Sie sind auf Seite 1von 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

42
Mary Certoma
Robert Selkowitz William Durkin Jessica Galkin Brian Powers Lois Ostapczuk Bruce Duffy Rose Dorn Dana Fraser Barbara Redfield Faye Storms Bronson Eden Dave Channon John Byer
Alan Barbier
Reservoir Inn Woodstock Hardware Overlook Bikes Pine View Bakery Bread Alone Boiceville Inn Catskill Rose Phoenicia Belle Sweet Sue’s Sweet Sue’s Phoenicia Pharmacy The Nest Egg Tenderland Home
Brio’s

30
Arkville
The Leaping Trout

Rd
27

llow
Art Trail

Ho
28 Belleayre Mt. 42
Pine Hill

eet
28
Ski Center

dStr
Catskill Center for

Broa
Conservation and 26
Development Big Indian Sponsored by the Ashokan-Pepacton
Margaretville Pine Hill Watershed Chapter of Trout Unlimited
Community
Center 28
25 Barneche 214
Es Kingston
op
Peekamoose us
Cr
23 Chichester New York NYS Thruway Exit 19
For more information, visit Restaurant 24 Follow signs for
47 Phoenicia ee
k State “Route 28, Pine Hill.”
Chichester
www.theleapingtrout.com Post Office
Chu

d
214
Phoenicia Belle
lank R
28 / P 212

Old
Sweet Bed & Breakfast
oute
rch S

Phoenicia Sue’s 8 Old R


Rt
e
28
Mt. Tremper Byrdcli Tpke
Pharmacy sco
t

9 10 212 ff R Gla
t d
11 Stree 12
Phoenicia Main 13
7
212
Th

14 Woodstock 2 Tinker St Rock City Rd


16 15
Br

18 17 Hardware 212
Te Ma rts po rar

N
io

Catskill Rose
60 e A Im Li li

20 19
es

3
Th rn icia De io

nd in Up rts y

’s
M oe ici tud

28
tE
Ph oe e S

Re
Ph ban

er
o n a
Ca

berg Road
gg
la

Witten
st

212

Rd
e

nd

au
n

Woodstook
ra

Overlook Mt .
H
om

nt
st

Ohayo
Mountain
ai
b

e
Ja

Co
rook Rd
rs

Bikes
ld B un
yS

int/Co ty R
Piney Po d
Empire State Boiceville
t

40
Railway Museum 375
22 6 Boiceville Inn
21 Al’s Restaurant
Station Rd 5 Shokan 28
Bread Alone Ashokan Basin Rd
28 Reservoir 1 Reservoir
Lo Pine View Bakery Inn
we
rH 4
igh
St
28
28A
28
to NYS Thruway
High St 28A Exit 19, Kingston

15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27
23

Dakin Morehouse Astrid Nordness Richard Treitner Rebecca Darlington


Christie Scheele Tom Stratton Michelle Spark Tom Fraser Alissa Brown Anique Taylor Russ Gerlach Empire State Stephanie Barnes & David Seche Trudy Abramson
Peekamoose Pine Hill Community Townsend
60 Main The Arts Upstairs Morne Imports Phoenicia Library Phoencia Deli Cabane Studio Al’s Restaurant Railway Museum Barneche Design Chichester Post Office
Restaurant Center Catskill Center
Starting with identical 36-inch aluminum cutouts in
the shape of a leaping trout, 29 local artists were given About Trout Unlimited
complete creative freedom to work in any media to
The Leaping Trout Art Project was conceived and
transform the blank “canvas” into a rich and varied
sponsored by the Ashokan-Pepacton Watershed
mosaic of artwork for the public to enjoy. The resulting
Chapter of Trout Unlimited, with generous support
collection of artwork is remarkable for its diversity of
from the Ashokan Watershed Stream Management
both style and media; participating artists have created
Program. The Chapter is involved in numerous con-
works using oils, pencil, acrylics, glass, hammered
servation, restoration and educational programs
metal, photography and sculpture, to name a few.
www.theleapingtrout.com throughout the central Catskills, with particular focus
Styles and colors range from realistic to abstract, and
on the Esopus Creek and its tributaries.
from delicate pastels to fluorescent brights.
Leaping Trout Art Trail The trout will be on view at various local establishments
Nationally, Trout Unlimited (TU) is a sporting and
conservation organization with more than 150,000
May – September 2010 throughout the spring and summer, and you can find
volunteers in 400 chapters from Maine to Montana to
them by following the Leaping Trout Art Trail map in this
Alaska. From its hundreds of local stream restoration
Art Auction brochure. In addition, you can explore the collection and
learn more about the participating artists on the Leaping
projects to compelling Congress to strengthen the
Clean Water Act, TU has a strong 50-year track record
October 2010 Trout Art Project website at www.theleapingtrout.com,
of conservation achievements. From the landowner
There, you’ll find artist biographies, individual photos
on the stream bank, to the state fisheries agency, to
of each of the Leaping Trout, as well as information

A
nyone with the good fortune to fish our the Halls of Congress, TU is working to achieve its
about where they are on display.
fabled Catskill streams does not soon forget goals to conserve, protect and restore North America’s
that unique experience. Frequented by angling In September, at the conclusion of the 2010 fishing cold water fisheries and their watersheds.
legends like Theodore Gordon, Lee Wulff, and Art Flick, season, the artwork will be gathered together for a group
Today, over 50 years after its founding, no other
our waters have historical importance as the “Cradle of show at The Arts Upstairs, on Main Street, Phoenicia.
conservation organization is as well placed as TU to
American Fly Fishing.” For over 50 years, Trout Unlimited The art will be auctioned, with the proceeds to benefit
make a difference for the nation’s coldwater fisheries.
(TU) has played a leading role in protecting waters like the Ashokan-Pepacton Watershed Chapter of Trout
To learn more about TU’s conservation agenda and
these — the trout and salmon fisheries that are among Unlimited. You can also place auction bids on-line via
other activities, please visit www.tu.org.
America’s great national treasures. the website throughout the summer.

In celebration of TU’s 50-year anniversary, the Ashokan- All of the artists have graciously donated their artwork
Pepacton Watershed Chapter, located in the Catskill to help Trout Unlimited in its mission to conserve, protect,
Mountains, has created the “Leaping Trout Art Project.” and restore our cold water resources, benefitting not
This volunteer, community-based initiative is raising only our native trout, but also the millions of people in
awareness of the critical importance of water quality in New York City who drink this same water. Water quality
www.apwctu.org www.tu.org
the Catskill Watershed, the major source of water for is everyone’s responsibility. Let’s celebrate and protect it!
New York City.
Website Design: Spire Creative Services
Brochure Design: Stephanie Blackman Design
Learn more at www.theleapingtrout.com Photography: Mark Loete Photography
© 2010 Ashokan-Pepacton Watershed Chapter of Trout Unlimited

Das könnte Ihnen auch gefallen