Sie sind auf Seite 1von 7

OFFICE OF THE WASHINGTON COUNTY ATTORNEY

PETER J. ORPUT COUNTY A TTORNEY

Press Release
Contact: Pete Orput FOR IMMEDIATE RELEASE
Phone: 651-430-6115 DATE: March 8, 2017

Wisconsin Veterinarian Sentenced to Prison for Sex/Labor Trafficking

County Attorney Pete Orput today announced that Brian Lee Kersten, 61, of Pleasant Valley,
Wisconsin, was sentenced today in Washington County District Court. Kersten, a veterinarian
for many years, had entered guilty pleas in October, 2016, to a count of Engaging in the Sex
Trafficking of an Individual and a count of Aiding and Abetting Labor Trafficking.

Kersten was sentenced to 48 and 53 months in prison respectively. This case is the first labor
trafficking conviction and sentence in Minnesota state court. The case was prosecuted by
Imran Ali of the Major Crimes Unit of the Washington County Attorneys office.

Ali stated, Kersten was part of an international conspiracy to bring foreign nationals into
Minnesota for the purpose of prostituting them. We have to remember that these are NOT
victimless crimes. All these women being trafficked are indeed victims.

Orput stated, This case merely shows the depth and breadth of the sex trafficking occurring in
this state. We, as a concerned public, need to acknowledge this and persevere in doing all we
can to bring labor and sex traffickers to the justice they deserve.

####
(Criminal complaint follows)
6WDWHRI0LQQHVRWD 'LVWULFW&RXUW
&RXQW\RI:DVKLQJWRQ WK-XGLFLDO'LVWULFW
3URVHFXWRU)LOH1R &5
&RXUW)LOH1R &5

6WDWHRI0LQQHVRWD &203/$,17
3ODLQWLII 6XPPRQV
YV >;@$PHQGHG

%5,$1/((.(567(1'2%
&RXQW\5G-
3OHDVDQW9DOOH\:,
'HIHQGDQW

7KH &RPSODLQDQW VXEPLWV WKLV FRPSODLQW WR WKH &RXUW DQG VWDWHV WKDW WKHUH LV SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH
'HIHQGDQWFRPPLWWHGWKHIROORZLQJRIIHQVH V 
&2817,
&KDUJH(QJDJHVLQWKHVH[WUDIILFNLQJRIDQLQGLYLGXDO
0LQQHVRWD6WDWXWHD  ZLWKUHIHUHQFHWRD
0D[LPXP6HQWHQFH
2IIHQVH/HYHO)HORQ\
2IIHQVH'DWH RQRUDERXW 
&RQWURO ,&5 
&KDUJH 'HVFULSWLRQ LQWHQWLRQDOO\ DQG ZKLOH DFWLQJ RWKHU WKDQ DV D SURVWLWXWH RU SDWURQ HQJDJH LQ WKH VH[
WUDIILFNLQJRIDQLQGLYLGXDO
&2817,,
&KDUJH$LGLQJDQG$EHWWLQJ/DERU7UDIILFNLQJ,QGLYLGXDOVDJHRUROGHU
0LQQHVRWD6WDWXWHZLWKUHIHUHQFHWR
0D[LPXP6HQWHQFH\HDUVDQG
2IIHQVH/HYHO)HORQ\
2IIHQVH'DWH RQRUDERXW 
&RQWURO ,&5 
&KDUJH 'HVFULSWLRQ DLGLQJ DQG DEHWWLQJ DQG EHLQJ DLGHG DQG DEHWWHG E\ DQRWKHU NQRZLQJO\ HQJDJH LQ WKH
ODERUWUDIILFNLQJRIDQRWKHU


67$7(0(172)352%$%/(&$86(

7KH&RPSODLQDQWVWDWHVWKDWWKHIROORZLQJIDFWVHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH

<RXUFRPSODLQDQWLVDOLFHQVHGSHDFHRIILFHULQWKH6WDWHRI0LQQHVRWDDQGLVHPSOR\HGE\WKH:RRGEXU\
3ROLFH'HSDUWPHQW,QWKDWFDSDFLW\DQGXSRQUHYLHZRIWKHUHSRUWVDQGDWWDFKPHQWV\RXUFRPSODLQDQW
VWDWHVWKHIROORZLQJWRHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVHLQYROYLQJ%5,$1/((.(567(1 '2% 
KHUHLQGHIHQGDQW

2Q-XO\DWDSSUR[LPDWHO\SP2IILFHU3OR\KDUWRIWKH:RRGEXU\3ROLFH'HSDUWPHQWZDV
IODJJHGGRZQLQWKH:RRGEXU\([WHQGHG6WD\KRWHOSDUNLQJORWE\DQHPSOR\HH7KH([WHQGHG6WD\LV
ORFDWHGDW+XGVRQ5RDG:RRGEXU\:DVKLQJWRQ&RXQW\0LQQHVRWD7KHHPSOR\HHUHSRUWHGWKDWKH
KDGUHFHLYHGLQWHUQDOHPDLOVIURPWKHPHWURDUHD([WHQGHG6WD\+RWHOFKDLQZDUQLQJVWDIIWREHRQDOHUWIRU
DSRVVLEOHVH[WUDIILFNLQJJURXSLQYROYLQJ$VLDQIHPDOHV7KHHPDLODOHUWVVWDWHGWKDWDIHPDOHQDPHG
6KL[LQ=KDQJ '2% DQGDIHZRIKHUZRPHQKDGEHHQUHPRYHGIURPDPHWURDUHD
([WHQGHG6WD\IRUSURVWLWXWLRQ7KHHPDLOVGLUHFWHGKRWHOVWDIIWREHRQDOHUWIRUVSHFLILFLQGLFDWRUVRIVH[
WUDIILFNLQJWKDWKDGEHHQUHFHQWO\REVHUYHGE\([WHQGHG6WD\VWDIIDWRWKHUPHWURORFDWLRQVLQFOXGLQJKRWHO
URRPUHQWHGE\D&KLQHVHIHPDOHZKRGLGQRWVSHDN(QJOLVKZHOODTXHVWLRQDEOHPDOHEHLQJSUHVHQWDW
WKHWLPHRIFKHFNLQDKRWHOUHJLVWUDWLRQFDUGEHDULQJVKL[LQ]KDQJ#JPDLOFRPDVWKHHPDLODGGUHVV
IRUWKHUHVHUYDWLRQDQGDQDGGUHVVLQWKH6WDWHRI1HZ<RUN2QVRPHRFFDVLRQVZKHQWKHURRPVZHUH
ERRNHGRQOLQHQRRQHZRXOGFKHFNLQRQWKHUHVHUYHGGDWH:KHQWKHKRWHOZRXOGDWWHPSWWRFKDUJHWKH
FUHGLWFDUGXVHGWRPDNHWKHUHVHUYDWLRQWKHFUHGLWFDUGZRXOGEHGHFOLQHG

2Q-XO\DURRPZDVUHVHUYHGDWWKH:RRGEXU\ORFDWLRQLQWKHQDPH6/DQGOLVWHGWKHHPDLO
DGGUHVVDVIXIHQJ]KHQ#JPDLOFRP7KHUHVHUYDWLRQOLVWHGWKHYLVLWRU
VRULJLQDV1HZ<RUNQRYHKLFOH
ZDVOLVWHGDQGDFUHGLWFDUGZDVSURYLGHGWKDWKDGQR%DQNLGHQWLILFDWLRQQXPEHUDVVLJQHGWRLW/DWHUWKDW
VDPHGD\WZRPRUHURRPVZHUHERRNHGLQWKHQDPH6/$FKHFNRISULRUUHVHUYDWLRQVVKRZHGD
UHVHUYDWLRQRQ-XO\WKDWOLVWHGWKHVDPHHPDLODGGUHVVEXWWKHQDPHRIWKHUHJLVWUDQWDV'DQ/L
7KLVUHVHUYDWLRQDOVROLVWHG1HZ<RUNDVWKHRULJLQDQGSURYLGHGWKHVDPHSKRQHQXPEHUDVWKH
UHVHUYDWLRQVXQGHUWKHQDPHRI6/$QRWKHUUHVHUYDWLRQZDVPDGHRQ-XO\LQWKHQDPHRI'DQ
/LEXWOLVWHGVKL[LQ]KDQJ#JPDLOFRPDVWKHHPDLODGGUHVV/DZHQIRUFHPHQWOHDUQHGWKDWWKHUHKDG
EHHQVHYHUDOURRPVLQWKHODVWPRQWKUHVHUYHGXQGHU'DQ/LWKDWKDGHLWKHUEHHQFDQFHOOHGRQOLQHLQ
SHUVRQRUWKH\QHYHUFKHFNHGLQLQWKH7ZLQ&LWLHVPHWUR1RLQGLYLGXDOFKHFNHGLQWRWKHURRPUHVHUYDWLRQV
LQWKHQDPHRI6/RQ-XO\'DQ/L '2% KDVEHHQLGHQWLILHGZLWKDQDGGUHVVLQ
&DOLIRUQLD

%DVHGRQWKHVLPLODULWLHVRQWKHSULRUDOOHJHGSURVWLWXWLRQDWDPHWUR([WHQGHG6WD\:RRGEXU\'HWHFWLYH
:DFKDOFRQGXFWHGIXUWKHULQYHVWLJDWLRQZLWKWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKHYDULRXVKRWHOUHVHUYDWLRQV
'HWHFWLYH:DFKDOOHDUQHGWKDWWKHSKRQHQXPEHUOLVWHGIRURQHRIWKHUHVHUYDWLRQVZDVDOVROLVWHGRQDQ
DGYHUWLVHPHQWRQ%DFNSDJHFRPLQWKHERG\UXEVHFWLRQLQHDUO\-XO\%DFNSDJHFRPLVFRPPRQO\
XVHGIRUVHOOLQJDQGVROLFLWLQJLQGLYLGXDOVIRUVH[DQGVH[XDODFWV7KURXJKDQDGPLQLVWUDWLYHVXESRHQD
'HWHFWLYH:DFKDOOHDUQHGWKHDGYHUWLVHPHQWSRVWHGRQ%DFNSDJHFRPLVDIILOLDWHGZLWKWKHHPDLO
DGGUHVVVKL[LQ]KDQJ#JPDLOFRP$QRWKHURQOLQHDGYHUWLVHPHQWFRQQHFWHGWRWKHSKRQHQXPEHU
XVHGVKRZHGDSLFWXUHRID\RXQJ$VLDQIHPDOHFODGLQDELNLQLDQGZDVHQWLWOHG1HZ$VLDQ*LUO7KH
DGYHUWLVHPHQWVWDWHGLQSDUW,
PUHDG\WRJRLI\RXZDQWWRUHOHDVH7KHDGYHUWLVHPHQWDOVRVWDWHGWKH
IHPDOHKDGEHHQDQHVFRUWVLQFH$SULORIDQGRIIHUHGVHUYLFHVLQWKH7ZLQ&LWLHV)XUWKHULQYHVWLJDWLRQ
LQWRWKHLGHQWLW\RI6KL[LQ=KDQJUHYHDOHGWKDWLQKDGEHHQDUUHVWHGIRUIRUFHGVHUYLWXGHDQGEHQHILWLQJ
IURPSURVWLWXWLRQGXULQJDPDVVDJHSDUORULQYHVWLJDWLRQ$WWKHWLPHRIWKHDUUHVWHG6KL[LQ=KDQJZDVOLYLQJ
LQWKH6WDWHRI1HZ<RUN

2Q-XO\WKWKHQLJKWFOHUNDWWKH([WHQGHG6WD\LQ:RRGEXU\UHSRUWHGWKDWDQ$VLDQIHPDOH
FKHFNHGLQWRURRPXQGHUWKHUHVHUYDWLRQIRU6/6/ZDVDFFRPSDQLHGE\DPDOHGHVFULEHGDV
&DXFDVLDQODWH
VRU
VDSSUR[LPDWHO\
JUD\DQGEODFNKDLUZLWKDPRXVWDFKHZHDULQJDEODFNW
VKLUWDQGFKDUFRDOSDQWV7KHIHPDOHFKHFNHGLQXVLQJKHU*HRUJLD,'LQWKHQDPHRI6/DQGVLJQHGWKH
UHJLVWUDWLRQZLWK&KLQHVHFKDUDFWHUV7KHFOHUNDVNHGIRUYHKLFOHLQIRUPDWLRQDQGWKHPDOHUHVSRQGHGWKHUH
ZDVQRYHKLFOH7KHFOHUNQRWHGWKDWWKHIHPDOHVSRNHYHU\OLWWOH(QJOLVK$IWHUFKHFNLQJLQWKHPDOHOHIWLQD
YHKLFOHDQG6/ZHQWWRURRP

$VXUYHLOODQFHGHWDLOZDVRUJDQL]HGE\WKH:RRGEXU\3ROLFH'HSDUWPHQWZLWKPHPEHUVRIWKH:DVKLQJWRQ
&RXQW\+XPDQ7UDIILFNLQJ&RDOLWLRQ2IILFHUVZHUHSRVLWLRQHGLQURRPGLUHFWO\DFURVVIURP6/
V
URRPDVZHOODVRXWVLGHLQWKHSDUNLQJORWDQGVXUURXQGLQJWKHKRWHO'HWHFWLYH:DFKDODWWHPSWHGWRWH[W
WKHSKRQHQXPEHULQWKHDGYHUWLVHPHQWSRVWHGRQ%DFNSDJHFRPUHIHUHQFHGSUHYLRXVO\'HWHFWLYH
:DFKDOUHFHLYHGDUHVSRQVHDOPRVWLPPHGLDWHO\7KHUHVSRQGHUVWDWHGVKHZDVORFDWHGLQ:RRGEXU\DQG
WKDWWKHFRVWZDVIRUDKDOIDQKRXU$GDWHRI-XO\ZDVDJUHHGXSRQ

2Q-XO\DWSPZKLOHFRQGXFWLQJVXUYHLOODQFHLQWKHURRPGLUHFWO\DFURVVIURPURRP
:RRGEXU\2IILFHU6DFNVDZDQLQGLYLGXDOH[LWWKHURRPDQGZDONGRZQWKHKDOOZD\0RPHQWVODWHURIILFHUV
FRQGXFWLQJH[WHUQDOVXUYHLOODQFHVDZDZKLWHPDOHOHDYHWKHEXLOGLQJDQGOHDYHRQDPRWRUF\FOH7KH
PRWRUF\FOHUHJLVWHUHGWR$0: '2% 6KRUWO\WKHUHDIWHU'HWHFWLYH:DFKDOZKRKDGEHHQ
FRPPXQLFDWLQJZLWKDQLQGLYLGXDOUHJDUGLQJWKHDGYHUWLVHPHQWIURP%DFNSDJHFRPPDGHDUUDQJHPHQWV
IRUDPDVVDJH7KHUHVSRQGHUVWDWHGWKDWVKHZDVDWWKH:RRGEXU\([WHQGHG6WD\LQURRPWKHVDPH
URRP6/FKHFNHGLQWRWKHSUHYLRXVGD\2IILFHU6DFNDSSURDFKHGWKHGRRUDIWHUWKHDUUDQJHPHQWVKDG
EHHQPDGHZKLOH'HWHFWLYH:DFKDOVWRRGQHDUE\$Q$VLDQIHPDOHRSHQHGWKHGRRUDQG'HWHFWLYH
:DFKDODQG2IILFHU6DFNLPPHGLDWHO\LGHQWLILHGWKHPVHOYHVDVSROLFH7KHIHPDOHZKRZDVLGHQWLILHGDV
6/WKURXJKD6WDWHRI*HRUJLDLGHQWLILFDWLRQFDUGVSRNHYHU\OLWWOH(QJOLVK2IILFHU6DFNFRQWDFWHG
/DQJXDJH/LQHDQGHPSOR\HGD&KLQHVHLQWHUSUHWHU6/VWDWHGWKDWVKHKDGOLYHGLQ*HRUJLDDQGKDG
EHHQRIIHUHGDMRELQWKH7ZLQ&LWLHVSHUIRUPLQJPDVVDJHVDWDVSD:KHQVKHDUULYHGWKHSUHYLRXVGD\
DWWKHDLUSRUWVKHZDVSLFNHGXSE\D&DXFDVLDQPDOHLQKLV
VZLWKDWKLQEXLOG7KHPDOHZDVGULYLQJ
DQROGWUXFNZLWKDWRSSHU6/VWDWHGWKDWDIWHUFKHFNLQJKHULQWKHPDOHOHIWWKHKRWHO6/VWDWHGWKDWZKHQ
VKHOHDUQHGWKDWVKHZDVWRSHUIRUPPDVVDJHVLQWKHKRWHOVKHZDQWHGWROHDYHDQGZDVLQWKHSURFHVVRI
KDYLQJDIULHQGLQ&DOLIRUQLDERRNDWLFNHWIRUKHUWRUHWXUQWR*HRUJLD6/VDLGVKHZDVWROGVKHFRXOG
PDNHDORWRIPRQH\ZRUNLQJLQDPDVVDJHVDORQDQGZDVXSVHWWKDWVKHZDVWULFNHGLQWRVWD\LQJLQWKH
KRWHO6/VWDWHGWKDWDIWHUEHLQJSLFNHGXSIURPWKHDLUSRUWVKHZDVEURXJKWWRDQ$7DQG7VWRUHDQG
DVNHGWRSD\DQGRSHQDQRWKHUSKRQHOLQHXVLQJKHUQDPH6/ZDVVKRZQDSKRWRJUDSKRI$0:
DQGDVNHGLIVKHFRXOGLGHQWLI\KLP6/FODLPHGKHZDVDUHIULJHUDWRUUHSDLUPDQZKRKDGFRPHWRWKH
URRPHDUOLHULQWKHGD\WRUHSDLUWKHUHIULJHUDWRU6/ZDVRIIHUHGDQGSURYLGHGVHUYLFHVWKURXJKDORFDO
VKHOWHU'HWHFWLYH:DFKDOOHDUQHGWKDW6/OHIWDQGUHWXUQHGWR*HRUJLDWKHQH[WGD\'HWHFWLYH:DFKDO
OHDUQHG6/
VDLUOLQHWLFNHGZDVSDLGE\D%DQNRI$PHULFD&UHGLWFDUGHQGLQJLQ7KDWFUHGLWFDUG
EHORQJVWR'DQ/,

$0:ZDVORFDWHGDQGZDVLQWHUYLHZHG$0:VWDWHGWKDWKHLVLQDUHODWLRQVKLSZLWK6KL[LQ=KDQJ
KHUHLQDIWHU=KDQJ DQGPHWKHUD\HDUSULRUZKHQKHKDGSDLGKHUIRUDPDVVDJHDQGVH[XDOLQWHUFRXUVHLQ
(DJDQ$0:VWDWHGWKDW=KDQJKDGVWRSSHGSHUIRUPLQJVH[XDODFWVKHUVHOIDQGLVQRZWKHSHUVRQLQ
FKDUJHRIDVH[WUDIILFNLQJRSHUDWLRQ=KDQJXVHVSKRQHQXPEHUVWKURXJKDYRLFHRYHULQWHUQHWVHUYLFH
ZKLFKDOORZVIRUKHUSKRQHQXPEHUWREHXQWUDFHDEOH$0:VWDWHGWKDW=KDQJSODFHVDGVLQD&KLQHVH
QHZVSDSHULQ1HZ<RUNDQG$WODQWDUHFUXLWLQJZRPHQWRWKH7ZLQ&LWLHVLQRUGHUWRVHOOWKHPRQ
%DFNSDJHFRPIRUPDVVDJHV=KDQJFKDUJHVSHUKRXUZKLFKWKHIHPDOHUHFHLYHVDQG6KL[LQ
=KDQJJHWV,IRWKHUVH[XDODFWLYLW\KDSSHQVWKHIHPDOHJHWVWRNHHSKHUWLS=KDQJEULQJVLQJLUOVWR
WKH7ZLQ&LWLHVSXWVWKHPLQDKRWHODQGWKHQSODFHVDGVRQ%DFNSDJHFRP=KDQJSUHIHUVZRPHQZKR
FDQQRWVSHDN(QJOLVKVRWKH\UHO\RQ=KDQJWRSODFHWKHDGVRQ%DFNSDJHFRP$IWHUWKHIHPDOHFROOHFWV

PRQH\IURPSURYLGLQJPDVVDJHVDQGVH[XDODFWV=KDQJWKHQVHQGVDQLQGLYLGXDOWRWKHYDULRXVIHPDOHVWR
FROOHFWWKHPRQH\IRUKHU$0:KDGFROOHFWHGWKHPRQH\RQVHYHUDORFFDVLRQVIRU=KDQJ2Q-XO\
$0:VWDWHGWKDWKDGEHHQDWWKH:RRGEXU\([WHQGHG6WD\DQG6/JDYHKLPDPDVVDJHDQGD
KDQGMREIRUZKLFKKHWLSSHGKHU

$0:DGGHGWKDWDQRWKHUORFDOPDOHKHOSHG=KDQJFROOHFWPRQH\DQGWUDQVSRUWIHPDOHVIURPWKHDLUSRUW
WRWKHKRWHOV+HGHVFULEHGWKHPDOHDVDYHWHULQDULDQIURP:LVFRQVLQZKRVHQDPHLV%ULDQ$FFRUGLQJ
WR$0:%ULDQKDGRULJLQDOO\PHW=KDQJDVDMRKQDQGKHSDLG=KDQJIRUVH[RQPXOWLSOHRFFDVLRQV
$0:DGGHGWKDW%ULDQLVDZHDOWK\LQGLYLGXDODQGPD\KDYHIDOOHQLQORYHZLWK=KDQJ$0:VDLGWKDW
%ULDQZRXOGDOVRKHOS=KDQJE\FROOHFWLQJPRQH\IURPWKHJLUOV=KDQJSODFHGLQYDULRXVKRWHOV%ULDQKDG
WROG$0:WKDWKHZRXOGKHOS=KDQJDQ\ZD\KHFRXOG$0:VKRZHG'HWHFWLYH:DFKDODQHPDLOKH
UHFHLYHGIURP=KDQJZKHUHVKHTXHVWLRQVZK\WKHSROLFHRQO\VSRNHZLWKKLPDQGQRW%ULDQ$OVRLQWKH
HPDLO=KDQJVWDWHVZKLOHWDONLQJDERXW%ULDQWKDWKHSLFNHGKHUXSDQGEULQJKHUWR:RRGEXU\$0:
DGPLWWHGWKDW%ULDQFRQWLQXHVWRSLFNXSPRQH\IURPRWKHUIHPDOHVRQEHKDOIRI=KDQJ

'HWHFWLYH:DFKDOOHDUQHGIURPWKH$LUSRUW3ROLFHWKDW6/KDGDUULYHGRQ-XO\LQ0LQQHDSROLV
FRPLQJIURP*HRUJLD7KHIOLJKWZDVERRNHGE\'DQ/LRXWRI0RUHQR9DOOH\&DOLIRUQLD$LUSRUW3ROLFH
2IILFHU$VNHURRWKZDVDEOHWRORFDWHWKHVXUYHLOODQFHYLGHRRI6/DQGWUDFNHGKHUIURPWKHPRPHQWVKH
DUULYHGXQWLOVKHOHIWWKHDLUSRUW6/ZDVPHWDWWKHEDJJDJHFODLPE\DQROGHU&DXFDVLDQPDOHZKRZDV
GUHVVHGH[DFWO\KRZWKHKRWHOFOHUNIURP:RRGEXU\([WHQGHG6WD\GHVFULEHGDQGPDWFKHGWKHSK\VLFDO
EXLOGRIWKHGHIHQGDQW,WZDVDSSDUHQWLQWKHYLGHRWKDW6/ZDVWUDYHOLQJZLWKDQRWKHU$VLDQIHPDOH7KH
VHFRQGIHPDOHZDVVHHQKROGLQJKDQGVZLWKWKHPDOHDV6/ZDONHGEHKLQG7KHWKUHHLQGLYLGXDOVZHUH
WUDFNHGWRDYHKLFOHSDUNHG7KHYHKLFOHZDVDJROG\HOORZROGHUSLFNXSWUXFNZLWKDODUJHYHWHULQDU\XWLOLW\
ER[7KH:LVFRQVLQ/LFHQVHSODWH&UHJLVWHUHGWR%DOGZLQ9HWHULQDU\&HQWHUORFDWHGDWWK
$YHQXHLQWKH&LW\RI%DOGZLQ:LVFRQVLQ$QRQOLQHVHDUFKUHYHDOHGWKDW%DOGZLQ9HWHULQDU\&OLQLFLV
RZQHGE\WKHGHIHQGDQW'U%ULDQ.HUVWHQ

'HWHFWLYH:DFKDOVKRZHGDSLFWXUHRIWKHGHIHQGDQWWRWKHKRWHOFOHUNZKRKHOSHGFKHFNWKH6/DWWKH
:RRGEXU\([WHQGHG6WD\7KHKRWHOFOHUNVWDWHGWKDWKHZDVSHUFHQWFHUWDLQWKDWWKHPDOHLQWKH
SLFWXUHZDVWKHVDPHPDOHZKRKHOSHGFKHFN6/LQWRWKHKRWHO'HWHFWLYH:DFKDOOHDUQHGWKDWWKH
GHIHQGDQWPDGHWZRVXVSLFLRXVPRQH\WUDQVIHUVLQ0D\WRWDOLQJWRWZRGLIIHUHQWILQDQFLDO
LQVWLWXWLRQVLQ&KLQD,QDGGLWLRQWKHGHIHQGDQWPDGHWKUHHVXVSLFLRXVPRQH\ZLUHWUDQVDFWLRQVYLD0RQH\
*UDPWKURXJK:DO0DUWWRWDOLQJ'HWHFWLYH:DFKDOEHOLHYHVWKDWWKHWKUHHVHSDUDWHWUDQVDFWLRQV
ZHUHVWUXFWXUHGIRUWKHWUDQVDFWLRQWRVWD\XQGHUZKLFKZRXOGUHTXLUHDFXUUHQF\WUDQVDFWLRQUHSRUW
ILOLQJ'HWHFWLYH:DFKDOSURYLGHG$LUSRUW3ROLFHZLWKDOORIWKHGHIHQGDQW
VNQRZQYHKLFOH2QHRIWKH
YHKLFOHVUHJLVWHULQJWRWKHGHIHQGDQWZDVDWWKH$LUSRUWRQ$XJXVWDQG

2Q$XJXVW'HWHFWLYH:DFKDOVSRNHZLWKDPHPEHURI/DZ(QIRUFHPHQWLQ:LVFRQVLQZKRKDG
OHDUQHGLQIRUPDWLRQIURPDIDPLO\PHPEHURIWKHGHIHQGDQW7KHIDPLO\PHPEHUWROGODZHQIRUFHPHQWWKDW
WKHGHIHQGDQWYLVLWHG&KLQDZKHUHKLVSURVWLWXWHZDVDQGWKDWWKHGHIHQGDQWZDVEULQJLQJ\RXQJ&KLQHVH
JLUOVWRWKHDUHDZKHUHWKH\DUHEHLQJWUDIILFNHGE\ZD\VRIPDVVDJHSDUORUV

7KHGHIHQGDQWFRQVSLUHGZLWK'DQ/LDQG6KL[LQ=KDQJWREULQJIHPDOHVIURPRXWRIVWDWHWR0LQQHVRWDIRU
WKHSXUSRVHVRISURVWLWXWLRQ6SHFLILFDOO\WKHGHIHQGDQWSLFNHG6/XSIURPWKHDLUSRUWDQGWUDQVSRUWHGKHU
WRWKH([WHQGHG6WD\LQ:RRGEXU\IRUWKHSXUSRVHRISURVWLWXWLRQ7KHLQYHVWLJDWLRQLVRQJRLQJ


6,*1$785(6$1'$33529$/6

&RPSODLQDQWUHTXHVWVWKDW'HIHQGDQWVXEMHFWWREDLORUFRQGLWLRQVRIUHOHDVHEH
 DUUHVWHGRUWKDWRWKHUODZIXOVWHSVEHWDNHQWRREWDLQ'HIHQGDQW
VDSSHDUDQFHLQFRXUWRU
 GHWDLQHGLIDOUHDG\LQFXVWRG\SHQGLQJIXUWKHUSURFHHGLQJVDQGWKDWVDLG'HIHQGDQWRWKHUZLVH
EHGHDOWZLWKDFFRUGLQJWRODZ
&RPSODLQDQWGHFODUHVXQGHUSHQDOW\RISHUMXU\WKDWHYHU\WKLQJVWDWHGLQWKLVGRFXPHQWLVWUXHDQG
FRUUHFW0LQQ6WDW0LQQ5&ULP3VXEGV

&RPSODLQDQW 6WHSKHQ:LOOV (OHFWURQLFDOO\6LJQHG


&RPPDQGHU $0
5DGLR'ULYH J \
:DVKLQJWRQ&RXQW\0LQQHVRWD
:RRGEXU\01 1 


:RRGEXU\01 

%DGJH 

%DGJH

%HLQJDXWKRUL]HGWRSURVHFXWHWKHRIIHQVHVFKDUJHG,DSSURYHWKLVFRPSODLQW
HGWRSURV
RVVHF
R HFXW
X H WK
KH RI
RIIH
IIHQ
QVVHV
HV FKD
KDUJ
JHG
HG ,DS
HG DSSURY
DS SUR H WK
SU WKLVV FR
RPPS
SOODL
D QW
QW

WWRUQ
QH\
\ ,PUDQ$OL
3URVHFXWLQJ$WWRUQH\ ,PPUUD
DQ $O
$L (OOHFFWWUURQ
( RQLFDO
D O\\ 6LJ
(OHFWURQLFDOO\6LJQHG JQH
QHG
G
32 2 %R[[ 
32%R[ 

 
  
$0

 $0

 
 QG
QG
QG 6WUHH
WUUHH
HH
HHW1RUWK
QG6WUHHW1RUWK
6 LOOOZ
6W ZDWHU
DWHU01
DWHU 01
HU 01 
6WLOOZDWHU01 


  



  



),1',1*2)352%$%/(&$86(
)URP WKH DERYH VZRUQ IDFWV DQG DQ\ VXSSRUWLQJ DIILGDYLWV RU VXSSOHPHQWDO VZRUQ WHVWLPRQ\ , WKH ,VVXLQJ 2IILFHU KDYH
GHWHUPLQHG WKDW SUREDEOH FDXVH H[LVWV WR VXSSRUW VXEMHFW WR EDLO RU FRQGLWLRQV RI UHOHDVH ZKHUH DSSOLFDEOH 'HIHQGDQWV DUUHVW
RU RWKHU ODZIXO VWHSV EH WDNHQ WR REWDLQ 'HIHQGDQWV DSSHDUDQFH LQ FRXUW RU 'HIHQGDQWV GHWHQWLRQ LI DOUHDG\ LQ FXVWRG\
SHQGLQJIXUWKHUSURFHHGLQJV'HIHQGDQWLVWKHUHIRUHFKDUJHGZLWKWKHDERYHVWDWHGRIIHQVH V 

; 6800216
7+(5()25(<287+('()(1'$17$5(680021('WRDSSHDURQBBBBBBBBBBBBBBBBDWBBBBB$030
EHIRUHWKHDERYHQDPHGFRXUWDWQG6WUHHW132%R[6WLOOZDWHU01WRDQVZHUWKLV
FRPSODLQW

,)<28)$,/72$33($5LQUHVSRQVHWRWKLV6800216D:$55$17)25<285$55(67VKDOOEHLVVXHG

:$55$17
7R WKH 6KHULII RI WKH DERYHQDPHG FRXQW\ RU RWKHU SHUVRQ DXWKRUL]HG WR H[HFXWH WKLV ZDUUDQW , RUGHU LQ WKH QDPH RI WKH 6WDWH
RI 0LQQHVRWD WKDW WKH 'HIHQGDQW EH DSSUHKHQGHG DQG DUUHVWHG ZLWKRXW GHOD\ DQG EURXJKW SURPSWO\ EHIRUH WKH FRXUW LI LQ
VHVVLRQ  DQG LI QRW EHIRUH D -XGJH RU -XGLFLDO 2IILFHU RI VXFK FRXUW ZLWKRXW XQQHFHVVDU\ GHOD\ DQG LQ DQ\ HYHQW QRW ODWHU WKDQ
KRXUVDIWHUWKHDUUHVWRUDVVRRQDVVXFK-XGJHRU-XGLFLDO2IILFHULVDYDLODEOHWREHGHDOWZLWKDFFRUGLQJWRODZ

([HFXWHLQ012QO\ ([HFXWH1DWLRQZLGH ([HFXWHLQ%RUGHU6WDWHV

25'(52)'(7(17,21
6LQFH WKH 'HIHQGDQW LV DOUHDG\ LQ FXVWRG\ , RUGHU VXEMHFW WR EDLO RU FRQGLWLRQV RI UHOHDVH WKDW WKH 'HIHQGDQW FRQWLQXH WR EH
GHWDLQHGSHQGLQJIXUWKHUSURFHHGLQJV

%DLO
&RQGLWLRQVRI5HOHDVH

7KLVFRPSODLQWGXO\VXEVFULEHGDQGVZRUQWRRUVLJQHGXQGHUSHQDOW\RISHUMXU\LVLVVXHGE\WKHXQGHUVLJQHG-XGLFLDO2IILFHU
DVRIWKHIROORZLQJGDWH2FWREHU

-XGLFLDO2IILFHU *UHJRU\**DOOHU (OHFWURQLFDOO\6LJQHG$0


'LVWULFW&RXUW-XGJH

6ZRUQWHVWLPRQ\KDVEHHQJLYHQEHIRUHWKH-XGLFLDO2IILFHUE\WKHIROORZLQJZLWQHVVHV


&2817<2):$6+,1*721
67$7(2)0,11(627$

6WDWHRI0LQQHVRWD
3ODLQWLII /$:(1)25&(0(172)),&(55(78512)6(59,&(
,KHUHE\&HUWLI\DQG5HWXUQWKDW,KDYHVHUYHGDFRS\RIWKLV
YV 6XPPRQVXSRQWKH'HIHQGDQWKHUHLQQDPHG
6LJQDWXUHRI$XWKRUL]HG6HUYLFH$JHQW
%ULDQ/HH.HUVWHQ
'HIHQGDQW

Das könnte Ihnen auch gefallen