Sie sind auf Seite 1von 212

DER WEG IN IHREN

WUNSCHERFÜLLENDER

Vom Familienurlaub über Fernreisen bis zum Städtetrip: Wohin die Reise auch gehen soll und was immer Sie sich wünschen – wir machen es möglich. Dank unserer vielseitigen Veranstalter haben wir für jeden Reisewunsch das passende Angebot.

MARKTFÜHRENDER

Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der größten Touristikunternehmen im mittel- europäischen Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, starken Veranstaltermarken und einem dichten Netz von Reisebüros betreuen wir jedes Jahr rund 6 Millionen zufriedene Gäste.

KUNDENBETREUENDER

Auch während der Reise sind Sie immer in guten Händen. Unser Team ist an 365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – auch vor Ort an Ihrem Reiseziel. Verlassen Sie sich auf die hohen DER Touristik Standards in Sachen Sicherheit, Komfort und Qualität, die wir nach den strengen Kriterien des Deutschen Reiseverbandes (DRV) für Urlaubsreisen umsetzen. So können Sie sich ganz entspannt auf das Wesentliche konzentrieren:

die Freude an Ihrer Reise.

www.dertouristik.com www.dertouristik.com
www.dertouristik.com www.dertouristik.com
ganz entspannt auf das Wesentliche konzentrieren: die Freude an Ihrer Reise. www.dertouristik.com www.dertouristik.com

URLAUB

WEITBLICKENDER

Wir sehen es als unsere Pflicht an, nachhaltig zu handeln, um die Schönheit der Erde zu bewahren. Deshalb ist der bewusste und schonende Umgang mit den Ressourcen ein fester Unternehmensgrundsatz. Mit unserer Initiative „DER Welt verpflichtet“ engagieren wir uns zielgerichtet für Natur- und Artenschutz sowie für die Menschen in unseren Destinationen. Das Thema Bildung liegt uns dabei besonders am Herzen.

Der Bildung ein Zuhause geben Die DER Touristik verpflichtet sich zu einem Spendenbetrag zum Bau und Ausbau von zehn Bildungseinrichtungen in 2014. Unsere Partner und Sie unterstützen den Bau weiterer Schulen ebenfalls. Alle Spendengelder fließen in voller Höhe in die Hilfsprojekte. Ein Anfang ist mit einem groß angelegten Projekt gemacht: An sieben Schulen wird bereits gelehrt, drei weitere werden im Jahr 2014 folgen. Und auch für das Jahr 2015 haben wir uns ambitionierte Ziele gesetzt. Mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP haben wir einen tatkräftigen Partner an unserer Seite. FLY & HELP setzt unsere Schulbauprojekte in den Reiseländern um und sorgt für eine nachhaltige Betreuung. Helfen auch Sie und spenden Sie beispielsweise bei der Buchung Ihrer nächsten Reise.

Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement

Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia
Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia

Nakuru, Kenia

Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia

Lulamba, Kenia

Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia
Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia

4

Inhaltsverzeichnis

Österreich AUTOTOUREN Salzkammergut, Oberösterreich

„Österreichisch Romantisch“ Steiermark „Die Steirische Weinstraße – von Kürbis bis Wein“ „Schmankerlreise auf den Spuren Johann Lafers“

NEU
NEU

EISENBAHNTOUREN-AUTOTOUREN Salzkammergut, Oberösterreich „Volldampf – DIE ZUG-Erlebnisse“

16

36

24

24

35

SOMMERHIGHLIGHTS Alpincenter Hochzeiger Pitztal

NEU NEU
NEU
NEU

Alt Wiener Schmankerlreise

Fliegenfischen im Nationalpark Hohe Tauern, Matrei in Osttirol Genußkochschule Salzkammergut NEU Hallstätter
Fliegenfischen im Nationalpark
Hohe Tauern, Matrei in Osttirol
Genußkochschule
Salzkammergut
NEU
Hallstätter Romantik
NEU
Kaiserlicher Genuß
NEU
Kochkurs „DIE PAUSE“
NEU
Begegnung in Südkärnten
und Slowenien
NEU
Segeltörn auf dem Neusiedlersee
Steyr Schmankerln
NEU
Urlaub in Luftiger Höhe –
Erlebnis Baumhotel
NEU
Wohnen beim Winzer an
der Schilcherweinstraße
Wo die Schnapsbrenner
zu Hause sind
NEU

147

17

96

35

37

42

17

48

21

42

36

25

75

REGIONEN VON A–Z

Achensee

Afritzer See

Alpbachtal

Arlberg

Bregenzerwald

Burgenland

Defereggental

Faaker See

Großglockner Resort

Hafnersee

Hochpustertal

Kärnten

Kaunertal

Kleinwalsertal

Klopeiner See

Kitzbüheler Alpen

Maltschacher See

Millstätter See

Montafon

Niederösterreich

Oberösterreich

Ossiacher See

Ötztal

Paznauntal

Pitztal

Salzburger Land

Salzkammergut

Steiermark

Stubaital

Tirol

94, 119

43, 52

94, 118

94, 157

158, 161

19, 21

94, 98

43, 53

95

43, 47

94, 100

43

94, 149

158, 163

43, 48

94, 103

43, 47

43, 55

158, 161

19

34

43, 50

94, 140

94, 154

94, 147

67

35

23

94, 132

94

DERTOUR ÖSTERREICH • SCHWEIZ

Vorarlberg

158

Ischgl

155

Weissensee

43, 59

Jerzens

148

Wien

17

Jochberg

109

Wildschönau

94, 117

Kals am Großglockner

95

Wörthersee

43

Kappl

154

Zillertal

94, 122

Kaprun

79

 

Katschberghöhe

63

ORTE VON A-Z

Keutschach

47

Abtenau

71

Kirchberg

110

Achenkirch

119

Kitzbühel

105

Afritz

52

Klagenfurt

NEU
NEU

43

Alpbach

118

Kössen

NEU
NEU

116

Altenmarkt im Pongau

74

Kopfingen im Innkreis

37

Anras

100

Krakauschatten

34

Annaberg

71

Krems

19

Au im Bregenzerwald

162

Krimml

81

Auffach

117

Kufstein

115

AuRach bei Kitzbühel

109

Kühtai

141

Baden bei Wien

20

Landeck

154

Bad Gastein

93

Langenlois

20

Bad Häring

114

Längenfeld

143

Bad Hofgastein

90

Leogang

85

Bad Ischl

NEU
NEU

42

Leibnitz

27

Bad Kleinkirchheim

61

Lienz

101

Bad Mitterndorf

33

Lofer

83

Bad Schallerbach

41

Mallnitz

65

Bodensdorf

50

Maria Alm

87

Bregenz

162

Matrei in Osttirol

96

Brixen im Thale

112

Mattsee

69

Damüls

162

Maurach

121

Ebensee

40

Mauterndorf

74

Egg am Faaker See

55

Mayrhofen

125

Ehrenhausen

25

Millstatt

58

Emmersdorf

NEU
NEU

22

Mittersill

82

Faak am See

54

Mondsee

38

Feichten

149

Mühlbach

88

Feldkirchen

47

Nauders

153

Fieberbrunn

103

Neukirchen

81

Filzmoos

73

Neusiedl am See

22

Fiss

152

Neustift-Milders

134

Flachau

75

Neustift

135

Flattach

66

Niederau

117

Fügen

122

Oberaichwald/Latschach

53

Fulpmes

132

Obergurgl

145

Fuschl am See

70

Obertauern

76

Galtür

156

Obertilliach

101

Gaschurn

159

Ossiach

50

Gaimberg/Lienz

102

Ötz

142

Gerlos

127

Pamhagen

21

Götzis

NEU
NEU

158

Pertisau

120

Going

112

Pfunds

152

Graz

26

Pichl bei Schladmig

32

Hallstadt

NEU
NEU

37

Pörtschach

45

Heiligenblut

64

Radstadt

74

Hinterglemm

86

Rauris

89

Hintertux

127

Reith bei Kitzbühel

111

Hippach

125

Reith im Alpbachtal

118

Hirschegg

163

Riezlern

163

Hittisau

161

Rohrmoos-Schladming

29

Hochgurgl

145

Russbach

71

Hochpillberg

130

Saalbach

83

Hof bei Salzburg

69

Salzburg

68

Hopfgarten im Defereggental

99

St. Anton am Arlberg

157

Igls

130

St. Anton im Montafon

161

Imst

147

St. Jakob im Defereggental

98

Innsbruck

131

St. Johann in Tirol

104

Titelbild: Gradonna Mountain Resort, Kals am Großglockner in Osttirol/Österreich

Inhaltsverzeichnis

5

St. Kanzian am Klopeiner See St. Lambrecht St. Leonhard St. Lorenzen/Murau

49

Lago Maggiore

180, 182

Wengen Wilderswill bei Interlaken Wildhaus Zermatt Zürich

194

27

Luganer See

180

193

148

Ostschweiz

168

169

28

Sarner See

185

204

St. Stefan in Lavantal

NEU NEU NEU
NEU
NEU
NEU

St. Ruprecht an der Raab

St. Urban am Urbansee

58

Tessin

180

187

28

Vierwaldstätter See

185, 187, (199)

59

Waadtland

191, 198

St. Wolfgang/Strobl Sautens Schladming Schönleitn-Oberaichwald Seeboden am Millstätter See

39

Wallis

199

ANREISE

140

Zentralschweiz

185

ANREISE ZUM FLUGHAFEN DERTOUR AIPORT PARKEN FLÜGE MIETWAGEN

206

31

Zürich See

185, 187

206

53

206-207

55

Orte von A-Z Adelboden

 

207

Seefeld Serfaus Sölden

 

136

196

 

Anzère

NEU
NEU
 

150

200

144

Arosa

171

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

NEU
NEU

Söll

113

Ascona

184

REISEBEDINGUNGEN REISEVERSICHERUNG WISSENSWERTES VON A-Z ZEICHENERKLÄRUNG

210

Steeg

147

Bad Ragaz

170

209

Steyr

NEU
NEU

42

Beatenberg

192

208

Strassen Tarrenz Telfes Techelsberg-Pörtschach Uderns Uttendorf Velden Vent Villach Walchsee Waidring Warmbad-Villach Weissensee Werfenweng Weyregg am Attersee Wien Winklern Zell am See Zell am Ziller

100

Bellinzona

182

11

148

Bern

191

132

Brunnen

188

46

Chur

174

126

Crans-Montana

200

82

Davos

175

44

Engelberg

187

146

Faulensee/Thunersee

193

58

Flims

171

115

Flüeli-Ranft

186

116

Grindelwald

195

57

Gstaad-Saanen

197

59

Interlaken

192

72

Kandersteg

196

39

Klosters

176

17

Kriens

187

66

Laax

173

76

Lenk

NEU
NEU

197

124

Lenzerheide

172

 

Les Diablerets

198

Les Marécottes

200

DER NATÜRLICHE WEG DERTOUR geht mit gutem Beispiel vo- ran. Wählen Sie aus immer mehr
DER NATÜRLICHE WEG
DERTOUR geht mit gutem Beispiel vo-
ran. Wählen Sie aus immer mehr Hotels
mit Umweltzertifikat.
ÖSTERREICHISCHES UMWELTSIEGEL
Garten Hotel Ochensberger
Hotel Nagglerhof
Hotel Schwärzler
Naturel Hoteldorf Seeleitn
Naturel Hoteldorf Schönleitn
Schick Hotel Stefanie
Vila Vita Pannonia
28
59
162
54
53
17
21
VDR CERTIFIED GREEN HOTEL
®
Schweiz
Sorell Hotel City Weissenstein
Sorell Hotel Seidenhof
Sorell Hotel Tamina
169
187
170
Mehr Infos
auf Seite 3
und Seite 17.

SCHWEIZ

 

164

Locarno

183

AUTOTOUREN Zentralschweiz, Bodensee, Graubünden, Tessin „Grand Tour of Switzerland“

NEU
NEU
 

Locarno-Minusio

183

Locarno-Orselina

NEU
NEU

183

165

Lugano-Cademario

Lugano-Collina

NEU
NEU

181

181

Berner Oberland,Genferseengebiet, Wallis

Lugano-Melide

181

„Die schönsten Berge der Alpen“ Zentralschweiz, Genfer Seengebiet, Zürich,Bern, Genf „Glanzlichter der Schweiz“

199

Lugano-Paradiso

180

Lugano-Rovio

182

Luzern

190

185

Meiringen

194

 

Melchsee-Frutt

186

BAHNERLEBNISTOUREN

 

Pontresina

178

Glacier-Express und Bernina-Express 166 Graubünden,Tessin, Wallis Bahnrundreise mit Glacier Express und

Pragg-Jenaz

174

Saas-Almagell

201

Saas-Fee

202

Bernina Express

167

Saas-Grund

203

Samnaun

NEU
NEU

179

SOMMERHIGHLIGHTS Berner Oberland, 3-Tage VIP-Pass Jungfraubahn Wallis, Kurztrip in die Berge

Savognin

178

Schaffhausen

NEU
NEU

168

191

Seelisberg

189

Sils-Maria

177

205

Silvaplana

179

 

St. Gallen

169

REGIONEN VON A–Z

 

Täsch

204

Berner Oberland

191

Thun

193

Bodensee

 

168

Walzenhausen

169

Graubünden

170

Weggis

188

Oberland 191 Thun 193 Bodensee   168 Walzenhausen 169 Graubünden 170 Weggis 188
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst,
was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht
DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. 7 Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

7

Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Ob eine Abflugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben müs- sen, oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen.

Ihre Anreise – wann und wie Sie wollen

Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Ihr Aufenthalt – wo und wie Sie wollen

Fügen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Ihr Erlebnis vor Ort – was und wie Sie wollen

Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Sommers 2015.

bis zu Rundreisen. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Sommers 2015. DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

bis zu Rundreisen. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Sommers 2015. DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.
Wann und wie Sie wollen Genießen Sie die Möglichkeiten einer flexiblen An- und Abreise
Wann und wie Sie wollen
Genießen Sie die Möglichkeiten
einer flexiblen An- und Abreise

DERTOUR Städtereisen

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen können, wie es Ihnen am besten gefällt, ermöglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Möglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft günstigere Alternative.

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise

Bei DERTOUR finden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote – für die schnelle und kom- fortable Anreise unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Wünsche. Dank speziell verhandelter Preise ist die DERTOUR-Bahnanreise oft günstiger als z. B. beim Ticketkauf am Schalter! Details erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Keine Zugbindung

Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen früheren oder späteren Zug nehmen möchten, ist das problemlos möglich.

Anreise mit dem Pkw

Natürlich können Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empfiehlt sich z. B. bei kürzeren Strecken, wenn Sie viel Gepäck mitnehmen möchten oder maximale Flexibilität suchen. Attraktive Mietwagenangebote finden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise per Flugzeug

Fliegen Sie lieber? DERTOUR bietet zu vielen, auch näher gelegenen Zielen geeignete Flüge. Inklusive Fahrschein für den öffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbünde (ÖPNV) ab/bis Flughafen. Seite 206

Kinder reisen günstiger

Bei vielen Flug- und Bahnverbindungen sind Ermäßigungen für Kinder möglich, selbst während der Ferienzeiten!

Günstig parken am Airport

Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen großen deutschen Flughäfen preisgün- stige Stellplätze auf überwachten bzw. abgeschlossenen Parkplätzen an. Transfer zum Flug- hafen inklusive. Seite 206

Freie Wahl des Hotel-Transfers

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein

9

Wo und wie Sie wollen Hotels und Ferienwohnungen für jeden Geschmack
Wo und wie Sie wollen
Hotels und Ferienwohnungen
für jeden Geschmack

DERTOUR Städtereisen

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. In den Bergen, in unberührter Natur, zentral in der Stadt

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

In den Bergen, in unberührter Natur, zentral in der Stadt – DERTOUR hat für jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen außergewöhnlichen Unterkünften inspirieren und kombi- nieren Sie zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub einfach Ihr Wunschdomizil – für den gewünschten Zeitraum und meist ohne Mindestaufenthalt.

Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualitätsklassen. Darunter außergewöhnliche Unterkünfte z. B. mit folgenden DERTOUR- Auszeichnungen – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:

für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten: Hotel-Highlight bezeichnet Hotels, die eine besondere

Hotel-Highlight bezeichnet Hotels, die eine besondere Empfehlung wert sind. Sie zeichnen sich z. B. durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kurzfristige Buchungsmöglichkeiten, sehr gute Kundenbewertungen oder exklusive Extra-Leistungen aus.

Für jeden das Richtige

Haben Sie spezielle Urlaubswünsche? Bei DERTOUR finden Sie die passende Unterkunft:

Hallen -/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft

Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot

All inclusive-Angebot

Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Plätzen in Hotelnähe

Besonders familien- und kinderfreundliches Hotel

hier sind Hunde willkommen

Kostenfreies WLAN in mindestens einem Teilbereich des Hotels

Darüber hinaus sind attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Menü oder die Nutzung von Sportanlagen, vielfach möglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

DERTOUR Kategorien

77777

First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung

7777

Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort

777

Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfort- und Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort

77

Zweckmäßig eingerichtete Häuser, z. T. mit familiärem Charakter sowie Ferien- wohnungen mit zweckmäßiger Ausstattung und einfachem Charakter

8

Kennzeichnet Häuser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung über dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

Ideal für Familien

Großes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermäßigungen – viele Hotels sind für Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separa- ten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie Übernachtungen für Kinder möglich.

Schweiz, Pilatus • Hotel Bellevue • Seite 187 Schweiz, Locarno-Minusio Esplanade Hotel Resort & Spa
Schweiz, Pilatus • Hotel Bellevue • Seite 187
Schweiz, Locarno-Minusio
Esplanade Hotel Resort & Spa • Seite 183
Österreich, St. Johann in Tirol
lti alpenhotel Kaiserfels • Seite 104

11

Was und wie Sie wollen Erleben Sie unvergessliche Momente
Was und wie Sie wollen
Erleben Sie unvergessliche Momente

DERTOUR Städtereisen

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. 13 Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

13

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht genügen, gehen Sie doch einfach für ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwöhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausflüge, Kurzreisen oder Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Urlaubs- ziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie können alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen – mehr sehen, mehr erleben

AUTOTOUREN: Fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei ge- wählten Route.

BAHNERLEBNISTOUREN: Reisen Sie z. B. im Glacier Express und dem Bernina-Express durch die Schweizer Alpen.

SCHIFFSREISEN: Lassen Sie sich treiben und lernen Sie z. B. auf der „kulinarischen Schiffs- reise“ die zauberhafte Donaulandschaft und sehenswerte Städte wie Wien und Linz kennen.

Jede DERTOUR Rundreise bietet spannende Erlebnisse und viele Highlights. Manche zeich- nen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:

ERLEBNIS PUR
ERLEBNIS PUR

Landestypische Unterkünfte oder ungewöhnliche Verkehrsmittel bieten hautnahe Erlebnisse.

Außergewöhnliche Erlebnisse im Urlaubsland

Mit DERTOUR können Sie die Schönheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der üblichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei:

· Genießeraufenthalten auf einem Weingut in der Steiermark

· einer Genuss-Bootstour mit Käse und Wein auf dem Hallstättersee mit einer „Salarius“

· Fliegenfischen im Nationalpark Hohe Tauern

· einem Bergerlebnis in der Jungfrauregion/Berner Oberland inklusive Jungfraujoch mit dem VIP-Pass der Jungfraubahnen

· Ausflügen in interessante Städte aus dem „Stadtlichter“-Angebot, das 2 Übernachtungen sowie attraktive Zusatzleistungen für Sie bereithält

Vorab buchen lohnt sich: Sichern Sie sich unvergessliche Urlaubserlebnisse, denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote können früh ausgebucht sein. Ein weiterer Vorteil:

Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. für Tickets oder Aktivitäten anstehen zu müssen, geht zu Lasten schöner Urlaubserlebnisse.

Im Hotel individuell entspannen

Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So können Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Unser besonderer Tipp

Romantiktörn auf dem Neusiedler See – zu zweit mit Wein und Picknickkorb einen roman- tischen Abend auf einer Yacht genießen. Mehr dazu auf Seite 21

Schweiz • Glacier Express • Seite 166
Schweiz • Glacier Express • Seite 166
TIPP © Österreich Werbung/Popp Hackner
TIPP
© Österreich Werbung/Popp Hackner
Ein gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da
Ein gutes Gefühl inklusive
Genießen Sie – wir sind für Sie da

DERTOUR Städtereisen

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser

DERTOUR. So mach’ ich Urlaub.

Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns für nachhaltiges Reisen engagieren und so die Län- der schützen, die Sie und uns als Gäste willkommen heißen.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung

Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die ausgeprägte Kundenorientie- rung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.

Wir übernehmen Verantwortung – Unser Engagement für Umwelt, Kultur und Soziales

Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darüber hinaus unterstützen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern somit Ihre Urlaubsqualität sowie die Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung. Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus.

Für uns ist Nachhaltigkeit ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei unseren Reiseangeboten be- sonderen Wert legen. Umweltzertifizierte Hotels sind daher in diesem Katalog mit dem ent-

sprechenden Logo gekennzeichnet.*

®
®

Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr über die Umweltzertifikate sowie über unser Engagement in Sachen Nachhaltigkeit.

*Stand bei Drucklegung

Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten Reisebüros. Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort

Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!

· Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas – sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

· Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmittei- lung (SMS). So sind Sie überall informiert.

per Kurzmittei- lung (SMS). So sind Sie überall informiert. · Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich

· Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770 Immer den passenden Reiseschutz ·

Immer den passenden Reiseschutz

· Reiserücktritts-Versicherung

· RundumSorglos-Schutz

· Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhältlich

· Familienfreundlicher Schutz auch ohne Verwandtschaftsverhältnis

Das Service-Plus in der Reiserück- tritts-Versicherung: Die Telefonische Stornoberatung steht Ihnen zur Seite, wenn Krankheit oder andere Gründe den Antritt der Reise gefährden.

Mehr Informationen auf Seite 209

Ihnen zur Seite, wenn Krankheit oder andere Gründe den Antritt der Reise gefährden. Mehr Informationen auf
zur Seite, wenn Krankheit oder andere Gründe den Antritt der Reise gefährden. Mehr Informationen auf Seite

15

© Österreich Werbung/Homberger©

ÖSTERREICH

Alles, was das Urlaubsherz begehrt. Berggipfel erklimmen, sattgrüne Almen durchwandern, in glasklare Seen eintauchen und kulinarische Spezialitä- ten genießen: Österreich bietet eine unendliche Vielfalt, den Urlaub von sport- lich-aktiv bis urgemütlich zu gestalten. Ob per Auto oder Schiff, mit dem Moun- tainbike oder zu Fuß – ankommen und auftanken

Riegersburg
Riegersburg
© Steiermark Tourismus/www.bigshot.at
© Steiermark Tourismus/www.bigshot.at
Zillertal Tourismus/Bernd Ritschel
Zillertal Tourismus/Bernd Ritschel
Tourismus/www.bigshot.at Zillertal Tourismus/Bernd Ritschel © Kärnten Werbung/Zupanc DERTOUR ÖSTERREICH SCHWEIZ
Tourismus/www.bigshot.at Zillertal Tourismus/Bernd Ritschel © Kärnten Werbung/Zupanc DERTOUR ÖSTERREICH SCHWEIZ
© Kärnten Werbung/Zupanc
© Kärnten Werbung/Zupanc
Tourismus/www.bigshot.at Zillertal Tourismus/Bernd Ritschel © Kärnten Werbung/Zupanc DERTOUR ÖSTERREICH SCHWEIZ

DERTOUR ÖSTERREICH SCHWEIZ

WIEN ÖSTERREICH

17

NEU KOCHKURS „DIE PAUSE“ „Gönnen Sie sich eine Pause, bevor das Leben Sie auf Pause
NEU
KOCHKURS „DIE PAUSE“
„Gönnen Sie sich eine Pause, bevor
das Leben Sie auf Pause schickt“ –
unter diesem Motto bietet Sabine
Dobesberger Kochkurse im Kuch-
studio am Spittelberg an. „Die Pau-
se“ steht für ausgewogenes Essen
am Arbeitsplatz, unterwegs und
zuhause – dabei stehen neben dem
Gesundheitsaspekt insbesondere
der Genuss, die Bekömmlichkeit
und die leichte Umsetzbarkeit im
Vordergrund. „Die Pause“ hilft auf
die Bedürfnisse des eigenen Kör-
pers zu achten und diesen durch
gesunde Ernährung zu stärken.
nen die TeilnehmerInnen die Wir-
kung von Lebensmitteln, Zuberei-
tungsarten und Geschmacksrich-
tungen aus der 5-Elemente Ernäh-
rungslehre kennen. Die Themen der
Kurse können individuell mit „die
Pause“ abgestimmt oder aus dem
laufenden Kursprogramm gewählt
werden.
Gekocht wird mit hochwertigen Zu-
taten aus artgerechter Tierhaltung
und vorzugsweise biologischem An-
bau. Ebenso stehen regionale und
saisonale Produkte im Vordergrund.
In der großzügigen und hervorra-
gend ausgestatteten Küche, die zen-
tral im romantischen Spittelberg-
viertel liegt, werden unterschiedli-
che Themenkochkurse angeboten.
So können Sie bei Ihrem Wienbe-
such die österreichische Küche ge-
nussvoll entdecken. In einem 4-stün-
digen Kochkurs lernen Sie die Zu-
bereitung von Klassikern aus der
Wiener Küche kennen. Beim The-
ma“ Rouladen & Strudel“ wird alles
gerollt und eingewickelt. Einen wei-
teren Schwerpunkt bilden die Koch-
kurse zum Thema traditionelle Chi-
nesische Medizin (TCM). Hierbei ler-
Leistungen:
• Kochworkshop mit Kochlehrer/in
• Leihschürzen
• Lebensmittel
• Rezeptunterlagen
• alkoholfreie Getränke, Kaffee
• Weinbegleitung zu den Gerichten
(0,5 l pro Person)
• Begrüßungssekt, Bier
• Endreinigung
Dauer: 4 Stunden.
Mindest-/Maximalteilnehmer:
PX1 Kochkurs für 4-6 Personen
PX2 Kochkurs für 7-10 Personen
A: 12.1.-18.12.
Preise pro Person/Paket in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung VIE18095 FH
Unterbr
A
PX1
Kochkurs 4-6 Personen
125
PX2
Kochkurs 7-10 Personen
116
Hinweis: die Uhrzeit entehmen Sie bitte den Reiseunterlagen, Absage bei Nichterreichen
der Teilnehmerzahl erfolgt bis 28 Tage vor Kursbeginn.

NEU

ALT WIENER SCHMANKERLREISE

 
Wien, eine Stadt, die wie kaum eine andere Geschichte, Tradition und Gaumenschmaus in perfekten Ein-

Wien, eine Stadt, die wie kaum eine andere Geschichte, Tradition und Gaumenschmaus in perfekten Ein- klang bringt. In der jahrhundert- langen, kaiserlichen Reichshaupt stadt- und Residenzstadt der Habsburger kann man auf royalen Spuren wandeln, Schloss Schön- brunn (UNESCO-Weltkulturerbe) bestaunen und sich anschließend von der typisch österreichischen Küche verwöhnen lassen.

ner Schmankerl“ im imperialen Res- taurant „Kronprinz Rudolph“. Ver- weilen Sie in elegantem Ambiente und verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit einem 7-Gang-Menü aus der berühmten Wiener Küche.

• Rindsuppe mit Frittaten und „Kaiserschöberl“

• Wiener Schnitzel mit „Erdäpfel- salat“

• Tafelspitz mit „G´rösten“, Schnitt- lauchsauce und Apfelkren

 

• „Powidltascherln“

 

Lesitungen: 2 Nächte inklusive.

• Apfelstrudel

• Kaiserschmarrn

 

Frühstücksbüffet und 1 x abends 7-Gang-Menü bestehend aus:

• Kalbsgulasch mit „Salzstangerl“

• 1 Pfiff Bier, 1 Glas Wein und 1 Kaf- fee

Die traditionelle Wiener Küche ist von Einflüssen bedingt durch die La- ge der Stadt geprägt. Köstlichkeiten wie Gulasch, Strudel oder Mehlspei- sen leben von diesen Einflüssen und dürfen keinesfalls auf Ihrer Reise fehlen.Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit diesen Eindrücken und Ihren Gau-

Preise „Alt Wiener Schmankerlreise“

 

A: 3.1.-4.3. I 10.3.-31.3. I 1.11.-30.11. B: 1.7.-31.8. I 1.12.-27.12. C: 1.4.-21.5. I 26.5.-9.6. I 15.6.-30.6. I 1.9.-22.9. I 30.9.-31.10. D: 5.3.-9.3. I 22.5.-25.5. I 10.6.-14.6. I 23.9.-29.9. I 28.12.-31.12.

 
Schick Hotel Stefanie
Schick Hotel Stefanie
Schick Hotel Stefanie
Schick Hotel Stefanie Preise pro Person/Aufenthalt in EUR  
Schick Hotel Stefanie Preise pro Person/Aufenthalt in EUR  

Preise pro Person/Aufenthalt in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

 

Leistung VIE10501 FH

Unterbr

Belegung

A

B

C

D

DIXX

DZ/BoD/WC/lt. Programm

2

184

202

226

258

DIYX

DZ/BoD/WC/lt. Programm

2-3

224

240

264

298

EIXX

EZ/BoD/WC/lt. Programm

1

244

262

304

328

men mit den „Schmankerln“ die Ih- nen diese Metropole zu bieten hat.

Und wenn Sie schon auf kaiserlichen Spuren wandeln, dann genießen Sie doch auch kaiserlich das „Alt Wie-

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.11. bis 22.11, 26.11. bis 29.11, 3.12. bis 6.12, 10.12. bis 13.12 und 17.12. bis 20.12., 4 Nächte vom 28.12. bis 1.1. Garage: EUR 22,50 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Hinweis: Ver- längerungsnächte im Schick Hotel Stefanie |||| (Unterbr DI G, DIAG, EI G) inklusive Frühstück buchbar. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Schick Hotel Stefanie ||||

 

Wien

120 Zimmer Lage: direkt im Zentrum von Wien, zum Schwedenplatz ca. 3 Gehminu- ten, zum

120 Zimmer Lage: direkt im Zentrum von Wien, zum Schwedenplatz ca. 3 Gehminu- ten, zum historischen Stadtzentrum und zu öffentlichen Verkehrsmitteln nur wenige Gehminuten. Hotel: über 400 Jahre altes und elegantes Ambiente mit Wiener Charme. Privat geführtes Stadthotel mit Rezeption, Restaurant „Kron-

prinz Rudolph“, Bibliothek, Konfe- renzsaal, Clubraum, Festsaal, Hof- garten, Café-Bar „Stefanie“ mit Flair eines typischen Wiener Kaffee- hauses. Zimmer: komfortable und moderne Nichtraucherzimmer in freundlich- hellen Farben, mit Bad oder Du/WC, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm, inkl. sky), Wireless LAN.

Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207

Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm, inkl. sky), Wireless LAN. Wohnbeispiel Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207

18

ÖSTERREICH WIEN

Senator Hotel Vienna ||||

Wien

18 ÖSTERREICH WIEN Senator Hotel Vienna |||| Wien Wohnbeispiel Adagio Vienna City |||| IHR MEHR AN
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
WIEN Senator Hotel Vienna |||| Wien Wohnbeispiel Adagio Vienna City |||| IHR MEHR AN URLAUB …

Adagio Vienna City ||||

IHR MEHR AN URLAUB …

Top-Kinderermäßigung

179 Zimmer Lage: direkt im Stadtzentrum, die bekannten Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Buschenschanken sind innerhalb weniger Lage: direkt im Stadtzentrum, die bekannten Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Buschenschanken sind innerhalb weniger Fahrminuten er- reichbar. Straßenbahnhaltestelle vor dem Haus. Nächste U-Bahnstation:

U6-Alserstraße, ca. 500 m entfernt. Hotel: im modernen Design gestal- tetes Stadthotel. Frühstücksraum, Bar, Getränkeautomat, Internetter- minal, Wireless LAN, Lift, Garage. Öffentliche Parkplätze in der Umge- bung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-Gang- Menü. Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Wireless LAN, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Wireless LAN, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. A: 2.1.-2.3. I 10.3.-31.3. B: 1.11.-26.11. I
Wireless LAN, Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. A: 2.1.-2.3. I 10.3.-31.3. B: 1.11.-26.11. I

A: 2.1.-2.3. I 10.3.-31.3. B: 1.11.-26.11. I 29.11.-3.12. I 6.12.-10.12. I 13.12.-29.12. C: 5.7.-6.9. D: 3.3. I 1.4.-12.4. I 17.4.-21.4. I 26.4.-12.5. I 24.5.-4.7. I 7.9.-31.10. I 27.11.-28.11. I 11.12.-12.12. E: 4.3.-9.3. I 13.4.-16.4. I 22.4.-25.4. I 4.12.-5.12. F: 13.5.-23.5. I 30.12.-31.12.

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE18000 FH

Unterbr

Belegung

A

B

C

D

E

F

DI G

DZ/BoD/WC/ÜF 2-3

41

43

47

56

63

75

EI G

EZ/BoD/WC/ÜF

1

82

85

87

99

101

139

Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 15.5. bis 17.5. und 4.12. bis 6.12., 2 Nächte vom 22.5. bis 24.5., 5.6. bis 7.6., 14.8. bis 16.8. und 27.11. bis 29.11., 4 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre 100% im Bett der Eltern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 18 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte Frühbuchervorteil: 15% vom 2.1.-13.4., 17.4.-22.4., 26.4.-30.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-9.4., vom 2.1.-13.4., 17.4.-22.4., 26.4.-30.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-9.4., 17.4.-18.4., 26.4.-26.12., 2.1.-27.3.

Wien

Stephansdom Wien
Stephansdom Wien
17.4.-18.4., 26.4.-26.12., 2.1.-27.3. Wien Stephansdom Wien Wohnbeispiel 124 Wohneinheiten Lage: im Herzen der Stadt,
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

124 Wohneinheiten Lage: im Herzen der Stadt, nur we- nige Schritte vom Donauufer und vom historischen Zentrum Lage: im Herzen der Stadt, nur we- nige Schritte vom Donauufer und vom historischen Zentrum entfernt. Das Stubenviertel, eines der anzie- hendsten Stadtviertel Wiens mit zahlreichen Gässchen, Hinterhöfen und bemalten Fassaden, ist nur we- nige Minuten entfernt. Anlage: Apartmenthaus mit Früh- stücksraum, Gepäckraum, Lobby mit Wireless LAN,Waschsalon (Gebühr), öffentlicher Parkplatz (nach Verfüg- barkeit, Gebühr). Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- nessraum inklusive. Einkaufen: ca. 5 Gehmin. entfernt. Wohnen: moderne, komfortable Studios mit Telefon, TV (Flachbild- schirm), Internetanschluss, Bad/WC, Klimaanlage. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 27 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppel- schrankbett, Küchenzeile (Mikrowel- le, Kaffee- und Spülmaschine).

Hotel Schloss Wilhelminenberg ||||

NEU
NEU

Gut zu wissen Straßenbahnstation Julius-Raab-Platz gegenüber vom Hotel, zur U-Bahn- Station Schwedenplatz ca. 400 m

Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

A: 18.1.-31.3. B: 15.6.-31.8. I 1.11.-26.11. I 29.11.-30.11. C: 1.4.-16.4. I 20.4.-29.4. I 3.5.-13.5. I 17.5.-21.5. I 25.5.-14.6. I 1.9.-31.10. I 1.12.-17.12. I 20.12.-31.12. D: 17.4.-19.4. I 30.4.-2.5. I 14.5.-16.5. I 22.5.-24.5. I 27.11.-28.11. I 18.12.-19.12.

Mietpreise pro Objekt/Nacht bis 3 Nächte in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf FW

Leistung VIE10802 FW

Unterbr Personen

A

B

C

D

BX1

1-2

119

121

142

189

Mietpreise pro Objekt/Nacht ab 4 Nächte in EUR

 

BX1

1-2

99

100

122

169

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Toilettenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Bett- und Küchenwäscheerstausstat- tung, Endreinigung (außer Kochecke). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Wien

EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Wien Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB …
EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Wien Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB …
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …

Top-Kinderermäßigung

87 Zimmer Lage: am nordwestlichen Stadtrand Wiens, dem bekannten Wienerwald, umgeben von einem 120.000 qm großen Park. Lage: am nordwestlichen Stadtrand Wiens, dem bekannten Wienerwald, umgeben von einem 120.000 qm großen Park. Hotel: ein Baujuwel im Empirestil, elegantes, komfortables Hotel mit Rezeption, Lounge, Restaurant mit Terrasse, Café, Wireless LAN, Lift. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Zimmer: charmante und elegante Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Ra- dio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, ca. 22 qm.

Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, ca. 22 qm. A: 1.4.-26.4. I 19.6.-6.9. B: 27.4.-18.6. I
Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, ca. 22 qm. A: 1.4.-26.4. I 19.6.-6.9. B: 27.4.-18.6. I

A: 1.4.-26.4. I 19.6.-6.9. B: 27.4.-18.6. I 7.9.-22.10.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE18096 FH

Unterbr

Belegung

A

B

DH G

DZ/Du/WC/ÜF

2-3

50

56

EH G

EZ/Du/WC/ÜF

1

96

107

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

NIEDERÖSTERREICH · BURGENLAND ÖSTERREICH

19

NIEDERÖSTERREICH I BURGENLAND

Genießen auf der Sonnenseite! Österreichs jüngstes Bundesland, das Burgenland und das größte Bundesland, Niederösterreich, sind zu jeder Jah- reszeit facettenreich und bieten eine unvergleichliche Landschaftsvielfalt, Ge- nuss und Kultur sowie charmante Ortschaften.

Ge- nuss und Kultur sowie charmante Ortschaften. © Österreich Werbung_Horvarth Neusiedler See Ihre
Ge- nuss und Kultur sowie charmante Ortschaften. © Österreich Werbung_Horvarth Neusiedler See Ihre
Ge- nuss und Kultur sowie charmante Ortschaften. © Österreich Werbung_Horvarth Neusiedler See Ihre
Ge- nuss und Kultur sowie charmante Ortschaften. © Österreich Werbung_Horvarth Neusiedler See Ihre
© Österreich Werbung_Horvarth
© Österreich Werbung_Horvarth
Neusiedler See
Neusiedler See

Ihre Urlaubsregion

 

Niederösterreich – hier verbinden die vielfältigen Landschaftsfor- men entlang der Donau zwischen Wachau, Most-, Wald- und Wein- viertel sowie kulinarischer Genuss, Lebenskultur und Ruhe • Burgenland – im äußersten Südosten Österreichs mit mildem Klima, 6 verschiedenen Thermen und dem einzigartigen Naturreservat Neusiedler See; ideal für Wassersportler, Genussradler, Wellnessur- lauber und Weinliebhaber

Ausflugstipps

Karrikaturmuseum in Krems

 

LOISIUM Weinwelt – eine Tour durch die Welt des Weines

Stift Melk – prächtiges Benediktinerkloster direkt an der Donau

Stift Klosterneuburg bei Wien – ältestes Weingut Österreichs

Surf Weltcup in Podersdorf/Neusiedler See vom 24.4. bis 3.5.

Gut zu wissen

Clever sparen mit den Regionalen Touristenkarten!

zu wissen Clever sparen mit den Regionalen Touristenkarten! Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit
zu wissen Clever sparen mit den Regionalen Touristenkarten! Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit

Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit zahlreichen Inklusiv- leistungen und attraktiven Ermäßigungen bereits im Preis enthalten:

Baden-VIP-Card Neusiedler See Card

Seite 20

Info

Seite 26

Neusiedler See Card Seite 20 Info Seite 26 Steigenberger Hotel & Spa Krems |||| Krems /

Steigenberger Hotel & Spa Krems ||||

Krems / Niederösterreich

Hotel & Spa Krems |||| Krems / Niederösterreich Wohnbeispiel Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207
Hotel & Spa Krems |||| Krems / Niederösterreich Wohnbeispiel Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207

IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top Single mit Kind

… • Top-Kinderermäßigung • Top Single mit Kind 141 Zimmer Lage: malerisch auf dem Goldberg, oberhalb

141 Zimmer Lage: malerisch auf dem Goldberg, oberhalb der Weinstadt Krems mit herrlichem Blick auf das Donautal, eingebettet in die Weinberge der Umgebung. Zum Ortszentrum ca. 3 km. Wien ca. 70 km entfernt. Hotel: modernes und elegantes Wellnesshotel mit Gourmetrestau- rant, ausgezeichnet mit der grünen Haube, Café, Bar, Vinothek, Biblio- thek mit offenem Kamin,Wintergar- ten, Internetterminal, Lift, Sonnen- terrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich- ten. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- mantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Safe und Minibar.

DI: Doppelzimmer Standard, ca. 25 qm. DJ: Superiorzimmer, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse, ca. 25 qm. EI: Einzelzimmer Standard, ca. 16 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (geöffnet von Mai bis Oktober) mitten im Weingarten, Außenwhirlpool, 1.200 qm große „Spa World Luxury“ auf 2 Etagen mit Panoramahallenbad (17 x 5 m), „Sky Garden“, Kräuter-Biosauna, finnischer Sauna, Soledampfgrotte,

Ruhebereich mit offenem Kamin, Trinkbrunnen, Teebar, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Beauty- farm, CARDEA Gesundheitszentrum, Solarium, Vermietung von Fahrrä- dern und Nordic Walking-Stöcken.

Gut zu wissen 10% Ermäßigung auf kosmetische Behandlungen

A: 1.1.-30.3. B: 31.10.-31.12. C: 30.6.-30.8. D: 31.3.-29.6. I 31.8.-30.10.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

 

Leistung VIE14010 FH

 

AB

C

D

Unterbr

Bel.

So-Do Fr-Sa

So-Do Fr-Sa

DI G

DZ/BoD/WC/Standard/ÜF

2-3

78

79

83

87

92

96

DJ G

DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3

88

89

93

97

102 106

EI G

EZ/BoD/WC/Standard/ÜF

1-2

105

109

116 123

131 141

Halbpension (H): + EUR35, Kinder bis 16 Jahre + EUR 19. An-/Abreise: täglich. Min- destaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahre inklusive, von 13 bis 16 Jahren EUR 58, ab 17 Jahre EUR 71. Single mit Kind: im EI bis 12 Jahre inklusive, von 13 bis 16 Jahren EUR 58. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 12 Jahre 40%, von 13 bis 16 Jahren 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER) . Tiefgarage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe:

20

ÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH

Schlosshotel Oth ||||

Baden bei Wien

NIEDERÖSTERREICH Schlosshotel Oth |||| Baden bei Wien Badener Sandstrand Thermalbad Wohnbeispiel IHR MEHR AN
Badener Sandstrand Thermalbad
Badener Sandstrand Thermalbad
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung

• Extraleistungen inklusive

• Baden-VIP-Card inklusive

• Thermalbadeintritt inkl.

Baden-VIP-Card inklusive • Thermalbadeintritt inkl. 42 Zimmer Lage: ruhig, im Villenviertel, nahe Rosenpark,

42 Zimmer Lage: ruhig, im Villenviertel, nahe Rosenpark, Altstadt und Strandbad. Hotel: gemütliches Ambiente mit mediterranem Flair. Café, Pianobar, Bibliothek, WLAN, Balkonstüberl, Kaminzimmer, Lift, Sonnenterrasse, Garten mit Liegewiese, Parkplatz. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück. Zimmer: geschmackvoll, gemütlich mit Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, Kühlschrank, Safe,Ventilator. DA: Doppelzimmer mit Bad/WC und großem Balkon. AJ: moderne, komfortable Apart- ments mit Wohn-/Essbereich, Bad oder Dusche/WC, Sitzecke, Küche, Doppelzimmer und Terrasse. • EJ: Einzelzimmer mit Bad oder Du- sche/WC und großem Balkon.

Sport, Unterhaltung: Eintritt ins

„Badener Sandstrand Thermalbad“

(ca. 50 m entfernt) mit großer Pool-

landschaft, Sandstrand und Whirl-

pool inkl. Geg. Gebühr: Massagen, Therme mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Solarium, Friseur ca. 500 m entfernt. 8 Golfplätze in der Nähe. Kinder: großer Spielplatz im Ther- malbad und im Rosenpark.

More inclusive • Baden-VIP-Card mit vielen Ver- günstigungen • pro Vollzahler 1 Fahrt mit dem öf- fentlichen Bus nach Wien

• ab 7 Nächten wahlweise Eintritt ins Schloss Schönbrunn oder die kaiserliche Schatzkammer, Fahrt mit dem Riesenrad im Prater, Schifffahrt auf dem Neusiedler See oder Leihfahrrad für 1 Tag

• Langschläferfrühstück bis 11 Uhr

Gut zu wissen

• Ermäßigung in Restaurants und Bu- schenschanken in der Umgebung

• Tag- und Nacht-Expressbus nach Wien, Haltestelle ca. 50 m entfernt

• Flughafen Wien Schwechat ca. 30 km entfernt, Transfer auf Vor- anmeldung möglich (Gebühr)

A: 29.3.-25.4. I 18.10.-31.10. B: 26.4.-17.10.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE14004 FH

Unterbr

Belegung

A

B

DA G

DZ/B/WC/Bk/ÜF

2-3

55

73

AJ G

Apartment/BoD/WC/Ts/ÜF

4

63

67

EJ G

EZ/BoD/WC/Bk/ÜF

1

72

85

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DA bis 11 J. 100%, ab 12 J. 30%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Ermäßigung bis 31.3.

inkl. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||| | Langenlois

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||||

Langenlois

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||| | Langenlois Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen
LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||| | Langenlois Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen
LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||| | Langenlois Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …

Extraleistungen inklusive

IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive 82 Zimmer Lage: wunderschön inmitten der Weinberge mit
IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive 82 Zimmer Lage: wunderschön inmitten der Weinberge mit
IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive 82 Zimmer Lage: wunderschön inmitten der Weinberge mit

82 Zimmer Lage: wunderschön inmitten der Weinberge mit einzigartigem Aus- blick in die umliegende Weinregion des Kamptals, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: vom US-Stararchitekten Steven Holl geplantes Wine & Spa Resort mit außergewöhnlicher Ar- chitektur. À-la-carte-Restaurant, Bar, Weinbibliothek, Lift, Parkplatz. Verpflegung: Vintage Gourmet Frühstück. Zimmer: elegant und modern mit speziell kreierter Einrichtung mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Spata- sche mit Bademantel, -schuhen und -tüchern, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Mi- nibar, Safe (DI/EI). DIA/EIA geräu- migere „Prestige“-Zimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (20 x 5 m) inmitten derWeinberge mit Liegestühlen,Son- nenschirmen und Poolbutler, LOISI- UM Wine Spa auf ca. 1.000 qm mit Dampfbad, 2 Saunen, Infrarotkabi- ne, Vintage-Relax-Lounge, Schwe- beliegen, Cardio-Fitnessraum inklu- sive. Gegen Gebühr: einzigartige AVEDA Behandlung und hochwerti- ge Weinbehandlungen wie Trauben- kernölmassagen, Hydrotherm-Mas-

sagen u. v. m. Gästeprogramm, ge- gen Gebühr, z. B.: „LOISIUM Wein- welt“.

More inclusive

• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer

• pro Vollzahler/Aufenthalt 2 Wein- proben (nicht auszahlbar, nicht übertragbar)

• Spa Teatime mit hausgemachten Kuchen in der Spa Lounge

• pro Vollzahler/Aufenthalt Leihfar- rad für einen Tag (nach Verfügbar- keit, nicht auszahlbar und nicht übertragbar)

Gut zu wissen

• zum Golfplatz Lengenfeld Kamp- tal-Donauland ca. 6 km

• in unmittelbarer Nähe zur „LOISI- UM Weinerlebniswelt“ mit 900 Jahre altem Weinkeller und Vino- thek

mit 900 Jahre altem Weinkeller und Vino- thek A: 2.1.-3.1. I 6.1.-18.3. I 8.12.-30.12. B: 4.1.-5.1.

A: 2.1.-3.1. I 6.1.-18.3. I 8.12.-30.12. B: 4.1.-5.1. C: 19.3.-4.4. I 6.4.-24.10. I 26.10.-5.12. D: 5.4.-5.4. I 25.10.-25.10. I 6.12.-7.12.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE22200 FH

 

A

BC

D

Unterbr

Belegung

So-Mi

Do-Sa

So-Mi

Do-Sa

DI G

DZ/BoD/WC/ÜF 2

76

86

86

81

91

91

DIAG

DZ/BoD/WC/ÜF 2-3

86

96

96

91

101

101

EI G

EZ/BoD/WC/ÜF

1

116

125

125

121

130

130

EIAG

EZ/BoD/WC/ÜF

1

125

135

135

130

139

140

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis

14

Jahren EUR 34, ab 15 Jahre EUR 49. Familienvorteil: im separaten DI/DIA Kinder bis

14

Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am

Ort zu zahlen.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom 2.1.-27.8. und 29.10.-31.12. Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.1.-22.3., 28.6.-16.8., 29.11.-19.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

NEUSIEDLER SEE · BURGENLAND ÖSTERREICH

21

NEUSIEDLER SEE · BURGENLAND ÖSTERREICH 21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127

Vila Vita Pannonia ||||

Pamhagen

ÖSTERREICH 21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem
ÖSTERREICH 21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem
ÖSTERREICH 21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem
ÖSTERREICH 21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem
Wohnbeispiel DB
Wohnbeispiel DB
21 Vila Vita Pannonia |||| Pamhagen Wohnbeispiel DB 32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem ca.

32 Zimmer 127 Bungalows Lage: in einem ca. 200 ha großen Naturparadies, am Rande des Natio- nalparks Neusiedler See Seewinkel mit einzigartiger Flora und Fauna, ca. 80 km von Wien entfernt. Anlage: die familienfreundliche, gemütliche Ferienanlage im burgen- ländischen Landhausstil besteht aus dem Hotelbereich und den idylli- schen Bungalowdörfern „Weinlau- bendorf“ und „Schilfdorf“. Die per- fekt aufeinander abgestimmte Infra- struktur der Ferienanlage ist ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub. Familien- und Buffetrestau- rant „VITAVESTA“, À-la-carte-Res- taurant „VITATELLA“, Bistro im Wellness-Parc, Weinkeller, Pianobar, Cigars Lounge, Panorama Lounge in 25 m Höhe, Internetterminal, Friseur, Shop, Parkplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Hotelzimmer: gemütlich einge- richtet, mit Bad/WC, Föhn, Bade- mantel, Radio, Telefon, Wireless LAN, Kabel-TV, Minibar, Safe, Klimaanla- ge, Sitzgruppe, teils Balkon oder Terrasse (DB/EB). EZ = DZ zur Allein- benutzung. Bungalows: die mit Schilf gedeck- ten Bungalows liegen im „Weinlau- bendorf“ und verfügen über Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internet- anschluss, Kabel-TV, Safe, Terrasse. OU: Wohnküche, Wohn-/Schlaf- raum mit Schlafcouch, offene Gale-

rie mit Doppelbett, Dusche/WC, ca. 34 qm.

OA: Wohnküche mit Spülmaschi- ne, Wohn-/Schlafraum mit Schlaf- couch, Schlafraum mit Etagenbett, Doppelzimmer, Bad/WC, ca. 46 qm. Sport, Unterhaltung: neu gestal- teter „Wellness- und Saunaparc“ mit Hallenbad (ca. 54 qm) und Whirl- poolinsel, Vollholzsauna, Kübeldu- schen im Freien und großem Natur- schwimmteich, Softline-Sauna, Se- rail-Dampfbad, Blütendampfgrotte, Wasser-Vital-Zone, Tepidariumliegen, Eisgrotte, beheizbarer Swimming- pool (ca. 52 qm) mit Wasserfallfelsen, Liegen und Sonnenschirmen, hotel- eigener Badesee mit Sandstrand und Liegewiesen, Fitnessraum, ca. 50 km Laufstrecke mit Finnenlaufbahn, Naturminigolfplatz, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebühr: verschie- dene Massagen, Kosmetikbehand- lungen, Solarium, 2 Tennishallen- plätze, Reitstall, Tretboot- und Kanu-

vermietung, Hochseilklettergarten, Solar Fun Cars.

Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellness- und Vitalwelten“ 2014/2015

Ideal für Familien

Familienunterbringung im OU/OAWellness- und Vitalwelten“ 2014/2015 Ideal für Familien Abenteuerspielplätze Babysitterservice (Gebühr)

Abenteuerspielplätze2014/2015 Ideal für Familien Familienunterbringung im OU/OA Babysitterservice (Gebühr) Beachvolleyballplatz Betreuung

Babysitterservice (Gebühr)Familienunterbringung im OU/OA Abenteuerspielplätze Beachvolleyballplatz Betreuung von 4 bis 12 Jahren in der

Beachvolleyballplatzim OU/OA Abenteuerspielplätze Babysitterservice (Gebühr) Betreuung von 4 bis 12 Jahren in der Villa Kunterbunt (von

Betreuung von 4 bis 12 Jahren in der Villa Kunterbunt (von April bis Oktober) der Villa Kunterbunt (von April bis Oktober)

Fußballplatz12 Jahren in der Villa Kunterbunt (von April bis Oktober) Kinderbecken „Storchenbad“ Kindermenüs Ponyreiten

Kinderbecken „Storchenbad“der Villa Kunterbunt (von April bis Oktober) Fußballplatz Kindermenüs Ponyreiten Streichelzoo Tischtennis A:

Kindermenüsbis Oktober) Fußballplatz Kinderbecken „Storchenbad“ Ponyreiten Streichelzoo Tischtennis A: 1.1.-28.6. I

PonyreitenFußballplatz Kinderbecken „Storchenbad“ Kindermenüs Streichelzoo Tischtennis A: 1.1.-28.6. I 30.8.-31.10. B:

StreichelzooKinderbecken „Storchenbad“ Kindermenüs Ponyreiten Tischtennis A: 1.1.-28.6. I 30.8.-31.10. B: 29.6.-29.8.

Tischtennis„Storchenbad“ Kindermenüs Ponyreiten Streichelzoo A: 1.1.-28.6. I 30.8.-31.10. B: 29.6.-29.8.  

A: 1.1.-28.6. I 30.8.-31.10. B: 29.6.-29.8.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE28288 FH

 

A

B

Unterbr

Belegung

So-Do

Fr-Sa

DB G

DZ/B/WC/ÜF

2

97

102

117

OU G

Bungalow/Du/WC/Ts/ÜF

2-3

101

106

126

OA G

Bungalow/B/WC/Ts/ÜF

2-5

116

121

135

EB G

EZ/B/WC/ÜF

1

112

117

127

Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 14 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im OU, als 3. bis 5. Person im OA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 37, von 11 bis 14 Jahren EUR 60. Hund: auf Anfrage, EUR18 pro Tag (TIER). Kurta- xe: am Ort zu zahlen.

Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.3.: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.10. Spartermine: ab 4 Nächten gilt

Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.3.: 7 = 6 Anreise 1.1.-31.10. Spartermine: ab 4 Nächten gilt in Saison A generell der Preis So-Do

ROMANTIKSEGELTÖRN NEUSIEDLERSEE

 
© NTG/Mike Ranz
© NTG/Mike Ranz
© NTG/Mike Ranz

Der Neusiedlersee mit zahlreichen modernisierten Strandbädern, sanften Weinbergen und viel- fältigen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten zeichnet sich durch das milde Klima, die sanf- ten Böen und die geringe Tiefe aus. Die Flora und Fauna sind einzigartig und der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Entdecken Sie den Lebensraum der einzigartigen Tierwelt dieser Region, im Frühling die Ankunft der Zugvögel oder die 300 Vogelarten, die hier zum Teil ihre Brutgebiete haben.

Romantiksegeltörn

Für Frischverliebte und glücklich Ver- gebene, die einen außergewöhnli- chen Abend in exklusiver Zweisamkeit erleben möchten. Segeln Sie in die Abenddämmerung und genießen Sie den Sonnenuntergang während des 4-stündigen Segeltörns, der täglich von 18-22 Uhr (Anfang der Saison 17 Uhr) angeboten wird. Sobald sich die Dunkelheit über den See gelegt hat, können Sie unter dem Sternenhimmel die Zeit zu zweit genießen und bei ei-

ner Flasche Wein die exklusive Atmosphäre erleben. Es wird eine ro- mantische Route gesegelt, die auf Wind und Wetter abgestimmt ist.

Leistungen:

© ÖW/Popp Hackner
© ÖW/Popp Hackner

• 1 Picknickkorb reich gefüllt

• 1 Flasche Wein oder Sekt

Preise pro Person/Paket in EUR

• Yacht und Skipper für 2 Personen exklusiv

Reiseart TOUR Leistung VIE12002 FH

Anf TA

Unterbr

1.4.-30.10.

Mindestteilnehmer: 2 Personen

PX1

Romantiksegeltörn

100

Erlebnissegeltörn

© NTG/Steve Haider
© NTG/Steve Haider

Erleben Sie einen entspannten Kurz- urlaub im Naturparadies Neusied- lersee. Vergessen Sie die Hektik und den Stress des Alltags und verbrin- gen Sie einen Urlaubstag auf einer modernen Yacht. Hier können Sie die Kraft des Windes spüren und die Faszination Wassersport entdecken. Der 8-stündige Segeltörn von 10-18 Uhr und ist eine Mischung aus Erho- lung und Entspannung,Wasser, Son- ne und Action. Nutzen Sie die Gele- genheit und genießen Sie einen ex-

quisiten Lunch im elitären Yachtclub (Gebühr) und lassen Sie sich von der Route, die auf Wind und Wetter ab- gestimmt ist, verzaubern. Diverse Badestopps werden am Nachmittag eingelegt.

Gut zu wissen Auf Anfrage und Aufpreis von EUR 50 pro Person können Sie die- sen Abenteuertag auch zu einem exklusiven Erlebnis für Zwei ma- chen oder in einer kleinen Gruppe einen Ausflug der besonderen Art zu genießen

Leistungen:

Yacht und Skipper mit langjähriger Erfahrung.

Preise pro Person/Paket in EUR

Reiseart TOUR Leistung VIE12002 FH

Anf TA

Mindest-/Maximalteilnehmer:

Unterbr

1.4.-30.10.

min. 2 bis max. 10 Personen

PX2

Erlebnissegeltörn

110

 

Informationen zur Region auf der Seite 19 • Flüge und Mietwagen auf den Seiten 206-207

110   Informationen zur Region auf der Seite 19 • Flüge und Mietwagen auf den Seiten

22

ÖSTERREICH BURGENLAND · NIEDERÖSTERREICH · NEUSIEDLER SEE

Hotel Wende

||||

Neusiedl am See / Burgenland

NEUSIEDLER SEE Hotel Wende |||| Neusiedl am See / Burgenland © Hotel Wende by Steve Haider
© Hotel Wende by Steve Haider
© Hotel Wende by Steve Haider
Neusiedl am See / Burgenland © Hotel Wende by Steve Haider Wohnbeispiel Hotel zum Schwarzen Bären
Neusiedl am See / Burgenland © Hotel Wende by Steve Haider Wohnbeispiel Hotel zum Schwarzen Bären
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

Hotel zum Schwarzen Bären ||||

NEU
NEU

IHR MEHR AN URLAUB …

Neusiedlersee-Card inklusive

NEU IHR MEHR AN URLAUB … Neusiedlersee-Card inklusive 105 Zimmer Lage: ruhig am nördlichen Ufer des
NEU IHR MEHR AN URLAUB … Neusiedlersee-Card inklusive 105 Zimmer Lage: ruhig am nördlichen Ufer des

105 Zimmer Lage: ruhig am nördlichen Ufer des Neusiedler Sees, direkt am Radweg, zum Seebad ca. 800 m und zum Zentrum ca. 1 km. Hotel: familiär geführtes und mo- dernes Haus. Restaurant mit Winter- garten, Café-Bar, Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Parkplatz, Garage. Verpflegung: HP mit Frühstücksbuf-

fet mit Bioecke u. wahlweise mittags 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen

3 Hauptgerichten oder abends Buffet.

Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Ba- demantel (Gebühr), Radio, Telefon, Wireless LAN, Sat.-TV, Deckenventila- tor, Minibar, Safe, Balkon. ZU Stan- dardzimmer z.T. mit getrennt stehen- den Betten, ca. 22 qm. DU Clas- siczimmer, ca. 25 qm. DUX wie DU als Single mit Kind. DA Superiorzim-

mer mit Bad/WC, ca. 27 qm. EU mit Grand lit, ca. 18 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (17 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, im Juli und August Tischtennis inklu- sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas- sagen, Fahrradvermietung. Tennis- halle, Tennisfreiplätze und Squash ca. 5 Gehminuten entfernt. Kinder: Spielplatz, im Juli und Au- gust Spielzimmer.

More inclusive

• vom 20.3. bis 26.10. Neusiedler- see-Card mit zahlreichen Inklusiv- leistungen bzw. Ermäßigungen,

z. B. Eintritt in Museen, Strandbad, Nutzung der öffentl.Verkehrsmittel

• ab 5 Nächten Obstkorb im Zimmer

Gut zu wissen

• 30% Greenfee-Ermäßigung beim Golfplatz Hainburg

• ermäßigter Eintritt im Erlebnisbad Neusiedl (ca. 300 m entfernt)

A: 4.1.-30.3. B: 1.11.-31.12.* C: 31.3.-30.6. I 1.10.-31.10. D: 1.7.-30.9.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

Leistung VIE12001 FH

Unterbr

Bel.

A

B*

C

D

ZU H

2-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3

77

79

79

85

DU H

DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP

2

85

88

89

94

DA H

DZ/B/WC/Bk/Superior/HP

2-3

88

91

92

99

EU H

EZ/Du/WC/Bk/HP

1

96

99

99

105

*Zuschlag für Silvester ab 13 Jahre EUR 103, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im ZU/DA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 30%. Sin- gle mit Kind: im DUX (DU) bis 12 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten ZU/DU/DA Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.4.-26.4., 7.6.-14.6., 4.10.-18.10. Anreise 7.4.-26.4., 7.6.-14.6., 4.10.-18.10.

Emmersdorf / Niederösterreich

7.6.-14.6., 4.10.-18.10. Emmersdorf / Niederösterreich Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg
7.6.-14.6., 4.10.-18.10. Emmersdorf / Niederösterreich Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg
7.6.-14.6., 4.10.-18.10. Emmersdorf / Niederösterreich Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg
7.6.-14.6., 4.10.-18.10. Emmersdorf / Niederösterreich Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …

Direkt am Wanderweg

Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg 50 Zimmer Lage: im Zentrum des malerischen
Wohnbeispiel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Wanderweg 50 Zimmer Lage: im Zentrum des malerischen

50 Zimmer Lage: im Zentrum des malerischen Wachau-Dorfes Emmersdorf, direkt am Donauradweg, ca. 200 m zur Donau. Hotel: das im 16. Jahrhundert erst- mals urkundlich erwähnte „Whärz- haus zum schwarzen Peern“ wurde unter Erhaltung der historischen Fassaden liebevoll zu einem Hotel

umgebaut. Im Restaurant werden regionaltypische Wachauer Speziali- täten sowie kreative Küche serviert. Das Hotel besteht aus 5 Gebäuden,

2 Stuben, Wintergarten, Weinkeller,

Wireless LAN, Parkplatz, Garage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends

4-Gang-Wahlmenü.

Zimmer: geschmackvoll und kom- fortabel eingerichtet, mit Bad oder

Dusche/WC, Sat.-TV. DI Mansarden- zimmer, ca. 20 qm. DIA/EIA Land- hauszimmer, ca. 25 qm. FI Familien- zimmer mit Wohn-/Schlafraum mit

Doppelbett und Doppelzimmer, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad mit Wasserfall, Wasserstrudel, Ge- genstromanlage und Massagedü- sen, Wellnessbereich (geöffnet von 16-20 Uhr) auf ca. 400 qm mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool, Solarium; Gymnastikraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Fahrradvermietung. Zahlreiche Wan- derwege direkt ab Hotel sowie viele Bademöglichkeiten an den Donau- stränden. Kinder: Spielzimmer, Menüs.

Wachauer Wein

 

Leistungen: Weinbegleitung zum Abendessen in Form von 1 Aperitif sowie 2 x 1/8 Liter Wein. Zusätz- lich erhalten Sie Informationen zum Wachauer Wein.

Preise pro Person/Paket in EUR

Reiseart TOUR Leistung VIE10502 FH

Anf ZUB

Unterbr

28.3.-31.10.

PX1

Wachauer Wein

11

A: 28.3.-31.10.

 

Preise pro Person/Nacht in EUR

 

Reiseart TOUR

Anf H

 

Leistung VIE10502 FH

Unterbr

Belegung

A

DI G

DZ/BoD/WC/Mansarde/ÜF

2

46

DIAG

DZ/BoD/WC/Landhaus/ÜF

2-4

62

FI G

Familienzimmer/BoD/WC/ÜF

2-4

62

EIAG

EZ/BoD/WC/Landhaus/ÜF

1-2

76

Halbpension (H): + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA/FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.

ÖSTERREICH

23

STEIERMARKO

Der Feinkostladen Österreichs! Zu recht heißt die Steiermark „Grünes Herz Österreichs“. Egal ob in der alpinen Bergwelt des Dachsteins oder in der sanf- ten Hügellandschaft der Südsteiermark – Genuss ist hier ein Lebensgefühl! Kürbis, Äpfel, Wein, Schokolade, Essig von kleinen Produzenten verhalfen den regionalen Produkten zu Weltruf.

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Ihre Urlaubsregion

das „Grüne Herz Österreichs“ mit landschaftlicher Vielfalt innerhalb kurzer Distanzen

Bergerlebnis Dachstein im Norden, Wellness- und Genussurlaub im südsteirischen Weinland und im Thermenland im Südosten

Kulinarik pur – Kürbiskernöl, Schilcher Wein, Vulcano Schinken, Buschenschank-Kultur, schlemmen was das Herz begehrt

Genusshauptstadt Graz, Weltkulturerbe und Design

Ausflugstipps

Schokoladenmanufaktur Zotter und imposante Riegersburg

Genussregal in Vogau zum Kennenlernen und Verkosten regionaler Köstlichkeiten

Dachstein Sky Walk, ein Glasboden-Aussichtsplateau für Schwindel- freie in 2.700 m Höhe

der Kulm, bei Bad Mitterndorf – die größte Skiflugschanze der Welt

• Narzissenfest in Bad Aussee Ende Mai

• Stift Admont – weltgrößte Klosterbibliothek

• Lipizzanergestüt Piber – Bundesgestüt – in Köflach

Gut zu wissen

Clever sparen mit den Regionalen Touristenkarten!

zu wissen Clever sparen mit den Regionalen Touristenkarten! Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit

Bei vielen Hotels sind regionale Touristenkarten mit zahlreichen Inklusiv- leistungen und attraktiven Ermäßigungen bereits im Preis enthalten, wie z. B. Eintritt in Badeseen, Schwimmbäder, Museen, Nutzung von Berg- bahnen und Wanderbussen sowie Teilnahme an örtlichen Sport-, Freizeit-

und Kinderprogrammen u. v. m.

ab Seite 29

Info

Schladming-Dachstein Sommercard

© Steiermark Tourismus/Harry Schiffer
© Steiermark Tourismus/Harry Schiffer
Schladming-Dachstein Sommercard © Steiermark Tourismus/Harry Schiffer sky walk © Steiermark Tourismus/Gery Wolf