st'" p llP
el!.' 1 C'h.tr ('outr,1 el i ll1pcnali~1l10 , i1l luch a r
111 I 1 lO t it'111PI) CClntra el f 'nd alisl\1o, L os
p.lis wltnCJalllt'l'icaulI" para alclIllz r I 'je
tllria mpl.1 tll ,'sla JUChil, dehen Illl irs('
E'n (wnpliml 1110 el,' Sil p rogrC'slvo tll'slno
historico.
Diferencia I ,,/re 11ldllrJm;('o !J Ellropa
El Ap ri.mo afion:1 que tanto el comu
nIsmo como el fas 'i 11111 son dt)S tend ncin~
t.al. Iitarias .11rgul.! CII Ellrupa y qUl' los pa
ses d n l\e.~trfJ COlllmellle tienen su o ril!;e n,
como f'~ tadl)s, t 11 Sil IlIdl p or la indepeuden
cia. la q ue no se pucd' d esligtr d I?! rindp in
' la demo 'rucia. Y si los estad s americ:l
nos sruglcron a la lus tona bu..~.nd ~e en la
10 aca. hien pueden S~llir anzum}
porvenir in ren c ~a r del p rincIpio motriz
Ir o io nri J:t~ n L , ('~t.ld <; em peos 1\ 0
~1I oric;ell naCIOnal en a d emocract.l,
lo ti 11 n I nuestros.
1 r.lI lar!;! pcrl ncio,
n tI n han impedidtl h as
ta ho>' q ue na tro p.1 'es UCnCt'n su inte
gracHn nacional. I llli~m.J. qlle con fuer
zo hcroicos han lag at.1o ~.I. en mayor o m
flor gnldu, los po O patses II1do:tmcrlcanos
en los cuales s ha pracli<'::ld con mayor p r
Sf'verancia la dt'moc lcia. NinglI heneficio
debemos 1I Ja.. diclarlttrS y l' PO(,'() hu nu
que lenelllos dcl)f'm(l~ a~ra ccerlo a la oc
mocracia, E l Aprismo. Como mo\.imiento re
v()llIcicmari . nun a ha In ,hado por la im
plantaeion d una dlctadlll'll, SIDO qlle iel 1
pre ha l \.igido 1 priiC'ti.1 tI la m \s autll'
tica (lemocr3.ci:l, Para 1 crCl miento y dp
sarroIlo pmw ',vo d IIlI tro pu indo
itamus nlllglIna cl.lse ti,
dicladUla, p '\'11 s mil la democra
cia de rnt'jnr c1.ISC. 1 1 n demo r~I\:J.1 q\jf' :l l '''
1 re e11 lom);1 re 'olldol\'; r i.1 la e ' IlIcin <1t'
nlle lro, pa ~, Lila evolucin acelerac"., 1'1
rni!>lfIo \ 1an: III ij. ' 1 P\'O)lIl:<lrI.lr,
Eur pa ~ \In coutlllt'ntc soun'po!JI.Hlo l'
i.dllslciallllcllle d rroll do. C]l1e iClllprp ne
l'e 'it colonias o tlumini m s all. ,It' Sil '
flonter;s, o;in Alri a, _-\w' rie Ol:eana .
meri L: tina lIIl (ontl enle propurcin
n llmentt inl pobl t1 , rr l ' no r quicr ni
e 1 11 onts p rodlldorns do materia~ primas
1m ca uomimo5 colonial I pues sus vasl s
 IlId
mH}oll ~ ("( )!I 1 "

2 ) 111m f t ti . 1 .L~ perspc{'t i I

),lh it.tn t
d, Indo.Hllf ri. l SUJ! , PU('\, n l1~ .list in!; ~ I
l. s de E Iml a. . u~lJtr()' necl.sitamos i lltt'!:!l.l r
(1 L'Te ~ Iliellto Jc l111e ~tros P:'U.,t'S del1l m d
;u JUf il(' IIi1CIOTI<lll'S y alcanzar tmhiul 1.1
d, los mi, !l1os p.1se, ~n 1111,1 ([!li
lT Ir'gral: 'ol1
d nI cnnn nc nh l. / Y cmo alclIllzar esl.1 1..
hle iHl f !!f.ll in nacoTl.tl e nt< ma('ioTl:lL n {)
prru:ticmdu b a!> IIItcl.1Sa, extensa v !!tll l
na el. mOL ..ICI,!?
En Eurc'pa 1. s ptapas tIe la evoludu 1 Q.
JWmk,l ~e IIced '11 uuaS :1 otras 1:011 ln~ r 1
m.'l'" que dlll. r('pre~ ntall. 1\1 esd' \ ' II\Cl
,ld impt"rio rlll llaUQ sIwC'nio el ~ istcrua t n
dal y su ser\'i( umhre. \ ;~te 1.1 :,pariciul' d,
la hllr~esla la re oll ui(ln inumlriiL t I
dmlliali l ' I ( rJ ' , 11 /1. Pero .:aJ"
T odu so I i 1:" I V ",.1(' ,; , I '1111 or
11 'lId, ,lo " ll te r: mellk' l' UII 'i 1; IJ( \ 1111 pi
_) dialdicll d t...... is,1 ;,,nt tt'~i~ ',' sl1t< ~j
Cualldo lovlCl le t I mu uslrwus mo ClU'llpl'O t"
e ~1T a fa"r i . a r la mquina, ap li ' ~i"dn
it'f J:; 1
la ; 1.t y sus Utll~ell o ~1 d 's
pI'OJUt.'t"iI I
EJOi! rl ulbl r)[ el lpitnus ta. e I ~I lll;l'IlIi
Di 'mo f!P In'cj,-,rol' los g raude. cap iLaks qUl.'
]\1 I!(J 'j' CI n i t iet Jl1 en ca pila 1 !le l'xll"r
tadim 'lile lIega.ron a los palScs 'ubdes:'lITO
lIados. "omo e. p rt$ISII del imperiali<'I1l!l.
En L::lllO;l1nr:n cn, los perlodos ) ~iste
mas ncin-e t O I 't:os no s u ccdt,! 1 !!.<II
uo los posleflOll~s a los an tenores . 'HII' .1).!,J'
glndos" f 1 t'lltimo el todos. Cn311rln t:
(]lllSta bISP;\llO-portuguesa lIe,:w a 111 I In
.,ea, impon!:' 1"1 sist ,fila eoju/I ,1 fl Id. 1
0<: trl.: v iITi'ina to:> origmanos 11' h "il n d
Per y dt!1 dumuu p rtllglls dI!! Brasil PI!T on
el nUeVO sistema no logra liquidar las \'usl
regio lJCs ele cClrrtunid tl s p rivo das tlI los \i~.
, ma. socio-econmicos 'st Llecido, por JII~ El Partid Apn a d 1 p rti
PI jos 1l, lt i vo~ (kl r y de Mt!.xiclJ. 1 lal
Ilcnle. la vida tribal de la inmen a zona Estimo que el lIIayor nmero de objeciu
,lIll.u.,'m ica .'()brt>\' iv,~ h asta nuestro~ dla~ ". i. llCS qu se} 3ct'1I al mll\imit'nto a rist Stl
al si"t ' l1la <l 'rari de tlpo precolombrno e <.'011 utran en el Partido Aprist a el P ,
. n. bpw l pI laW'1.1nd io colonial y ma:, t. r En prilO '1 lug:tr quiero decir qu estas "h
de, a amb o~ ~(' agrega el sistema de llIdllS. Jcdones seran de caradl r tctico y no cs
trialis nJl de malerias prmas ' medio t l. Lo fat' co, ob" rvaciu que e muy imp Ftan.
radas. Por to o esto III Aprsmo rec noce <]11 te t :Jler en (:uenta.
cm J lldoarn,~ricu xisl una yuxtap(1 iciull tlt. Entiendo que la princip 1 trinca qu :'6
slstcmas C( ol1llrnkos sociales de produc "lm, Ionnula a nuestro artido AprKla del P
que .lb, ,ti d . d la vida tribal rudimf'nta ms o menos la sigui :nte: Por u sien:
rm ha sta d industrialismo contcmpol'an o. do (1 Partido Aprista Peruano, cliscu~ior
lIub. ..,lIt 11 Jn I s or rauizaciones comunalt's ln' ..lguna, la fuerza mayontari eciSlVa ~I\
c.Hg Has _ el sIsrema colonial d latifun dio. Per, no ha turnado el poder a tr:1 (; ti JO
~os de lu~? Cornenz.u pOI decir que si
Tomando el ,ontinente en conjwlto, y bien el Partido prista Peruano, ('amo es na
de sus pas aisl adam nI s
,Iun II1llchns turaJ, aspira llegar al odt' , 110 f le creado
puede dedr q ue t odas las etapas de L vo. e n 1 mi ' j n xcJllsiva de captlllsrlo A nil
1m in econmica ti 1'\ humanidad esran pre die CSCo'lpa que Ja captura del pod r e n lo!
 ',' " oltsti-

g('lll'r.J . ;1TW] roZ .erru,

il lll1l'diatarm n te
ff>l)resin contra
J) 'scle
 l-on loda
r alguna dcmuestr~
p_ Peruano desde su
hastl la [ chao represellhl
fu rza invencibl en el terr
(;, m . rauco. nle este hecho, comprobadu
~ u .unt'llte cabe preguntarse, el Apris
mo ha cumplido ti su misin histri<'a en
1 Peru de lIeg r p rimero a la eonciend ,l
d~ l pueblu q u ;1 la casa de Piza rro?
lI e Lro P.utido no ha reivindicado a b
dt:"mIJt'ruC'ia en el Per con palabras ue111.I.
gugc.:, sino ('on heehos eseritos '1 la hi 'I n
n . p or el pueblo peruano. Es verclad que '
t Pl're 'ia del Aprismo p eruallO no pU l' I
,('T m: doloros. pero tambin, y por lo mIS '
mo. . e puede augurar q tiC e l triunfo d{>U\,
('rt ieo del Aprismo en el Per consti 1 ir.1
la m.' s honda y querida aiegra '1 \l~ v ,1
d pueblo peruano en la h'<gica histori a de 11
perseverante lucha revolucionaria.
1!1 1ndoamerilXllli.\'f1J{) U el
I meramcrcansm u Apristll
El 7 de mayo el-- 1924, ,11 fUllcbr H",,
ele la T orre en' Mxico la Alianza Popular
Revolu io aria Americ.. na , hizo entrega de
t illa ban era simhlic'" a la Fetleraein tle Es
tud iantes d e Mxico. pronunciando 1I1l db
curso del cual tomu Ips siguientes p (lrrafn, .
"El afn de unidad d e los p uC'hlm It
nuestr,l raza fue en Bolvar en ,IIL'I" prl
cursor. ms tarde tema dt d"l
plom, ti ahora fe ( Jt,
lucha de
p de nos afir"1;" q 11 11
d icaz al propll 'Ilo ~ea er' el
uno solo a 105 H:inlln PII'I,'. 111 TU d
canos --dispersos 1'0 I rt.ll pnall 110 ~ '
tr el l) de la ' Vi t'j ll S pO]tl(..t _. tl'll l \ b,'.'
de las juventudes , Hemus l'l! <trio 'Ilhn' la
fra y restringida relaci6n C' las (;. neiJIe
r.is imitadcrns de EmoDa ulla ~oi dari( " rI
ms amplia. en la aleg,~a, en el d ulor (' 11
la IlC'!.uiet ud".
"El lrico intento d e ayer, es 1m CIJ II
cieneia honda, prow'ctacl::t en dec isin, n
TIpetu puro de idealidad y de cmpeflo .. <)
solamente (lllE'remo~ a ~ IIcstr;1 Amrica
unida, 'inn t. mbit'JI a "iuestra AITI(~ n(':.
I~ t l. <;nhemns lpn q lle nuC'stro destinCl
( '01011 r.Ll.<. u triO grnp o soeia l no pUfle
f ratciolllrse l'onnallHJS nn ~rall p lll blp,
SlglliIic o, I,n grall problema. c')jlstihl
m . una vasta esperanz;l".
Desde qU f' H a) a ek la Torre pnllt; IIlci
est:l ~ paJabra~ , ,>] l'spa l'i()ti ~l np()- hist<ril'o ,1<,
lndunm rica las ha nutrido, por 36 all
~ vi permanente , siempre fresca y r novada
~I ete pases de lndoamrica -ArgellliTl.1
Brasil , Chile. Mxico, Paraguay, Per v Uru
guay- acaban de firmar un tratado n M D
e vidl:! para establee r elllre ellos una As"
ciacin Latilloamericana d e LiblE" Come r jo.
amo paso previo para lIpgar a h creacin
de nn Mercado omm T$(onal. Este hetho
evdJ la firme decsl ' n de .\f xico de impu l
sar palticipar acti\'amente en la inLe!!r.1
In econmica de L lt in oamrica y es r sul,
tado trascendental del \'i1\1f' del Primer Man
Il.tario de Mxico .1 I pa ses de AmrL..l
el Sur.
ahora - dl
de Mo ntevidco
I
ccouwrUC! l tinoarneric.l
. mt:dreval p ar.1
_ de :lee! raci I
ddon del niv<1
, e llo g n lcia.q
ru;utUCH'U'L1 J. COl1t'reta'
L I lT omer
cio ,. m d, 11' ,
reJtmal. M, l.l - I . -to il -
Tada lOeoto! su Prim! _ f.
vencid de la necesidad de esta voluLoll y
de la in.'lplazable urgenua de al anzar I,J~
m tas se\laladas. Para noso tros. los apr.tas,
constituye un legtimo motivo d e orgullo J
. P5ultado del viaje del PI' sidente Adolfo L.,.
~ l lt "0 5 por los pas('s indoamencnnos ,
r Sil p r 'scncj repre~ent an J Ji '
: '. h:t Ylt,1t7.ndo 1,.
. h:xic.o.
Haya d b To
rr .11; bra Indudl ll'rt'
('3, para defendu J I
c.not{ rc!o qut: , 1 .1
p. labra, queremo' te
I pI. (. r de eit r Igo q ue dijer.! dI 1I
Al l1S0 (' 'e~ r { '1 do af)lIi homeniljt ,
f"t me.l.l.'ann lmi\ "" ..11. Dijo don Alfom' t TI
UJ O de sus a!lus ,1 eulo, que L,l tilll aUl'; ,
rica'r n h n t'reacio su lf'nglJ.1je poltico i
10 q Jl: adopt;! el europ o" y que "ello h, t
mdu conSCL' ueut' jas cu la. . luC'iones eu ,lJ!w i.
.. n! !> qn e hemos pro 'lIudo para nll ~tr \
el 'unlos~ .\ cuntilluacin .Ii.. JI: " ,1 pa.:o '.\
n fa l ndep ndC::lIt'j , As h" ~u ('et1ido -tocio,
lo aLen- ' 011 Tf1 U !los prn\.Jlem. y ' 1l11('h..I~
\rk'idadt~S fllW han I r l\ P', ell 1.\ vid,. mw",
 ~-","">Iciooes de don AllorL~o
merecen .hI":t\;.".r... pue po os como '1 u
pieron \1 ce TI tanta precisin 1 con
tenido tnsce~ental de la palabra y s uti
lizacin

b.i n, la crtica medida justa de

Re~ s respalda l'11 ta o ',t in
\t r' nt in istencia de H- ya de la
'vulgar el conteni o e ad del
cablo: Indoumrica_ En su libro:
-La Drft:usa ContrlClltal'", dice Haya d la
T
"Despu~. d una detenida verificacloJl .
m nteng m L'tlllclusionf.'s de h.l ()nl'(,
aos: el tnnillo "Hispano u l bero:tnwril.:a" :J ' orbente el vil
y sus derivados 'hispano o iberoamenl'a ' - hajo cu yos atlsp i'
no" o "Hispano o Ibcroam rirall1 s!11o. co tendt:udas im periali ,
rresp<rnde n a la pl'!I colonial. S m Y O
e blos de u n significado pretrito y }J ana
crnico, Se r fier n :t una Am rica ,..du
sivamente espaola -o portuguesa cuando
del vocablo Ibri('u se trata-, e implical1
el desrollocimi nto de las influcnu ols pos
teriores a la C olonia. que han uett rmi
nado nu vas modalidades en nuestr
tment .

nnino " Indoamrie;l" ma.s
.1 lis lejos. entra ms honda
1 la trayel'toria total dI. !I.It"1r ,
Cllmpren dt~ la prehistoria , III m
r\<:O, lo latino \ lo !legro, In mt
n~mico" -digamos, recorJ,lJltlo
'-]V"lmr.. lo. -. manteniendo Sil vig licia
por enir. Es trmino "mu, ,mti
TI1l1demo", qm' corrcspondp lU~
la presentc t'tupu revolm:ionn ..
lira _ rka , ..lpenas iniciad. , u
I qllt' aparece la gran silllt: ..
d e la 01 ICIIII los contrarios qu im
pulsa d ell'\ t'nir de nuestra historia ",
As l llm!. Haya dl' .l Torre explic ruzo
nadamenle por qll ' rcchaza los vOl'ablo Hl~,
panoamrk,.. Ibema . rica y Latilloamt'Tk
de iguul ma nera all..l Zll el contenido tr 1<,1 H.
lIal del v()cahln Panamerican ismo , Iltiliz. Id I
I!n su lugar y para defi nir una nlle a d (!
n cesl th\~
I ,m' crear p.
u"Jc r ~ histori,
1m' n p ~ J(!' 13fl t l! nn e m
1 11tH. tu IlIf' \,hZIIl 111t.> vive ('
permanente ) ~nrprt'"dt ,tt' acinn dialt" (
tic, , it'mpr ~e hJ id, desde el des
('lib. imlf.>nto de Americ.l.' e el Nuevo C on.
t 1 nh' r.1 la i ~rr.l a,,] r'flT\ enir, ah ra ,1
Jrlosotro. no toca (: JJ\ ,,-tir en wabdAd ti
m joc po 'enir d .' mt:'rt.:.l para ofTe rl.J
g Dcrosamente al mundo ntero. En nlle'
tr Contiu te todava 1"s Tos no estn ('1\"
cauzados, .' cualldo lo 1l1l11CemO s' brEo
m . utilizarlos, D igual malll ra, tambin nI ,
cesitamos nueva. palabr,. lluevas teora,
pam t'n(' II/.U d P 11', nH ntn 'wador y ('om
truc:tivo d 'ul'stra AmH'k tan qu rid a y
de cual 1 OT\E'IIT ~sp TU, p nrv
mr qU(' nosotr S dcb ID {: qu taro Para
tennin ' r. biton est (JI it ,(f'lu IIna afirma
l'or~ d lino de los gil l. ~ mas lummosos .0
1 l1"'itra \ mrit.!. In .l.lrt, q uien di : '\.1
,- bastante grande qUl n lIt' ('apaz de q lle
rer erlt ...
En este balalll'e de) Aprismo he ('id
{orJ~tan( id ti m 'ClaO: d lIS renglone. <lnel
d ApflSfIIO cuenta en ~u H, ber, p ero no pll
na lIt'gar que 1.'\ ri no tambin lit'no
re-ngJonc~ en la p girra d {nfrente , la d e 1"9
rl '''S
iet"
 a

La

Pn'c!IIt,;/o 'ac;oncJl - te)

 nominada Product) too Este t ue se(
]a fuent de donde derivan las particip . (orma in de cap ital o inversin.
can o r ' tribuciOllc.;; de los distintos fac. fJUC J(l mver.si6n er l vaso de
t ores de la orodu 'ioll O tambin podramos reg ' tra .:on su valor bmto.
d ecir que t;'qlli v'\~' al Ya or netu a regado :1 er.;n neta o forma (H de
la produccin de o 'ue' y de servicios. dicho (,ap ftalizac.jll ) }'
fl p osici6n (Costo de 11 o
Renta Nacional de .:!a!it e; y costo suplcmeUln .
blTio o imprevh to en el
Representa la medida m s precisa de la ido :l las variacion s im
economa nacional } (' le obtiene deduciendu . de m n 'ado, a la obso.
d el Producto 1 . cion II Neto el valor corre~. ")or el simple' correr dd
pondieme a los impuestos invol~cradG~ en el 'Cion por atstrofe tal
costo e decir el 'alor de los Imp u tos Ul. como ru!eIlIlh:s., terremotos)
directos uedaudo un residuo que equivalo CoO\i . 1 inver in y espc,
a la prdllccin eread por los d istintos fac. cialmente ,Iet a p or r presentar
to r . que h:lI1 intel'\'t'llIdo en el p roc:esu pro la capitalt'QCa ~ wn de capital es J
ductivo, vale decir por el trabajo, p r el ca' elemento 'imiento o desarrollo
p tal, por el empr suro y por el E s!ad o. E n de la t!:COlI1OI:~
L-,..:....;;...u. q ue cuanto mayor
o tros trminos pou mos decir que ia Rt"nta ~rsi61l) mayor se
Nacional viene ':1 ser el valor agregado neto 1 in~ o o renb
al costo de los !'Jetor!", Antes de pr segttir c.o;~fu~~ l. m d lda de di.
d ebemos advertir ljue a esta ltima magni~d I obje tivo d 1&
bin suele denomnrsele Ingreso N aClO. r r' una elevada
nal l\eto o Dividendo 1 aciana!, ta.sa de creci
En res en de dI' el punto de vista de la mien O ec:mimlCO . a de creci
p r d ucci6n Ilma e Prod ucto Bruto al v lor miento de po]hhcil~ ' ) que la co
ele ] prodllC'ci menos el valor de mumdad. supon distribucin
I;I.S mateuilS prilll~ ~ d Ios pr d uetos in del ingreso, disp onga > suricien.
te rmedio ; () .11 ctmp uto de II)s va ores aa. tes Dara. satisfacer sus nece.Ul.1Cl:S
didos p Clr la,' UJ udud,s econmicas la pro'
du cCln de biclle~ . 'l'vido~ Llmase Pro. Casto Nacional N PiD
d udo Neto al Producto Bruto menos el des.
~aste o deprecili n, (\ tumbit:'1l . I valor neto
agregado a esta prWlI(l'OII. Y .J.~. "nt.l
:aclOnal a la p rodl ('Ion ' 1I't ('r p I v costo
h elores prodll n. r '1I11all t' de dednl1r '1 V:UOI
Produ cto 'c to ('1 \ 11 r de 1 n lhu' t:a it
inJire'Cta' (1 tamb i 1,.1 \. lar TI to n r~ da
. 1 costo de 1 fuet re~,

Partienc o J!"l punto de \ i~f.l el I t d

pro u 'crn entraa un ~<l to il ; ('romo IIfI in'

m'('SI) cCt n \'. I I )rE"~ u ntiC'(. ,11 \ allr ele la pro.

d ut't'ion, a estas magnitudl's (PrrH !J(.fo 'u.

lngre.~o o Dividendo
clOnal Brul o, Producto 'cional elo \' Renl<1
e
erra Y'-'1lc111 c1el tn
Nnt',m.J ) lam h J<;n !;e lc~ [)\lL'de dllfinir rlsd
r de 1 ().~ i mpll ~to jnru
('1 plinto ele v i.sla id d e tino o gasto () de~ do
definir Com o 1 C.l>to
el p lln to de vista 11( la :.lsigIlQci6n o del
los Imput'stos illlllre 11.
ingrcso.
gasto dtr iLlItk 1 fi c.
tores dt' W protll 'un ( linOS r;.l.' t.ual ' 11 il~
Casto Naf'oTUll Bruto nes de con~umn v Iros en bit:nt' de e . Ita.
lizacin)
Eq\ll\'aJ II Producto Nacional Bruto, El
vaJor d h r mcluct'i se destina a la auqlIj' De:.de el pUllb de ista dl b 1signacin U
id(m 1I },' ne de conSIUJl fl y .1 la adquisi. mase 1nweso () Re nta . acionul .11 lmp rtc
iOIl de eC( upo. 11 hienes ca pi la!e. o do total de las rel rihucionc.>s correspon(lient
in '( rsilID. D, ulIJldt' St dl:~'Pre ti, que el Pro. los diversos fadores '111 irrtt'ri'i,'neu en el
d lo n Gusto a c i' lI t;J ni to 1 Llede d,.[inir proc",>o prodllctivo o sa ;J tot;tI Ilt J ~ su I
l'lImll el "alpr del consumo , ,.1 \ ~d(r de dus \' salari us. J(, los irr ~f 'sos tI(, mprcsacios
ill\'('T~ioll ' esto t'~ p)r l" v.llof UC' los hit' . ndiv id ' uJ,~ } lk ~Clci ebcles dI' pC'r,on.l.! du
JTl el slill.at.!us tl s. tisfaeer h s n ',:e~iJade5 lo~ int('rpsc~ rJ[,t o~ d" 1m d iviclt-ndo <1 las
humanas y por I"J \'alor ti Jo Llcut's dl sti. r ni I~ predi:"I'. J<., 1.1 , lItdd.1df'~ 110 di tri.
bu id.ls . el I,ls ontnf,lJcion('s.tI 'uro So,
~'
cul y d lus impuestos a la renta. Conside'
r.unos estos dos ltimos renglon s por ut' tan.
to lu 'ontribucinnes al Seguro Social (.-omo
los impuestos a la ren ta proceden o se pa~ n
(,'OD las p articipacione,.; o ingresos pe r Ibld
lo que no suc:ed , con las contribucion ind.
rec q uc se C!lJ'gan al costo por sel' .e
presario e qm..' causa. aunque p r e
la difnsin e trasladan a los illW d
eIJo no niega su naturaleza
hora bien si a este total de mgresos
pf'rcibidos incluye ndo contribuc .J 'egaro
~ 1('mI o impuestos a la feon le suma el
lrnporte de los impuesto. mdirt."ctos obtellt'.
mos otra medida de la economa que el
Producto Nacional Neto, y si a ste a su v z
le aadimos el valor de la depreciaci6n esto
es lns asignaciones por consumo de capital
lenem!) al Productu Nacional Bruto.
profundizamos ms el estudio de esta
Ilde econmicas porque nuestra fina.
n es estudiarlas desde un punto de vi ..
ra! -lo que nos llevara a tratar los
para su clculo, el rol que u gan
en el de 'arrollo econmico, etc.-. sino h acer
una br e e.'ltposicin que nos permita in tel'
r tar el un " . que viene en seguida de las
estadsticas a la Renta Nacional del Per.

LA RENTA NACIONAL DEL PERU (1)

Crecimiento del Producto Bruto
(en millones de soles)

A tv O S

ACTIVIlJADES 1 957
% Valor lndice % "
37 7.8 2 112 23

1_ 4.151 186 12
13 5 .905 236 18
1. ~O56 205 6
3.025 16 6,088 201 18
343 2 1,02 299 3
630 4 1.397 221 4
11
..
"
-, .284 2.'56 16
TOTAL: 18.707 100 100 33.71 1 180.2 100

En tlue! 1.lp,n. .19.'5 1 a 19.57, el Produ \1'o con m<'a ~

com p r ejemplo la m inera no
dcionitl Brut exp riment un ('reLfllie n to ,It' altf'l'adu Sil p,1!11C paclI>n en In pr d uccin
11:l
'0.2 '70 O SI.'. IJI il llJlll'nto a ll u.J de 1l..5 Ge, pese a S I ) apre '.able tksarroJlo: y el comerco
Por Qtm p;.trlt!, observ.lnJOS Ijl l(' la iml lls! " 'lIlP t'. 'po 'rimt:nllJ 1m fuerte aum 'nto n s
.teusa uu ri rn J . 1.'1' . l'lIl i~ lIto slIperioj' al de lapso su l~lIllillll 'lO 1 prnducd6n nucio.
1.1 a~riCllltlll'.l., lo q ue nos reveb que t's t:l va na] denuta 1111 , umcnto de .2 % en 19.57.
perdiendu el IlIgar 1 r em t. lit.> qu t' Ilt'up ab a
entro llc la ('(."l!1 nrna nac iol! 11, t' igllulme nt,
1I0tamo que la minel'.l rt ).tb tra 111~ a uml:ntll
de 86 %. La pru elJ<1 dI" l':te aserto lo '-'OI IS
tituycn 'u participacin n 1,( nteh'Y" dn <Id
Prodncto Bruto plWS mie lltras h a~ricultura
represcntab:1 j'n el ano }CJ.,l t'I 37 r"
(le la
proUllccin en 19'17 su p:.\fticip.1dlin oes('l('n
1 al 2 %; en camhio b innustn que en
g'" I r pr sent 1 13 C.( on I!J57 allrn~nla .U
I rticJpacwn 1 1 r; ) hlS Ulr.1S 3cl i\ dad ~
 RE lA ACIONAL POR O IGE
(en millones de soles)

1 - 7

T TAL:

 PRECIOS REALES (2)

StJlario de un Salario Precio de Precio real

A pen de cam. por mercado C
truccin civil hora
(A) (B) (C ) B
SI. SI. SI. E&fuerzo

DE UN ICILO DE CARNE

" 20 0.52 2 .08 4 horas

12 . 00 1.50 6 . 20 4.1
27.00 3 .40 10 .00 2.9
36 . 00 -4 . 50 18 . 00 4
DE UN LITRO DE LECHE FRESe
4 .20 0 .52 0.60 1.1 horas
12 .00
27.00
1.50
3 .40
1. 67
2 . 10
1.1 ..
- 36 minutos
36 .00 4. 50 3 .80 -48

DE UN PAR DE ZAPATOS CORRIENTES

I 4 .20 0. 52 25 .00 48.07 horas
J 12. 00 1.50 70.00 46.7
1958 27.00 3 .40 M.OO 25
1960 36 .00 4.50 160 . 00 36

DE U . TERNO DE CAS IMIR NACIONAL

1945 4.20 0. 52 250.00 -480.7 horal
1950 12 .00 1. 50 550.00 366.6
1958
1960
27 . 00
:J6.00
3.40
4. 50
650 . 00
1.000.00
191.2
222.2
.
e

cifras expresan que el esfuerzo de
tipo de trabajador en el perodo como
JIIIIIDdi'id10 entre 1956 al 60 se ha intensificado
poder adquirir un kilo de carne, un litro
, un par de zapatos, y un temo de
ya que deja al margen la. variaciones de oro
den monetario diremos Que la productividad
del trabajo en este lapso ha experimentado un
incremento no tan halagador y Que puede ~t"r
la causa del lento desarrollo del pas, como

._me nacional, lo que est revelndonos

la elevacin experimentada por los
y la no proporcional retribudn al
y de eUas podemos igualmente in.
ferir rl crificio que representar para un
ob de retribucin inferior adquirir dichos
productos
Para apreciar la capacidad productiva del
pals, que es un factor importante en el desa.
rrono mico y en el bienestar de la co'
munidad. calculamos -a base de las siguien'
tes cifras- la productividad del trabajo o del
rendimientc por hora de trabajo-hombre.
Concretando nuestro am\lisis al rendimien'
to obtenido a base del "PrQducto Bruto a pre.
cios constantes de 1942" por ser ms real
veremos ms adelante. Por otro lado, si con"
frontamos los rendimientos de J956 v 1957
se observa un decremento de 0.8 %. Induda.
blemente Que la restringida productividad del
pais se debe a que nuestros hombres de ne
J1;ocios confan obten r el mavor rendimil'nto
de sus actividades a base del esfuerzo ([sico
y espiritual de las clases trabajadoras, sin
preocuparse de mejorar sus condicione~ de
trabajo. sus retribuciones y sin dar importan
cia a la renovacin o modernizacin de 105
equipos industriales y de los procedimientos
tecnolgicos aplicables a la industria v dem~
actividades. La mayor productividad no se
obtiene pues a travs del des~aste de las enero
gas humanas de 105 trabajadores ni a travs
de la rigurosa eficiencia de la gerencia come
 expertos na

o e o
oc o
0 0 0

0 :::l 0
0 0
'in~ t-
0100 M
~ <") C")

.
M cc o
'-'
000
ooe
-- . ......
....... v .

"
11:'0 0
( ? OO
b ~:"'"
00.1
mI'
":r:-5
- C':) <')

....

w
Q
'"'-
!::;,
~ -..
e ~ 'Cl

Q

~
::.,;
;
'"
-,::
>

::
_.~

~
u t- !:
~
Q t
~ ~
O .::: c~
ce u;ciOll . mallhr'
~ ..;: t:
--o ~1"nIr!~'1('i" d iretlo ' .
I:L. ~:;, x
=c=
;:0
{j ~ Cl
Ol
0::1 ~
=
--..
O c:i 1:'1
"'0"1 C")o
t:'l el C'I
Ica d las II('rra.
,in, como tam hi('lI
)ns p roce ~ ()~ t( ellO.

-
~
c::
S

......
'
~
..,

( 11 rnt I ('l!lIrJ,1
dI) St". el niv,,) le'
tanto ms produ ti y"
la} or . e r (1 roulle'
l'Z !] lIC se ckvar si.
~ -~..,..
. l~ t lt~l lll lit su Llhd:llL ( ,\ . Jntccv)
i :x:Jco a L ,s cl (l ~ af Oda fllnd.u ent. les ,Id I1:nsto
-~ -
Q
C'"l ~ ~"
:::. ~ ""1'fr.-.l~ n "na!. (', to es el clln umn \ la inVl'rSWIl h a ll
""e
I
,... 00 _
'
"'OI M s \l ido en este Iar"O !l ila -, nd e nt'a ascc!I"
~:-.:.... dE nt , ~ TI embarI!<I omo p.~ s C'fr3~ e~tn
::'
;: ::r.
.;: m Ollldas por la el prf't'al."in m m l,ina m ~
Z adl-!a nt( vamos ,1 11"\('('1 lI n anil.lisi tI{ la i ll
)
versin 11 t ;nni nCls ms Teales p onieIldo re l.
te a frente ~ 1 r lIM'Plllenln \ 1Jorizado PO ol("~
e y en lares. L l l' <trtiJa '1 r IllS~I.'('l\1nl 11*
~ m entes r p resenlll a fl l,ell.l p.lrte d 1 Produc.
'< to Brllto (h'sti Ida I inti"Tl"un hio d men',l.
 deras y Sft'Vc1oS con el exterior, q ue como -recibidos por onceptos de nuestras exporta

p uede ap reciarse Ml todos esto aos entrafl, cion ~ otro . Y la partida denominada

saldos negativos o sea q ue 1 Per por esLe bierno mue tra el t tal de gastos del sector

com:epto de Transacci nes Corriente ha le' pt'lolico en cuanto a renes de consumo y a

nido q ue hacer mayores pagos al xterior por bienes de invemn.

concepto de importaciones }' servicios qu 10'

GASTO NACIONAL BRUTO

(en millones de soles)

A !Y a s
CO ?ow' CEPTO 1. 51 195 7
lndice % Valor lndice %

(:d~tos pen onales de 12 ,789 111f) 17.202 135 69 22.901 176 68

consumo 5.0;9 100 .'5 , 74 11 6 2.') 9 ,970 196 30
Jnversion s Bru tas
Tra nsaccion l'~ corr .n . - :51 -100 - 2 1
2
- i4 1 -2.707 23 - 8
rrientes (saldo) 1.3;J 100 7 164 9 3,547 262 10
Gubil'mo
I B.IOe 100 134 100 3 ,7 ] 1 180 100

d'l Peril 1 42.1957. pg. 35)

V E S O
(en millones de soles y dlares)

A~ O l n1;ersfri n 'etfl I n Lrrs

;rm 1'tI ro ltll'n l n Bruta
reprJIicilI r n el fJn.~
l. V S SI . l} 5 SI. rrs $
195 1 2.9;'i4 ] 9:; 1.12.5 110 .').07n 3.5
19;;5 ~,496 J 2 4 1:37 210 7.Ci3.'3 :398
1956 1,704 9 7.021 311.5 8.72- I~ 4
19 443 23 9-:27 100 7( 1 ')23
- --_.
( F uf'llte: Rcultl , 'n c/OI/t// dr/ P.ru 1!-)()2 11)')7 luj f;! . 3 J.

El afe') d 1957 marca un consid('rable el' .
cens n el volumen de 111 inver. o Tleta In
que es muy desfavorable para e} 'arrollo
econm ico nacional, puesto q lle este tip de
in 'er In constituve la verdadera pitaliz..l'
o formacin de equipos o hien!:'s capi .
r n la economa dI' 1m p as. Y TlO I'S 't:r
do afI rmar que drsde el ailo 1g.') se
re~istrando en el pas un ritmo de c;
~ in leuto qn dI' nn "flll trarr nurse
puede rayar en su enorme p Prjll l: \O para mws.
crecim iento conm co. La artida d, 111"
ra Re osicin que a arece en I
cnadro dt! arriba C'. :pr('~a b dep reciad/m. la
obsole cenca y di ms p.lrtld.~ CJIII' represen.
oe tan d~sgaste . p ' rdldas por cat:btmf Ie.
Como con 'Pl'II('Tl rlt' esl lS hrc' os tenc
mn' que la tJsa de inver ion o la ron rela
cin al Prodllctl1 Brn tfl leslco tli de 1.'5 .8 %
en Hl.'j 1 a 1.3 'i l'ln 19')7; y ('f')J1 rela 'n a
la renta nacion. I c11'("T('w' el 20.3% ('n 1 ao
1951 a 1.9% al ltllno ao de l'stc periodo.
Este e~ guo coeflcient de invers1n es la cau
sa del I lito ' credmiNlto del p rod~lCto bruto
real (a los precios t'on~tant('s de H142) . re
!istr.u.lo en los ltimos aos.
 CRECIMIENTO ECONOMICO DEL PERU (4)

Producto Bru % de alimento %

fo ajustad u a anual df'l ptn- Aumento
A~OS Poblaci6n 70S precio. de Prndllc1:n duca Per-c anual
1942 Per. ctfp ita pita (tasa de Poblacin
(en millone., crecimicu tn)
d~ sal e... )

1950 8'673.900 4 ':57 P. ')27 2.22

1951 8'837.600 5 19 -; .; Rl 10.05 1. Rq
1952 8'949.546 'l 37R 60 3.44 1. 27
1953 9'125 736 ';.324 .: 2.85 1. 97
19.',4 9'304.717 :; Sqq 60 1 3.08 1. 9R
1955 9'51 8.649 f flR5 6.39 6.32 2. 2.'>
1956 9'787.000 C) 6.'1 2 2.03 2 . 82
1957 10'068.000 13 629 J.53 2.87
' 1' '1

Pr 2.1.5 "'

~ I"~ta~ cifras se des:renden. 1) Que de d dI" ah:1sle, i

1956 a 19:'7 ha sido 11111':" el crecimiento eco'
n mICO del pas. indudablemente debido a la
reducida asa de inversin neta ( 1.9 % ) f'TI
c;te l timo ao; 2 ) que la tas<I nromedio el ~
crecimiento econmico (2.31 % ) " lca nzr, a
cubrir pero en forma muy limitada la tR (l
promedio de crecimiento de la noh1acion
(2.15 %) ; y 3.) oue el reducido producl ' 1 n ('r
dpita. la redllcida tasa de invers in ' ! 1. r,
ducida tasa de crecimif'nto colocan l' ''''n\
.. n la cate;!;ora dc un nais de ('con'lmb i
~1Jfjcien t e entc desarrolla da .
r p. r.1 los p[\ ~es in .
version is t:\~ ~inn filie f' nece~a n o rient, r la
inversin intf'rnnt nnal, sea fiel. l o p rivana.
con n'l i r a~ a rnns' ituir nuestra structur, in .
du strial p rmlncton d - biene~ de con;; n TIl o. d
('quipos e n lo r1IC' sea posible y s e ~l1 111\1"
tras COnd' CJOn <; econmicas v tl'Tlic::JS. 0"
fn nI ~ de f'nc'rl!l:t oue flcllt>' la imlaLl('i'If '
de otro tip d In 1" trias ('te.
I}I os rc cl/ls del

En conclusin: I~ ~nbr (' h rl'11"

Para que el Per pue da acelerar su it n,o n cifr as sobr~ r1

de crecimiento econmico es imperativo acr\' por A('Llvidades a precio,

~entar Sil volumen de inversion. va sea rC( 11 conslan es

rriendo a los ahorros internos o .1 l o~ capit,tl e<;
dI' procedencia for nen . Que la ' in vc rs il1l1('s
le dirijan no slo a la explotac ir)Jl de in " s'
t rias de materas primas sino a promo\'(>r in.
dustrias de b ienes ele uso v (1<- (" I11S mnn <1 ''''
nermitan elevar el nivel de vich. \' ,1 011 (' s i
bien es cierto que las prirn"ras a ll1n,,"ta; el
nivel de ocupacin. tamhin p e \ croad q ue
por ! i olas no contribuvC'n r1 :"(,t;l!11ente :l
mejorar el standard de vida de In nacin t" I!
~ conjunto. a meno!! quC' sc disponga d>
aquellos bi nes q ue permitan sMisfacer la s
nec sld:\de de la eolectiVidad. El Per no so
t2j L os datos sobre! s salarlOS de los ob r ~ ros
de constl'l.ICCin I han sido proporf' lo
nn doc, (I r la S cCln Estadis tica del 1L
l1is ter:o d :! T ra.ba o y Asuntos I n dlgen'l~.
(3) Cuad ro ob l.e n ido b 8se de cMculo con las
estadsti cas sobr" Producto Bruto v n .
mero d e oc upad os que apar: cen en la
Ren ta N:< cional
141 Cuad ro obte n ido m ".dia lli l' clculo con las
~ s t " d tica s s,\llr Prod uct o B ru~o a p re '
cio cons tant s y s ob r~ la p oblacl6n qu
aparec en en la Renta Nnc'vna1.
 aracin del Partido Aprista Peruano
~ ect del Poder Ejecutivo desti
10<: rporur al Cdigo Penal dispo"
q U E' impidan }' sancionen el lIa
delito de "disolucin social". que
aprobado por el Senado de la Re
Iica. as como el sustitorio aprobado
la Cmara de D iputados - q ue hace
lid !les al Art. 302 del mismo C6digo
.10 dado origen a importantes debates y
provocado la preocupacin cVIc a del p as.
ale. proyecto. han smgido, segu de"
Iluncia del gobit;mo, :nmo consecuencia
de un plan ubversivo al servicio de in
tereses antidemoc.'rtico y forneos.
Esta situacin reclama de lo partidos
polticos fi r o reiterar posiciones. En con
ecuencia, 1 Partid A nstl4 Peruano d "
lar.a ;
1 .- El P d Pue o, u Se ha de al anzar venciendo a la miseria
iudedio bl 1m derno ~ati(;, ha sido
iempr ) es opuesto d I.:ualqwer tipo cl
I >es ele e cepci6u o discriminacin p ol
tica, por cuanto ellas afectan, Ileg' ndolas,
las normas de la democracia.
20.- La posici6n del apri o a las le
yes de e cepcin no slo se funda en ra"
zones principio, sino en la e periencia
sufrida por el pueblo durante 1 imperio
de aqullas. Precisamente, el Partido A
rista Peruano caret.-e d~ representacin
parlamentaria en el actual Congreso y no
pudo pr entar candidato' en las eleccio"
nes de 1956, por haber sido vctima del
genocidio de las leyes tIc uisriminacin
potica imperantes entone :. Debemos re'
cordar al respecto, que IllUd lOS de los que
ahora fungen de "defensores ti la libero
tad". como el diario "El Comerc-jo", cm
plic:e de todas las tir nas, centenario porta"
~z de la antipatria, y resl' ntido propaga
dor de la agita '6n COffiUl t.l. fueron s
ores d todas las teye de excepcin
lIIIpuestas al pas en los ltimo treinta
. Desde la ensangrentad;l "Ley de
Emergencia" que viol la maje~t d del P:u'"
to v sancion crmenes V fusilamien
bast 1L d ominada de' "Se~ridad
Interior" que, durante la dictadura fene
cida en 1956, ampar la violacin de too
dos los derechos ciudadanos.
30.- Respecto la accin comunista en
el Per. al servicio d potencias extranje
ras, debemos recordar tambin que el Par
tido del Pueblo es el nico movimiento PO"
ltico del pals. que sin lapso de transigen"
ia en treinta aos d historia, se enfren
t al comunismo y tus IeCWlceS. Podemos
enorgullecemo los apristas de haber man
tenido esta actitud en todos los mbitos;
sea en el orden octrinario o en el terreRO
de la lucha poI tica, sindical o estudian"
tilo Y tanto por esta experiencia como por
razones principistas. considera el aprismo
que la eliminaci6n del peligro comunista
I a obr de leyes prohibidas o medidas
policiale. La vi toria sobre el CQmunismo
y a la ignorancia h sta convertir en reali
dad el ideal de LIBERTAD CON PAN.
40.-El Partido April;ta Peruano reitera
en esta oportunidad u decisi6n indeclina
ble de defender el rgimen democrtico,
enfrentm.do con integra movilizacin de
sus fuerzas l..'ualquier agresi6n totalitaria o
dictatorial.
50.- y ante la trascendencia de los pro"
blemas nacionales, el Partido del Pueblo
insist en la invitacin formulada a los
partid democrticos, para adquirir un
pblico compromiso respecto a la defensa
comn de las instituciones republicanas,
al perfeccionamiento del rgimen electoral
q ue garantic la pureza del sufragio y el
respeto a los r sultados de lo comicios de
1962. Cree el Partido Aprista q ue a tra
vs de este compromiso. q ue ha prop ues
to desde julio de 1956, el Per lograr,
dentro de un estricto respeto a todas las
libertades cvicas, la ms patritica solu"
cin a los urgentes problemu del p afs.
Lin13. 6 de enero de 1961.
EL COMITE E/E UTWO NACIONAL
DEL P. A. P.
 Ideario del Partido Aprista Peruano

El Parl.ido Apnsl nrgalli7_1"

I re.lluad la d~
do ('<)mo F r Clltf' nco J Trahajadores eoDDlMni , funcional
.lanmtle. Intdt>c;luulc del Per, dcfit'lI
.lt: 11): iulcreses d.. 1.lS m3 I producto- J , p ra
ello pro"
df'o~rTCllo conotnl;o. su
r.l s l\ostieflt' la del llI.:racia IIIt ti
pur meta implanta la nllls mplia
es de I economia ,
.cultura >' por
Sud.,l ,
mediante un
n conduzca a la
(>

10 v tos re Ir
n el obet de ele
El Partid \pr' la P ruano leclla7.i! to d el nivel de vida ma
do n \ lIIi'lI10 O tendencia imp r alista. to tertnl ~ piritual de la pabla in del Pe
I lit ria 1) 11 .gadom de la democrad., do r, redimiendo integr.ilrnente al indIO y
ri~ 11 lIal iUII. I I ,'\11 ulljl'rO (.(111 id ra qll" pro. cribif'nclo la explotaci6n del hombre
para alcan:l.ar plenanlt'lItt> la instltu ionali pur pi bombre.
ti d oembcrti t s ' requit'Te la ()r~1U1I2 ci6n
de un Cuarto Poder, t,l Pod r Econ6mlco,
C(II represeutand los intereses dd E ta VI
do, al il I )1 el Trnb jo d pi Itt', es
tlIlIllle ) can !ice llli fu rza producth'a
tle la J! adII,
cons
lIT q I propende
gnmiies aerupacione
.."'"":,"",,...~.~ .o4"'..f............. n ltica eco-
El Partido prc.1a Pef1IUl10 propugn
vigt::n fu efe Uva n 1 PerJ tI la ga
Partido Aprist
rantHl mncrticas, Sil perft'(.'donllmiento lo prop u~na su
doameric-,ma, me"
progr sivo, y el n ~peto Ilimitado a los D~
rcch s II mbrc y a hll\ lihertades fun progreslv coordinu
Jamenhle' ..m f!'(Cpp iOTles, Ctlmo I le; es jea, y por medio de
tablee!' 1.1'1), l"llu adn Univer al de llls De crcado comn n In
recl\ Hqm /lOS, probLIc.la por la StUU firme onsolidaci6
lIc de las 3C IlP-S Unid'IS el 10 de d
!les democmti
clemblC de 1948.

IV
Aspira tambin que las geuernC'ClDes
rut I s del Per no n fran el CI jelo tic las
t' 1m qu UUT' lite dmdas Mn cast~a-
do 1 ~)' d .'trniJ.J su progreso, y an
111 a tll1e el priudp io d la coU\'ivecia de
mocr' tica nacioruU lie nfian('e y complete
'unl un sist('m de ju 'las reluciones pel"
IOtmente!; tle los partidos entre si } de s
to COII JOli gohi roo lag lmt'nte consti
tuidu.
VII
smmmo el Pi.\rbdo Aplista l 'emnno
propic'ia ('omo s.stema dI.' reIacion . equl'
Iibf'\do y Just "l re 10 E tudos que i
tPgfi.ln l'J 'Juevo \ un lo el 1. RAME
lUCA;:'l dO DE OCRATICO 1 IM
PE JO pdncipio que resp nu al mantero
tDlento de las sobernnl. in terdpp('ndie nte~
yola coo eraoin on6mic:l >' financiera
t'n el campo de la a istellcia tcul:a sin
supeditaciones ni begom~ , _.
 111 or uta, a nuesua realidad econmiC' ,
poUtica y ocial.
pnsta Peruano inspirado
p.!l.cifistas, reafirma su pro
el Per contribuya a In de"
p 7. nllUldial, eu c'oor linacilI El Partido p ist; Peruano de lara q uo
&tados de lndoamriCK. ,u Programa y PI de Gobieroo nsti
ye decidido y desinteresado aport a la
IX solu . n de los grandes roblema: nacio'
nale y regionales, Los entrega 1 Per, in
rtl(10 Aprist P ruano reitera que ningn exclu Ivi m o, a l hdo~ o de partici
't basa en los rincipios pro par en lodo movimiento que conduzca a
-==:~~ del AP ; y. que es un mo ' la eleva '6u ec()o ' 'ca, olitica, moral y
, cc.'(IIlmko y social de cultural 1 la Repbll
"el:ci'OIll~S peruanas, s nJl"
n .xu on movjmient
iCOlltil:aeDtil.ll~s. ni subordina (AprobaclCJ por el 111 Congreso Nado'
oltkos in tema ionu" nal d Partido u~l Pu hlo. el 28 de Julio
Aprista Peruano. r~sponde. de 1957).
T - AlfANA .7.