Sie sind auf Seite 1von 3

Lehrwerk 2

Aufbau des Lehrwerks


I. Jemanden vorstellen
II. Lndernamen und Staatsangehrigkeit
III. Notizzettel
IV. Wortschatz

I. a. Informales Gesprch
Hallo Martin! Bun Martin!
Tag Kathrin! Wie geht's? Bun Kathrin! Ce mai faci?
Danke, gut. brigens das ist Mulumesc, bine. Apropo ea este
Veronika. Sie kommt aus sterreich. Veronika. Ea (pro)vine din Austria.
Hallo Veronika! Bun Veronika!
Hallo. Bun.
Arbeitest du hier? Lucrezi aici?
Nein, ich mchte hier Praktikum machen. Nu, eu doresc s fac aici stagiul de practic.
Ach so. Ahh, aa deci.

I. b. Formales Gesprch
Guten Abend, Frau Hoffmann. Bun seara, doamn Hoffmann.
Guten Abend, Herr Bieber. Bun seara, domnule Bieber.
Das ist Herr Sommer. Dnsul este domnul Sommer.
Freut mich. Guten Abend! ncntat. Bun seara!
Guten Abend. Bun seara.
Herr Sommer kommt aus der Schweiz. Domnul Sommer vine din Elveia.
Er mchte hier eine Reportage machen. Dnsul dorete s fac aici un reportaj.
Ach, dann sind Sie Reporter? Ahh, atunci suntei reporter?
Nein, ich bin Fotograf. Nu, eu sunt fotograf.

II. 1. Lndernamen
Deutschland Germania die Schweiz Elveia
sterreich Austria die Vereinigten Staaten Amerikas USA
Rumnien Romnia die Ukraine Ucraina
Ungarn Ungaria die Trkei Turcia
Grobritannien Marea Britanie der Sudan Sudan
Frankreich Frana der Iran Iran
Russland Rusia die Niederlande Olanda/
Spanien Spania rile de Jos
Dnemark Danemarca
Moldawien Moldova
Italien Italia
Belgien Belgia
Das Irland Irlanda
Griechenland Grecia

II. 2. Wie heien die Einwohner?


Land Mann/Einwohner Frau/Einwohnerin
Deutschland Deutscher Deutsche
sterreich sterreicher sterreicherin
Rumnien Rumne Rumnin
Ungarn Ungare Ungarin
Grobritannien Grobritannier Grobritannierin
Frankreich Franzose Franzsin
Russland Russe Russin
Spanien Spanier Spanierin
1
Lehrwerk 2
Dnemark Dne Dnin
Moldawien Moldawier Moldawierin
Italien Italiener Italienerin
Belgien Belgier Belgierin
Das Irland Irlnder Irlnderin
Griechenland Grieche Griechin
Die Schweiz Schweizer Schweizerin
Die Ukraine Ukrainer Ukrainerin
Die Trkei Trke Trkin
Der Sudan Sudanese Sudansin
Der Iran Iraner Iranerin
Die USA Amerikaner Amerikanerin
Die Niederlande Niederlnder Nierderlnderin

II. 3. Staatsangehrogkeit
Land Kommen aus Staatsangehrigkeit
Deutschland Deutschland deutsch
sterreich sterreich sterreichisch
Rumnien Rumnien rumnisch
Ungarn Ungarn ungarisch
Grobritannien Grobritannien grobritannisch
Frankreich Frankreich franzsisch
Russland Russland russisch
Spanien Spanien spanisch
Dnemark Dnemark dnisch
Moldawien Moldawien moldawisch
Italien Italienen italienisch
Belgien Belgien belgisch
Das Irland Dem Irland irlnderisch
Griechenland Griechenland griechisch
Die Schweiz Der Schweiz schweizerisch
Die Ukraine Der Ukraine ukrainerisch
Die Trkei Der Trkei trkisch
Der Sudan Dem Sudan sudansisch
Der Iran Dem Iran iranerisch
Die USA Den Vereinigten Staaten amerikan(er)isch
Amerikas
Die Niederlande Den Niederlande nierderlnd(er)isch

III. 1. Informales Notizzettel im Singular

Hallo Jochen, Bun Jochen,

ich komme heute Morgen vin la birou astzi diminea la ora 11.
um 11 Uhr ins Bro.
Dann gehen wir Materialien besorgen. Okay? Dup aceea mergem s procurm materiale.
Kannst du bitte die Anrufe notieren? Notezi te rog apelurile?

PS: Der Computer ist kaputt! PS: Calculatorul este defect/stricat!


Der Kundendienst kommt morgen. Cei de la serviciul clieni vin mine.

Sabine Sabine

2
Lehrwerk 2
III. 2. Informales Notizzettel im Plural

Hallo Corina und Petra, Bun Corina i Petra,


ihr seid nicht da schade! nu suntei aici pcat!
Wollen wir mal wieder zusammen Vrei s mai mergem mpreun acas?
heim fahren?
Habt ihr noch einen freien Platz? Mai avei un loc liber?
Bis spter Pe mai trziu
Maria Maria

(Meine Telefonnummer wisst ihr ja. (Numrul meu de telefon l tii deja.
Ich bin bis 18:00 Uhr im Bro.) Sunt la birou pn la ora 18:00.)

III. 3. Formales Notizzettel

Liebe Frau Heidel, Drag/Stimat doamn Heidel,


ich muss dringend nach Klausenburg trebuie s plec de urgen la Cluj.
fahren. Knnen Sie bitte meine Putei v rog s o sunai pe soia mea?
Frau anrufen?
Bitte nicht vergessen: Sie mssen V rog nu utai: Trebuie s ncuiai biroul.
Das Bro abschliessen.
Bis morgen Pe mine
B. T. B.T.

IV. Wortschatz
jemand cineva
jemanden pe cineva
jemandem cuiva
vorstellen a prezenta
der Landesname numele rii
die Staatsangehrigkeit cetenia
das Notizzettel bileelul
das Gesprch conversaia/convorbirea
brigens de altfel
aus din
hier aici
das Praktikum practica/stagiul de practic
so aa
die Reportage reportajul
dann atunci, dup
der Reporter reporterul
gehen a merge
besorgen a procura, a cumpra, a face rost de
notieren a nota, a consemna
der Anruf apelul telefonic
das Material materialul
da aici
schade pcat
heim acas, n drum spre cas
wissen a ti
abschliessen a ncuia
nach dup
anrufen a suna pe cineva
vergessen a uita
3