Estado Plurinacional

de Bolivia

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE RECURSOS
HDRICOS Y RIEGO

FICHA DE IDENTIFICACIN Y VALIDACIN

DE PROYECTOS DE RIEGO

Bolivia, 2014
Ttulo:
Ficha de Identificacin y Validacin de Proyectos de Riego

Depsito legal:
4-1-131-14 P.O

ISBN:
978-99974-807-5-0

Autor:
Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA)

Edicin, diseo y diagramacin:

Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO)

La elaboracin de este documento fue realizada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA),
con el apoyo y asistencia tcnica de la Cooperacin Sueca y Alemana, a travs del Programa de
Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO), ejecutado en Bolivia por la GIZ.

Participaron en la elaboracin del presente documento los siguientes profesionales: Abdel Patio,
Carlos Montao, Hernn Montao, Daniel Vega, Carlos Flores y otros.

Est permitida la reproduccin del presente documento, siempre que se cite la fuente.

Bolivia, abril, 2014

 ndice

Introduccin...................................................................................................................................... 1

Ficha de Identificacin y Validacin de Proyectos de Riego (FIV).................................................. 3

Parte I Situacin actual del rea del proyecto................................................................................. 4

Parte II El proyecto.........................................................................................................................11

Anexos a la FIV.............................................................................................................................. 14
 Introduccin

Este documento forma parte de un conjunto de Guas Tcnicas para la elaboracin de proyectos de
riego que fueron aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 367 del primero de octubre de 2013,
como un instrumento tcnico normativo para la implementacin de proyectos de riego. Todas las
entidades pblicas o privadas relacionadas con la preparacin e implementacin de proyectos de riego
deben aplicar este instrumento.

La Ficha de Identificacin y Validacin de Proyectos de Riego (FIV) cumple la funcin de identificar y

validar ideas de proyectos, como parte de un proceso de planificacin y formulacin de programas de
aprovechamiento de agua para riego, en el marco de planes de manejo de cuencas. Especficamente,
para la obtencin de informacin que permita analizar el consentimiento social del proyecto y su
factibilidad en relacin a los derechos de uso del agua de las fuentes que se propone aprovechar
con fines de riego, para de -esta manera- concluir sobre la conveniencia o no de continuar con la
preparacin del proyecto, como paso inicial del proceso de preinversin.

La FIV consiste en un formulario tabulado, en el cual se recaba informacin sobre la situacin actual
del rea del proyecto, en cuanto a: la disponibilidad de agua con fines de riego, rea regable, aptitud de
los suelos para el riego, calidad del agua, nmero de beneficiarios, infraestructura existente y gestin
actual del sistema.

Asimismo, se definen los objetivos del proyecto, la infraestructura propuesta, la oferta de agua con
proyecto y los costos de inversin, supervisin y acompaamiento. Adems, se solicita la presentacin
de varios documentos, tales como lista de beneficiarios, croquis, mapas y fotografas de la cuenca de
aporte, sitio de captacin y rea de riego.

El llenado de la FIV se basa en visitas de reconocimiento al rea del proyecto y en la obtencin

de informacin directa de informantes clave de la zona (dirigentes y personal del municipio). Los
resultados esperados son la identificacin de una demanda de riego, sus posibles soluciones tcnicas
y el conocimiento de la factibilidad social, legal (respecto a los derechos de uso de agua de las fuentes)
e institucional del proyecto, con una recomendacin sobre la continuacin, postergacin o abandono
del proyecto.

La FIV permite definir la identificacin del proyecto a nivel de reconocimiento en el mbito de un sistema
de produccin agropecuaria, del uso y manejo de los recursos naturales con fines alimentarios y
productivos, y la identificacin de problemas y posibles soluciones referidas al manejo de la cuenca de
aporte. De esta manera, este instrumento permite la articulacin del proyecto de riego con proyectos de
manejo de cuencas y tambin con planes, programas o proyectos referidos a la temtica de produccin
y comercializacin agropecuaria.

1
 Ficha de Identificacin y Validacin de Proyectos de Riego (FIV)

Da Mes Ao
Fecha de llenado:

IDENTIFICACIN

Nombre del proyecto

Alcance del proyecto

Mejoramiento Ampliacin Rehabilitacin Nuevo

Localizacin del proyecto

Departamento: Cuenca de la fuente de agua:

Provincia: Cuenca mayor inmediata*

Municipio : Cuenca principal*

*Segn clasificacin y codificacin oficial del VRHR.

Altiplano Valles altos Chaco

Condicin
agroecolgica:
Valles mesotrmicos Llano

Ubicacin geogrfica del rea del proyecto

Desde Hasta
Grados-minutos UTM Grados-minutos UTM
Latitud S
Longitud W
Altitud m.s.n.m. m.s.n.m.
Nota: adjuntar croquis de ubicacin en carta IGM 1:50.000.

Vas de acceso al rea del proyecto (zona de riego y sitios de emplazamiento de obras)

Tramo Distancia (km) Tiempo (horas) Material de la va Estado

Valores posibles para estado: (B) Bueno, (R) Regular, (M) Malo.

3
 Parte I. Situacin actual del rea del proyecto
1.1 Caractersticas de la cuenca de la fuente de agua

Nombre de la cuenca
rea de la cuenca (km2)
Altitud (m.s.n.m.) Mxima Mnima
Precipitacin media anual (mm) Nombre estacin
Poblacin asentada en la cuenca de
aporte (N de habitantes)
Uso del suelo*(%)
*Uso de suelo: (AT) Agrcola temporal, (AI) Agrcola intensivo, (PI) Pastoreo intensivo, (PE) Pastoreo extensivo,
(F) Forestal, (P) Pastizal, (O) Otros.

1.2 Fuentes de agua utilizadas y las potenciales para el proyecto (incluir fotografas)

Caudal estimado segn

poca (l/s) Volumen anual
Tipo Nombre
(m3)
Seca Lluviosa

Tipo de Fuente: (R) Ro, (V) Vertiente, (S) Subterrnea, (E) Embalse, (Q) Quebrada, (D) Deshielo.
En caso de existir ms fuentes de agua, insertar filas.

Aforo de la fuente de agua

Fecha de medicin/ Aforo

Nombre de la fuente
muestreo (l/s)

Presentar en anexos el mtodo de aforo y los valores encontrados.

Calidad del agua

Nombre de la C.E. Sedimentos Clase de

pH RAS
fuente mmhos/cm (gramos/litro) agua

C.E.= Conductividad elctrica. RAS = Relacin de adsorcin de sodio.

Describir los riesgos que podran afectar la disponibilidad y calidad del agua en la fuente (disminucin
de caudal, contaminacin, sedimentos, otros).

4
Derechos de uso sobre la fuente de agua

Fuente de uso compartido S No

Quines compartes la fuente? (nombres) Qu tipo de acuerdos existen?*

* En anexos incluir los acuerdos.

Existen conflictos de uso en torno a la fuente? S No

Con quines? Aguas arriba Aguas abajo En la fuente

Describir el conflicto y posibilidades de solucin:

.

............................

............................................
..................................................(ampliar segn requerimiento).

Se encuentra la fuente de agua o la zona de

S No
riego en un parque nacional o rea protegida?

Cuenta con registro de derechos de agua? S No

1.3. Descripcin de la zona de riego

1.3.1 Caractersticas fisiogrficas

(Describir las caractersticas topogrficas de la zona de riego y estimar las posibilidades de aprovechar
los desniveles entre la fuente de agua y las reas de riego en caso de presurizacin).

.(ampliar segn requerimiento).

1.3.2 rea de riego

Concepto rea (ha)

Ar rea regable
Ara rea media anual regada Invierno: Verano:
Precipitacin media anual en la zona de riego..................(mm) Estacin:

5
1.3.3 Poblacin y tenencia de la tierra en el rea regable*

Comunidades o Nmero de N de familias con tenencia:

zonas de riego familias Menor a 1 ha Mayor a 1 ha

* Determinar mediante entrevistas a familias o medicin de muestras representativas.

1.3.4 Produccin agropecuaria

Cultivos bajo riego (cultivos de mayor importancia por superficie)

rea Mes Rendimiento
Cultivos Mes siembra
(ha) cosecha (t/ha)

Cultivos a temporal en el rea regable (principales cultivos segn orden de importancia)

rea Rendimiento
Cultivos Mes siembra Mes cosecha
(ha) (t/ha)

Produccin pecuaria
Especie N cabezas por familia Precio por cabeza (Bs)

Lugar de comercializacin: (finca, feria local, mercado municipal, mercado urbano, exportacin, etc.).
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

1.3.5 Uso de tecnologa (en %)

Tradicional Mecanizada Intermedia

Mtodos de aplicacin de agua a nivel de parcela

Surcos Aspersin
Gravedad Melgas Aspersin Microaspersin
Otro Goteo
Otro

6
1.3.6 Estimacin de eficiencias del sistema de riego actual

Eficiencia de captacin (1) (%)

Eficiencia de conduccin (2) (%)
Eficiencia de distribucin (3) (%)
Eficiencia de aplicacin (4) (%)

(1) Relacin entre la cantidad de agua captada y la capacidad del canal principal.
(2) Relacin entre la cantidad de agua que llega a la zona de riego y la captada en la toma.
(3) Relacin entre la cantidad de agua en cabecera de parcela y la cantidad de agua que llega hasta
la zona de riego.
(4) Relacin entre la cantidad de agua que se almacena a nivel de la zona radicular y la cantidad de
agua aplicada a la parcela.

1.3.7 Caractersticas del suelo en el rea de riego

Topografa:
Plana a suave (0% a 2%) % Moderada (2% a 5%) %
Inclinada (5% a 10%) % Fuerte (> 10 %) %

Profundidad del suelo:

Superficial < 20 cm % Moderado (20 80 cm) %

Profundo > 80 cm %

Riesgos en el rea de riego (marcar con X la celda correspondiente)

% del rea total Grado de riesgo
Riesgo
de riego Alto Medio Bajo Ninguno
Anegamiento
Salinizacin
Erosin
Contaminacin
Heladas
Sequas
Granizadas
Inundaciones
(crecidas)
Grado de riesgo: Alto=Probabilidad de daos/prdidas totales, Medio=Probabilidad de daos/prdidas
parciales, Bajo=Probabilidad de daos/prdidas leves.

1.4 Infraestructura de riego existente

1.4.1 Presas de almacenamiento

Ao de Estado de
Tipo Nombre Capacidad (m3)
construccin mantenimiento

Tipo de presa: (R) Rstica, (TC) Tierra compactada, (CG) Concreto-gravedad, (En) Enrocado,
Estado de mantenimiento: (B) Bueno, (R) Regular, (M) Malo.

7
1.4.2 Estanques, atajados, qhotaas, qhochas y otros

Material de Ao de Estado de Capacidad

Tipo
construccin construccin mantenimiento (m3)

Material de construccin: (TC) Tierra compactada (H) Hormign (MP) Mampostera de piedra
Estado de mantenimiento: (B) Bueno, (R) Regular, (M) Malo.

1.4.3 Obras de captacin

Material de Ao de Estado de Capacidad

Tipo
construccin construccin mantenimiento (l/s)

Tipo: (TD) Toma Directa, (PD) Presa Derivadora, (GF) Galera Filtrante, (T) Tajamar, (TT) Toma Tirolesa,
(EB) Estacin de Bombeo.
Material de construccin: (R) Rstico, (H) Hormign (MP) Mampostera de Piedra.
Estado de mantenimiento: (B) Bueno, (R) Regular, (M) Malo.

1.4.4 Obras de conduccin / distribucin

Longitud Ao de Material de Estado de Capacidad

Tipo
(km) construccin construccin mantenimiento (l/s)

Tipo gravedad: (GP) Principal, (GS)Secundario, (GT) Terciario.

Tipo presurizado: (PP) Principal, (PS) Secundario, (PT) Terciario; (S) Sifn.
Material de construccin: (T) Tierra, (HC) Hormign ciclpeo, (MP) Mampostera de piedra. (P) PVC o
polietileno, (M) Metal.
Estado de mantenimiento: (B) Bueno,(R) Regular,(M) Malo.

1.4.5 Riesgos que afectan la infraestructura existente

Riesgo Grado de riesgo

Infraestructura
identificado Alto Medio Bajo
Presas
Estanques y atajados
Obras de captacin
Conduccin/distribucin
Obras de arte

Describir el grado de riesgo al que est expuesta la infraestructura:

..(ampliar segn requerimiento).

8
1.5 Gestin del sistema de riego

1.5.1 Organizacin para la gestin del sistema de riego

Asociacin
Comit
Cooperativa
Organizacin Territorial de Base
(OTB)
Capitana
Sindicato o Comunidad de base
Organizacin originaria
Otro

1.5.2 Derechos de agua segn usos y costumbres

Modalidad de adquisicin del derecho:

Afiliacin
Comunal
Dotacin
Aportes
Herencia
Prestacin de servicio
Otro

Expresin de los derechos al agua

Derechos vinculados a:
Personas
Terrenos
Derechos expresados en:
Volumen
Tiempo
Caudal

Nmero de familias con derechos al agua en el sistema (.......familias)

Adjuntar la lista de los beneficiarios por comunidad.

1.5.3 Distribucin de agua

poca Riego libre Por turnos Frecuencia en das

Periodo lluvioso (verano)
Periodo seco (invierno)

9
1.5.4 Actividades para el mantenimiento del sistema de riego

Existen actividades de mantenimiento? S No

Tipos de mantenimiento
Aportes para el
Periodo de mantenimiento (preventivo, rutinario,
mantenimiento
emergencia)

10
 Parte II. El proyecto
2.1 Concepto de proyecto

Identificar el problema principal que genera la necesidad del proyecto. Describir los alcances de la
propuesta de proyecto, produccin agrcola, propuesta para la gestin del sistema, alternativas tcnicas
identificadas, infraestructura, demanda de agua y disponibilidad de energa para presurizacin.
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................(ampliar segn necesidad).

Resultados del proyecto:

El proyecto obtendr un volumen de: m3/de agua por ao.

Cubriendo un total de: hectreas regadas.
Beneficiar a un total de: familias.

2.2 Entidad promotora y solicitante del proyecto:

Municipio o gobernacin:
Direccin
Telfono Fax
e-mail
Personas de contacto
(telfono, e-mail)

El proyecto est inscrito en el POA del municipio / gobernacin? S No

Los Usuarios conocen los alcances y caractersticas de la idea del

S No
proyecto?

2.3 Oferta de agua del proyecto

Fuentes de agua a ser aprovechadas por el proyecto:

Q* V*
Tipo Nombre
(l/s) (m3)

Tipo: (R) Ro, (V) Vertiente, (S) Subterrnea, (E) Embalse, (Q) Quebrada, (D) Deshielo.
* Representa los caudales o volmenes medios de aprovechamiento propuestos.

11
2.4 Infraestructura propuesta

Describir brevemente todos los componentes de la infraestructura propuesta, con sus dimensiones y
capacidades estimadas.

2.4.1 Esquema hidrulico del sistema de riego propuesto (anexo)

Presentar en anexos el croquis general de ubicacin de las obras, desde la zona de captacin hasta el
rea de riego.

2.4.2 Croquis de las obras propuestas (anexo)

Presentar en anexos los croquis de las principales obras propuestas para el proyecto.

2.4.3 Cmputos mtricos estimados (anexo)

Presentar en anexos cuadros de cmputos mtricos de las obras propuestas para el proyecto.

2.4.4 Presupuesto estimado de obras (costos directos)

Costo unit. Costo total

Obra Cantidad Unidad
(Bs) (Bs)

Obra: presa de almacenamiento (tierra, gravedad, u otro), presa derivadora, toma tirolesa, galera
filtrante, toma directa, tuberas de conduccin, red de distribucin e hidrantes, obras de arte (acueductos,
sifones, pasos de quebrada, etc.).

2.5 Costos estimados del proyecto (Bs)

Preinversin Inversin
Concepto
Bs Bs
Costos directos
Supervisin
Acompaamiento/Asistencia
Tcnica
TOTAL

2.6 Tiempo estimado de ejecucin (meses) .

2.7 Identificacin de los riesgos que podran afectar al sistema de riego propuesto

12
3. Conclusiones

Emitir una opinin justificada sobre la conveniencia de continuar con los estudios.

............................................................................

Categorizacin del proyecto:

El proyecto es: Riego Mayor Riego Menor

Mtodo de riego:

Gravedad Presurizado Mixto

Responsable del llenado de la ficha:

Nombre

Institucin

Cdula de identidad

Firma

13
 ANEXOS A LA FIV

Se deber anexar la siguiente documentacin e informacin del proyecto.

1. Lista de beneficiarios.
2. Plano de ubicacin del proyecto, carta IGM 1:50 000 (departamento, provincia, municipio,
comunidad).
3. Esquema hidrulico del sistema de riego proyectado, (obras y rea de riego).
4. Croquis y cmputos mtricos de las obras.
5. Costos estimados de las obras.
6. Anlisis de calidad de aguas.
7. Fichas de aforos.
8. Memoria fotogrfica.

14