EL SISTEMA CONSONNTICO

La semivocal Wau (u)

- Origen en un sonido fricativo labio-velar.

- En las primeras transcripciones se recoga grficamente mediante una v.

- En el siglo I, empieza a haber confusiones entre v y b, lo cual afirma que

est muy extendida la consonantizacin de la w, debido a que se refuerza.

> Nervas o Nerbas

- Circunstancias del suceso de la desaparicin:

1. Sonido wau en slaba interior en contacto con las vocales o /

u, la wau tiende a enmudecer o desaparecer.

rivus > rius; pavor > paor

2. Posicin interior entre vocales del mismo timbre. Muy frecuente

en las formas verbales del pretrito perfecto.

*lavatrina > *laatrina > letrina; audivi > audii

3. Cerca de otro sonido labial.

pavimentum > paimentum

4. Si se trata del apndice de una labio-velar (Kw), que en latn se

escribe qu, la situacin que da lugar a la tendencia de
simplificacin en c, acabando de ser un sonido velar.

quottidie > cottidie; coquina > cocina; sequondo > secundo

La semivocal yod (y)

- La creacin de nuevos sonidos que surgen debido a la eliminacin de hiatos.

Adems, estos terminan asimilndose a modelos ms extendidos.

Dies> dyes> da1

- Fenmenos que afectan al sonido y la forma de las palabras:

1. La yod en posicin intervoclica se refuerza, desarrollando

alguna consonante o replicando la i.

maior > maiior2; peior > peiior

1 Tiende a convertirse en un sustantivo de la primera declinacin.

2 Al estar una vocal seguida por otra, la primera debera ser breve, aunque la i se trata como una
consonante. Por lo tanto, la primera vocal pasa a ser larga.
 2. Cambio grfico de sonidos consonnticos por la grafa i, debido
a que el sonido yod est muy extendido como consonante.

zosimus > iosimus3

3. La desaparicin de la grafa consonntica seguida por i, lo cual

sucede porque es muy difcil pronunciar ciertos grupos consonnticos y
en latn vulgar se simplifican, en muchos casos dejando nicamente la
yod.

adiutor>aiutor

4. Transformacin de la grafa i en la grafa g, debido a que en la

evolucin de la grafa del latn clsico al latn vulgar la transformacin se
debe por la adquisicin del sonido palatal.

Aiebat > Agebat; Ieiunum > Geiunum.

5. Palatizacin de las consonantes dentales, pues son las preferidas

por la grafa i y se pronuncian con una implosin sonora. Por ello, a
veces se confunde en latn vulgar con ty y ky. Dicha tendencia a la
palatizacin se extendi por las lenguas romances, excepto el italiano.
Por tanto, k + i / e pasa a convertirse en ty y ky.

izen > issare / idiare4

La h aspirada

- Sonido de la aspiracin del espritu griego:

- Surgi al adaptar al latn este tipo de palabras. Por ello, se representaba

mediante la h aspirada, ya que en latn no exista ninguna grafa para
marcar las vocales largas.

- La grafa h (eta) qued vaca.

- Pronunciacin de la aspiracin durante poco tiempo.

- Tendencia general la desaparicin:

1. La h intervoclica: en poca preliteraria era muda. Despus,

comenz a no escribirse.

nemo < ne- hemo (- *homo)

3 La grafa i hace referencia a sonidos muy consonnticos.

4 La terminacin griega para forma infinitivo pasa de las dos formas de transicin, demostrado la
implosin sonora de las dentales.
 2. La h en posicin inicial: se mantiene ms tiempo que la anterior,
aunque tiende a desaparecer. No obstante, se mantiene en algunas
palabras.

harena > arena; hircus > ircus

3. Restitucin de la aspiracin: en el periodo medieval se intenta

reintroducir el sonido en la lengua culta junto a la grafa. Esta nueva
grafa ser ch.

mihi (mi) > michi; nihil (nil) > nichil

Oclusivas aspiradas griegas

- Al latn le supone una problemtica el hecho de incorporar trminos griegos

que contienen fonemas que l no posee como los sonidos oclusivos
aspirados.

Sonoras Sordas Sordo - aspiradas

Labial /B /P / PH
Dental /D /T / TH
Velar /G /K / KH

- Etapas:

- Al principio les resultan difciles de transcribir. Por ello, utilizan las

sordas (p, t, k) en lugar de las aspiradas porque son las que
tienen el sonido ms parecido.

> prpura; > calx

- En el siglo I a.C.5 se intent refinar el mundo romano y recoger la

aspiracin. Para ello, convierten las sordo-aspiradas griegas en
fricativas (f, z, j).

> ampora > amfora; > fsica

- En un periodo posterior, se intent realizar una transcripcin culta de

dichos sonidos. Para ello, las trascribieron como sordo-aspiradas
(ph, th, kh), aunque no arraig debido a que es ms complicado
de escribir. Adems, esta fontica implica pronunciar una aspiracin que
la gente no quera.

Oclusivas sordas (p, t, k)

- Tienden a sonorizarse:

1. Cuando estn en posicin intervoclica se sonorizan, excepto de

k seguida de i / e.

rota > rueda; socius > socio

2. En contacto con r / l.

5 La poca dorada.
 capra > cabra; petra > piedra; lacrima > lagrima

- Sucesos difciles de precisar:

- Pompeya fue testimonio de la sonorizacin.

- A partir del s. V se generaliza por completo.

tritidi > tridici; > gubernare

Oclusivas sonoras (b, d, g)

- Tienden a la fricativizacin:

1. Cuando d / g estn en posicin intervoclica tienden a

debilitarse y desaparecen.

videre > ver; striga > stria > estra

2. La b sufre un largo proceso:

1. Pasa a pronunciarse como una fricativa bilabial sonora.

2. Pasa a pronunciarse como una dental bilabial.

3. Pasa a pronunciarse como una labiodental.

4. Se acaba confundiendo con una v.

habere > avoir

Consonantes dobles

- Tendencia general a la simplificacin, pero en una poca tarda:

1. En textos datados a primeros de siglo van a aparecer consonantes

dobles, siendo la doble rr y la ll las que ms resisten en las
lenguas romances.

terra > tierra; sella > silla

2. Ocurre despus de la sonorizacin de las consonantes sordas en

posicin intervoclica.

Rota > rueda; Gutta> gota

Consonantes simples

- Germinacin expresiva: en palabras que debido a su uso en contextos

expresivos intensos se reproduce una consonante simple, a pesar de que no
exista una explicacin etimolgica.

Iupiter > Iuppiter; mama> Mamma; totus > tottus; platus > plattus; draco > dracco

Grupos de consonantes
 - Tendencia a la asimilacin debido a la dificultad fsica articulatoria. En la
lengua latina, est presente desde un principio:

Asimilacin: es el fenmeno por el que dos consonantes distintas se

convierten en la misma. Tipos:

1. Total: una de las consonantes ejerce presin sobre la otra hasta el

punto de convertirla en ella misma. Dependiendo de la consonante
que convierta a la otra, puede ser:

1. Progresiva: la consonante ms adelantada influye sobre la ms

atrasada.

*ferse > ferre

2. Regresiva: la consonante ms atrasada influye sobre la ms

adelantada6.

*claudsi > claussi > clausi

3. Parcial: una de las consonantes convierte a la otra en una

consonante con caractersticas parecidas a ella.

*inberbis > imberbis

Epntesis: es el accidente inverso. Se produce cuando se desarrolla un

sonido intermedio que facilita la pronunciacin. Normalmente:

-ms- > -mps-: sumpsi

-mt- > -mpt- : sumptus

-mn- > -mpn- : dompnum

Tratamientos especiales

1. -ntc- : el sonido intermedio tiende a desaparecer, quedando solamente la

grafa -nt- .

sanctus > santus; cinctus > cintus

2. -rs- : cuando se encuentra tras vocal larga acaba reducindose a s.

sursum > susum > suso; deorsum > diossum> yuso; dorsum > dossum > dos

3. l + consonante: considerada una articulacin espesa, por lo que no se

mantendr. La l acaba vocalizndose para hacerse ms grave.

calculus > cauculus; altus > autus

4. Nasal + oclusiva: la nasal se articula muy dbilmente hasta el punto de ser

suprimida. Se da con mucha frecuencia. No obstante, no se mantiene en las
lenguas romances, donde s aparece la grafa -nc- .

nunc > nuc; nunquam > nuquam > nunca; Fronto > Froto

6 No hay testimonios escritos del proceso intermedio.

 5. -mn- : tiende a la asimilacin. Por tanto, da lugar a la grafa -nn- .

alumnus > alunnus; damno > danno

6. -ns- : desconocido en un periodo muy amplio de la lengua latina. No se

mantuvo, ya que primero se produjo una asimilacin regresiva y despus
una simplificacin de la geminada (-ns- > -ss- > s). Posteriormente, se
introdujeron palabras con este grupo consonntico. Gracias a esto, las
hipercorrecciones sern muy frecuentes debido a la evolucin.

paries > *pariens; formosa > *formonsa

7. -pt- / -ps- : se produce ocasionalmente una asimilacin regresiva y

posteriormente una simplificacin.

ipse > isse > ese; septem > settem > siete; Gypsu> gyssu> yeso

8. -kt- : la k tiende a enmudecer ante t, por lo que termina

desapareciendo.

auctor > autor; facta > fata

9. -ks- : en latn se grafa normalmente con x. Adems, se produce una

asimilacin regresiva en ss.

dicsi (dixi) > dissi

10.-gm- : tiene una pronunciacin complicada, por lo que la g se relaja en

su pronunciacin y acaba vocalizndose en u.

fragmentum > fraumentum; pigmentu > piumentu

11.-tl- / -sl- : se consideran consonantes secundarias no toleradas porque

en origen haba otro sonido entre ambas. No se mantiene dentro de la
lengua.

-tl- : se convierte en -kl- .

vet(u)lus > vetlus > veclus

-sl- : se ha resuelto mediante una epntesis.

*pesclus > pess(u)lus

Consonantes finales

- Articulacin relativamente dbil.

- Tienden a desaparecer, aunque muchas veces se mantienen y se

consideran caducas.

- En latn suelen tener carga morfolgica, por lo que se pierde la informacin.

Cambios relevantes

1. -m: a pesar de que indica acusativo, es decir, la persona en la que recae

la accin del verbo; es uno de los complementos ms importantes que se
mantiene durante un tiempo, aunque en las inscripciones pompeyanas
desaparece en bastantes casos. Por tanto, desaparece ante una vocal. Sin
 embargo, cuando forma parte de una palabra monosilbicas tiende a
permanecer ms tiempo, al igual que si va tras u.

iam > ia

2. -n: desaparece en todas las ocasiones, excepto en la palabra non.

3. -s: en la poca arcaica desaparece. En lugar de la terminacin -os

aparece -us, que se suele encontrar solo -u

*dominos > dominus > dominu7

4. -t: se mantiene por su carga morfolgica, aunque es caduca y debera

haber desaparecido. La omisin de la -t es espordica, ya que se da raras
veces porque enmascara la realidad morfolgica.

habitant > habitan

5. -d: al principio se ensordeca ante otra consonante sorda. Despus, el

fenmeno se extendi a todas las circunstancias. Encontramos dobletes.

ad / at; sed / set

6. -r / -l: en las lenguas romances son muy extraas. Acaban

desarrollando una vocal en posicin final para cerrar la slaba, sobre todo en
palabras monosilbicas. Adems, en el caso de la -r se produce una
mettesis, la cual hace que pase de posicin final a intermedia.

Semper > siempre; super > sobre

Disimilacin consonntica

- Producida cuando en slabas consecutivas hay consonantes que no encajan y

una de ellas cambia para facilitar la pronunciacin.

- Fenmeno muy frecuente e irregular.

- Producida a lo largo de toda la historia de la lengua y escalonado en el

tiempo.

- Casos ms comunes:

1. Dos erres (r r) en slabas consecutivas:

a. Tendencia a convertirse en l r.

fragrare > flagrare

b. Tendencia a convertirse en n r.

meretrix > menetrix

c. Tendencia a convertirse en r l.

7 La -s es marca de nominativo y hay un periodo posterior a la poca arcaica en el cual se restituye

por este motivo. Por lo que, apenas hay casos en los que desaparece. Algunas lenguas romances s
mantienen la -s final como el espaol y otras no como el italiano.
 cribrum > criblum

d. Tendencia a la desaparicin de la segunda r.

proprius > propius

2. Dos eles (l l) en slabas consecutivas, aunque no tiene porqu

ser consecutivas, a veces puede estar al principio y al final:

a. Tendencia a convertirse en r l.

flagellum > fragellum

b. Tendencia a convertirse en n l.

colucula > conucula

c. Tendencia a la desaparicin de la segunda l.

clavicula > cavicula

3. Doble yod Tendencia a desaparecer la primera yod.

coriarius > corarius

4. Doble te (t t) Tendencia a desaparecer la primera t.

obstetrix > obsetrix

Mettesis

- Explicacin en los errores comunes.

- Cambio de dos letras dentro de la misma palabra, normalmente por falta de

conocimientos.

intestina > istentina; paludem > padulem