Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

REPUBLICA
DIARIO DE ELSan
OFICIAL.- SALVADOR EN LA
Salvador, AMERICA
6 de CENTRAL
Julio de 2011. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
TOMO N 392 SAN SALVADOR, MIERCOLES 6 DE JULIO DE 2011 NUMERO 126
-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
LT
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pg. Pg.
ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTNOMAS
LE C
EZ A
MINISTERIO DE GOBERNACIN ALCALDAS MUNICIPALES
D AR
RAMO DE GOBERNACIN
Decreto No. 1.- Ordenanza Municipal sobre Derechos
LI O P
Estatutos de la Iglesia Bblica Bautista de Corinto y Acuerdo de las Comunidades Indgenas Asentadas en el Municipio de
Ejecutivo No. 341, aprobndolos y confirindoles el carcter de Nahuizalco. ................................................................................ 11-17
persona jurdica. ......................................................................... 4-7
VA L
Decretos Nos. 1 y 7.- Reformas a las Ordenanzas sobre

E SO
MINISTERIO DE ECONOMA
Tasas por Servicios Municipales de San Pedro Perulapn y San
RAMO DE ECONOMA
Alejo........................................................................................... 18-21
EN L
Acuerdo No. 463.- Se concede beneficio a favor de la

TI IA
Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria San Decreto No. 8.- Ordenanza Transitoria de Exencin de
Intereses y Multas Generadas en Concepto de Impuestos y Tasas
O IC
Andrs de Responsabilidad Limitada....................................... 8-9

a favor del Municipio de San Alejo. .......................................... 21-23
N OF
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACIN Decreto No. 43.- Reformas a la Ordenanza Transitoria de
Dispensa de Multas en Materia de Rtulos, del municipio de San
IO
Acuerdo No. 15-0065.- Se suspende temporalmente el Salvador. .................................................................................... 24

funcionamiento del Colegio Profesor Vicente Morales Rojas,
R
ubicado en el municipio de Cuscatancingo. ............................... 9

IA
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal La

Estrella de Oriente, Casero El Guerrero, Cantn La Anchila,
Acuerdo No. 15-0388.- Equivalencia de estudios a favor
D
San Jos la Coquera, Casero San Jos, Cantn San Ildefonso,

de Fares Jaziel vila Larios. ...................................................... 10
Nuevo Renacimiento, Casero Llano El Tapesco, Cantn El
Caal, Nuevo Amanecer, Casero La Pancha, Cantn Hacienda
ORGANO JUDICIAL Nueva, Luz y Esperanza, Casero El Canoso, Cantn La
Anchila, Brisas del Ro, Casero Las Conchas, Cantn La
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Danta, Renace la Esperanza, Casero San Antonio Centro,
Cantn San Antonio y Brisas del Sur, Casero El Congo,
Acuerdo No. 444-D.- Se declara finalizada la suspensin Cantn La Anchila y Acuerdos Nos. 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35
impuesta por medio del Acuerdo No. 1262-D, de fecha 27 de y 36, emitidos por la Alcalda Municipal de Concepcin Batres,
octubre de 2009. ......................................................................... 10 aprobndolos y confirindoles el carcter de persona jurdica. . 25-79
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo N 392
Pg. Pg.
Ttulo Supletorio
SECCION CARTELES OFICIALES Carteles Nos. F001385, F001245...................................... 98-99
DE PRIMERA PUBLICACIN
Ttulo de Dominio
Cartel No. F001234 ........................................................... 99-100
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 680.- Lucila Molina Portillo y otro.- (1 vez) ... 80
Aviso de Inscripcin
Cartel No. F001272 ........................................................... 100
Juicio de Ausencia
Cartel No. 681.- Carmen Elena Mendoza Ruano.- (1 vez) 80
A
Juicio de Ausencia
Carteles Nos. F001358, F001361, F001363, F001364,
LT
DE TERCERA PUBLICACIN F001365, F001366, F001368, F001371, F001372, F001375,
F001377, F001384 .................................................................... 100-104
U
Aceptacin de Herencia
AL S
Cartel No. 655.- Sal Alcides Burgos Hernndez y otros.- Diseo Industrial
G ON
(3 v. alt.) .................................................................................... 80
Cartel No. F001323 ........................................................... 104
Cartel No. 656.- Dora Delmi Amaya Orellana.- (3 v. alt.) 81
Cartel No. 657.- Mara Antonia Villegas Rauda de Gonzlez Renovacin de Marcas
LE C
y otros.- (3 v. alt.)....................................................................... 81
Carteles Nos. C000567, C000582, C000585, C000586,
Cartel No. 658.- Mara Santana Benavides de Orellana y
EZ A
C000587, F001322..................................................................... 104-106
otros.- (3 v. alt.).......................................................................... 81
D AR
Cartel No. 659.- Adelina Guerra viuda de Flores y otros.-
(3 v. alt.) .................................................................................. 82
Marca de Fbrica
LI O P
C000573, C000574, C000575, C000576, C000577, C000578,
Ttulos Supletorios C000579, C000580, C000588, C000593, C000596, C000599,
Cartel No. 660.- Ezequiel Caldern Figueroa.- (3 v. alt.) . 82 C000600, C000614, C000617, C000618, F001227, F001229,
VA L
F001339 ..................................................................................... 107-115

E SO
Herencia Yacente
Cartel No. 661.- Miguel Angel Prez Morn, se nombra Nombre Comercial
curador a la Licda. Alma Lorena Cortez de Arriaza.- (3 v. alt.) 82 Carteles Nos. C000568, F001269 ..................................... 115-116
EN L
TI IA
Seal de Publicidad Comercial

SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. C000581, C000608, F001258..................... 116-117
O IC
DE PRIMERA PUBLICACIN Subasta Pblica

N OF
Carteles Nos. F001330, F001379, F001381, F001401 ..... 117-120

Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C000602, C000603, C000612, C000624, Reposicin de Certificados
IO
C000625, F001225, F001230, F001233, F001237, F001284, Carteles Nos. C000619, C000621, F001398..................... 120-121
F001285, F001288, F001308, F001309, F001310, F001320,
R
F001342, F001343, F001350 ,F001383, F001399 .................... 83-88 Disolucin y Liquidacin de Sociedades
IA
Carteles Nos. F001354, F001356...................................... 121-122

Aceptacin de Herencia
D
Carteles Nos. F001224, F001314, F001315, F001328, Solicitud de Nacionalidad

F001386, C000611, C000622, F001242, F001282, F001324, Cartel No. F001238 ........................................................... 122-123
F001351, F001367, F001370, F001389, F001408, C000590,
C000591, C000592, C000594, F001355 ................................... 88-95 Patente de Invencin
Carteles Nos. C000604, C000605, C000606, C000607 ... 123-124
Herencia Yacente
Carteles Nos. F001307, F001357...................................... 95 Ttulo de Predio Urbano
Cartel No. F001382 ........................................................... 125
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C000609, C000610, C000623, F001222, Edicto de Emplazamiento
F001223, F001300, F001303 .................................................... 96-98 Carteles Nos. F001268, F001369...................................... 125-126
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Julio de 2011. 3
Pg. Pg.
Marca de Servicios DE TERCERA PUBLICACIN

C000598, C000601, C000613, C000615, C000616, F001306, Aceptacin de Herencia
F001341, F001344, F001346, F001405, F001409 .................... 126-132 Carteles Nos. C000329, C000332, C000333, C000356,
C000358, F000535, F000560, F000562, F000572, F000593,
Marca de Producto F000594, F000595, F000597, F000599, F000635 .................... 155-159
Cartel No. F001313 ........................................................... 132
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F000621, F000630...................................... 159
DE SEGUNDA PUBLICACIN
A
Ttulo Supletorio
Aceptacin de Herencia Carteles Nos. C000336, F000550, F000632 ..................... 160
LT
Carteles Nos. C000399, C000404, F000885, F000886,
F000888, F000956, F000964, F000968, F000969, F000970, Ttulo de Dominio
U
F000974, F000992 ..................................................................... 133-136 Cartel No. F000559 ........................................................... 160-161
AL S
G ON
Ttulo de Propiedad Marca de Fbrica
Cartel No. F000881 ........................................................... 137 Carteles Nos. C000298, C000299, C000300, C000302,
C000304, C000305, C000307, C000308, C000309, C000310,
LE C
C000311, C000312, C000313, C000314, C000317, C000318,
Ttulo Supletorio C000319, C000321, C000322, C000323, C000324, C000326,
C000327 .................................................................................... 161-169
EZ A
Cartel No. F000939 ........................................................... 137
Renovacin de Marcas
D AR
Nombre Comercial
Carteles Nos. C000340, F000614 ..................................... 169-170
LI O P
F000896, F000995, F000997, F000999, F001001, F001003,
F001004, F001005, F001006 .................................................... 138-142 Seal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C000347, C000348, C000349, F000645 ... 170-171
VA L
Marca de Fbrica
E SO
Subasta Pblica
Carteles Nos. C000411, C000412, C000415, F000926 ... 142-143
Carteles Nos. C000359, F000567, F000573, F000581,
F000583, F000584, F000664 ..................................................... 171-175
Nombre Comercial
EN L
Carteles Nos. C000417, F000933, F000944, F000945 ..... 143-145 Reposicin de Certificados
TI IA
Cartel No. F000659 ........................................................... 175
Seal de Publicidad Comercial

O IC
Carteles Nos. C000413, C000414,F000946, F000947 ..... 145-146 Marca Industrial

Carteles Nos. F000615, F000617...................................... 175-176
N OF
Convocatorias
Ttulo de Predio Urbano
Carteles Nos. F000904, F000931, F000993 ..................... 147-148
Cartel No. C000351 .......................................................... 176
IO
Subasta Pblica Marca de Servicios

R
Carteles Nos. C000409, F000941 ..................................... 148-149 Carteles Nos. C000301, C000303, C000315, C000316,
C000320, C000346, C000350, C000352, C000354 .................. 177-180
IA
Solicitud de Nacionalidad
Marca de Producto
D
Cartel No. F001340 ........................................................... 149

Carteles Nos. F000644, F000649...................................... 180
Marca Industrial
Carteles Nos. F000925, F000929, F000935, F000937,
F000940, F000943, F000948, F000949, F000950, F000951,
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
F000952 ..................................................................................... 150-154
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
Marca de Servicios
Estatutos de Sindicato de Trabajadores Independientes de
Carteles Nos. F000928, F000930...................................... 154
la Economa Informal de El Salvador y Sindicato de Empleados
y Empleadas Municipales de la Alcalda de San Salvador y
Marca de Producto Resoluciones Nos. 34 y 36, aprobndolos y confirindoles el
Cartel No. F000989 ........................................................... 154 carcter de persona jurdica. ...................................................... 181-200
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA BIBLICA BAUTISTA DE CAPITULO III
CORINTO
DE LOS MIEMBROS.
CAPITULO I
DEL NOMBRE, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 5.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de die-
A
ciocho aos de edad, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa
LT
poltica, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art. 1.- Fndase en la ciudad de Corinto, departamento de Morazn,
U
la Iglesia que se denominar IGLESIA BIBLICA BAUTISTA DE
AL S
CORINTO, y que podr abreviarse " I. B. B. C. ", como una entidad Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros.
G ON
Religiosa, apoltica y sin fines lucrativos, la que en los presentes Estatutos a) Miembros Fundadores.
se denominar "LA IGLESIA".-
b) Miembros Activos.
LE C
Art. 2.- El domicilio de La Iglesia ser en la ciudad de Corinto, c) Miembros Honorarios.
EZ A
departamento de Morazn, pudiendo establecer filiales en todo el territorio
de la Repblica y fuera de l.- D AR Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el Acta de constitucin de la Iglesia.
LI O P
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido, y no estar
sujeta a las autoridades de ninguna organizacin eclesistica nacional o Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
VA L
extranjera; sin embargo fomentar el compaerismo con otras Iglesias Directiva acepte como tales en la Iglesia.
E SO
Cristianas cuya doctrina bsica sea fiel a las Sagradas Escrituras,

Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
EN L
labor y mritos a favor de la Iglesia sean as nombrados por la Asamblea

CAPITULO II
TI IA
General.
FINES Art. 7.- Son derechos de los Miembros fundadores y Activos:
O IC
Art. 4.- Los fines de la Iglesia sern: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
N OF
neral.
a) Predicar y Difundir el conocimiento del Evangelio de Nuestro
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen
Seor Jesucristo dentro y fuera del pas.
IO
los Estatutos de la Iglesia.

b) La adoracin reverente a nuestro seor Jesucristo.
c) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
R
c) Bautizar a los creyentes redimidos. de la Iglesia.

IA
d) Ensear la palabra de Dios tal y como est plasmada en los

D
sesenta y seis libros de la Santa Biblia. Art. 8.- Son deberes de los Miembros fundadores y activos:
e) Elevar las normas de vida espiritual, moral, intelectual y a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
civica de los miembros mediante la enseanza sistemtica blea General.
de la Doctrina Cristina.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
f) Realizar toda clase de actividades sociales, religiosas e inte- la Iglesia.
lectuales compatibles con la fe cristiana y que beneficien a
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
la Sociedad.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y Reglamento
Para realizar sus fines la Iglesia emplear todos los medios nece-
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
sarios, legales y bblicos a su alcance, pudiendo fundar Colegios previa
autorizacin del Ministerio de Educacin, Institutos de Teologa, Clnicas e) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de Salud, Albergues, Talleres vocacionales, y otros afines. de la Iglesia.
Art. 9.- La calidad de miembro se perder por las causas siguien- e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
tes: miembros.
a) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
y Resoluciones de la Asamblea General. muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y
General Merezcan tal sancin. que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Juntas Directiva.
CAPITULO VI
A
CAPITULO IV ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.
LT
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 15.- La direccin y administracin de la Iglesia estar a cargo
U
Art. 10.- El Gobierno de la Iglesia ser ejercido por:
de la Junta Directiva, la cual estar integrada por: Un Presidente, un
AL S
a) La Asamblea General; y Vice-Presidente, un Secretario, un Tesorero, un sndico, un Primer Vocal
G ON
b) La Junta Directiva. y un Segundo Vocal.-
LE C
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
EZ A
CAPITULO V
perodo de UN AO, pudiendo ser reelectos.
D AR
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada es la Art. 17.- La Junta Directiva sesionar una vez al mes y extraordina-
LI O P
mxima autoridad de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los riamente cuantas veces sea necesario.
miembros Activos y Fundadores.
VA L
E SO
Art. 18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda

Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una sesionar ser de cuatro de sus miembros y sus acuerdos debern ser
vez al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta tomados por la mayora de los asistentes.-
EN L
Directiva.
TI IA
Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:

O IC
Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
N OF
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiere

fines de la Iglesia.
una mayora diferente.
b) Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio
IO
de la Iglesia.
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
c) Elaborar el manifiesto de fe y Doctrinas de la Iglesia.
R
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse

IA
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones d) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.- e) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y
D
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
a) Elegir, sustituir o destituir por razones justificadas a los
f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
miembros de la junta directiva.
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento de la misma Junta Directiva.
interno de la Iglesia.
g) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los comits o
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto comisiones que considere necesarios para el cumplimiento
anual de la Iglesia. de los fines de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la h) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
Iglesia presentada por la Junta Directiva. General.
i) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos b) Recibir y despachar la correspondencia de la Iglesia conforme
miembros y proponerlos a la Asamblea General.- instrucciones de la Junta Directiva.
j) Fomentar la sana doctrina y desarrollar programas tendientes c) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
a capacitar doctrinariamente a los miembros de la iglesia. de la Iglesia.
k) Resolver todo asunto que no sea competencia de la Asamblea d) Extender todas las certificaciones que sean solicitadas a la
General. Iglesia.
e) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
Art. 20.- Son Atribuciones del Presidente: sesiones.
A
a) Predicar el Evangelio y dirigir los servicios religiosos de la Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero:
LT
Iglesia. a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
b) Velar por la direccin espiritual de la Iglesia en el sentido Banco que la Junta Directiva designe.
U
que se predique y practique el Evangelio de Nuestro Seor
AL S
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
Jesucristo mediante la enseanza sistemtica de la Doctrina
G ON
de la Iglesia.
Cristiana.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
LE C
c) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
la Iglesia tenga que realizar.
General.
EZ A
d) Elaborar el proyecto de Presupuesto anual de la Iglesia
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
D AR
la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. e)
conforme instrucciones de la Junta Directiva.
Las dems que por razones de su cargo le correspondan.-

LI O P
e) Representar judicial y extrajudicial a la Iglesia, conjunta o
separadamente con el Sndico, pudiendo otorgar poderes Art. 24.- Son atribuciones del Sndico:
VA L
previa autorizacin de la junta Directiva.

E SO
a) Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento

f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam- Interno de la Iglesia, as como las resoluciones de Asamblea
blea General y de la Junta Directiva. General y Junta Directiva.
EN L
TI IA
g) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que b) Asesorar o ser asesorado en materia jurdica sobre los actos
tenga que hacer la Iglesia. que conciernen a la Iglesia.
O IC
h) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier

c) Elaborar Proyectos de Reglamento y normas concernientes
N OF
informe que le sea solicitado por la misma.-

al mejor funcionamiento de la Iglesia, en conjunto con los
i) Supervisar la administracin del Patrimonio de la Iglesia. dems miembros de la Junta Directiva.
IO
d) Representar legalmente a la Iglesia, conjunta o separadamente

con el Presidente, quienes podrn otorgar poderes, los que
R
Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente:

fueren necesarios previa autorizacin de la Junta Directiva.
IA
a) Colaborar con el Presidente en el desempeo de sus funcio-

e) Sustituir al Presidente por Ausencia cuando el Vice-Presidente
nes.
D
no pueda hacerlo, ambas circunstancias debern ser compro-

b) Sustituir al Presidente en caso de fallecimiento, renuncia,
badas.-
ausencia, licencia o cualquier impedimento temporal o
definitivo.- Art. 25.- Son atribuciones de los vocales:
c) Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento a) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
Interno de la Iglesia, as como las resoluciones que tomare de Ausencia o Impedimento de stos, a excepcin del presi-
la Asamblea General y Junta Directiva. dente.
b) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:
c) Desempear las comisiones que les designare la Junta Directiva
a) Llevar los Libros y levantar las Actas de las Sesiones que
y/o Asamblea General.-
celebre la Junta Directiva y Asamblea General.
d) Promover el desarrollo de la Iglesia, procurando aumentar Art. 32.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Ministerio
el nmero de miembros de la misma. de Gobernacin, en los primeros das del mes de enero de cada ao, la
Nmina de los Miembros y dentro de los cinco das despus de electa
la nueva Junta Directiva, una Certificacin del Acta de eleccin de la
CAPITULO VII
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
DEL PATRIMONIO
dato que le pidiere relativo a la entidad.-
Art. 26.- El patrimonio de la iglesia estar constituido por:
a) Por los Diezmos, ofrendas y cuotas de los miembros. Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
A
b) Las Donaciones, herencias, legados, contribuciones de prendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de
LT
personas naturales o jurdicas nacionales o extranjeras, la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.-
U
respectivamente.
AL S
c) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas
G ON
provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Art. 34.- La Iglesia Bblica Bautista de Corinto, se regir por los
d) Por los dems ingresos obtenidos por actividades lcitas. presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplicables.
LE C
EZ A
Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
D AR
Art. 27.- La Iglesia podr obtener toda clase de bienes para el mejor
cumplimiento de sus fines y celebrar toda clase de contratos de acuerdo
de su publicacin en el Diario Oficial.-
LI O P
con las Leyes de la Repblica.-
Art. 28.- El patrimonio de la Iglesia ser administrado por la Junta

VA L
Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea

E SO
General.
ACUERDO No. 341
CAPITULO VIII
EN L
San Salvador, 08 de Diciembre de 2010

TI IA
DE LA DISOLUCION
O IC
Art. 29.- No podr disolverse la Iglesia sino por la disposicin de

la ley o por resolucin tomada en la Asamblea General Extraordinaria, Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA BIBLICA BAU-
N OF
convocada a ese efecto con un nmero de votos que represente por lo TISTA DE CORINTO y que podr abreviarse "I. B. B. C.", compuestos
menos las TRES CUARTAS PARTES de sus miembros. de TREINTA Y CINCO artculos, fundada en la ciudad de Corinto,
IO
Departamento de Morazn, a las diecisis horas del da cinco de junio del

dos mil diez y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a
R
Art. 30.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nombrar

IA
las leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la Constitucin

una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la
de la Repblica, Art.34 numeral 6 del Reglamento Interno del rgano
D
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes

Ejecutivo y Art. 542 y 543 del Cdigo Civil, el rgano Ejecutivo en el
que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se donarn a
Ramo de Gobernacin, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
cualquier entidad Benfica o Cultural que la Asamblea General sea-
le. confiriendo a dicha entidad el carcter de PERSONA JURIDICA, b) Se
ordena su publicacin en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
EL MINISTRO DE GOBERNACIN,
Art. 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser
necesario el voto favorable de no menos el SETENTA Y CINCO POR
HUMBERTO CENTENO NAJARRO.
CIENTO de los miembros en Asamblea General convocada para tal
efecto. (Registro No. F001334)
MINISTERIO DE ECONOMA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 463.-
San Salvador, 17 de mayo de 2011
EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA
A
LT
Vista la solicitud y documentos presentados el da dos de diciembre del dos mil nueve, por el seor JUAN PABLO COCA ANGEL, mayor de
U
edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIN
AL S
COOPERATIVA DE PRODUCCIN AGROPECUARIA SAN ANDRS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOPRASA
G ON
DE R.L., del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; referidas a que se le concedan a su representada por un nuevo periodo de
CINCO AOS, los beneficios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.
LE C
EZ A
CONSIDERANDO:
D AR
LI O P
I. Que por medio del Acuerdo nmero 414 de fecha 14 de abril de 2005, publicado en el Diario Oficial nmero 87, Tomo 367, de fecha 11
de mayo de 2005, a la Asociacin mencionada se le concedieron los beneficios antes citados, los que vencieron el da 2 de diciembre de
2009.
VA L
E SO
II. Que por medio de Resolucin nmero 128 de fecha 24 de marzo del dos mil once, se resolvi procedente concederle a la mencionada
Asociacin por un nuevo periodo de CINCO AOS, los beneficio solicitados, a partir del da tres de diciembre del dos mil nueve, sin
embargo, esta exencin no es aplicable a las actividades relacionadas con el cultivo, produccin, transformacin o comercializacin del
EN L
caf, de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo nmero 422 de fecha 17 de diciembre de 1992.
TI IA
III. Que la Representante Legal de la referida Cooperativa, seor Juan Pablo Coca ngel por medio de escrito presentado el da diecisiete de
O IC
mayo del dos mil once, manifest aceptar en nombre de su representada los trminos vertidos en dicha Resolucin.
N OF
POR TANTO:
IO
R
De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artculos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 del Reglamento
de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, este Ministerio,
IA
D
ACUERDA:
1) OTORGAR a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA SAN ANDRS, DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA, que se abrevia ACOPRASA de R.L., del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, por un nuevo periodo
de CINCO AOS, contados a partir del da tres de diciembre de dos mil nueve, los beneficios que expresa el Artculo 72 de la Ley General
de Asociaciones Cooperativas.
2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se refieren la Ley de Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Races. Esta exencin
no es aplicable a las actividades relacionadas con el cultivo, produccin, transformacin o comercializacin del caf, de conformidad con
el Decreto Legislativo 422 de fecha 17 de diciembre de 1992.
3) La mencionada Asociacin queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios
concedidos.
4) Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNQUESE.- MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE
COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. F001286)
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
A
LT
U
ACUERDO No. 15-0065.-
AL S
G ON
San Salvador, 14 de enero de 2011.
LE C
EZ A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad con el Artculo 57 de la Constitucin de la Repblica, los centros de enseanza privados, estn sujetos a reglamentacin e
D AR
inspeccin del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educacin, segn el Artculo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano
Ejecutivo, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educacin, as como regular su creacin, funcionamiento y nominacin; II) Que
LI O P
de conformidad a los Artculos 1 y 12 de la Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin regula la prestacin del servicio educativo de las
instituciones oficiales y privadas, estableciendo normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades
VA L
y niveles, garantizando la calidad, eficiencia y cobertura de la educacin; III) Que con base a los Artculos 100 inciso sptimo y 105 inciso segundo
E SO
de la Ley General de Educacin, la Suspensin Temporal de un centro educativo privado podr durar hasta un mximo de dos aos el cual tendr
vigencia al inicio del ao lectivo prximo siguiente, por lo que deber tomarse las medidas necesarias a efecto de que los educandos no resulten per-
judicados; IV) Que conforme al Acuerdo No. 15-1063 de fecha 29 de julio de 1997, emitido por el Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador,
EN L
en el Ramo de Educacin, se autoriz la creacin, nominacin y funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO PROFESOR
TI IA
VICENTE MORALES ROJAS, con cdigo de infraestructura N 20324, para que funcionara en Pasaje Q, Grupo N 19, Casa N 4, Reparto Santa
O IC
Margarita II, Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; V) Que mediante escrito presentado ante esta jefatura por el seor Wilfredo
Garca Martnez, en su calidad de persona autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar servicios educativos a travs del centro educativo
N OF
en mencin, se solicit la suspensin temporal del funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO PROFESOR VICENTE
MORALES ROJAS para el perodo comprendido del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2012, exponiendo como justificante los problemas
sociales de la zona; por lo que cumplidos los requisitos de ley dicha jefatura con fecha 16 de diciembre de 2010 autoriz la suspensin temporal de
IO
funcionamiento solicitada. POR TANTO, de conformidad al Artculo 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, Artculo 38 numerales
8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, Artculos 1, 12 y 100 inciso sptimo y 105 inciso segundo, de la Ley General de Educacin y
R
en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1. Confirmar en todas sus partes la Resolucin de fecha 16 de diciembre de 2010 emitida
IA
por la Jefatura de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la suspensin
D
temporal del funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO PROFESOR VICENTE MORALES ROJAS, ubicado en Pasaje
Q, Grupo N 19, Casa N 4, Reparto Santa Margarita II, Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; con cdigo de infraestructura
N 20324, para el perodo comprendido del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2012; 2. El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el Diario Oficial. PUBLQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

ACUERDO No. 15-0388.-
San Salvador, 4 de Marzo de 2011
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present
FARES JAZIEL VILA LARIOS, de nacionalidad Salvadorea, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Educacin Secundaria, realizados
en la Escuela Maximino Hernndez Escanio, Tepic, Nayarit, Estados Unidos Mexicanos en el ao 2010, con los de Noveno Grado de nuestro pas; II)
A
LT
Que segn Resolucin de fecha 3 de Marzo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin
de este Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base
U
a los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de
AL S
Educacin Secundaria, obtenido por FARES JAZIEL VILA LARIOS, en la Escuela Maximino Hernndez Escanio, Tepic, Nayarit, Estados Unidos
G ON
Mexicanos. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para
Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales
LE C
vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Educacin Secundaria, cursados en la Escuela Maximino
EZ A
Hernndez Escanio, Tepic, Nayarit, Estados Unidos Mexicanos, a FARES JAZIEL VILA LARIOS, reconocindole su validez acadmica dentro de
D AR
nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Ao de Bachillerato de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.-
LI O P
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VA L
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

E SO
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

EN L
TI IA

O IC
N OF
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
IO
R
IA
ACUERDO No. 444-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de mayo de dos mil once. El Tribunal, en cumplimiento
D
de la resolucin pronunciada a las nueve horas quince minutos del veinticinco de octubre de dos mil diez y con fundamento en lo dispuesto en los
artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica y 13 de la Ley de Notariado ACUERDA: Declarar finalizada la suspensin impuesta
al Licenciado ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO, en el ejercicio de la funcin pblica del notariado, que comenz el da veintids de
septiembre de dos mil nueve, segn acuerdo nmero 1262-D de fecha veintisiete de octubre de dos mil nueve. Dicha resolucin surtir efecto a partir
del veintitrs de mayo de dos mil once. Lbrese oficio informando a todos los tribunales y registros pblicos del pas. Publquese en el Diario Oficial.-
COMUNIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NMERO UNO.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE NAHUIZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE:
A
I. Considerando que nuestra Constitucin de la Repblica establece en su art. 1 El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el
LT
fin de la actividad del Estado, que est organizado para la consecucin de la justicia, de la seguridad jurdica y del bien comn (...) es decir,
U
que el fin primordial del Estado es la promocin de la persona humana y por otra parte, en su art. 3 reconoce que todas las personas son
AL S
iguales ante la ley. Para el goce de los derechos civiles no podrn establecerse restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza,
G ON
sexo o religin (...) es decir que prescribe el derecho a la igualdad de todas y todos los seres humanos, derecho que implica la necesidad
de reflejar y equiparar mediante la norma jurdica, las diferentes condiciones de los distintos grupos humanos que componen la poblacin
de El Salvador constituyendo con esto, el marco legal para legislar a favor de los derechos de los pueblos indgenas de El Salvador;
LE C
II. Teniendo en cuenta que, la Convencin Internacional para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Racial, que es ley de la
EZ A
Repblica, a su vez establece el derecho a la igualdad en su art. 2 en su nmero 1 prescribe: Los Estados partes condenan la discriminacin
D AR
racial y se comprometen a seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una poltica encaminada a eliminar la discriminacin
racial en todas sus formas y a promover el entendimiento entre todas las razasy que parte de este derecho es el derecho a ser reconocidos
LI O P
en nuestras diferencias
III. Valorando que en funcin de esta Convencin, el Estado salvadoreo est especialmente llamado a cumplir las recomendaciones que hace
VA L
el Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial, CERD, el cual en su Recomendacin nmero XXIII correspondiente al 51
E SO
perodo de sesiones de dicho Comit emiti la siguiente recomendacin:

EN L
TI IA
El Comit exhorta en particular a los Estados Partes a que:
a) Reconozcan y respeten la cultura, la historia, el idioma y el modo de vida de los pueblos indgenas como un factor de enriquecimiento de
O IC
la identidad cultural del Estado y garanticen su preservacin;

N OF
b) Garanticen que los miembros de los pueblos indgenas sean libres e iguales en dignidad y derechos y libres de toda discriminacin, en
particular la que se base en el origen o la identidad indgena;
IO
c) Proporcionen a los pueblos indgenas las condiciones que les permitan un desarrollo econmico y social sostenible, compatible con sus
caractersticas culturales;
R
IA
d) Garanticen que los miembros de los pueblos indgenas gocen de derechos iguales con respecto a su participacin efectiva en la vida pblica
y que no se adopte decisin alguna directamente relacionada con sus derechos e intereses sin su consentimiento informado;
D
e) Garanticen que las comunidades indgenas puedan ejercer su derecho a practicar y reavivar sus tradiciones y costumbres culturales y pre-
servar y practicar su idioma.
El Comit exhorta especialmente a los Estados Partes a que reconozcan y protejan los derechos de los pueblos indgenas a poseer, explotar,
controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales, y en los casos en que se les ha privado de sus tierras y territorios, de los
que tradicionalmente eran dueos, o se han ocupado o utilizado esas tierras y territorios sin el consentimiento libre e informado de esos
pueblos, que adopten medidas para que les sean devueltos. nicamente cuando, por razones concretas, ello no sea posible, se sustituir
el derecho a la restitucin por el derecho a una justa y pronta indemnizacin, la cual, en la medida de lo posible, deber ser en forma de
tierras y territorios.
IV. Resaltando que el Estado salvadoreo en 2007 vot a favor de la Declaracin de Naciones Unidas sobre Derechos de los pueblos indgenas
y por tanto se encuentra en el compromiso de ser consecuente con dicha votacin;
V. Teniendo en consideracin que el Estado salvadoreo no posee una legislacin actualizada y especializada en el tema del derecho de los
pueblos indgenas;
VI. Habida cuenta de que adems la Constitucin de la Repblica de El Salvador en el artculo 203 y 204 les concede a los municipios au-
tonoma en lo econmico, en lo tcnico y en lo administrativo, que dicha autonoma comprende segn el art. 204 ord. 5 Decretar las
ordenanzas y reglamentos locales entre otras contenidas en el Cdigo Municipal, tal y como lo seala en su Art. 4 que es competencia del
municipio: 1 La elaboracin y ejecucin de planes de desarrollo local; y 10 La regulacin y desarrollo de planes y programas destinados
a la preservacin, restauracin aprovechamiento racional y mejoramiento de los recursos naturales de acuerdo a la ley y por tanto, es
importante promover una normativa que impulse el desarrollo de las comunidades indgenas, considerando su propia cultura e identidad
cultural, especialmente su cosmovisin de vida en equilibrio con la naturaleza y la Madre Tierra, factores esenciales para un desarrollo
A
humano sustentable y sostenible apropiado a la forma de vida de estas comunidades indgenas asentadas en este municipio;
LT
VII. Reconociendo que los pueblos indgenas de El Salvador constituyen la forma originaria de vida de los seres humanos que se asentaron en
U
este territorio que hoy se conoce como El Salvador constituyendo las primeras naciones y por tanto les asiste el derecho a ser reconocidos
AL S
y garantizar el respeto a sus derechos y a la autonoma de sus formas originarias de organizarse, conservarse y a desarrollarse con autono-
G ON
ma;
VIII. Retomando el hecho de que los pueblos indgenas en general y en especial las comunidades indgenas nhuatl han sufrido un proceso de
LE C
exterminio cuya expresin ms dramtica fue el Genocidio de 1932 donde especialmente el municipio de Nahuizalco sufri gran parte de
EZ A
este condenable hecho, y por esto fueron cruelmente asesinados hombres, mujeres, ancianos y ancianas, y nios y nias; teniendo en cuenta
D AR
que, tambin los pueblos indgenas sufrieron en el pasado conflicto armado donde tambin fueron masacradas comunidades indgenas tal
y como sucedi en el cantn Las Hojas en 1983;
LI O P
IX. Reconociendo por tanto, el deber de ser consecuentes con la fuerte necesidad de reivindicar la memoria de las vctimas tanto los que fueron
asesinados, como los sobrevivientes y sus descendientes;
VA L
X. Retomando el aliento de nuestros antepasados y antepasadas desde nuestra historia milenaria de peregrinaje haciendo frente a todo tipo
E SO
de adversidades y nuestra resistencia desde la poca de la colonia hasta nuestros das; herencia que nos afirma como pueblos decididos a
luchar por la vida y por nuestra Madre Tierra.
EN L
XI. Afirmando, en consecuencia nuestra decisin de no dejar que los pueblos indgenas seamos exterminados por un sistema que ha negado la
TI IA
posibilidad de vivir dignamente y en condiciones de autodeterminacin como humanos y humanas;

O IC
XII. Sabindonos herederos y herederas de nuestra cosmovisin que como pueblos mesoamericanos tenemos siendo por tanto poseedores de
nuestra sabidura ancestral que nos ha de asistir en este esfuerzo,
N OF
IO
POR TANTO:
R
IA
En uso de las facultades legales, el Concejo Municipal de la ciudad de Nahuizalco, departamento de Sonsonate decreta la siguiente:
D
ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDIGENAS
ASENTADAS EN EL MUNICIPIO DE NAHUIZALCO
Objeto
Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto promover el desarrollo integral en lo econmico, social, cultural, y participacin efectiva en el
ejercicio de los derechos civiles y polticos de las comunidades indgenas del municipio de Nahuizalco lo que incluye la proteccin y preservacin de
su propia cultura, de su tierra y territorio, y especialmente de los recursos naturales renovables y no renovables, que constituyen el entorno ecolgico
de dichas comunidades.
mbito de Aplicacin
Art. 2.- Las presentes disposiciones sern de obligatorio cumplimiento para todas las personas naturales y jurdicas que residan o realicen su
actuaciones dentro de la jurisdiccin del Municipio de Nahuizalco.
Reconocimiento de los pueblos indgenas de Nahuizalco.
Art. 3.- La Municipalidad de Nahuizalco reconoce a los pueblos y comunidades indgenas del municipio, quienes se asentaron hace varios miles
de aos y por tanto son los primeros pobladores de este territorio que hoy se conoce como municipio de Nahuizalco;
Dichas comunidades son predominantemente nhuatl y poseen los rasgos culturales de dicho pueblo en sus diferentes factores como la ascen-
A
dencia, el idioma, las prcticas agrcolas, las artesanas, y toda manifestacin cultural.
LT
Art. 4.- El municipio de Nahuizalco reconoce que dichas comunidades tienen todos los derechos que les competen de acuerdo a la Declaracin
U
de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indgenas.
AL S
Art. 5.- En consecuencia, la municipalidad estar especialmente comprometida con la promocin y proteccin de los derechos de cada miembro
G ON
de dicho pueblo y comunidad.
LE C
EZ A
Derechos de los pueblos indgenas de Nahuizalco.
D AR
Art. 6.- Los pueblos y comunidades indgenas de Nahuizalco tienen derecho a ser protegidos contra la discriminacin racial manifestada sta de
cualquier forma y entendida sta como toda expresin toda distincin, exclusin, restriccin o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u
LI O P
origen nacional o tnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de
los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pblica. Tal
VA L
y como lo prescribe la Convencin para la Eliminacin de Toda Discriminacin Racial.

E SO
Derecho a vivir en paz y compromiso de la municipalidad.

EN L
TI IA
Art. 7.- Los pueblos indgenas tienen derecho a vivir en paz y armona como pueblos y comunidades diferentes y la municipalidad debe establecer
las instituciones y mecanismos para proteger a dichos pueblos contra toda situacin que amenace la existencia y desarrollo de dichas comunidades
O IC
como pueblos indgenas que son, especialmente en lo concerniente a su cultura y los recursos naturales del medio donde se encuentran asentadas.
N OF
Art. 8.- En ningn caso los pueblos indgenas podrn ser trasladados forzosamente de sus tierras y territorios donde se encuentran asentados, la
municipalidad tomar las medidas pertinentes para hacer valer este derecho.
IO
R
Derechos culturales
IA
Art. 9.- Los pueblos indgenas tienen derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello incluye el derecho a mante-
ner, proteger y desarrollar las manifestaciones pasadas, presentes y futuras de su cultura, como el idioma nhuatl, lugares arqueolgicos e histricos,
D
utensilios, diseos, ceremonias, tecnologas, artes visuales e interpretativas y literaturas.
Art. 10.- El Municipio de Nahuizalco promover en consenso con las organizaciones representantes de las comunidades indgenas, el rescate
de la cultura indgena en todas sus manifestaciones para lo cual podr solicitar la asistencia de instituciones estatales u organizaciones e instancias
nacionales o internacionales que puedan coadyuvar a este esfuerzo.
Art. 11.- La municipalidad promover la preservacin y divulgacin del idioma nhuatl en coordinacin con el Ministerio de Educacin y las
diferentes instancias nacionales e internacionales que puedan sumarse al esfuerzo.
Art. 12.- Asimismo, la municipalidad de Nahuizalco proteger toda manifestacin espiritual o religiosa propias de las comunidades indgenas,
especialmente en lo concerniente a las prcticas ancestrales espirituales, lo que implica la proteccin de los lugares sagrados, la organizacin y cele-
braciones de los cultos espirituales sean stos sincrticos o autctonos.
Art. 13.- La Corporacin Municipal de Nahuizalco estar comprometida con la formulacin y desarrollo de polticas municipales para garantizar
la transmisin generacional de las tradiciones y prcticas culturales.
Art. 14.- La municipalidad garantizar y promover los conocimientos cientficos de las comunidades indgenas como las prcticas medicinales,
agrcolas, etc., que sean propias de dichas comunidades, lo que implica toda medida de proteccin de las plantas, animales, minerales que sirvan para
estas prcticas medicinales.
Art. 15.- Las comunidades indgenas de Nahuizalco podrn desarrollar sus propios medios de comunicacin con el apoyo y la asistencia de la
municipalidad de Nahuizalco la cual estar comprometida con apoyar estos proyectos en la medida de sus posibilidades.
Art. 16.- La municipalidad en coordinacin con las diferentes organizaciones y comunidades indgenas, desarrollar un esfuerzo de recuperacin
y sistematizacin de la memoria histrica de dichas comunidades haciendo nfasis especial en las graves violaciones a derechos humanos que estas
A
comunidades sufrieron durante el genocidio de 1932 y las diferentes masacres perpetradas durante el conflicto armado 1980-1992 de nuestro pas,
LT
con la idea de que se conozca la verdadera historia de las comunidades indgenas y que esto sirva de base para acciones de reparacin que se puedan
U
coordinar oportunamente.
AL S
G ON
Derechos laborales y derechos de la niez
Art. 17.- La municipalidad en coordinacin con el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, desarrollar programas de proteccin de los derechos
LE C
laborales de los pueblos indgenas, especialmente en lo concerniente al acceso a trabajo justo y condiciones laborales dignas y apegadas a la legislacin
EZ A
laboral vigente en El Salvador.
D AR
Art. 18.- En coordinacin con las instituciones estatales vinculadas al tema, como el Instituto Salvadoreo para la Proteccin de la Niez y la
Adolescencia, proteger a la niez y adolescencia indgena contra todo abuso; toda forma de explotacin y toda labor que vulnere su condicin fsica,
LI O P
social o espiritual de la niez indgena.
Se deber promover y proteger el derecho que tiene la niez indgena a tener su propia cultura, a profesar y practicar su propia religin, emplear
VA L
su propio idioma, y a rescatar su identidad indgena y a sentirse orgulloso de sta.

E SO
EN L
Derechos de nuestras abuelas y abuelos

TI IA
Art. 19.- Las abuelas y abuelos que habitan en las comunidades indgenas, debern ser considerados especialmente por la municipalidad porque
O IC
son el Corazn de la comunidad. Se formular una poltica especial para protegerles y garantizar que se les brinde la ayuda pertinente, especialmente
en los aspectos econmicos, sociales y culturales.
N OF
Derechos de las personas indgenas con discapacidad.

IO
Art. 20.- La municipalidad de Nahuizalco reconoce el derecho de las personas indgenas con discapacidad, a un nivel de vida y de proteccin
R
social adecuado, incluso viviendas, servicios y asistencia pblicos en lo que respecta a las necesidades relacionadas con las discapacidades.
IA
Especialmente, la municipalidad de Nahuizalco considerar los siguientes derechos de las personas indgenas con discapacidad:
D
1) Proteccin contra todo tipo de discriminacin por su condicin especial de discapacitada;
2) Proteccin contra todo tipo de abuso fsico, psquico o moral que por su condicin puedan sufrir, especialmente en el caso de la niez
indgena con discapacidad.
3) Promocin de programas especializados de salud para las personas indgenas con discapacidad;
4) Generar y promover la infraestructura y los medios adecuados para el mejor desempeo de las actividades de las personas con discapacidad
lo que incluye, las comodidades adecuadas en su lugar de trabajo;
5) Promocin del empleo de personas con discapacidad;
6) Promocin del acceso a la educacin con los materiales, las tcnicas educacionales y las formas de comunicacin adecuados; y
7) Todas las medidas de promocin y proteccin que la municipalidad considere pertinentes.

Derechos de la mujer indgena.
Art. 21.- Siendo que la tierra es femenina y nuestra cosmovisin est muy vinculada al nacimiento de la vida a partir de la Madre Tierra, consi-
deramos que la mujer en general y en especial la mujer indgena es la expresin humana de nuestra Madre Tierra. Aparte de esto, la mujer indgena de
Nahuizalco por su condicin, debe ser especialmente protegida contra toda forma de discriminacin, por tanto debe ser considerada en esta condicin de
representante de nuestra Madre Primigenia. La Municipalidad promover polticas pblicas locales para garantizar los derechos individuales y sociales
de la mujer indgena, especialmente en lo concerniente a sus derechos sexuales y reproductivos de acuerdo a su cosmovisin de vida y conservacin
de la salud.
Art. 22.- De manera particular, la mujer indgena tiene derecho a:
A
a) Ser protegida por sus familias, comunidades y gobierno municipal
LT
b) Que se reconozca su trabajo tanto en la casa como fuera de ella; que la mujer decida sobre su compromiso laboral reparticin de tareas.
U
c) Derechos de las abuelas indgenas a ser especialmente protegidas
AL S
d) No ser maltratadas fsica, sexual o psicolgicamente;
G ON
e) Ser informada de los mtodos para decidir el nmero de hijos que quieran tener;
LE C
f) Elegir el mtodo anticonceptivo que consideren ms adecuado;
EZ A
g) Elegir a su pareja libremente y sin presin alguna, o decidir no tenerla;
h)
i)
D AR
Participar activamente con voz y voto; y que sean escuchadas en las diferentes instancias comunitarias o gubernamentales;
Tener acceso a recursos pblicos para proyectos productivos;

LI O P
j) Recibir servicios de salud, educacin y capacitacin;
VA L
k) Ocupar cargos polticos en su comunidad;

E SO
l) Decidir sobre el manejo de los recursos naturales de su comunidad;
m) Recibir informacin sobre sus derechos;

EN L
TI IA
n) Una vida digna;

O IC
o) Compartir responsabilidades y satisfacciones con su pareja en un plano de igualdad;
p) Que se les reconozca efectivamente en su condicin de manifestacin humana de nuestra Madre Tierra sin importar las diferencias fsicas
N OF
entre hombres y mujeres; y
q) Vivir de acuerdo con las costumbres y tradiciones de su comunidad.

IO
R
Derecho de las mujeres parteras.

IA
Art. 23.- Las mujeres indgenas parteras son una institucin cultural de los pueblos y comunidades indgenas, por tanto las mujeres indgenas
D
parteras tienen derecho a ejercer su oficio y a que se respeten sus costumbres del oficio de parteras en cuanto al uso de medicinas, y procedimientos y
dems elementos culturales propios de su ejercicio, siempre que stas estn de acuerdo con las normas mdicas de proteccin de la salud de las madres
y sus hijos e hijas que atiendan. Para esto, debern recibir capacitaciones profesionales para prevenir riesgos durante el oficio de parteras.
Derechos medioambientales
Art. 24.- El entorno natural, es nuestra casa, es nuestra Madre Tierra la que nos da el sustento y debemos respetarla.
Toda actividad, programa, empresa o proyecto que relacionado con la tierra, territorio y los recursos naturales y el medioambiente de las comu-
nidades indgenas; y toda actividad que afecte los intereses legtimos de la comunidad indgena debe ser previamente consultado a stas a travs de
sus representantes constituidos de acuerdo a sus formas propias de organizacin.
Derecho a la autodeterminacin
Libre determinacin
Art. 25.-Las comunidades indgenas de Nahuizalco tienen derecho a la libre determinacin y por tanto, la municipalidad establecer las instancias
pertinentes para que dicho derecho sea ejercido con plenitud y con el objetivo de promover de forma progresiva, el desarrollo econmico poltico y
social de dichas comunidades.
Art. 26.- Las comunidades indgenas crearn sus propias organizaciones polticas, jurdicas, culturales etc. que consideren pertinentes para poder
ejercer con propiedad el derecho a la libre determinacin, por tanto el municipio se compromete a reconocer dichas organizaciones y a respetar sus
decisiones.
A
Art. 27.- Los representantes junto con la municipalidad sometern a consulta popular sobre todos los aspectos mencionados en la presente orde-
LT
nanza y de cualquier otro tema que interese a las comunidades indgenas de Nahuizalco.
U
Para desarrollar el proceso de consulta popular se buscar la asistencia del Tribunal Supremo Electoral a efecto de garantizar la legitimidad de
AL S
tal proceso.
G ON
LE C
Derecho al desarrollo
EZ A
Art. 28.- El municipio promover polticas de desarrollo econmico, cultural y social hacia los pueblos y comunidades indgenas en concordancia
D AR
y armona con la propia cultura de estas comunidades y bajo la consulta popular a las comunidades indgenas.
LI O P
Derecho a la salud
VA L
Art. 29.- La Municipalidad, en coordinacin con el Ministerio de Salud y dems instituciones pblicas o privadas relacionadas al tema, promo-
E SO
ver una poltica de salud fsica y mental en las comunidades indgenas, respetando siempre las prcticas de medicina que las mismas comunidades
tienen.
EN L
TI IA
Derecho a la preservacin de los recursos naturales y medio ambiente sano

O IC
Art. 30.- La municipalidad, en coordinacin con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, estar comprometida con proteger los
N OF
recursos naturales de las tierras y territorios de las comunidades indgenas.

IO
Derecho a la tierra
R
Art. 31.- Los pueblos y comunidades indgenas recibirn la proteccin y asesoras necesarias por parte del Municipio de Nahuizalco en coordi-
IA
nacin con el Ministerio Pblico en orden a proteger la propiedad de la tierra de las comunidades indgenas.
D
Derecho a la reparacin
Art. 32.- La municipalidad acompaar en la medida de sus posibilidades las acciones que permitan la reparacin por las tierras que hayan sido
confiscadas, ocupadas o tomadas sin su consentimiento libre, previo e informado.
Promocin de la integracin y relaciones locales, nacionales e internacionales para el desarrollo integral de las comunidades indgenas
Art. 33.- La municipalidad de Nahuizalco promovern asociaciones o coordinaciones con otras municipalidades que tengan comunidades in-
dgenas a nivel nacional, regional e internacional para desarrollar la unidad de los pueblos indgenas y generar relaciones que impulsen el desarrollo
econmico social, cultural y medioambiental de las comunidades indgenas.
Divulgacin y conocimiento
Art. 34.- La municipalidad de Nahuizalco, tiene el compromiso de dar a conocer la presente Ordenanza a todos los habitantes del municipio.
Creacin de la instancia municipal de comunidades indgenas.
Art. 35.- Crase el Consejo de Comunidades Indgenas el cual estar constituido por un representante de la Alcalda Municipal y un o una re-
presentante de cada uno de los cantones que constituyen comunidades indgenas.
A
LT
El Consejo de Comunidades Indgenas tiene las siguientes funciones:
1) Representar a las comunidades indgenas en la Alcalda Municipal;
U
AL S
2) Formular las polticas y dems planificaciones concernientes a la presente ordenanza;
G ON
3) Coordinar las actividades concernientes a la presente Ordenanza;
LE C
4) Emitir opiniones, informes, o posicin sobre temas referentes a las comunidades indgenas que puedan guiar el criterio de la Alcalda
EZ A
Municipal; y
5)
D AR
Todas las facultades y mandatos que el Concejo Municipal tenga a bien otorgarle.
LI O P
Art. 36.- El Consejo de Comunidades Indgenas deber tener representatividad de la mujer indgena de Nahuizalco a fin de que sus intereses se
VA L
vean reflejados en dicha instancia.

E SO
EN L
Disposiciones finales
TI IA
Art. 37.- Ninguna disposicin en la presente ordenanza podr ser interpretada en orden a menoscabar los derechos de los pueblos indgenas.
O IC
Art. 38.- Para orientar el cumplimiento de la presente Ordenanza, se tomarn en cuenta la normativa internacional como la Declaracin de
N OF
Naciones Unidas Sobre Derechos de los Pueblos Indgenas, la Convencin para la Eliminacin de Toda Forma de Discriminacin Racial; y las reco-
mendaciones, interpretaciones, y dems doctrina generada en el sistema de Derechos Humanos tanto de la Organizacin de Naciones Unidas como
IO
de la Organizacin de Estados Americanos.
Dado en Nahuizalco, a los 24 das del mes de Octubre de 2010; el da 8 Ozomatli del cargador.
R
IA
D
JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA FELIPE ALBERTO BATAN MNDEZ
ALCALDE MUNICIPAL SNDICO MUNICIPAL
LUIS ALBERTO ROLIN ESCOBAR
SECRETARIO MUNICIPAL

DECRETO No. 1.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN PEDRO PERULAPAN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN.
CONSIDERANDO:
I. Que de acuerdo con el Art. 203 y 204 numeral 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica es competencia de los Municipios, crear, modificar
A
y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestacin de servicios pblicos municipales, en las materias de su competencia y la
LT
prestacin de los servicios.
II. Que conforme a los Art. 3 y 30 numeral 4 y 21 del Cdigo Municipal es facultad del Concejo Municipal emitir los acuerdos de creacin,
U
modificacin y supresin de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.
AL S
G ON
III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Art. 77 estipula que compete a los municipios emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos
para normar la Administracin Tributaria Municipal.
LE C
EZ A
POR TANTO:
D AR
LI O P
En uso de las facultades que le confiere el Cdigo Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.
VA L
E SO
DECRETA:
EN L
LA REFORMA A LA ORDENANZA SOBRE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

TI IA
DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO PERULAPAN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN.

O IC
N OF
ART. 1 Refrmese el DECRETO No. TRES del ao 2010 en su numeral 1, Nmero 1.1 en lo referente a Alumbrado pblico rural.
ALUMBRADO PUBLICO EN EL AREA RURAL

IO
1.1 Alumbrado para inmuebles destinados para habitacin al mes ................................................................................. $ 2.00
R
1.2 Alumbrado Pblico para inmuebles destinados a comercio, industria y servicio ..................................................... $ 4.00
IA
Art. 2 A todo impuesto se le recargar el 5% para las fiestas patronales y cvicas del municipio.
D
Art. 3 La presente ordenanza entrar en vigencia ocho das siguientes de la publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Despacho Municipal de la ciudad de San Pedro Perulapn, a los trece das del mes de Junio de 2011.
LAZARO ANTONIO FLORES
ALCALDE MUNICIPAL
PROF. JUAN FRANCISCO CARRILLO ING. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ
SINDICO MUNICIPAL PRIMER REGIDOR PROPIETARIO

LIC. CARLOS ARMANDO SANCHEZ HERNANDEZ PROF. JULIO AGUILAR
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO TERCER REGIDOR PROPIETARIO
LICDA. MARIA DEYSI VIVAS ANGEL PROF. CARLOS ALBERTO SANCHEZ
CUARTA REGIDORA PROPIETARIA QUINTO REGIDOR PROPIETARIO
PROF. MANUEL DE JESUS VIVAS MARIA VIDALIA HERNANDEZ SIGENZA
A
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO SEPTIMA REGIDORA PROPIETARIA
LT
U
MARIA MARTIR RAYMUNDO GARCIA FRANCISCO FLORES GARCIA
AL S
OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA PRIMER REGIDOR SUPLENTE
G ON
LE C
FRANCISCO RAYMUNDO BAUTISTA PEDRO SANCHEZ DIAZ
EZ A
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE TERCER REGIDOR SUPLENTE
D AR
LI O P
IVANNA YAMILETH PEREZ RAMIREZ WILLIAN ALEXANDER RAMIREZ
CUARTA REGIDORA SUPLENTE SECRETARIO MUNICIPAL

VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC
N OF
DECRETO NMERO SIETE.-

IO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNION.

R
IA
CONSIDERANDO:
D
I. Que de conformidad al Artculo 30 numeral 4 del Cdigo Municipal, es facultad de este concejo emitir ordenanzas para regular las materias
de su competencia y la prestacin de los Servicios.
II. Que por competencia de este mismo concejo crear, modificar o suprimir tasas, mediante la emisin de la Correspondiente Ordenanza, en
cumplimiento con lo dispuesto por el inciso segundo del Art. 7 y el Art. 158 de la Ley General Tributaria Municipal, en relacin con el
Art. 204 Ordinal 1 de la Constitucin de la Repblica y el numeral 21 del Art. 30 del Cdigo Municipal.
III. Que de la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unin, emitida
por Decreto Municipal Nmero Dos, de fecha cinco de Junio de dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial N 125, Tomo 384 de fecha
07 de Julio de dos mil nueve, contienen Tributos a Modificar, por lo que es conveniente establecer las reformas a las Tasas por Servicios
Municipales de la Ciudad de San Alejo.
POR TANTO:
Este Concejo, en uso de sus facultades consagradas en el Cdigo Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.
DECRETA:
La siguiente REFORMA PARCIAL a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de San Alejo, Departamento de La
A
LT
Unin.
U
AL S
CAPITULO I
G ON
DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES
LE C
EZ A
Art. 1 Modifquese la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de San Alejo, Departamento de La Unin, en la forma
siguiente:
D AR
LI O P
1. TASAS POR SERVICIOSMUNICIPALES
VA L
E SO
1.3 ASEO PBLICO CADA INMUEBLE POR METRO CUADRADO AL MES

EN L
1.3.2 (suprimido)
TI IA
2.6 PERMISOS, LICENCIAS Y MATRICULAS PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONOMICAS

O IC
QUE REQUIEREN LA AUTORIZACIN DEL CONCEJO MUNICIPAL

N OF
2.6.38 Funcionamiento de Ciber Caf al mes .................................................................................................................. US $ 5.00
3. POR USO DEL SUELO O SUBSUELO DE EMPRESAS, INSTITUCIONES PBLICAS O PRIVADAS:

IO
3.1 POSTES DEL TENDIDO ELECTRICO, TELEFONICO Y OTROS

R
IA
e) Postes del Tendido Telefnico y cable cada uno al mes ......................................................................................... US $ 1.50
D
3.3 ANTENAS DE TELECOMUNICACIONES
a) Instalacin ............................................................................................................................................................... US $ 800.00
b) Uso de suelo y subsuelo cada uno al mes ............................................................................................................... US $ 700.00
VIGENCIA
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO: En la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de San Alejo, a los treinta das del mes de Junio del ao dos mil once.
IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ROBERTO CARLOS ARIAS LARIOS,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
ANGEL AMADO RUBIO CONTRERAS, Lic. JUAN ANDRES GUERRERO MARTINEZ,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
A
LT
HECTOR NAPOLEON ARGUETA AMAYA, Prof. RODOLFO ARISTIDES MARTINEZ HERRERA,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
U
AL S
G ON
MANUEL DE JESUS RIVAS, Dr. CARLOS EDUARDO JIMENEZ,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
LE C
EZ A
SANTOS ANTONIO ROMERO MARCHANTE, Lic. SONIA ISABEL REYES FERMAN,
D AR
SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.
LI O P
Lic. SANDRA LORENA CRUZ HERNANDEZ, JOSE DUMAS GUEVARA,
VA L
PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

E SO
JOSE ANTONIO TORRES ROMERO, GUADALUPE MORENO,

EN L
TI IA
TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

O IC
Lic. SAMUEL BLANCO ROMERO,

N OF
SECRETARIO MUNICIPAL.
IO

R
IA
D
DECRETO NMERO OCHO.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNION,
CONSIDERANDO:
1. Que debido a la Crisis econmica que atraviesa nuestro Pas y las polticas econmicas a nivel nacional e internacional de los ltimos aos,
ha disminuido la capacidad de pago de los habitantes del pas y particularmente del municipio de San Alejo, quienes por tal situacin se
han convertido en sujetos morosos en el pago de sus tributos municipales.
2. Que es necesario que el Gobierno Municipal de San Alejo tome las medidas adecuadas a las necesidades de la poblacin de San Alejo, a
fin de que los contribuyentes morosos, solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesin de exenciones en el pago de
intereses y multas, generados por la falta de pago de impuestos y tasas, con la finalidad de mantener la actualizacin de los hechos gene-
radores, la prestacin de los servicios municipales, el bienestar social y la seguridad econmica de sus habitantes.
3. Que el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, el Concejo Municipal otorgar incentivos tributarios con
carcter transitorio que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas tributarias Municipales.
4. Que no existe en la Constitucin ni en la Legislacin secundaria prohibicin alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o
accesorios a la obligacin principal, por tanto, los beneficios de esta Ordenanza pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por
A
consiguiente que la municipalidad logre una mayor recaudacin econmica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
LT
5. Que de conformidad a los artculos 203 y 204, ordinal 5. de la Constitucin de la Repblica; Art. 3, 30 y 32 del Cdigo Municipal vigente,
U
los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico y en lo Administrativo y regularn las materias de su competencia por medio
AL S
de ordenanzas municipales.
G ON
LE C
POR TANTO:
EZ A
D AR
En uso de sus facultades constitucionales y legales DECRETA LA SIGUIENTE:
LI O P
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS GENERADAS

VA L
E SO
EN CONCEPTOS DE IMPUESTOS Y TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN ALEJO.

EN L
Art. 1. Se concede un plazo de DIEZ MESES para efectuar el pago a partir de la vigencia de la presente Ordenanza a los sujetos pasivos de
TI IA
la obligacin tributaria que adeuden el principal o accesorios al Municipio de San Alejo, exonerndolos del pago de intereses y multas generados y
O IC
cargados en sus respectivas cuentas.

N OF
Art. 2. Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo anterior las personas naturales o jurdicas que se encuentren en cualquiera de
las siguientes situaciones:
IO
a) Aquellos que estn inscritos en el registro de contribuyentes del Municipio, y se encuentren en mora de los Impuestos y Tasas Municipa-
les.
R
IA
b) Las personas naturales o jurdicas que se inscriban dentro del perodo de vigencia de la presente Ordenanza.
D
c) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarn nicamente de los beneficios de la presente Ordenanza
transitoria por el saldo pendiente de pago.
d) Gozarn de este beneficio los contribuyentes que hayan suscrito planes de pago, los cuales debern ajustarse al plazo de esta Ordenanza.
Art. 3. Los contribuyentes que deseen acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza debern presentarse al departamento de Cuentas Co-
rrientes a pagar la deuda principal de sus tributos.
Art. 4. La Administracin Tributaria Municipal podr acordar excepcionalmente conceder planes de pagos que no excedan de seis meses, contados
a partir de la fecha que se apruebe el plan de pago.
Art. 5. En los casos excepcionales, cuando se haya aprobado el plan de pago, si el beneficiario no cumple con las condiciones establecidas en el
mismo, perder los beneficios y deber pagar el monto principal, la mora y los intereses de su deuda tributaria.
Art. 6. No gozarn de los beneficios de la Ordenanza aquellos Contribuyentes que se encuentren sometidos a procesos Administrativos o Judi-
ciales, en los cuales no haya resolucin o sentencia definitiva por la Autoridad competente.
Art. 7. La Presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de Sesiones del Concejo Municipal del Municipio de San Alejo, a los Treinta das del mes de Junio del dos mil once.
IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ROBERTO CARLOS ARIAS LARIOS,
A
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
LT
U
ANGEL AMADO RUBIO CONTRERAS, Lic. JUAN ANDRES GUERRERO MARTINEZ,
AL S
G ON
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
LE C
EZ A
HECTOR NAPOLEON ARGUETA AMAYA, Prof. RODOLFO ARISTIDES MARTINEZ HERRERA,
D AR
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
LI O P
MANUEL DE JESUS RIVAS, Dr. CARLOS EDUARDO JIMENEZ,

VA L
E SO
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

EN L
TI IA
SANTOS ANTONIO ROMERO MARCHANTE, Prof. SONIA ISABEL REYES FERMAN,

O IC
SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.

N OF
Lic. SANDRA LORENA CRUZ HERNANDEZ, JOSE DUMAS GUEVARA,

IO
PRIMERA REGIDORA SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

R
IA
D
JOSE ANTONIO TORRES ROMERO, GUADALUPE MORENO,
TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.
Lic. SAMUEL BLANCO ROMERO,

DECRETO NMERO CUARENTA Y TRES:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I- Que conforme a los artculos 76 ordinales 2 y 4, 77 y 81 de la Ley General Tributaria Municipal, la Municipalidad posee facultades de la
A
determinacin de la obligacin tributaria, facultad normativa de recaudacin y cobranza, para lo cual debe establecer la normativa clara,
LT
evitando duplicidad de procedimientos o criterios ambiguos que burocratice el cumplimiento de sus obligaciones a los contribuyentes.
U
II- Que el Concejo Municipal decret la Ordenanza Transitoria para la Dispensa de Multas en Materia de Rtulos en el Municipio de San
AL S
G ON
Salvador, Departamento de San Salvador, segn Decreto Municipal nmero 68, publicado en el Diario Oficial N 223, Tomo N 389, de
fecha 29 de noviembre de 2010, la cual regula los requisitos y forma de acogerse a los beneficios de sta.
LE C
III- Que mediante Decreto nmero 20, publicado en el Diario Oficial nmero 65, Tomo nmero 391, de fecha 1 de abril del presente ao, se
EZ A
concedi ampliacin del plazo por noventa das, y la cantidad de personas naturales y/o jurdicas que se han acogido a los beneficios de la
D AR
Ordenanza Transitoria de Dispensa de Multas en Materia de Rtulos, sobrepasa la capacidad de respuesta de la municipalidad.
Por lo tanto, en uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA, las siguientes:
LI O P
VA L
REFORMAS A LA ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE MULTAS EN MATERIA DE RTULOS

E SO
EN L
Art. 1. Ampliar por noventa das, el plazo para la renovacin de rtulos a las personas naturales y/o jurdicas, que se han acogido a la Ordenanza
TI IA
Transitoria de Dispensa de Multas en Materia de Rtulos, el cual ser contado a partir de la vigencia de este Decreto.
O IC
Art. 2. El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
N OF
Dado en el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de San Salvador, el da veintiocho de junio del ao dos mil once.
IO
NORMAN NOEL QUIJANO GONZLEZ

R
ALCALDE MUNICIPAL
IA
D
JOS ERNESTO CRIOLLO MENDOZA
SNDICO MUNICIPAL
JOS ARMANDO ZEPEDA VALLE
SECRETARIO MUNICIPAL

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO e) Trabajar en el establecimiento de los servicios bsicos de la
comunidad con el equipo y medios necesarios para solucionar
COMUNAL LA ESTRELLA DE ORIENTE (ADESCOLEO),
los problemas que existen en la Comunidad.
CASERO EL GUERRERO, CANTN ANCHILA,
f) Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de
MUNICIPIO DE CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
mutua y esfuerzos propios.
DE USULUTN.
g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener
recursos que sirvan para impulsar el mejoramiento de la
CAPTULO I comunidad.
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y h) Promover la organizacin juvenil de ambos sexos, hacindoles
A
participar responsablemente en el desarrollo de la comuni-
DURACIN.
LT
dad.
i) Abrir espacios de participacin de la mujer en los procesos
U
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el de desarrollo de la comunidad.
AL S
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
G ON
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos la obtencin de recursos comunales, gubernamentales, etc.
LE C
de inters social, cultural y econmico; ser una entidad apoltica, no
k) Participar en el desarrollo de planes medio ambientales y de
lucrativa, no religiosa y de carcter democrtico.
EZ A
prevencin y gestin de riesgo.
D AR
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal
La Estrella de Oriente, (ADESCOLEO), y tendr su domicilio en el
METAS
Casero El Guerrero, Cantn Anchila, Municipio de Concepcin Batres,
LI O P
Departamento de Usulutn, y que en estos Estatutos se denominar la Art. 4.- a) Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados y
Asociacin. de la poblacin en general.
VA L
b) Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin y

E SO
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido c) Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la
Asociacin.
sin embargo podr disolverse por los casos previstos por las leyes de la
EN L
materia.
TI IA
CAPTULO III
O IC
CAPTULO II DE LOS ASOCIADOS/AS

N OF
DE LOS FINES Y METAS

Art. 5.- Los Miembros/Asociados/as de la Asociacin podrn
ser:
IO
FINES
a) Fundadores/as
Art. 3.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y
R
b) Activos/as
la obra productiva y fsica de su comunidad a travs de:
IA
c) Honorarios/as
a) Promover el progreso de la Comunidad juntamente con los
D
organismos pblicos y privados, nacionales e internaciona-

les. - Son miembros/asociados Fundadores, todas las personas que
firmaron el Acta de Constitucin;
b) Fomentar el espritu de servicio entre los miembros/asociados,
los vecinos y comunidades circunvecinas. - Son miembros/asociados Activos, todas las personas que
obtengan su ingreso a la misma y que cumplen con lo esta-
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas para
blecido en el Art. 6 de estos Estatutos.
lograr una mayor integracin de sus miembros/asociados y
una mejor organizacin de sus actividades. - Son miembros/asociados Honorarios, aquellas personas na-
turales o jurdicas que a pesar de no residir en la comunidad,
d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y realizan una destacada labor en pro de la Asociacin, o dan
de promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de ayuda econmica a la misma, por lo que la Asamblea General
las capacidades de la Asociacin, en lo organizativo, en la les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Los
administracin de proyectos sociales, econmicos y en la miembros/asociados Honorarios estn exentos de lo expuesto
elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados. en el Art. 6 de los presentes Estatutos.
Art. 6.- Para ser miembro/asociado activo se deber reunir los b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
siguientes requisitos: previa convocatoria en legal forma (tres das antes).
a) Ser mayor de 18 aos. c) Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que
se le encomienden.
b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso-
ciacin. d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
apruebe la Asamblea General.
c) Ser de buena conducta.
e) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de
d) No deber pertenecer a ninguna otra asociacin comunal en
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn
el municipio. relacionados con los fines de la Asociacin.
e) Estar solvente con las cuotas aprobadas por la Asamblea
A
f) Los dems que regulen otras leyes aplicables.
General.
LT
Art. 11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder
U
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern soli- por renuncia del mismo, por expulsin o muerte.
AL S
citarlo por escrito a la Junta Directiva.
G ON
Cuando un miembro/asociado se retire voluntariamente o sea
expulsado, no habr devolucin de sus aportaciones.
LE C
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los
requisitos establecidos en los literales del artculo anterior, aprobar por
Art. 12.- Proceder a la expulsin de un miembro/asociado, segn
EZ A
medio de acuerdo su ingreso.
las causales siguientes:
D AR a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la

Asociacin o de la comunidad en general.
LI O P
Art. 8.- Del registro de los miembros/asociados:
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/ b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti- del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
VA L
vos y otra para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre aceptado.
E SO
completo, nmero de DUI, nmero de NIT, fecha de su ingreso y firma. c) Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza
Tambin se crear una sesin para asentar a los miembros/asociados que que vayan en perjuicio de la Asociacin.
EN L
han sido dados de baja de la Asociacin, ya sea por renuncia, expulsin

d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
TI IA
o muerte.
para s o para terceros.
O IC
e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-

Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos: cin.
N OF
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales. Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
IO
causales de expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado

c) Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo
de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta
R
solicitaren. Directiva o del Comit de Vigilancia. Si el miembro/asociado tuviere

IA
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Comit de pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
Vigilancia u otros a los que sea delegado. considere su expulsin.
D
e) Gozar de los servicios y privilegios que canalice la Asocia-

cin. CAPTULO IV
f) Ser convocado formalmente a las Asambleas Generales, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
para que se le informe de las gestiones que realiza la Junta
Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin.
Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam-
g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables.
blea General, una Junta Directiva y un Comit de Vigilancia.
Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos: DE LA ASAMBLEA GENERAL

a) Cooperar con todos los medios posibles a mantener el incre- Art. 15.- La Asamblea General es la mxima autoridad de la Aso-
mento del nmero de miembros de la Asociacin. ciacin y estar constituida por los miembros/asociados activos.
Se reunir ordinariamente doce veces al ao, con intervalos de Transparencia y el Acceso a la Informacin Pblica, que en su captulo
seis meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta X regula a las Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin
Directiva, por el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia Batres, estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociacin.
de cinco de sus miembros/asociados activos, quienes antes de convocar
a Asamblea General debern notificar por escrito al departamento de
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
Promocin Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para
su conocimiento. Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva,

En la notificacin que ser enviada al departamento de Promocin
Comit de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas.
Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, se deber incluir
el objeto de la convocatoria y deber contener las firmas de los cinco b) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
A
miembros/asociados activos solicitantes. del Tesorero y los dems que le presente la Junta Directi-
LT
va.
c) Fijar el valor de las cuotas ordinarias y extraordinarias de los
U
Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o miembros/asociados segn la necesidad de la Asociacin.
AL S
Extraordinaria se har por medio de un aviso escrito con tres das de
G ON
d) Aprobar la disolucin de la Asociacin.
anticipacin para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin
como mnimo para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin.
LE C
hora en que han de celebrarse. f) Resolver todo lo previsto en los presentes Estatutos, el re-
glamento y otras disposiciones que emita la Asociacin.
EZ A
D AR
En la Asamblea General Ordinaria se tratarn los asuntos com-
prendidos en la agenda y los que propongan los miembros/asociados
g)
h)
Aprobar el presupuesto de la Asociacin.
Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin.

LI O P
activos. Para las Asambleas Extraordinarias slo se tratarn los asuntos i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los
planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos recursos de la Asociacin.
no comprendidos en la agenda sern nulos.
VA L
j) Aprobar la expulsin de los miembros de la Asociacin

E SO
cuando se compruebe que han infrinjido el Art. 12 de estos

Estatutos.
Art. 17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po-
EN L
dr deliberar vlidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de k) Las dems que establezca la Reguladora de la Participacin
TI IA
los miembros/asociados activos en primera convocatoria. Si a la hora Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin
Pblica, que en su captulo X regula a las Asociaciones
sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum sta se
O IC
Comunales del municipio de Concepcin Batres.

llevar a cabo una hora despus, en este ltimo caso; las decisiones que
se adopten sern obligatorias aun para aquellos que legalmente fueron
N OF
convocados y no asistieron. DE LA JUNTA DIRECTIVA

Caso especial para las Asambleas Generales ordinaria o extraor- Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
IO
dinarias en las que incluya en su agenda el punto de reestructuracin de

a) Un Presidente/a
Junta Directiva y Comit de Vigilancia, se deber proceder de la manera
R
siguiente: b) Un Vicepresidente/a
IA
c) Un Sndico/a
Si en la primera convocatoria se llegara a la hora sealada para
D
celebrar la sesin y no se tuviere el Qurum legal, se espera una hora d) Un Secretario/a

despus. Si aun as no se obtuviera el Qurum, la sesin se reprograma. e) Un Prosecretario/a
Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de
f) Un Tesorero/a
al menos el cincuenta por ciento ms uno de los miembros/asociados
activos para la segunda convocatoria. g) Un Protesorero/a
En este caso como ya es segunda convocatoria, si no se lograra h) Cuatro Vocales.

el qurum legal una hora despus de la hora indicada, la Asamblea
se instalar y las resoluciones se tomarn con los votos de la mayora
Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva:
simple de los miembros/asociados presentes, abierta la sesin, se con-
tinuar con el nmero de asociados presentes, aunque haya reducido su a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin.
nmero, siendo vlidas las resoluciones que adopten, salvo los casos b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de
sealados en la Ordenanza Reguladora de la Participacin Ciudadana, la la Asamblea General y Reglamento de la Asociacin.
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- c) Ser mayor de 18 aos de edad.
racin de la Asamblea General.
d) Observrsele buena conducta.
d) Velar porque todos los miembros/asociados cumplan con sus e) Estar solvente con las cuotas de la Asociacin.
obligaciones para con la Asociacin.
f) Ser Salvadoreo.
e) Sealar las fechas para celebrar las sesiones ordinarias y
g) Haber sido electo en Asamblea General.
extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los miem-
bros/asociados activos y elaborar la agenda de las mismas.
f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los interesados Art. 25.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o indi-
en Asociarse a la Asociacin, siempre y cuando el interesa- vidualmente por la Asamblea General; por faltas grabes o reincidencia
do cumple con lo establecido en el Art. 7 de los presentes de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
A
Estatutos.
LT
g) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra- La Destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones
U
tos y proyectos de la Asociacin aprobados por la Asamblea por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves.
AL S
General.
G ON
h) Elaborar el presupuesto anual de la Asociacin y someterlo
Art. 26.- Sern faltas leves:
a consideracin de la Asamblea General.
a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
LE C
i) Elaborar proyecto del Reglamento de la Asociacin as como Directiva o Asamblea General.
EZ A
los proyectos de reformas a los Estatutos.
b) Indisciplina en el desarrollo de Junta Directiva o Asamblea
j)
D AR
Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados
con los fines de la Asociacin que contribuyan a fortalecer
c)
General.
Incumplimiento de las funciones asignadas.

LI O P
las capacidades de sus miembros/asociados.
d) Falta de cooperacin, voluntad, espritu de servicio y uni-
k) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
dad.
la Asamblea General.
VA L
e) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y

E SO
l) Todas las dems atribuciones que se establezcan en la Or-

dems disposiciones aplicables.
denanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
municipio de Concepcin Batres.
EN L
Art. 27.- Ser falta grave, cuando se compruebe fehacientemente

TI IA
que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obte-

Art. 21.- La Junta Directiva celebrar doce sesiones ordinarias una nido fraudulentamente algunos beneficios de la Asociacin para s o
O IC
vez al mes y extraordinariamente cuando sea necesario, a solicitud del para terceros aprovechndose del cargo; as mismo, el mal manejo del
Presidente o de cinco miembros directivos. El Qurum se establecer patrimonio de la Asociacin.
N OF
con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se

contara con el Qurum en la Junta Directiva, se realizar el procedimiento
IO
estipulado en el Art. 17 de los presentes Estatutos. ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTIVA
R
Art. 28.- Son atribuciones del Presidente:

Art. 22.- Los acuerdos de Junta Directiva sern tomados por mayora
IA
simple; en caso de empate, el presidente o quien lo represente tendr a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
D
voto de calidad (doble). General.
b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la

Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva.
Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para
un periodo de dos aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la c) Representar Judicial y Extrajudicialmente, a la Asociacin
voluntad de la Asamblea General. conjunta o separadamente con el Sndico.
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta

Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la
Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere: Asociacin.
a) Tener como mnimo un ao de residir, tener propiedades o e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos
tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin. de la Asociacin previa y debidamente aprobados.
b) Tener como mnimo seis meses de pertenecer a la Asocia- f) Las dems establecidas en estos Estatutos y dems disposi-
cin. ciones aplicables.
Art. 29.- Son atribuciones del Vicepresidente: b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
de la Asociacin debidamente aprobados.
a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
de ste. c) Llevar los libros de Contabilidad que fueran necesarios.
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue a d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
excepcin de lo establecido en el Art. 28 literales c y e los ingresos y egresos de la Asociacin.
c) Las dems que le confiera estos Estatutos y dems disposi- e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la
ciones que emita la Asociacin.
Asociacin.
f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la

Art. 30.- Son atribuciones del Sndico: Asociacin y presentarlos a la Junta Directiva cuando sta
A
lo requiera.
LT
a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los Estatutos
U
y Reglamentos de la Asociacin.
Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:
AL S
b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los Estatutos
G ON
y Reglamentos de la Asociacin. a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de
ste.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociacin
LE C
conjunta o separadamente con el presidente de la Asocia- b) Colaborar con el Tesorero en el desempeo de sus funciones,
cin. con excepcin a lo establecido en el Art. 33 literal b
EZ A
D AR
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc- c) Desempear las comisiones que se le asignen.
tiva.
d) Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
LI O P
Art. 35.- Son atribuciones de los Vocales:
VA L
a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General

E SO
a) Desempear las funciones que les asigne la Asamblea General

y de Junta Directiva.
y la Junta Directiva.
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea
b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
EN L
General y Junta Directiva.

TI IA
casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.

c) Llevar el archivo de la Asociacin.
c) Las dems que les sealen los Estatutos y los Reglamentos
O IC
d) Enviar a los miembros/asociados las convocatorias a sesiones

de la Asociacin.
de Asamblea General y Junta Directiva.
N OF
e) Llevar el libro de registro de los asociados.

DEL COMIT DE VIGILANCIA
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que
IO
autorice el Presidente. Art. 36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General
ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con
R
g) Las dems que por razones de su cargo le competen.

tres asociados/as propietarios y sus respectivos suplentes organizados
IA
de la siguiente manera: Un Coordinador, un Secretario y tres Vocales,

Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario: quienes debern reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos
D
Estatutos.
a) Colaborar con el Secretario en el desempeo de sus funcio-
nes.
b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de El periodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo
ste. tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se
c) Las dems que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones reestructure la Junta Directiva, antes del vencimiento de su periodo, el
que emita la Asociacin. comit finalizar su gestin de manera normal.
Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero: Art. 37.- Las funciones del Comit de Vigilancia:
a) Recibir y guardar los fondos de la Asociacin en la institucin 1. Ser un ente controlador; tendr acceso a todos los libros,
bancaria que la Junta Directiva seale. facturas u otros documentos para realizar su funcin.
2. Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz CAPTULO VI
pero sin voto, en ellas estar vigilante para que las decisiones
DEL CONTROL Y FISCALIZACIN INTERNA Y EXTERNA
que la Junta Directiva tome, sean las ms idneas y que stas
beneficien a quienes lo ameriten.
3. Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
contra la Junta Directiva o de cualquier asociado/a. la fiscalizacin interna de la Asociacin y deber velar adems de las
funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como
Una vez recibida una denuncia el Comit iniciar una investigacin, lo establecen estos Estatutos.
el resultado ser dado a conocer a la Asamblea para que sea sta quien
A
tome la decisin del caso investigado. Para este acto se deber notificar
Art. 42.- La Alcalda Municipal de Concepcin Batres, auditar
LT
a la Alcalda Municipal para garantizar la presencia de una delegacin
las operaciones de esta Asociacin por lo menos una vez al ao, o en
quienes darn fe de la decisin de la Asamblea General.
cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms
U
miembros/asociados activos o de oficio.
AL S
El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a Asamblea
G ON
General Extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta
CAPTULO VII
Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en el Art.
LE C
25, 26, 27 de estos Estatutos. DE LA MODIFICACIN DE LOS ESTATUTOS
EZ A
D AR
CAPTULO V
DEL PATRIMONIO
Art. 43.- La modificacin de los Estatutos se acordar en reunin
extraordinaria de Asamblea General por votacin de la mayora simple
LI O P
de los miembros/asociados activos.
Art. 38- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

VA L
Art. 44.- Tendrn iniciativa para solicitar la modificacin de los

E SO
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer
sus miembros/asociados, aprobadas por la Asamblea General, caso corresponder a por lo menos la mitad de los asociadas/os hacer su
la cual ser de $1.00 dlar mensual en moneda Estadouni- peticin por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso, la Junta
EN L
dense. Directiva har su solicitud al pleno de la Asamblea General.

TI IA
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-

O IC
vengan de diversas fuentes. Art. 45.- La modificacin de estos Estatutos se presentar a la

Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su aprobacin y poste-
N OF
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

por la Asociacin. rior publicacin en el Diario Oficial. Los costos de publicacin de las
modificaciones sern cubiertos por la Asociacin.
d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
IO
ttulo.
R
CAPTULO VIII
e) Los financiamientos que se obtengan.
IA
DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE LA ASOCIACIN.

f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las institu-
ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas.
D
Art. 46.- Esta Asociacin podr disolverse mediante acuerdo tomado

en sesin extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de
Art. 39.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una
las dos terceras partes de los miembros/asociados activos.
institucin financiera, para la cual se abrirn cuentas a nombre de la
Asociacin y sern manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente
de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta Art. 47.- Son causales para disolver la Asociacin:
Directiva designe.
a) Por la disminucin del nmero mnimo establecido en el C-
digo Municipal y la Ordenanza Reguladora de la Participacin
Art. 40.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so- Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin
lidariamente segn el caso, por los movimientos de cuentas bancarias Pblica, que en su captulo X regula a las Asociaciones
cuando se excedan de los lmites de sus cargos, as mismo, las personas Comunales del municipio de Concepcin Batres para su
designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias. constitucin.
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales programas y proyectos, de lo cual se informar a la Alcalda Municipal
fue constituida. de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos
legales.
Art. 53.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asam-
blea General, debern hacerse constar por escrito, por lo que se llevarn
Art. 48.- Al confirmarse la disolucin de la Asociacin se deber
certificar el acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la los libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
Alcalda Municipal de Concepcin Batres juntamente con la solicitud sellarn con una razn de apertura en el primer folio, que especifique el
dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomado.
objeto del libro, nmero de folios y ser firmado por el Presidente y el
A
Secretario de la Asociacin.
LT
Art. 49.- Al disolverse la Asociacin deber formarse una Comisin
Liquidadora con dos representantes de la Asociacin y dos representantes
U
de la Alcalda Municipal. Art. 54.- Estos Estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
AL S
de la fecha de publicacin en el Diario Oficial.
G ON
Los representantes de la Asociacin sern electos en la ltima
Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si
LE C
no fueran elegidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados
municipales.
EZ A
D AR
El plazo para liquidar la Asociacin no exceder los sesenta
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
LI O P
das.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

VA L
La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin que esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta N-
E SO
deber entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los

mero 10 de fecha 31 de mayo de dos mil once, se encuentra el Acuerdo
libros y documentos a la municipalidad, y rendir los informes y expli-
Numero 28 que Literalmente Dice:
caciones que se les soliciten.
EN L
El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere el

TI IA
Art. 50.- Los delegados y representantes a los que se refieren el Art. Cdigo Municipal, Acuerda: Aprobar los ESTATUTOS de la ASOCIA-
O IC
49, tendrn la representacin legal conjuntamente, y slo para efectos CIN DE DESARROLLO COMUNAL LA ESTRELLA DE ORIENTE
de liquidacin. (ADESCOLEO) del Casero El Guerrero, de Cantn La Anchila, Muni-
N OF
Concluida la Liquidacin la Comisin remitir el informe res- cipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta de
pectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su 54 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter de
IO
aprobacin.
PERSONA JURDICA.
R
Y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente, en

El Acuerdo Municipal por medio del cual se aprueba la liquidacin
IA
la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, a los 31 das del mes de

de la Asociacin se publicar una sola vez en el Diario Oficial por cuenta
de la Asociacin. mayo de dos mil once.
D
Art. 51.- Si despus de verificada la liquidacin, y cancelado el

ING. WALTER ANTONIO APARICIO H.,
pasivo de la Asociacin, quedara un remanente ste ser donado a otra
Asociacin benfica de la zona y se notificar a la municipalidad. ALCALDE MUNICIPAL.
CAPTULO IX
RAL ALONSO CHVEZ,
DISPOSICIONES FINALES
Art. 52.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los obte-

nidos de otras, como aportes, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus (Registro No. F001402)
COMUNAL SAN JOSE LA COQUERA (ADESCOSJC),
CASERO SAN JOSE, CANTON SAN ILDEFONSO,
MUNICIPIO DE CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
DE USULUTAN. mutua y esfuerzos propios,

CAPITULO I recursos que sirvan para impulsar el mejoramiento de la
comunidad.
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y
A
h) Promover la organizacin juvenil de ambos sexos, hacindoles
DURACION
LT
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el dad
U
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y
AL S
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad
de desarrollo de la comunidad
G ON
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos
de inters social, cultural y econmico; ser una entidad apoltica, no j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
lucrativa, no religiosa y de carcter democrtico. en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
LE C
la obtencin de recursos comunales, gubernamentales, etc.
EZ A
D AR
San Jos La Coquera, (ADESCOSJC), y tendr su domicilio en el Ca-
LI O P
sero San Jos, Cantn San Ildefonso, Municipio de Concepcin Batres,
Departamento de Usulutn, y que en estos estatutos se denominar la METAS
Asociacin. Art. 4.- a).- Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados
VA L
y de la poblacin en general,
E SO
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido b).- Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin y
sin embargo podr disolverse por los casos previstos por las leyes de la c).- Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la
EN L
materia.
TI IA
Asociacin.
O IC
CAPITULO II
CAPITULO III
N OF
DE LOS ASOCIADOS/AS
FINES Art. 5.- Los Miembros/Asociado/as de la Asociacin podrn

IO
ser:
la obra productiva y fsica de su comunidad a travs de: a) Fundadores
R
b) Activos
IA

organismos pblicos y privados, nacionales e internaciona- c) Honorarios
D
les,

- Son miembros/asociados Fundadores, todas las personas que
los vecinos y comunidades circunvecinas
firmaron el Acta de Constitucin;
- Son miembros /asociados Activos, todas las personas que
una mejor organizacin de sus actividades.
blecido en el Art. 6 de estos estatutos.
d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y
- Son miembros/asociados Honorarios, aquellas personas na-
de promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de
las capacidades de la asociacin, en lo organizativo, en la
realizan una destacada labor en pro de la Asociacin, o dan
administracin de proyectos sociales, econmicos y en la
ayuda econmica a la misma, por lo que la Asamblea General
elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados.
les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Los g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables.
miembros/asociados Honorarios estn exentos de lo expuesto
en el Art. 6 de los presentes estatutos.
Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos:
a) Cooperar con todos los medios posibles a mantener el in-

Art. 6.- Para ser miembro/asociado activo se deber reunir los cremento del nmero de miembros de la Asociacin.
siguientes requisitos:
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
a) Ser mayor de 18 aos.
previa convocatoria en legal forma (tres das antes).
c) Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que
ciacin.
A
se le encomienden.
LT
d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
U
el municipio.
AL S
e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de
G ON
General.
relacionados con los fines de la Asociacin.
LE C
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern
EZ A
solicitarlo por escrito a la Junta Directiva.
D AR Art.11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder

LI O P
por renuncia del mismo, por expulsin o muerte.
requisitos establecidos en los literales del artculo anterior, aprobar por Cuando un miembro/asociado se retire voluntariamente o sea
medio de acuerdo, su ingreso. expulsado, no habr devolucin de sus aportaciones.
VA L
E SO
Art. 8.- Del registro de los miembros/asociados: Art. 12.- Proceder a la expulsin de un miembro/asociado, segn
EN L
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/ las causales siguientes:
TI IA
asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti-
a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
vos y otra para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre
O IC

completo, nmero de DUI, nmero de NIT, fecha de su ingreso y firma.
N OF
Tambin se crear una sesin para asentar a los miembros/asociados que b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
han sido dados de baja de la Asociacin, ya sea por renuncia, expulsin del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
o muerte. aceptado.
IO
c) Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza

R
Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos: que vayan en perjuicio de la Asociacin
IA
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
D
para s o para terceros

b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales
c) Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
solicitaren cin
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Comit de

Vigilancia u otros a los que sea delegado Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
e) Gozar de los servicios y privilegios que canalice la Asocia- causales de expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado
cin de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta
f) Ser convocado formalmente a las Asambleas Generales, Directiva o del Comit de Vigilancia. Si el miembro/asociado tuviere
para que se le informe de las gestiones que realiza la Junta pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin considere su expulsin.
CAPITULO IV Si en la primera convocatoria se llegar a la hora sealada para
celebrar la sesin y no se tuviere el Qurum legal, se espera una hora
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
despus. Si aun as no se obtuviera el Qurum, la sesin se reprograma.
Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam- Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de
blea General, una Junta Directiva y un Comit de Vigilancia. al menos el cincuenta por ciento ms uno de los miembros/asociados
activos para la segunda convocatoria.
En este caso como ya es segunda convocatoria, si no se lograra
Art. 15.- La Asamblea General es la mxima autoridad de la Aso-
el qurum legal una hora despus de la hora indicada, la Asamblea se
ciacin y estar constituida por los miembros/asociados activos.
instalar y las resoluciones se tomarn con los votos de la mayora simple
A
de los miembros/asociados presentes, abierta la sesin, se continuar con
LT
Se reunir ordinariamente dos veces al ao, con intervalos de el nmero de asociados presentes, aunque haya reducido su nmero,
U
seis meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta siendo vlidas las resoluciones que adopten, salvo los casos sealados en
la Ordenanza Reguladora de la Participacin Ciudadana, la Transparencia
AL S
Directiva, por el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia
G ON
de diez de sus miembros/asociados activos, quienes antes de convocar y el Acceso a la Informacin Pblica, que en su captulo X regula a las
a Asamblea General debern notificar por escrito al departamento de Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres, estos
Promocin Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para estatutos y el reglamento interno de la Asociacin.
LE C
su conocimiento.
EZ A
D AR
Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:
LI O P
el objeto de la convocatoria y deber contener las firmas de los diez
Comit de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas
miembros/asociados activos solicitantes.
VA L
b) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes

E SO
del tesorero y los dems que le presente la Junta Directiva

Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o
EN L
miembros/asociados segn la necesidad de la Asociacin.

TI IA
como mnimo para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la d) Aprobar la disolucin de la Asociacin
hora en que han de celebrarse.
O IC
e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin

f) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
N OF

mento y otras disposiciones que emita la Asociacin.
activos. Para las Asambleas Extraordinarias slo se tratarn los asuntos
g) Aprobar el presupuesto de la Asociacin
IO
planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos

no comprendidos en la agenda sern nulos. h) Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin
R
i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los

IA
Art.17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po- recursos de la Asociacin

D
dr deliberar vlidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de j) Aprobar la expulsin de los miembros de la Asociacin
los miembros/asociados activos en primera convocatoria. Si a la hora cuando se compruebe que han infrinjido el Art. 12 de estos
sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum sta se estatutos.
k) Las dems que establezca la Reguladora de la Participacin
Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin
convocados y no asistieron.
Comunales del municipio de Concepcin Batres.
Caso especial para las Asambleas Generales ordinaria o extraor-
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Junta Directiva y comit de Vigilancia, se deber proceder de la manera
siguiente: Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
a) Un Presidente/a
b) Un Vice-presidente/a Art. 22.- Los acuerdos de Junta Directiva sern tomados por mayora
c) Un Sndico/a simple.
d) Un Secretario/a Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para
un periodo de tres aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la
e) Un Pro-secretario/a
voluntad de la Asamblea General.
f) Un Tesorero/a
g) Un Pro-tesorero/a
Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
h) Tres Vocales
a) Tener como mnimo un ao de residir, tener propiedades o
A
tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin
LT
b) Tener como mnino seis meses de pertenecer a la Asocia-
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin
U
cin.
b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de
AL S
la Asamblea General y reglamento de la Asociacin. c) Ser mayor de 18 aos de edad.
G ON
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- d) Observrsele buena conducta
e) Estar solvente con las cuotas de la Asociacin
LE C
d) Velar porque todos los miembros/asociados cumplan con sus
f) Ser Salvadoreo
EZ A
e)
D AR
Sealar las fechas para celebrar las sesiones ordinarias y
g) Haber sido electo en Asamblea General
LI O P
Art. 25.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o indi-
f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los interesados vidualmente por la Asamblea General; por faltas graves o reincidencia
VA L
en Asociarse a la Asociacin, siempre y cuando el interesa-

de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
E SO
do cumplen con lo establecido en el Art.7 de los presentes

estatutos.
EN L
g) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra- La Destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones
TI IA
tos y proyectos de la Asociacin aprobados por la Asamblea por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves.
General.
O IC

N OF
i) Elaborar proyecto del reglamento de la Asociacin as como a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
los proyectos de reformas a los estatutos. Directiva o Asamblea General.

IO
j) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados b) Indisciplina en el desarrollo de Junta Directiva o Asamblea
R
con los fines de la Asociacin que contribuyan a fortalecer General.

IA
las capacidades de sus miembros/asociados

c) Incumplimiento de las funciones asignadas
D

dad.
denanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
municipio de Concepcin Batres. dems disposiciones aplicables.
Art. 21.- La Junta Directiva celebrar sesiones ordinarias una

vez al mes y extraordinariamente cuando sea necesario, a solicitud del
presidente o de cinco miembros directivos. El Qurum se establecer
nido fraudulentamente algunos beneficios de la Asociacin para s o
con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se
contara con el Qurum en la Junta Directiva, se realizar el procedimiento para terceros aprovechndose del cargo; as mismo, el mal manejo del
estipulado en el Art. 17 de los presentes estatutos. patrimonio de la Asociacin.

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA e) Llevar el libro de registro de los asociados.
JUNTA DIRECTIVA f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que

autorice el presidente.
Art.28.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario:
a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio-
c) Representar Judicial y extrajudicialmente, a la Asociacin nes.
A
conjunta o separadamente con el Sndico.
b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de
LT
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta ste.
Directiva, de la Asamblea General y de los estatutos de la
U
c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
Asociacin.
que emita la Asociacin.
AL S
e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos
G ON
de la Asociacin previa y debidamente aprobados.
Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero:
f) Las dems establecidas en estos estatutos y dems disposi-
LE C
ciones aplicables. a) Recibir y guardar los fondos de la Asociacin en la institucin
EZ A
bancaria que la Junta Directiva seale.
D AR
Art. 29.- Son atribuciones del Vice-presidente:
b) Firmar con el presidente los cheques y documentos de gastos
LI O P
a) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de
c) Llevar los libros de Contabilidad que fueran necesarios.
ste.
d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe y
VA L
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue a

de los ingresos y egresos de la Asociacin.
E SO
axcepcin de lo establecido en el Art. 28 literales c y e

e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la
c) Las dems que le confiera estos estatutos y dems disposiciones
Asociacin.
EN L

TI IA

Asociacin y presentarlos a la Junta Directiva cuando sta
Art. 30.- Son atribuciones del Sndico:
O IC
lo requiera.
a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones
N OF
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los estatutos

y reglamentos de la Asociacin. Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:
IO
b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos y a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de
reglamentos de la Asociacin. ste.
R
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con- b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funciones
IA
junta o separadamente con el presidente de la Asociacin. a excepcin de lo establecido en el Art. 33 literal b

D
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc- c) Desempear las comisiones que se le asignen
tiva.

y de Junta Directiva a) Desempear las funciones que les asigne la Asamblea General
General y Junta Directiva. b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
c) Llevar el archivo de la Asociacin
c) Las dems que les sealen los estatutos y los reglamentos de
la Asociacin.
de Asamblea General y Junta Directiva.
DEL COMIT DE VIGILANCIA d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
ttulo.
Art.36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General
ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con e) Los financiamientos que se obtengan.
ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas.
quienes debern reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos
estatutos.
El periodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo
A
tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se
de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta
LT
reestructure la Junta Directiva antes del vencimiento de su periodo, el
Directiva designe.
comit finalizar su gestin de manera normal.
U
Art. 40.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so-
AL S
lidariamente segn el caso, por los movimientos de cuentas bancarias
G ON
Art. 37.- Las funciones del Comit de Vigilancia: cuando se excedan de los lmites de sus cargos, as mismo, las personas
designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias.
1.- Sera un ente controlador; tendr acceso a todos los libros,
LE C
facturas u otros documentos para realizar su funcin.
EZ A
2-. Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz CAPITULO VI
D AR
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
que la Junte Directiva tome, sean las ms idneas y que stas
beneficien a quienes lo ameriten. Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
LI O P
la fiscalizacin interna de la Asociacin y deber velar adems de las
3.- Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en
funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
contra la Junta Directiva o de cualquier asociado/a.
VA L

E SO
lo establecen estos estatutos.
Una vez recibida una denuncia el Comit iniciar una investigacin,

EN L
TI IA
cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de ocho o ms
O IC

N OF
El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a asamblea CAPITULO VII

general extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta
IO
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en el Art.
25, 26, 27 de estos estatutos. Art. 43.- La modificacin de los estatutos se acordar en reunin
R

IA

CAPITULO V
D
DEL PATRIMONIO
Art. 38- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por: estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer
caso corresponder a por lo menos la mitad ms uno de los asociados (as)
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten
hacer su peticin por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso,
sus miembros/asociados, aprobadas por la Asamblea General,
la Junta Directiva har su solicitud al pleno de la Asamblea General.
la cual ser de $ 1.00 dlar mensual en moneda Estadouni-
dense.
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- Art. 45.- La modificacin de estos estatutos se presentar a la
vengan de diversas fuentes. Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su aprobacin y poste-
rior publicacin en el Diario Oficial. Los costos de publicacin de las
modificaciones sern cubiertas por la Asociacin.
por la Asociacin.
CAPITULO VIII El acuerdo municipal por medio del cual se aprueba la liquidacin
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION de la Asociacin.
en sesin extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de Art. 51.- Si despus de verificada la liquidacin, y cancelado el
las dos terceras partes de los miembros/asociados activos. pasivo de la Asociacin, quedara un remanente ste ser donado a otra
Asociacin benfica de la zona y se notificar a la municipalidad.
Art. 47.- Son causales para disolver la Asociacin:

CAPITULO IX
A
Art. 52.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los ob-
LT
tenidos de otras, como aportes, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus
Pblica, que en su captulo X regula a las Asociaciones programas y proyectos, de lo cual se informar a la Alcalda Municipal
U
Comunales del municipio de Concepcin Batres para su de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
AL S
constitucin.
G ON
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales Art. 53.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asam-
fue constituida. blea General, debern hacerse constar por escrito, por lo que se llevarn
los libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
LE C
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- sellarn con una razn de apertura en el primer folio, que especifique el
EZ A
les.
D AR
certificar el acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la
Art. 54.- Estos estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
LI O P
Alcalda Municipal de Concepcin Batres juntamente con la solicitud
VA L
E SO

de la Alcalda Municipal.
EN L
TI IA
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que

esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta Nmero
O IC

10 de fecha 31 de Mayo de Dos Mil Once, se encuentra el Acuerdo
asamblea general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si
Nmero 29 que Literalmente Dice:
N OF

municipales.
IO
Cdigo Municipal, Acuerda: Aprobar los ESTATUTOS de la ASOCIA-

CION DE DESARROLLO COMUNAL SAN JOSE LA COQUERA
El plazo para liquidar la Asociacin no exceder los sesenta (ADESCOSJC) del Casero San Jos, de Cantn San Ildefonso, Muni-
R
das. cipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta de

IA
54 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter de

PERSONA JURDICA.-
D
La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin deber Y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente, en
la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, a los 31 das del Mes de
entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los libros y
Mayo de Dos Mil Once.
documentos a la municipalidad, y rendir los informes y explicaciones
que se les soliciten.
Art. 50.- Los delegados y representantes a los que se refieren el Art. ALCALDE MUNICIPAL
49, tendrn la representacin legal conjuntamente, y slo para efectos

de liquidacin. RAL ALONSO CHVEZ,
Concluida la liquidacin la Comisin remitir el informe respectivo y
los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su aprobacin.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO la mayor integracin de sus miembros y la mejor organizacin
COMUNAL NUEVO RENACIMIENTO (ADESCONR), de sus actividades.
CASERO LLANO EL TAPESCO, CANTON EL CAAL,
d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y de
MUNICIPIO DE CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO
promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
DE USULUTAN. organizacin de la comunidad, la administracin de proyectos
sociales, econmicos y la elevacin del nivel educativo de
sus asociados.
CAPITULO I
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad
NATURALEZA, DENOMINACIN, DURACIN
con el equipo y medios indispensables para solucionar los
A
Y DOMICILIO distintos problemas que existen en la Comunidad.
LT
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el f) Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de
U
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
AL S
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad mutua y esfuerzos propios a fin de complementar las obras
G ON
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que
de inters social, cultural y econmico y ser una entidad apoltica no de emergencia surjan.
LE C
lucrativa ni religiosa y de carcter democrtico.
EZ A
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
D AR
NUEVO RENACIMIENTO, (ADESCONR) de Casero Llano El Ta-
pesco, Cantn El Caal, Municipio de Concepcin Batres, Departamento
h)
de la comunidad.
Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos

LI O P
de Usulutn, y que en estos estatutos se denominar la Asociacin.
hacindoles participar responsablemente en el desarrollo
local.
VA L
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido;

E SO

sin embargo, podr disolverse por los casos previstos por las leyes de la de desarrollo de la comunidad.
materia.
EN L
j) Realizar diversas actividades que generen ingresos econ-

TI IA
micos y servicios sociales a la comunidad.
Art. 3.- El Domicilio de la Asociacin ser en el Casero Llano El k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y na-
O IC
Tapesco, Cantn El Caal, Jurisdiccin de Concepcin Batres, Depar- cional en cuanto a la determinacin, gestin y ejecucin de
N OF
tamento de Usulutn. proyectos a travs de la obtencin de recursos comunales,

gubernamentales, etc.
IO
CAPITULO II
R
METAS
IA
Art. 5.- Elevar el nivel educativo de sus asociados y de la poblacin

FINES
en general, alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin y de-
D

sarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la Asociacin.
la obra productiva y fsica que proyecte y para ello deber:

CAPITULO III
organismos pblicos y privados, nacionales e internacionales
que participen en los correspondientes programas de desa- DE LOS ASOCIADOS/AS
rrollo comunal en beneficio de la comunidad y la poblacin
Art. 6.- Los Asociado/as podrn ser:
misma.
a) Fundadores.
b) Fomentar el espritu de servicio en los asociados, los vecinos
sus grupos y comunidades circunvecinas. b) Activos.
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en c) Honorarios.

Son asociados fundadores, todas las personas que firmaron el acta Art. 11.- Son deberes de los asociados:
de constitucin; son asociados activos, todas las personas que obtengan
a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles
su ingreso a la misma segn lo establecido en estos estatutos; son asocia-
y mantener el incremento del nmero de miembros de la
dos honorarios, aquellas personas naturales o jurdicas que realizan una Asociacin.
destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda a la Asociacin y
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general
que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta
Directiva.
se le encomienden.
Art. 7.- Para ser asociado activo se deber reunir los siguientes
A
requisitos: d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
LT
a) Ser mayor de 18 aos
U
b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso- e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de
AL S
ciacin Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn
G ON
c) Ser de buena conducta
LE C
d) Ser Salvadoreo
EZ A
General
D AR Art.12.- La calidad de asociado se perder por renuncia del mismo,

por expulsin o muerte.
LI O P
Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern
solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva.
Art. 13.- Proceder a la expulsin del asociado, segn las causales
VA L
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los siguientes:

E SO
requisitos establecidos en los literales del artculo anterior, aprobar por a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
medio de acuerdo, su ingreso. Asociacin o a la comunidad en general.
EN L
TI IA
b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
Art. 9.- Del registro de los asociados: del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
O IC
aceptado.
La Asociacin contar con un libro de registro de los asociados,
N OF
en el cual habr una seccin para fundadores, otra para activos y otra c) Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza
para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre y las ge- que vayan en perjuicio de la Asociacin.
IO
neralidades del inscrito; as mismo, la fecha de su ingreso. d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
R
IA
Art. 10.- Derechos de los asociados: e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
cin
D
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-

Cuando un socio se retire no habr devolucin de sus aportacio-
les.
nes.
solicitaren.
Art. 14.- Cuando un asociado incurriera en alguna de las causales de
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.
expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado de la misma
e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia- por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta Directiva. Si
cin. el asociado tuviere pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea
f) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables. General para que se considere su expulsin.
CAPITULO IV b) Aprobar el presupuesto de la Asociacin.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION c) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los
Art. 15.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam- recursos de la Asociacin.
blea General, una Junta Directiva y una Junta de Vigilancia. d) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
del tesorero y los dems que le presente la Junta Directiva.
DE LA ASAMBLEA GENERAL e) Fijar la cuanta de las cuotas ordinarias y extraordinarias de
Art. 16.- La Asamblea General es la mxima autoridad de la los asociados segn la necesidad de la Asociacin.
A
Asociacin y estar constituida por los asociados activos. Se reunir f) Acordar la disolucin de la Asociacin.
LT
ordinariamente dos veces al ao, con intervalos de seis meses y ex-
g) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
traordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, o por
U
solicitud a iniciativa propia de cinco de sus asociados. mento y otras disposiciones que emita la Asociacin.
AL S
h) Las dems que establezca la Ordenanza Reguladora de las
G ON
Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin
Art. 17.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraor-
Batres.
LE C
dinaria se har por medio de un aviso escrito con tres das de anticipacin
EZ A
para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin como mnimo
D AR
para las segundas, indicando en el mismo el lugar, el da y la hora en que
han de celebrarse. Si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin por
LI O P
falta de qurum sta se llevar a cabo una hora despus; en este ltimo Art. 20.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
caso las decisiones que se adopten sern obligatorias an para aquellos

a) Un Presidente/a
que legalmente fueron convocados y no asistieron. Para las reuniones
VA L
b) Un Vice-presidente/a
E SO
extraordinarias deber anexarse la agenda propuesta. En la Asamblea

General Ordinaria se tratarn los asuntos comprendidos en la agenda c) Un Secretario/a
y los que propongan los asociados/as, y en las Extraordinarias slo se
EN L
d) Un Pro-secretario/a
TI IA
tratarn los asuntos planteados en la convocatoria y cualquier decisin

sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda sern nulos. e) Un Tesorero/a
O IC
f) Un Pro-tesorero/a
N OF
Art.18.- La Asamblea General se instalar y podr deliberar v- g) Un Sndico/a

lidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de los socios de la
IO
h) Cuatro Vocales.
Asociacin en primera convocatoria, y en segunda convocatoria en la
forma prescrita en el artculo anterior. Las resoluciones se tomarn con
R
los votos de la mayora simple de los votos de los socios presentes, abierta
IA

la sesin, se continuar con el nmero de asociados presentes, aunque
D
haya reducido su nmero, siendo vlidas las resoluciones que adopten, a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin.
salvo casos sealados en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de
Comunales del Municipio de Concepcin Batres, estos estatutos y el
la Asamblea General y reglamento de la Asociacin.
reglamento interno de la Asociacin.
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside-
d) Elaborar el presupuesto anual de la Asociacin y someterlo
e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones
Junta de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas.
para con la Asociacin.
f) Sealar las fechas de celebracin de las sesiones ordinarias Art. 25.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los a) Tener como mnimo un ao de residir y tener posesin en
socios y elaborar la agenda de las mismas. los lmites de la Asociacin.
g) Conocer las solicitudes de ingreso de los socios y presentarlas b) Tener como mnino seis meses de pertenecer a la Asocia-
a consideracin de la Asamblea General. cin.
h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de c) Ser mayor de 18 aos de edad.
acuerdo a las disposiciones de los estatutos y el reglamento d) Observrsele buena conducta.

de la Asociacin.
A
e) Estar solvente con la Asociacin.
LT
i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contra-
f) Ser Salvadoreo.
tos y proyectos de la Asociacin aprobados por la Asamblea
U
General.
AL S
G ON
j) Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociacin as como
Art. 26.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o individual-
los proyectos de reformas a los estatutos y reglamentos.
LE C
mente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
k) Elaborar el anteproyecto de la propuesta anual de la Asociacin
EZ A
La Destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones
y presentarlo a la Junta Directiva cuando sta lo requiera.
l) D AR
Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso-
por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves.
LI O P
ciacin.
m) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados
VA L

E SO
Directiva o Asamblea General.

las capacidades de sus socios.
n) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
EN L
General.
TI IA
c) Incumplimiento de las funciones asignadas.
O IC
o) Todas las dems atribuciones que se establezcan en la Or-

N OF
dad.
e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
IO

Art. 22.- La Junta Directiva celebrar sesiones ordinarias seis veces
R
al ao la ltima semana cada dos meses y extraordinariamente cuando

IA

sea necesario, a solicitud del presidente o de tres miembros.
D

para terceros aprovechndose del cargo; as mismo, el mal manejo del
patrimonio de la Asociacin.
simple; en caso de empate, el presidente o quien lo represente tendr
voto de calidad (doble).

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
Art.29.- Son atribuciones del Presidente:
un perodo de dos aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la
voluntad de la Asamblea.
General.
b) Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero:
y a los miembros de la Junta Directiva.
a) Recibir y guardar los fondos de la Asociacin en la institucin
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente, a la Asociacin bancaria que la Junta Directiva seale.
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta de la Asociacin debidamente aprobados.
c) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios.
Asociacin.
d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
los ingresos y egresos de la Asociacin.
A
LT
Asociacin.
U
ciones aplicables.
AL S
G ON
Art. 30.- Son atribuciones del Vice-presidente: lo requiera.
LE C
EZ A
ste.
b)
c)
D AR
Desempear las funciones que el presidente le delegue.
Las dems que le confiera estos estatutos y dems disposiciones

a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de
ste.
LI O P
b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funcio-
nes.
VA L
E SO
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario: c) Desempear las comisiones que se le asignen.
a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General d) Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
EN L
TI IA
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea Art. 35.- Son atribuciones del Sndico:
O IC

N OF
c) Llevar el archivo de la Asociacin. de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los estatutos
d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- y reglamentos de la Asociacin.

IO
blea General y Junta Directiva. b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos y
reglamentos de la Asociacin.
R
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con-

IA

junta o separadamente con el presidente de la Asociacin.
autorice el presidente.
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc-
D
g) Las dems que por razones de su cargo le competen. tiva.
Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario: Art. 36.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio- a) Desempear las funciones que les asigne la Asamblea General
nes. y la Junta Directiva.
b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
ste. casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones c) Las dems que les sealen los estatutos y los reglamentos
que emita la Asociacin. de la Asociacin.
DEL COMIT DE VIGILANCIA ciacin que sern manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente
Art. 37.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General de la Asociacin o quienes la Junta Directiva designe.
Ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con

de la siguiente manera: Un presidente y su suplente, un Secretario y su
suplente y un Vocal y su respectivo suplente, quienes debern reunir los
cuando se excedan de los lmites de sus cargos, as mismo, las personas
requisitos establecidos en el Art. 24 de estos estatutos.
El perodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo
A
tiempo que el de la Junta Directiva.
CAPITULO VI
LT
U
Art. 38.- Las funciones del Comit de Vigilancia sern de contralor;
AL S
tendr acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar Art. 42.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
G ON
su funcin. Recibir denuncias de los asociados en contra de la Junta la fiscalizacin interna de la Asociacin y deber velar adems de las
Directiva o de cualquier asociado/a. funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
LE C
EZ A
D AR
tome la decisin del caso investigado.
El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a reunin Art. 43.- La Alcalda Municipal de Concepcin Batres, auditar
LI O P
extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta Directiva las operaciones de esta Asociacin por lo menos una vez al ao, o en
en pleno o individualmente. cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms

VA L
socios o de oficio.
E SO
CAPITULO V
EN L
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
TI IA

Art. 39.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
O IC
Art. 44.- La modificacin de los estatutos se acordar en reunin

N OF
sus asociados aprobadas por la Asamblea General la cual

de los asociados.
ser de un dlar para las primeras y cincuenta centavos para
IO
las segundas en moneda Estadounidense.

b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-
R
estatutos los asociados y la Junta Directiva; en primer caso correspon-

vengan de diversas fuentes.
IA
der a por lo menos 10 asociados hacer su peticin por escrito a la Junta

Directiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva har su solicitud al
D
por la Asociacin.
pleno de la Asamblea General. La modificacin de estos estatutos se
d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier presentar a la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su apro-
ttulo. bacin y posterior publicacin en el Diario Oficial.

CAPITULO VIII
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
ciones que apoyen la Asociacin y que estn respaldadas.

las dos terceras partes de los asociados.
institucin financiera, para la cual se abrirn cuentas a nombre de la Aso-
Art. 47.- Son causales para disolver la Asociacin: CAPITULO IX
a) Por la disminucin del nmero de sus miembros en un DISPOSICIONES FINALES

cincuenta por ciento del mnimo establecido en el Cdigo Art. 54.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los ob-
Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de tenidos de otras, como aporte, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus
Desarrollo Comunales del municipio de Concepcin Batres programas y proyectos, de lo cual se informar a la Alcalda Municipal
para su constitucin. de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales

fue constituida. Art. 55.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asam-
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- blea General, debern hacerse constar por escrito, por lo que se llevarn
A
LT
les.
sellarn con una razn de apertura en el primer folio, que especifique el
U
Secretario.
AL S
G ON
Alcalda Municipal de Concepcin Batres, juntamente con la solicitud Art. 56.- Estos estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
LE C
dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomado. de la fecha de publicacin en el Diario Oficial.
EZ A
D AR
LI O P
Los representantes de la Asociacin sern electos en la ltima asamblea
VA L
general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si no fueran ele- CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que
E SO
gidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados municipales. esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta Nmero
Art. 50.- El plazo para liquidar la Asociacin no exceder los
EN L

sesenta das.
TI IA

La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin
O IC

deber entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los
CION DE DESARROLLO COMUNAL NUEVO RENACIMIENTO
libros y documentos a la municipalidad, y rendir los informes y expli-
N OF
(ADESCONR) del Casero Llano el Tapesco, de Cantn El Caal, Mu-

caciones que se les soliciten.
nicipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta
IO
de 56 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter

Art. 51.- Los delegados y representantes a los que se refieren el Art.
de PERSONA JURDICA.-
R

IA
de liquidacin.
D
Art. 52.- Concluida la liquidacin, la Comisin remitir el informe

respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su
aprobacin.
El acuerdo municipal por medio del cual se aprueba la liquidacin
ALCALDE MUNICIPAL.
de la Asociacin.
RAL ALONSO CHVEZ.
Asociacin benfica de la zona y se notificar a la municipalidad. (Registro No. F001404)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y
DESARROLLO COMUNAL NUEVO AMANECER
(ADESCONA),
DEL CASERO LA PANCHA, elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados.
CANTON HACIENDA NUEVA, e) Trabajar en el establecimiento de los servicios bsicos de la

MUNICIPIO DE CONCEPCIN BATRES,
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
A
la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
CAPITULO I mutua y esfuerzos propios.
LT
NATURALEZA, DENOMINACIN, g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener
U
DOMICILIO Y DURACION. recursos que sirvan para impulsar el mejoramiento de la
AL S
comunidad.
G ON
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el
LE C
dad.
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad
EZ A
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos i) Abrir espacios de participacin de la mujer en los procesos
D AR
j)
de desarrollo de la comunidad.
Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

LI O P
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
Nuevo Amanecer, (ADESCONA), y tendr su domicilio en el Casero la obtencin de recursos comunales, gubernamentales, etc.
La Pancha, Cantn Hacienda Nueva, Municipio de Concepcin Batres,
VA L

E SO
Departamento de Usulutn, y que en estos estatutos se denominar la

Asociacin.
EN L
METAS
TI IA
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido

O IC
materia.
Art. 4.- a).- Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados
N OF
y de la poblacin en general,
CAPITULO II b) Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin y
IO
DE LOS FINES Y METAS c) Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la

Asociacin.
R
FINES
IA
CAPITULO III
D
Art. 3.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y DE LOS ASOCIADOS/AS

Art. 5.- Los Miembros/Asociado/as de la Asociacin podrn ser:
les. a) Fundadores/as
b) Fomentar el espritu de servicio entre los miembros (as) b) Activos/as

asociados y asociadas, los vecinos/as y comunidades circun-
c) Honorarios/as
vecinas.

lograr una mayor integracin de sus miembros/asociados y - Son miembros/as asociados/as Fundadores/as, todas las personas
una mejor organizacin de sus actividades. que firmaron el Acta de Constitucin;
- Son miembros /asociados Activos, todas las personas que obtengan f) Ser convocado formalmente a las Asambleas Generales,
su ingreso a la misma y que cumplen con lo establecido en el Art. 6 de para que se le informe de las gestiones que realiza la Junta
estos estatutos. Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin.
- Son miembros/asociados Honorarios, aquellas personas naturales g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables.
o jurdicas que a pesar de no residir en la comunidad, realizan una desta-
cada labor en pro de la Asociacin, o dan ayuda econmica a la misma,
por lo que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos:
la Junta Directiva. Los miembros/asociados Honorarios estn exentos
a) Cooperar con todos los medios posibles a mantener el incre-
de lo expuesto en el Art. 6 de los presentes estatutos.
mento del nmero de miembros de la Asociacin.
A
Art. 6.- Para ser miembro/asociado activo se deber reunir los
LT
siguientes requisitos:
U
a) Ser mayor de 18 aos. se le encomienden.
AL S
b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso- d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
G ON
ciacin. apruebe la Asamblea General.
LE C
d) No deber pertenecer a ninguna otra asociacin comunal en Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn
EZ A
el municipio. relacionados con los fines de la Asociacin.
e)
General.
D AR
Estar solvente con las cuotas aprobadas por la Asamblea f) Los dems que regulen otras leyes aplicables.
LI O P
Art.11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern soli- por renuncia del mismo, por expulsin o muerte.
VA L

E SO

La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los expulsado, no habr devolucin de sus aportaciones.
EN L
medio de acuerdo, su ingreso.

TI IA

O IC

N OF
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/

asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti-
vos y otra para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
IO
completo, nmero de DUI, nmero de NIT, fecha de su ingreso y firma. del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
Tambin se crear una seccin para asentar a los miembros/asociados que aceptado.
R

IA
o muerte.
que vayan en perjuicio de la Asociacin.
D
d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin

Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos: para s o para terceros.
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales. cin.

solicitaren. Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Comit de causales de expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado
Vigilancia u otros a los que sea delegado. de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta
Directiva o del Comit de Vigilancia. Si el miembro/asociado tuviere
cin. pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
considere su expulsin.
CAPITULO IV En este caso como ya es segunda convocatoria, si no se lograra
instalar y las resoluciones se tomarn con los votos de la mayora simple
de los miembros/asociados presentes, abierta la sesin, se continuar con
Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una el nmero de asociados presentes, aunque haya reducido su nmero,
Asamblea General, una Junta Directiva y un Comit de Vigilancia. siendo vlidas las resoluciones que adopten, salvo los casos sealados en
DE LA ASAMBLEA GENERAL y el Acceso a la Informacin Pblica, que en su captulo X regula a las

Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres, estos
estatutos y el reglamento interno de la Asociacin.
A
LT
Se reunir ordinariamente una vez al mes, con intervalos de un mes ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
U
y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, por
AL S
el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia de cinco de
G ON
sus miembros/asociados activos, quienes antes de convocar a Asamblea
General debern notificar por escrito al departamento de Promocin Social a) Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva,
de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su conocimiento. Comit de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas.
LE C
En la notificacin que ser enviada al departamento de Promocin b) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
EZ A
Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, se deber incluir del tesorero y los dems que le presente la Junta Directiva.
D AR
el objeto de la convocatoria y deber contener las firmas de los cinco
miembros/asociados activos solicitantes. c) Fijar el valor de las cuotas ordinarias y extraordinarias de los
LI O P
Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o
VA L
Extraordinaria se har por medio de un aviso escrito con tres das de e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin.
E SO
anticipacin para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin f) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
como mnimo para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la
hora en que han de celebrarse.
EN L
g) Aprobar el presupuesto de la Asociacin.

TI IA

prendidos en la agenda y los que propongan los miembros/asociados h) Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin.
O IC
activos. Para las Asambleas Extraordinarias solo se tratarn los asuntos i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los
planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos recursos de la Asociacin.
N OF
no comprendidos en la agenda sern nulos.

cuando se compruebe que han infringido el Art. 12 de estos
IO
Art. 17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po- estatutos.

dr deliberar vlidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de
R
k) Las dems que establezca la Ordenanza Reguladora de la

los miembros/asociados activos en primera convocatoria. Si a la hora
IA
Participacin Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la

sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum sta se
Informacin Pblica, que en su captulo X regula a las Aso-
D
ciaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres.

Caso especial para las Asambleas Generales ordinaria o extraor- DE LA JUNTA DIRECTIVA
siguiente: Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
Si en la primera convocatoria se llegara a la hora sealada para a) Un Presidente.

b) Un Vice-presidente.
Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de c) Un Sndico.
al menos el cincuenta por ciento ms uno de los miembros/asociados d) Un Secretario.
e) Un Pro-secretario. Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para
un periodo de dos aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la
f) Un Tesorero.
g) Un Pro-tesorero.
h) Dos Vocales.

Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva: tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin.
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin. b) Tener como mnimo seis meses de pertenecer a la Asocia-
cin.
A
la Asamblea General y reglamento de la Asociacin. c) Ser mayor de 18 aos de edad.
LT
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- d) Observrsele buena conducta.
U
e) Estar solvente con las cuotas de la Asociacin.
AL S
f) Ser Salvadoreo.
G ON
LE C
EZ A
D AR
f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los interesados vidualmente por la Asamblea General; por faltas graves o reincidencia
en Asociarse a la Asociacin, siempre y cuando el interesado de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
cumpla con lo establecido en el Art.7 de los presentes esta-
LI O P
tutos. por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves.
g) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra-
VA L

E SO

General.
EN L

TI IA

i) Elaborar proyecto del reglamento de la Asociacin as como
General.
O IC
los proyectos de reformas a los estatutos.

j) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados
N OF
con los fines de la Asociacin que contribuyan a fortalecer d) Falta de cooperacin, voluntad, espritu de servicio y uni-
las capacidades de sus miembros/asociados dad.
IO
k) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
la Asamblea General. dems disposiciones aplicables.
R

IA

D

con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTIVA
estipulado en el Art. 17 de los presentes estatutos.

simple.
General.
b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario:
a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio-
c) Representar Judicial y extrajudicialmente, a la Asociacin nes.
b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta ste.
Directiva, de la Asamblea General y de los estatutos de la c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
Asociacin. que emita la Asociacin.
A
LT
ciones aplicables.
U
AL S
Art. 29.- Son atribuciones del Vice-presidente: de la Asociacin debidamente aprobados.
G ON
a) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de c) Llevar los libros de Contabilidad que fueran necesarios.
ste.
LE C
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue a ex- de los ingresos y egresos de la Asociacin.
EZ A
cepcin de lo establecido en el Art. 28 literales c y e.
c)
D AR
Las dems que le confiera estos estatutos y dems disposiciones
Asociacin.
LI O P
lo requiera.
VA L
E SO

de la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los estatutos Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:
y reglamentos de la Asociacin.
EN L

TI IA
b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos y ste.

reglamentos de la Asociacin. b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funciones
O IC
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con- a excepcin de lo establecido en el Art. 33 literal b.

N OF
junta o separadamente con el presidente de la Asociacin. c) Desempear las comisiones que se le asignen.
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc- d) Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
IO
tiva.

R

IA

a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva.
D
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
c) Llevar el archivo de la Asociacin. la Asociacin.

de Asamblea General y Junta Directiva. DEL COMIT DE VIGILANCIA
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que Art.36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General
autorice el presidente. ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con
g) Las dems que por razones de su cargo le competen. tres asociados/as propietarios y sus respectivos suplentes organizados
de la siguiente manera: Un Presidente, un Suplente, Un Secretario, Un f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las institu-
Suplente y Un Vocal, quienes debern reunir los requisitos establecidos ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas.
en el Art. 24 de estos estatutos.
El periodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo Art. 39.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una
tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se institucin financiera, para la cual se abrirn cuentas a nombre de la
reestructure la Junta Directiva antes del vencimiento de su periodo, el Asociacin y sern manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente
comit finalizar su gestin de manera normal. de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta
Directiva designe.
Art. 37.- Las funciones del Comit de Vigilancia:
A
LT
1.- Ser un ente controlador; tendr acceso a todos los libros,
U
2.- Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias.
AL S
G ON
beneficien a quienes lo ameriten. CAPITULO VI
LE C
3.- Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
EZ A
D AR Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de

LI O P
Una vez recibida una denuncia el Comit iniciar una investigacin, funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
el resultado ser dado a conocer a la Asamblea para que sea sta quien Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como
tome la decisin del caso investigado. Para este acto se deber notificar lo establecen estos estatutos.
VA L

E SO

El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a asamblea
EN L

TI IA
cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms

Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en los Arts.
25, 26, 27 de estos estatutos.
O IC
N OF
CAPITULO VII
CAPITULO V
DEL PATRIMONIO
IO
R

Art. 38.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por: extraordinaria de Asamblea General por votacin de la mayora simple
IA
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten de los miembros/asociados activos.

D

la cual ser de $ 1.00 dlar mensual en moneda Estadouni-
dense.
estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- caso corresponder a por lo menos la mitad ms uno de los asociados
vengan de diversas fuentes. hacer su peticin por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso,
la Junta Directiva har su solicitud al pleno de la Asamblea General.
por la Asociacin.
d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier Art. 45.- La modificacin de estos estatutos se presentar a la
ttulo. Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su aprobacin y poste-
CAPITULO VIII Art. 51.- Si despus de verificada la liquidacin, y cancelado el

CAPITULO IX
las dos terceras partes de los miembros/asociados activos. DISPOSICIONES FINALES
Art. 47.- Son causales para disolver la Asociacin: Art. 52.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los ob-
A
programas y proyectos, de lo cual se informar a la Alcalda Municipal
LT
de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
U
AL S
Comunales del municipio de Concepcin Batres para su
G ON
constitucin.
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales los libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
LE C
fue constituida. sellarn con una razn de apertura en el primer folio, que especifique el
EZ A
legales.
D AR
LI O P
VA L

E SO

EN L
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que

TI IA

de la Alcalda Municipal. esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta Nmero
O IC

asamblea general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si
N OF
no fueran elegidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere el
municipales. Cdigo Municipal, Acuerda: Aprobar los ESTATUTOS de la ASO-
CIACION DE DESARROLLO COMUNAL NUEVO AMANECER
IO

(ADESCONA) del Casero La Pancha, de Cantn Hacienda Nueva,
das.
R
Municipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta

La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin deber de 54 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter
IA
entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los libros y de PERSONA JURDICA.-
D


49, tendrn la representacin legal conjuntamente, y solo para efectos ING. WALTER ANTONIO APARICIO H.,
de liquidacin.
ALCALDE MUNICIPAL.
RAL ALONSO CHVEZ,
El acuerdo municipal por medio del cual se aprueba la liquidacin SECRETARIO MUNICIPAL.
de la Asociacin.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO h) Promover la organizacin juvenil de ambos sexos, hacindoles
participar responsablemente en el desarrollo de la Comuni-
COMUNAL LUZ Y ESPERANZA (ADESCOLE),
dad.
CASERO EL CANOSO, CANTON ANCHILA, MUNICIPIO
DE CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO de desarrollo de la Comunidad.
DE USULUTAN. j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO prevencin y gestin de riesgo.
Y DURACION
A
METAS
LT
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el Art. 4.-
U
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos a) Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados y de la
y dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la Co-
AL S
poblacin en general,
munidad de su domicilio, para el desarrollo de los Planes, Programas
G ON
b) Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin; y
y Proyectos de inters social, cultural y econmico; ser una entidad
apoltica, no lucrativa, no religiosa y de carcter democrtico. c) Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la
LE C
Asociacin.
Luz y Esperanza (ADESCOLE), y tendr su domicilio en el Casero El
EZ A
Canoso, Cantn Anchila, Municipio de Concepcin Batres, Departamento
D AR
CAPITULO III
de Usulutn, y que en estos Estatutos se denominar la Asociacin.
DE LOS ASOCIADOS/AS
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido,
LI O P
materia.
Art. 5.- Los miembros/Asociado/as de la Asociacin podrn ser:
VA L
a) Fundadores.
CAPITULO II
E SO
DE LOS FINES Y METAS b) Activos.

c) Honorarios.
EN L
FINES
TI IA
Art. 3.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y - Son miembros/Asociados Fundadores, todas las personas que
la obra productiva y fsica de su Comunidad a travs de: firmaron el Acta de Constitucin.
O IC
a) Promover el progreso de la Comunidad juntamente con los - Son miembros/Asociados Activos, todas las personas que
N OF

les. blecido en el Art. 6 de estos Estatutos.
b) Fomentar el espritu de servicio entre los miembros/asociados, - Son miembros/Asociados Honorarios, aquellas personas na-
IO
los vecinos y comunidades circunvecinas. turales o jurdicas que a pesar de no residir en la Comunidad,
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas para realizan una destacada labor en pro de la Asociacin, o dan
R
lograr una mayor integracin de sus miembros/asociados y ayuda econmica a la misma, por lo que la Asamblea General
IA
una mejor organizacin de sus actividades. les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Los
miembros/asociados Honorarios, estn exentos de lo expuesto
D
en el Art. 6 de los presentes Estatutos.

las capacidades de la Asociacin, en lo organizativo, en la
administracin de proyectos sociales, econmicos y en la Art. 6.- Para ser miembro/Asociado Activo se deber reunir los
elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados. siguientes requisitos:
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios bsicos de la a) Ser mayor de 18 aos.
los problemas que existen en la Comunidad. b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso-
ciacin.
f) Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de la
Comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda c) Ser de buena conducta.
mutua y esfuerzos propios, d) No deber pertenecer a ninguna otra Asociacin comunal en
g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener el municipio.
recursos que sirvan para impulsar el mejoramiento de la e) Estar solvente con las cuotas aprobadas por la Asamblea
Comunidad. General.
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
solicitarlo por escrito a la Junta Directiva. Asociacin o de la comunidad en general.
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeo
requisitos establecidos en los literales del artculo anterior, aprobar por del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
medio de acuerdo, su ingreso. aceptado.

Art. 8.- Del registro de los miembros/asociados: que vayan en perjuicio de la Asociacin.
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/ d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti- para s o para terceros.
vos y otra para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
A
completo, nmero de DUI, nmero de NIT, fecha de su ingreso y firma. cin.
Tambin se crear una sesin para asentar a los miembros/asociados que
LT
o muerte.
U
Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
AL S
G ON
Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos:
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
LE C
b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales. considere su expulsin.
EZ A
solicitaren.
D AR
CAPITULO IV
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Comit de DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Vigilancia u otros a los que sea delegado.
LI O P
cin. Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam-
VA L

f) Ser convocado formalmente a las Asambleas Generales,
E SO

Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin. DE LA ASAMBLEA GENERAL
EN L
g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables.

TI IA

Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos: ciacin y estar constituida por los miembros/asociados activos.
O IC
a) Cooperar con todos los medios posibles a mantener el in- Se reunir Ordinariamente dos veces al ao, con intervalos de
N OF
cremento del nmero de miembros de la Asociacin. seis meses y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General Directiva, por el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia
previa convocatoria en legal forma (tres das antes). de diez de sus miembros/asociados activos, quienes antes de convocar
IO

c) Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que Promocin Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, para
se le encomienden.
R
su conocimiento.
IA
d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que

D
e) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de el objeto de la convocatoria y deber contener las firmas de los diez
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn miembros/asociados activos solicitantes.
Art. 16.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraor-
Art. 11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin como mnimo
por renuncia del mismo, por expulsin o muerte. para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la hora en que han
de celebrarse.
expulsado, no habr devolucin de sus aportaciones. En la Asamblea General Ordinaria se tratarn los asuntos com-
Art. 12.- Proceder a la expulsin de un miembro/asociado, segn planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos
las causales siguientes: no comprendidos en la agenda sern nulos.
Art. 17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po- DE LA JUNTA DIRECTIVA
sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum, sta se Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
llevar a cabo una hora despus, en este ltimo caso; las decisiones que a) Un Presidente.
convocados y no asistieron. b) Un Vice-presidente.
Caso especial para las Asambleas Generales Ordinaria o Extraor- c) Un Sndico.

dinarias en las que incluya en su agenda el punto de reestructuracin de d) Un Secretario.
siguiente: e) Un Pro-secretario.
A
f) Un Tesorero.
LT
celebrar la sesin y no se tuviere el Qurum Legal, se espera una hora g) Un Pro-tesorero.
h) Cuatro Vocales.
U
Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de
AL S
G ON
Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin.
LE C
instalar y las resoluciones se tomarn con los votos de la mayora simple b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de
de los miembros/asociados presentes, abierta la sesin, se continuar con la Asamblea General y Reglamento de la Asociacin.
EZ A
el nmero de Asociados presentes, aunque haya reducido su nmero, c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside-
D AR
siendo vlidas las resoluciones que adopten, salvo los casos sealados en
y el Acceso a la Informacin Pblica, que en su Captulo X regula a las d)
Velar porque todos los miembros/asociados cumplan con sus
LI O P
Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres, estos obligaciones para con la Asociacin.
Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociacin. e) Sealar las fechas para celebrar las sesiones Ordinarias
y Extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
VA L
miembros/asociados activos y elaborar la agenda de las

E SO
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL mismas.

f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los interesados
EN L
Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: en Asociarse a la Asociacin, siempre y cuando el interesa-
TI IA
do cumplen con lo establecido en el Art.7 de los presentes

a) Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva, Estatutos.
O IC

b) Aprobar la Memoria de Labores de la Asociacin, los in- tos y proyectos de la Asociacin aprobados por la Asamblea
N OF
formes del Tesorero y los dems que le presente la Junta General.

Directiva.
h) Elaborar el Presupuesto Anual de la Asociacin y someterlo
c) Fijar el valor de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias de los
IO

i) Elaborar proyecto del Reglamento de la Asociacin as como
R
d) Aprobar la disolucin de la Asociacin. los proyectos de reformas a los Estatutos.

IA
e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin. j) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados
f) Resolver todo lo previstos en los presentes Estatutos, el con los fines de la Asociacin que contribuyan a fortalecer
D
Reglamento y otras disposiciones que emita la Asociacin. las capacidades de sus miembros/asociados.
g) Aprobar el Presupuesto de la Asociacin. k) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
h) Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin.
i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los denanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
recursos de la Asociacin. municipio de Concepcin Batres.
cuando se compruebe que han infrinjido el Art. 12 de estos
Estatutos. Art. 21.- La Junta Directiva celebrar sesiones Ordinarias una
vez al mes, y Extraordinariamente cuando sea necesario, a solicitud del
k) Las dems que establezca la Reguladora de la Participacin Presidente o de cinco miembros directivos. El qurum se establecer
Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se
Pblica, que en su Captulo X, regula a las Asociaciones contar con el Qurum en la Junta Directiva, se realizar el procedimiento
Comunales del municipio de Concepcin Batres. estipulado en el Art. 17 de los presentes Estatutos.
Art. 22.- Los acuerdos de Junta Directiva sern tomados por mayora c) Representar judicial y extrajudicialmente, a la Asociacin
simple. conjunta o separadamente con el Sndico.
Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la
Asociacin.
un perodo de tres aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la
voluntad de la Asamblea General. e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos
f) Las dems establecidas en estos Estatutos y dems disposi-
ciones aplicables.
tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin.
A
b) Tener como mnimo seis meses de pertenecer a la Asocia-
LT
cin. a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
de ste.
U
c) Ser mayor de 18 aos de edad.
b) Desempear las funciones que el Presidente le delegue a ex-
AL S
cepcin de lo establecido en el Art. 28 literales c y e.
G ON
c) Las dems que le confiera estos Estatutos y dems disposi-
f) Ser salvadoreo. ciones que emita la Asociacin.
LE C
EZ A
D AR
vidualmente por la Asamblea General; por faltas grabes o reincidencia
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos
LI O P
de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones. y Reglamentos de la Asociacin.
La destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los Estatutos
por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves. y Reglamentos de la Asociacin.
VA L
E SO
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con-

Art. 26.- Sern faltas leves: junta o separadamente con el Presidente de la Asociacin.
a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc-
EN L
Directiva o Asamblea General. tiva.

TI IA

O IC
General. Art. 31.- Son atribuciones del Secretario:

c) Incumplimiento de las funciones asignadas. a) Llevar el Libro de Actas de las sesiones de Asamblea General
N OF
d) Falta de cooperacin, voluntad, espritu de servicio y uni- y de Junta Directiva.

dad. b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea
IO
e) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y General y Junta Directiva.

dems disposiciones aplicables. c) Llevar el archivo de la Asociacin.
R

IA
Art. 27.- Ser falta grave, cuando se compruebe fehacientemente de Asamblea General y Junta Directiva.
que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obte- e) Llevar el libro de registro de los Asociados.
D

autorice el Presidente.
ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA

JUNTA DIRECTIVA Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario:
a) Colaborar con el Secretario en el desempeo de sus funcio-
Art. 28.- Son atribuciones del Presidente: nes.
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de
General. ste.
b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la c) Las dems que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones
Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva. que emita la Asociacin.
Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero: 3.- Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en
bancaria que la Junta Directiva seale. Una vez recibida una denuncia el Comit iniciar una investigacin,
b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos el resultado ser dado a conocer a la Asamblea para que sea sta quien
de la Asociacin debidamente aprobados. tome la decisin del caso investigado. Para este acto se deber notificar
c) Llevar los Libros de Contabilidad que fueran necesarios.
El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a Asamblea
de los ingresos y egresos de la Asociacin.
General Extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta
e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en los Arts.
Asociacin. 25, 26, 27 de estos Estatutos.
A
LT
lo requiera. CAPITULO V
U
DEL PATRIMONIO
AL S
G ON
a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de Art. 38- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
ste.
LE C
b) Colaborar con el Tesorero en el desempeo de sus funcio- sus miembros/asociados, aprobadas por la Asamblea General,
EZ A
nes. la cual ser de $1.00 dlar mensual en moneda Estadouni-
c)
d)
D AR
Desempear las comisiones que se le asignen.
Las dems que por razones de su cargo le corresponden. b)
dense.
Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-

LI O P

por la Asociacin.
VA L

E SO

ttulo.
EN L

TI IA
c) Las dems que les sealen los Estatutos y los Reglamentos f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las institu-
de la Asociacin. ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas.
O IC
N OF
DEL COMITE DE VIGILANCIA Art. 39.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una
IO
Art. 36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta
Ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con Directiva designe.
R

IA
quienes debern reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos Art. 40.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so-
estatutos.
D

El perodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo cuando se excedan de los lmites de sus cargos, as mismo, las personas
tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias.
reestructure la Junta Directiva antes del vencimiento de su perodo, el
Comit finalizar su gestin de manera normal.
CAPITULO VI

facturas u otros documentos para realizar su funcin. Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
2.- Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz
pero sin voto, en ellas estar vigilante para que las decisiones funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
que la Junta Directiva tome, sean las ms idneas y que stas Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como
beneficien a quienes lo ameriten. lo establecen estos Estatutos.
Art. 42.- La Alcalda Municipal de Concepcin Batres, auditar La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin deber
las operaciones de esta Asociacin por lo menos una vez al ao, o en entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los Libros y
cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de diez o ms documentos a la municipalidad, y rendir los informes y explicaciones
miembros/asociados activos o de oficio. que se les soliciten.

CAPITULO VII
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS de liquidacin.
Art. 43.- La modificacin de los Estatutos se acordar en reunin
Extraordinaria de Asamblea General por votacin de la mayora simple
A
de la Asociacin.
LT
Art. 44.- Tendrn iniciativa para solicitar la modificacin de los pasivo de la Asociacin, quedar un remanente ste ser donado a otra
Asociacin benfica de la zona, y se notificar a la municipalidad.
U
Estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer
caso corresponder a por lo menos diez Asociados hacer su peticin por
AL S
escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva har CAPITULO IX
G ON
su solicitud al pleno de la Asamblea General.
LE C
Art. 45.- La modificacin de estos Estatutos se presentar a la
Alcalda Municipal de Concepcin Batres, para su aprobacin y poste-
nidos de otras, como aportes, donaciones, etc.- Para llevar a cabo sus
EZ A
rior publicacin en el Diario Oficial. Los costos de publicacin de las programas y proyectos, de lo cual se informar a la Alcalda Municipal
D AR
modificaciones sern cubiertas por la Asociacin. de Concepcin Batres, cuando sta lo requiera.
LI O P
CAPITULO VIII Art. 53.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asam-
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION blea General, debern hacerse constar por escrito, por lo que se llevarn
los Libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
VA L
objeto del Libro, nmero de folios y ser firmado por el Presidente y el

E SO
en sesin Extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de
las dos terceras partes de los miembros/asociados activos.
Art. 54.- Estos Estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
EN L

TI IA

O IC

N OF
Pblica, que en su Captulo X, regula a las Asociaciones

constitucin.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos municipales
IO
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales que esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta N-
fue constituida. mero 10 de fecha 31 de mayo de dos mil once, se encuentra el Acuerdo
Nmero 33 que literalmente dice:
R
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-

IA
les.
Cdigo Municipal Acuerda: Aprobar los Estatutos de la ASOCIACION
DE DESARROLLO COMUNAL LUZ Y ESPERANZA (ADESCOLE),
D
del Casero El Canoso, de Cantn La Anchila, Municipio de Concepcin

Art. 48.- Al confirmarse la disolucin de la Asociacin se deber Batres, departamento de Usulutn, que consta de 54 ARTICULOS, que
certificar el Acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la no contraran con la Ley y le confieren el carcter de Persona Jurdica.
Alcalda Municipal de Concepcin Batres, juntamente con la solicitud
Y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en
dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomado. la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, a los treinta y un das del
mes de mayo de dos mil once.

Liquidadora con dos representantes de la Asociacin y dos representantes ING. WALTER ANTONIO APARICIO H.,
de la Alcalda Municipal. ALCALDE MUNICIPAL.
Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si RAUL ALONSO CHAVEZ,
no fueran elegidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados SECRETARIO MUNICIPAL.
municipales.
das. (Registro No. F001400)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
la mayor integracin de sus miembros y la mejor organizacin
COMUNAL BRISAS DEL RIO GRANDE
de sus actividades.
(ADESCOBRG) DEL CASERO LAS CONCHAS,
d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y de
CANTON LA DANTA, MUNICIPIO DE promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO DE USULUTAN. organizacin de la comunidad, la administracin de proyectos

sociales, econmicos y la elevacin del nivel educativo de
sus asociados.
CAPITULO I e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad
con el equipo y medios indispensables para solucionar los
A
NATURALEZA, DENOMINACIN
distintos problemas que existen en la Comunidad.
LT
DURACIN Y DOMICILIO
U
la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
AL S
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el mutua y esfuerzos propios a fin de complementar las obras
G ON
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad de emergencia surjan
LE C
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener
de inters social, cultural y econmico y ser una entidad apoltica no recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
EZ A
lucrativa ni religiosa y de carcter democrtico. de la comunidad.
D AR
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos
LI O P
Brisas del Ro Grande, (ADESCOBRG) de Casero Las Conchas, hacindoles participar responsablemente en el desarrollo
Cantn La Danta, Municipio de Concepcin Batres, Departamento de local.
Usulutn, y que en estos estatutos se denominar la Asociacin.
VA L
E SO
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido j) Realizar diversas actividades que generen ingresos econmicos
y servicios sociales a la comunidad.
EN L
TI IA
materia. k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y na-

cional en cuanto a la determinacin, gestin y ejecucin de
O IC
proyectos a travs de la obtencin de recursos comunales,

Art. 3.- El Domicilio de la Asociacin ser en el Casero Las Conchas,
gubernamentales, etc.
N OF
Cantn La Danta, Jurisdiccin de Concepcin Batres, Departamento de

Usulutn.
IO
METAS
R
CAPITULO II
Art. 5.- Elevar el nivel educativo de sus asociado/as y de la poblacin
IA

en general, alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin y de-
D
sarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la Asociacin.
FINES
Art. 4.- La Asociacin tendr como Fines el desarrollo Humano y CAPITULO III
la obra productiva y fsica que proyecte y para ello deber:
DE LOS ASOCIADOS/AS
organismos pblicos y privados, nacionales e internacionales
Art. 6.- Los Asociado/as podrn ser:
que participen en los correspondientes programas de desa-
rrollo comunal en beneficio de la comunidad y la poblacin a) Fundadores
misma.
b) Activos
b) Fomentar el espritu de servicio en los asociados, los vecinos
c) Honorarios
sus grupos y comunidades circunvecinas.
Son asociado/as fundadores, todas las personas que firmaron el Art. 11.- Son deberes de los asociados:
acta de constitucin; son asociados activos, todas las personas que
a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles
obtengan su ingreso a la misma segn lo establecido en estos estatutos.
y mantener el incremento del nmero de miembros de la
Son asociados honorarios, aquellas personas naturales o jurdicas que
Asociacin.
realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda a la
Asociacin y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta b) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general
de la Junta Directiva. previa convocatoria en legal forma (tres das antes).

se le encomienden.
Art. 7.- Para ser asociado activo se deber reunir los siguientes
A
requisitos: d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
LT
a) Ser mayor de 18 aos.
U
AL S
ciacin.
G ON
LE C
d) Ser Salvadoreo.
EZ A
General.
D AR Art. 12.- La calidad de asociado se perder por renuncia del mismo,
por expulsin o muerte.
LI O P
Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociacin debern soli-
citarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. Art. 13.- Proceder a la expulsin del asociado, segn las causales
VA L
siguientes:
E SO

requisitos establecidos en los literales del artculo anterior, aprobar por a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
Asociacin o a la comunidad en general.
EN L

TI IA

del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
O IC
Art. 9.- Del registro de los asociado/as:

aceptado.
N OF
La Asociacin contar con un libro de registro de los asociados,

en el cual habr una seccin para fundadores, otra para activos y otra
para honorarios. En cada asiento deber indicarse el nombre y las ge-
IO
neralidades del inscrito; as mismo, la fecha de su ingreso. d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
R
IA
e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la asocia-

Art. 10.- Derechos de los asociados
cin.
D
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-

Cuando un socio se retire no habr devolucin de sus aportacio-
les.
nes.
solicitaren.
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. Art. 14.- Cuando un asociado incurriera en alguna de las causales de
expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado de la misma
e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-
por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta Directiva. Si
cin.
el asociado tuviere pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea
f) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables. General para que se considere su expulsin.
CAPITULO IV b) Aprobar el presupuesto de la Asociacin
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION c) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los

recursos de la Asociacin
Art. 15.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam- d) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
blea General, una Junta Directiva y una Junta de Vigilancia. del tesorero y los dems que le presente la Junta Directiva
e) Fijar la cuanta de las cuotas ordinarias y extraordinarias de

los asociados segn la necesidad de la Asociacin.
f) Acordar la disolucin de la Asociacin
A
g) Resolver todo lo previstos en los presentes estatutos, el
LT
Art. 16.- La Asamblea General es la mxima autoridad de la
reglamento y otras disposiciones que emita la Asociacin.
Asociacin y estar constituida por los asociados activos. Se reunir
U
ordinariamente dos veces al ao, con intervalos de seis meses y ex- h) Las dems que establezca la Ordenanza Reguladora de las
AL S
traordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, o por Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin
G ON
solicitud a iniciativa propia de cinco de sus asociados. Batres.
LE C
Art. 17.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraor- DE LA JUNTA DIRECTIVA
EZ A
D AR
para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin como mnimo
para las segundas, indicando en el mismo el lugar, el da y la hora en que Art. 20.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
LI O P
han de celebrarse. Si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin por a) Un Presidente/a
falta de qurum sta se llevar a cabo una hora despus, en este ltimo
b) Un Vice-presidente/a
caso; las decisiones que se adopten sern obligatorias aun para aquellos
VA L
c) Un Secretario/a
E SO
que legalmente fueron convocados y no asistieron. Para las reuniones

extraordinarias deber anexarse la agenda propuesta. En la Asamblea
d) Un Pro-secretario/a
General Ordinaria se tratarn los asuntos comprendidos en la agenda
EN L
y los que propongan los asociados/as, y en las Extraordinarias slo se e) Un Tesorero/a

TI IA
tratarn los asuntos planteados en la convocatoria y cualquier decisin f) Un Pro-tesorero/a

sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda sern nulos.
O IC
g) Un Sndico/a
N OF
h) Cuatro Vocales
Art. 18.- La Asamblea General se instalar y podr deliberar v-
lidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de los socios de la
IO
Asociacin en primera convocatoria, y en segunda convocatoria en la Art. 21.- Son Atribuciones de la Junta Directiva
forma prescrita en el artculo anterior. Las resoluciones se tomarn con
R
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin

los votos de la mayora simple de los votos de los socios presentes, abierta
IA
la sesin, se continuar con el nmero de asociados presentes, aunque b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de
haya reducido su nmero, siendo vlidas las resoluciones que adopten, la Asamblea General y reglamento de la Asociacin.
D
salvo casos sealados en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside-
Comunales del Municipio de Concepcin Batres, estos estatutos y el racin de la Asamblea General.
reglamento interno de la Asociacin.
d) Elaborar el presupuesto anual de la Asociacin y someterlo
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones
para con la Asociacin.
Art. 19.- Son atribuciones de la Asamblea General: f) Sealar las fechas de celebracin de las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
socios y elaborar la agenda de las mismas.
Junta de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas
g) Conocer las solicitudes de ingreso de los socios y presentarlas d) Observrsele buena conducta
e) Estar solvente con la Asociacin
h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de
f) Ser Salvadoreo
acuerdo a las disposiciones de los estatutos y el reglamento
de la Asociacin. g) Haber sido electo en Asamblea General
i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contra-

tos y proyectos de la Asociacin aprobados por la Asamblea Art. 26.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o individual-
General. mente; por faltas grabes cometidas en el ejercicio de sus funciones.
j) Elaborar proyectos de La destitucin individual proceder despus de tres amonestaciones
A
LT
k) Reglamentos de la Asociacin as como los proyectos de
reformas a los estatutos y reglamentos.
U
l) Elaborar el anteproyecto de la propuesta anual de la Asociacin
AL S
y presentarlo a la Junta Directiva cuando ste lo requiera.
G ON
m) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso-
ciacin.
LE C
n) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados
EZ A
General.
D AR
las capacidades de sus socios. c)
d)
Incumplimiento de las funciones asignadas
Falta de cooperacin, voluntad, espritu de servicio y uni-

LI O P
o) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
la Asamblea General. dad.
p) Todas las dems atribuciones que se establezcan en la e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
VA L

E SO
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del

EN L

TI IA
Art. 22.- La Junta Directiva celebrar sesiones ordinarias seis veces que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obte-
al ao la ltima semana cada dos meses y extraordinariamente cuando nido fraudulentamente algunos beneficios de la Asociacin para s o
O IC
sea necesario, a solicitud del presidente o de tres miembros. para terceros aprovechndose del cargo; as mismo, el mal manejo del
N OF
IO
simple; en caso de empate, el presidente o quien lo represente tendr ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE
voto de calidad (doble).
R
LA JUNTA DIRECTIVA
IA

D

voluntad de la Asamblea. a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
b) Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General

y a los miembros de la Junta Directiva.
a) Tener como mnimo un ao de residir y tener posesin en
c) Representar Judicial y extrajudicialmente, a la Asociacin
los limites de la Asociacin
b) Tener como mnino seis meses de pertenecer a la Asocia-
cin.
Asociacin.
e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la
de la Asociacin previa y debidamente aprobados. Asociacin.
f) Las dems establecidas en estos estatutos y dems disposi- f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
ciones aplicables. Asociacin y presentarlos a la Junta Directiva cuando sta
lo requiera.
a) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:
ste. a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de
A
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue. ste.
LT
c) Las dems que le confiera estos estatutos y dems disposiciones b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funcio-
nes.
U
AL S
c) Desempear las comisiones que se le asignen.
G ON
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario: d) Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
LE C
y de Junta Directiva
EZ A
D AR
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los estatutos
LI O P
c) Llevar el archivo de la Asociacin y reglamentos de la Asociacin.
d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos
blea General y Junta Directiva.
VA L
E SO
e) Llevar el libro de registro de los asociados. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con-
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que junta o separadamente con el presidente de la Asociacin.
EN L
autorice el presidente. d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc-
TI IA
g) Las dems que por razones de su cargo le competen. tiva.

O IC
N OF
Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario: Art. 36.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio- a) Desempear las funciones que les asigne la Asamblea General
IO
nes. y la Junta Directiva.
b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
R
ste. casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.

IA
c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones c) Las dems que les sealen los estatutos y los reglamentos de
D
que emita la Asociacin. la Asociacin.
Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero: DEL COMIT DE VIGILANCIA

Art. 37.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General
ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituir con tres
asociados/as propietarios y sus respectivos suplentes organizados de la
c) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios. siguiente manera: Un presidente/a y un vicepresidente/a, un Secretario/a
y dos Vocales, quienes debern reunir los requisitos establecidos en el
d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
los ingresos y egresos de la Asociacin. Art. 24 de estos estatutos.
El periodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo CAPITULO VI
tiempo que el de la Junta Directiva. DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
Art. 38.- Las funciones del Comit de Vigilancia sern de contro- Art. 42.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
lar; tendr acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para la fiscalizacin interna de la Asociacin y deber velar adems de las
realizar su funcin. Recibir denuncias de los asociados en contra la funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
Junta Directiva o de cualquier asociado/a.
A
LT
tome la decisin del caso investigado.
U
El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar a reunin cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms
AL S
extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta Directiva socios o de oficio.
G ON
en pleno o individualmente.
CAPITULO VII
LE C
CAPITULO V DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
EZ A
DEL PATRIMONIO
D AR Art. 44.- La modificacin de los estatutos se acordar en reunin

LI O P
Art. 39.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por: de los asociados.
VA L
sus asociados aprobadas por la Asamblea General la cual

E SO

ser de $1.00 dlar en moneda Estadounidense. estatutos los asociados y la Junta Directiva; en primer caso correspon-
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- der a por lo menos 10 asociados hacer su peticin por escrito a la Junta
EN L
Directiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva har su solicitud al

TI IA

pleno de la Asamblea General.
O IC
por la Asociacin.
Art. 46.- La modificacin de estos estatutos se presentar a la Al-
N OF
d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier calda Municipal de Concepcin Batres, para su aprobacin y posterior
ttulo. publicacin en el Diario Oficial.
IO

R
f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las institu- CAPITULO VIII
IA
ciones que apoyen la Asociacin y que estn respaldadas. DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
D
Art. 40.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una Art. 47.- Esta Asociacin podr disolverse mediante acuerdo tomado
institucin financiera, para la cual se abrirn cuentas a nombre de la Aso- en sesin extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de
las dos terceras partes de los asociados.
ciacin que sern manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente
de la Asociacin o quienes la Junta Directiva designe.
Art. 41.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so- a) Por la disminucin del nmero de sus miembros en un
cincuenta por ciento del mnimo establecido en el Cdigo
Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de
Desarrollo Comunales del municipio de Concepcin Batres
para su constitucin.
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales CAPITULO IX
fue constituida. DISPOSICIONES FINALES

les. Art. 55.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los ob-
tenidos de otras, como aporte, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus
Art. 49.- Al confirmarse la disolucin de la Asociacin se deber de Concepcin Batres, cuando sta lo requiera.
Alcalda Municipal de Concepcin Batres, juntamente con la solicitud
A
LT
U
Art. 50.- Al disolverse la Asociacin deber formarse una Comisin objeto del libro, nmero de folios y ser firmado por el Presidente y el
AL S
Liquidadora con dos representantes de la Asociacin y dos representantes Secretario.
G ON
LE C
Los representantes de la Asociacin sern electos en la ltima Art. 57.- Estos estatutos entrarn en vigencia ocho das despus
asamblea general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si de la fecha de publicacin en el Diario Oficial.
EZ A
D AR
municipales.
LI O P
Art. 51.- El plazo para liquidar la Asociacin no exceder los EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
VA L
sesenta das.
E SO
La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin deber CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que
entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los libros y esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta Nmero
EN L

TI IA

O IC

N OF
CION DE DESARROLLO COMUNAL BRISAS DEL RIO GRANDE

(ADESCOBRG) del Casero Las Conchas, de Cantn La Danta, Muni-
cipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta de
IO
de liquidacin. 57 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter de

PERSONA JURDICA.-
R
IA

Art. 53.- Concluida la liquidacin la Comisin remitir el informe
D
respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su

aprobacin.

ALCALDE MUNICIPAL.
de la Asociacin.
RAL ALONSO CHVEZ,

pasivo de la Asociacin, quedar un remanente ste ser donado a otra
COMUNAL "RENACE LA ESPERANZA" (ADESCORE),
CASERO SAN ANTONIO CENTRO, CANTON
SAN ANTONIO, MUNICIPIO DE CONCEPCIN BATRES, la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
DEPARTAMENTO DE USULUTAN. mutua y esfuerzos propios.

CAPITULO I
comunidad.
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO
A
Y DURACION participar responsablemente en el desarrollo de la comuni-
LT
dad.
U
AL S
G ON
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
LE C
de inters social, cultural y econmico; ser una entidad apoltica, no la obtencin de recursos comunales, gubernamentales, etc.
EZ A
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal prevencin y gestin de riesgo.
D AR
"Renace la Esperanza", (ADESCORE), y tendr su domicilio en el
Casero San Antonio Centro, Cantn San Antonio, Municipio de Con-
LI O P
cepcin Batres, Departamento de Usulutn, y que en estos estatutos se METAS
denominar la Asociacin. Art. 4.- a) Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados y
VA L
de la poblacin en general.
E SO
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido b) Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin; y
sin embargo podr disolverse por los casos previstos por las leyes de la c) Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la
EN L
materia. Asociacin.
TI IA
O IC
CAPITULO II CAPITULO III

DE LOS FINES Y METAS DE LOS ASOCIADOS/AS
N OF
FINES
IO
Art. 5.- Los Miembros/Asociado/as de la Asociacin podrn ser:

Art. 3.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y a) Fundadores.
R

b) Activos.
IA
a) Promover el desarrollo de la Comunidad juntamente con los

c) Honorarios.
D
les. - Son miembros/asociados Fundadores, todas las personas que

firmaron el Acta de Constitucin.
los vecinos y comunidades circunvecinas. - Son miembros /asociados Activos, todas las personas que
blecido en el Art. 6 de estos estatutos.
una mejor organizacin de sus actividades. - Son miembros/asociados Honorarios, aquellas personas na-
realizan una destacada labor en pro de la Asociacin, o dan
ayuda econmica a la misma, por lo que la Asamblea General
les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Los
miembros/asociados Honorarios estn exentos de lo expuesto
elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados.
Art. 6.- Para ser miembro/asociado activo se deber reunir los b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
siguientes requisitos: previa convocatoria en legal forma (tres das antes).
a) Ser mayor de 18 aos. c) Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que
b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso- se le encomienden.
ciacin. d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que

c) Ser de buena conducta. apruebe la Asamblea General.
d) No deber pertenecer a ninguna otra asociacin comunal en e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de
el municipio. Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn
A
LT
General. f) Los dems que regulen otras leyes aplicables.
U
AL S
Art. 11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/ a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti- Asociacin o de la comunidad en general.
VA L

E SO

Tambin se crear una sesin para asentar a los miembros/asociados que del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
han sido dados de baja de la Asociacin, ya sea por renuncia, expulsin aceptado.
EN L
o muerte. c) Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza

TI IA

O IC
Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos: d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
N OF

b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales.
IO
cin.
solicitaren. Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
R

IA
d) Elegir y ser electos para cargos de Junta Directiva, Comit

de Vigilancia u otros a los que sean delegados.
D
e) Gozar de los servicios y privilegios que canalice la Asocia- pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
cin. considere su expulsin.
f) Ser convocados formalmente a las Asambleas Generales,
para que se les informe de las gestiones que realiza la Junta
Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin. CAPITULO IV
g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos: Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam-
mento del nmero de miembros de la Asociacin.
DE LA ASAMBLEA GENERAL abierta la sesin, se continuar con el nmero de asociados presentes,
aunque haya reducido su nmero, siendo vlidas las resoluciones que
adopten, salvo los casos sealados en la Ordenanza Reguladora de la
Participacin Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin
Se reunir ordinariamente seis veces al ao, con intervalos de Pblica, que en su captulo X regula a las Asociaciones Comunales del
dos meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta municipio de Concepcin Batres, estos estatutos y el reglamento interno
Directiva, por el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia de la Asociacin.
Promocin Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para
A
su conocimiento. Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:
LT
En la notificacin que ser enviada al departamento de Promocin a) Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva,
Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres, se deber incluir Comit de Vigilancia y destituirlos por causas justificadas.
U
AL S
b) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
miembros/asociados activos solicitantes.
G ON
LE C
Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o miembros/asociados segn la necesidad de la Asociacin.
EZ A
D AR
e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin.
corno mnimo para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la
LI O P
hora en que han de celebrarse. f) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
prendidos en la agenda y los que propongan los miembros/asociados g) Aprobar el presupuesto de la Asociacin.
VA L
E SO

h) Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin.
planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda sern nulos. i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los
EN L
recursos de la Asociacin.
TI IA

Art. 17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po-
O IC
cuando se compruebe que han infringido el Art. 12 de estos

estatutos.
N OF

sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum sta se k) Las dems que establezca la Ordenanza Reguladora de la
llevar a cabo una hora despus, en este ltimo caso; las decisiones que Participacin Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la
IO
se adopten sern obligatorias aun para aquellos que legalmente fueron Informacin Pblica, que en su captulo X regula a las Aso-
convocados y no asistieron. ciaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres.

R
IA
Caso especial para las Asambleas Generales ordinarias o extraor-

D
Junta Directiva y Comit de Vigilancia, se deber proceder de la manera Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
siguiente:
a) Un Presidente.
despus. Si aun as no se obtuviera el Qurum, la sesin se reprograma. c) Un Sndico.
Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de d) Un Secretario.

e) Un Pro-secretario.
activos para la segunda convocatoria. En este caso como ya es segunda
convocatoria, si no se lograra el qurum legal una hora despus de la f) Un Tesorero.
hora indicada, la Asamblea se instalar y las resoluciones se tomarn g) Un Pro-tesorero.

con los votos de la mayora simple de los miembros/asociados presentes,
h) Tres Vocales.
Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva: Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin. a) Tener como mnimo un ao de residir, tener propiedades o

tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin
la Asamblea General y reglamento de la Asociacin. b) Tener como mnimo seis meses de pertenecer a la Asocia-
cin.
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside-
obligaciones para con la Asociacin. e) Estar solvente con las cuotas de la Asociacin.
f) Ser Salvadoreo.
A
LT
extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los miem- g) Haber sido electo en Asamblea General:
U
f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los interesados Art. 25.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o indi-
AL S
en asociarse a la Asociacin, siempre y cuando el interesado vidualmente por la Asamblea General; por faltas graves o reincidencia
G ON
cumpla con lo establecido en el Art.7 de los presentes esta- de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
tutos.
LE C
g) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra- por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas graves.
EZ A
D AR
General.
LI O P
i) Elaborar proyecto del reglamento de la Asociacin as como
VA L
los proyectos de reformas a los estatutos. General.

E SO
j) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados c) Incumplimiento de las funciones asignadas.
EN L

dad.
TI IA

e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
O IC

l) Todas las dems atribuciones que se establezcan en la
N OF
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del

IO

R
IA

con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
D


simple.
General.
b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la

Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente, a la Asociacin
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario:
Directiva, de la Asamblea General y de los estatutos de la a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio-
Asociacin. nes.
e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de
ste.
c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
f) Las dems establecidas en estos estatutos y dems disposi- que emita la Asociacin.
ciones aplicables.
A
Art. 29.- Son atribuciones del Vice-presidente: a) Recibir y guardar los fondos de la Asociacin en la institucin
LT
U
ste. de la Asociacin debidamente aprobados.
AL S
G ON
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue a c) Llevar los libros de Contabilidad que fueran necesarios.
excepcin de lo establecido en el Art. 28 literales "c" y" e". d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
LE C
los ingresos y egresos de la Asociacin.
c) Las dems que le confiera estos estatutos y dems disposiciones
EZ A
que emita la Asociacin. e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la
Asociacin.
D AR
Art. 30.- Son atribuciones del Sndico: f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
LI O P
a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones lo requiera.
de la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los estatutos
VA L
y reglamentos de la Asociacin. Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:

E SO

b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos y
ste.
reglamentos de la Asociacin.
EN L
b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funcio-

TI IA
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin con- nes.

junta o separadamente con el presidente de la Asociacin.
O IC
c) Desempear las comisiones que se le asignen.
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc- d) Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
N OF
tiva.
IO

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario: y la Junta Directiva.
R
a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
IA
y de Junta Directiva. casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
D

la Asociacin.
d) Las dems que les sealen los estatutos y los reglamentos de
c) Llevar el archivo de la Asociacin. la Asociacin.

de Asamblea General y Junta Directiva. DEL COMIT DE VIGILANCIA
Art. 36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General

f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que tres asociados/as propietarios y sus respectivos suplentes organizados
autorice el presidente. de la siguiente manera: Un Coordinador, un Secretario y tres Vocales,
quienes debern reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos
g) Las dems que por razones de su cargo le competen. estatutos.
El perodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo Art. 40.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so-
tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se lidariamente segn el caso, por los movimientos de cuentas bancarias
reestructure la Junta Directiva antes del vencimiento de su periodo, el cuando se excedan de los lmites de sus cargos, as mismo, las personas
CAPITULO VI
1.- Ser un ente contralor; tendr acceso a todos los libros,
2.- Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
A
pero sin voto, en ellas estar vigilante para que las decisiones la fiscalizacin interna de la Asociacin y deber velar adems de las
LT
que la Junta Directiva tome, sean las ms idneas y que stas funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
beneficien a quienes lo ameriten. Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como
U
3.- Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en lo establecen estos estatutos.
AL S
contra de la Junta Directiva o de cualquier asociado/a.
G ON
LE C
a la Alcalda Municipal para garantizar la presencia de una delegacin cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms
EZ A
quienes darn fe de la decisin de la Asamblea General. miembros/asociados activos o de oficio.
D AR
LI O P
CAPITULO VII
Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en el Arts.
25, 26, 27 de estos estatutos. DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
VA L
E SO
CAPITULO V
DEL PATRIMONIO extraordinaria de Asamblea General por votacin de la mayora simple
EN L

TI IA
Art. 38.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

O IC
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten Art. 44.- Tendrn iniciativa para solicitar la modificacin de los
N OF
estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer

la cual ser de $0.75 centavos de dlar mensual en moneda caso corresponder a por lo menos la mitad ms uno de los asociados
Estadounidense.
hacer su peticin por escrito a la Junta Directiva: y en el segundo caso,
IO
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- la Junta Directiva har su solicitud al pleno de la Asamblea General.
R

IA
por la Asociacin. Art. 45.- La modificacin de estos estatutos se presentar a la

Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su aprobacin y poste-
D

ttulo.

ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas. CAPITULO VIII

Asociacin y sern manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente Art. 46.- Esta Asociacin podr disolverse mediante acuerdo tomado
de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta en sesin extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de
Directiva designe. las dos terceras partes de los miembros/asociados activos.
a) Por la disminucin del nmero mnimo establecido en el C- DISPOSICIONES FINALES

Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la informacin
Art. 52.- La Asociacin utilizar sus propios recursos y los ob-
constitucin. de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
fue constituida.
A
LT
les. los libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
U
AL S
G ON
Art. 48.- Al confirmarse la disolucin de la Asociacin se deber Secretario de la Asociacin.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
VA L

E SO
asamblea general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
no fueran elegidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados que esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta N-
EN L
municipales.
TI IA

El Concejo Municipal en uso de las facultades que le confiere el
das.
O IC

La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin deber CION DE DESARROLLO COMUNAL RENACE LA ESPERANZA
N OF
entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los libros y (ADESCORE) del Casero San Antonio Centro, de Cantn San Antonio,
documentos a la municipalidad, y rendir los informes y explicaciones Municipio de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta
IO
que se les soliciten. de 54 Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter
de PERSONA JURDICA.
R

IA

49, tendrn la representacin legal conjuntamente, y slo para efectos mayo del dos mil once.
D
de liquidacin.

Ing. WALTER ANTONIO APARICIO H.,
ALCALDE MUNICIPAL.
de la Asociacin. RAUL ALONSO CHAVEZ,

pasivo de la Asociacin, quedara un remanente ste ser donado a otra (Registro No. F001393)
COMUNAL BRISAS DEL SUR (ADESCOBS), CASERO
EL CONGO, CANTON ANCHILA, MUNICIPIO DE
CONCEPCIN BATRES, DEPARTAMENTO DE USULUTAN. la comunidad para lograr el desarrollo, a travs de la ayuda
mutua y esfuerzos propios.
CAPITULO I g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener

NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO
comunidad
Y DURACION
A
LT
dad.
U
Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y i) Abrir espacios de participacin de la mujer en los procesos
AL S
dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la comunidad de desarrollo de la comunidad.
G ON
de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos
j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
en relacin a la gestin y ejecucin de proyectos a travs de
LE C
EZ A
D AR
Brisas del Sur (ADESCOBS), y tendr su domicilio en el Casero El
Congo, Cantn Anchila, Municipio de Concepcin Batres, Departamento
LI O P
de Usulutn, y que en estos estatutos se denominar la Asociacin.
METAS
Art. 4.- a) Elevar el nivel educativo de sus miembros/asociados y

VA L
Art. 2.- La Duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido

E SO
sin embargo podr disolverse por los casos previstos por las leyes de la de la poblacin en general.
materia. b) Alcanzar la sostenibilidad econmica de la Asociacin; y

EN L
c) Desarrollar la capacidad de liderazgo de los miembros de la

TI IA
CAPITULO II Asociacin.
O IC

CAPITULO III
N OF
FINES DE LOS ASOCIADOS/AS

IO

la obra productiva y fsica de su comunidad a travs de: Art. 5.- Los Miembros/Asociado/as de la Asociacin podrn ser:
R
a) Promover el progreso de la Comunidad juntamente con los a) Fundadores.

IA

b) Activos.
les.
D
c) Honorarios.
los vecinos y comunidades circunvecinas.
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas para - Son miembros/asociados Fundadores, todas las personas que
lograr una mayor integracin de sus miembros/asociados y firmaron el Acta de Constitucin;
una mejor organizacin de sus actividades. - Son miembros /asociados Activos, todas las personas que
d) Impulsar y participar en los programas de capacitacin y obtengan su ingreso a la misma y que cumplen con lo esta-
de promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de blecido en el Art. 6 de estos estatutos.
las capacidades de la asociacin, en lo organizativo, en la - Son miembros/asociados Honorarios, aquellas personas na-
administracin de proyectos sociales, econmicos y en la turales o jurdicas que a pesar de no residir en la comunidad,
elevacin del nivel educativo de sus miembros/asociados. realizan una destacada labor en pro de la Asociacin, o dan
ayuda econmica a la misma, por lo que la Asamblea General Art. 10.- Son deberes de los miembros/asociados activos:
les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Los
miembros/asociados Honorarios estn exentos de lo expuesto mento del nmero de miembros de la Asociacin.
Art. 6.- Para ser miembro/asociado activo se deber reunir los c) Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que
siguientes requisitos: se le encomienden.
a) Ser mayor de 18 aos. d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
b) Residir o con propiedad en la zona de influencia de la Aso- apruebe la Asamblea General.
A
ciacin. e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de
LT
U
AL S
el municipio.
G ON
General. Art. 11.- La calidad de los miembros/asociados activos, se perder
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L

E SO

EN L
La Asociacin contar con un libro de registro de los miembros/ del cargo que en eleccin de la Asamblea General haya
TI IA
asociados, en el cual habr una seccin para fundadores, otra para acti- aceptado.
O IC

que vayan en perjuicio de la Asociacin
Tambin se crear una sesin para asentar a los miembros/asociados que
N OF
han sido dados de baja de la Asociacin, ya sea por renuncia, expulsin d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin
o muerte.
IO

cin
R
Art. 9.- Derechos de los miembros/asociados activos:

IA

Art. 13.- Cuando un miembro/asociado incurriera en alguna de las
D
b) Presentar ideas y sugerencias en las Asambleas Generales. causales de expulsin establecidas en el artculo anterior, ser expulsado
solicitaren.
pruebas de descargo, las presentar a la Asamblea General para que se
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Comit de considere su expulsin.
Vigilancia u otros a los que sea delegado.

CAPITULO IV
cin.
f) Ser convocado formalmente a las Asambleas Generales,
Directiva y otros que fueren de inters de la Asociacin. Art. 14.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por una Asam-
g) Los dems que se establezcan en otras leyes aplicables. blea General, una Junta Directiva y un Comit de Vigilancia.
DE LA ASAMBLEA GENERAL de los miembros/asociados presentes, abierta la sesin, se continuar con
el nmero de asociados presentes, aunque haya reducido su nmero,
siendo vlidas las resoluciones que adopten, salvo los casos sealados en
Se reunir ordinariamente seis veces al ao, con intervalos de y el Acceso a la Informacin Pblica, que en su captulo X regula a las
dos meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Asociaciones Comunales del municipio de Concepcin Batres, estos
Directiva, por el Comit de Vigilancia o por solicitud a iniciativa propia estatutos y el reglamento interno de la Asociacin.
Promocin Social de la Alcalda Municipal de Concepcin Batres para ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
A
su conocimiento.
LT
U
AL S
miembros/asociados activos solicitantes. b) Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes
G ON
LE C
Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extra
ordinaria se har por medio de un aviso escrito con tres das de antici-
EZ A
pacin para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin como d) Aprobar la disolucin de la Asociacin.
en que han de celebrarse.

D AR
mnimo para las segundas, en ella se indicar el lugar, el da y la hora e) Aprobar los programas de trabajo de la Asociacin.
LI O P
f) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
En la Asamblea General Ordinaria se tratarn los asuntos com- mento y otras disposiciones que emita la Asociacin.
VA L
g) Aprobar el presupuesto de la Asociacin.

E SO
planteados en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos h) Aprobar la modificacin de los Estatutos de la Asociacin.
no comprendidos en la agenda sern nulos. i) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los
EN L
recursos de la Asociacin.
TI IA
Art. 17.- El Qurum para la Asamblea General se instalar y po- j) Aprobar la expulsin de los miembros de la Asociacin cuando
O IC
dr deliberar vlidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de se compruebe que han infrinjo el Art. 12 de estos estatutos.
N OF
k) Las dems que establezca la Reguladora de la Participacin

sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum sta se Ciudadana, la Transparencia y el Acceso a la Informacin
llevar a cabo una hora despus, en este ltimo caso; las decisiones que Pblica, que en su captulo X regula a las Asociaciones
IO
se adopten sern obligatorias aun para aquellos que legalmente fueron Comunales del municipio de Concepcin Batres.
R
Caso especial para las Asambleas Generales ordinarias o extraor-

IA
D
Junta Directiva y comit de Vigilancia, se deber proceder de la manera Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada por:
siguiente:
a) Un Presidente.
despus. Si aun as no se obtuviera el Qurum, la sesin se reprograma. c) Un Sndico.
Se crea una comisin de convocatoria para garantizar la presencia de d) Un Secretario.

e) Un Pro-secretario.
f) Un Tesorero.
el qurum legal una hora despus de la hora indicada, la Asamblea se g) Un Pro-tesorero.
instalar y las resoluciones se tomarn con los votos de la mayora simple h) Tres Vocales.
Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva: Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
a) Administrar el Patrimonio de la Asociacin. a) Tener como mnimo un ao de residir, tener propiedades o

tener algn inters dentro de los lmites de la Asociacin.
la Asamblea General y reglamento de la Asociacin. b) Tener como mnino seis meses de pertenecer a la Asocia-
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- cin.
racin de la Asamblea General. c) Ser mayor de 18 aos de edad.

d) Velar porque todos los miembros/asociados cumplan con sus d) Observrsele buena conducta.
A
e) Sealar las fechas para celebrar las sesiones ordinarias
f) Ser Salvadoreo.
LT
y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
miembros/asociados activos y elaborar la agenda de las g) Haber sido electo en Asamblea General.
U
mismas.
AL S
f) Conocer y aprobar las solicitudes de ingreso de los inte-
G ON
resados en Asociarse a la Asociacin, siempre y cuando
vidualmente por la Asamblea General; por faltas graves o reincidencia
el interesado cumpla con lo establecido en el Art.7 de los
de faltas leves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
LE C
presentes estatutos.
EZ A
D AR
General.
LI O P
h) Elaborar el presupuesto anual de la Asociacin y someterlo Art. 26.- Sern faltas leves:
VA L
i) Elaborar proyecto del reglamento de la Asociacin as como Directiva o Asamblea General.

E SO
los proyectos de reformas a los estatutos.

j) Organizar seminarios, cursillos, y otros eventos relacionados General.
EN L

TI IA

O IC
dad.
N OF
l) Todas las dems atribuciones que se establezcan en la Or- e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y
denanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del dems disposiciones aplicables.

IO

R
Art. 21.- La Junta Directiva celebrar sesiones ordinarias una que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obte-
IA
vez al mes y extraordinariamente cuando sea necesario, a solicitud del nido fraudulentamente algunos beneficios de la Asociacin para s o
presidente o de cinco miembros directivos. El Qurum se establecer para terceros aprovechndose del cargo; as mismo, el mal manejo del
D
con la asistencia de la mitad ms uno. Para los casos en los que no se patrimonio de la Asociacin.
ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE
LA JUNTA DIRECTIVA
simple. Art.28.- Son atribuciones del Presidente:

General.
un periodo de dos aos; y podrn ser reelectos siempre y cuando sea la b) Convocar a los miembros/asociados activos a reuniones de la
voluntad de la Asamblea General. Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva.
c) Representar Judicial y extrajudicialmente, a la Asociacin Art. 32.- Son atribuciones del Prosecretario:
conjunta o separadamente con el Sndico. a) Colaborar con el secretario en el desempeo de sus funcio-
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta nes.
Directiva, de la Asamblea General y de los estatutos de la b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de
Asociacin. ste.
e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos c) Las dems que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
de la Asociacin previa y debidamente aprobados. que emita la Asociacin.

ciones aplicables. Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero:
A
LT
Art. 29.- Son atribuciones del Vice-presidente: bancaria que la Junta Directiva seale.
U
a) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de b) Firmar con el presidente los cheques y documentos de gastos
AL S
ste. de la Asociacin debidamente aprobados.
G ON
c) Llevar los libros de Contabilidad que fueran necesarios.
b) Desempear las funciones que el presidente le delegue
a excepcin de lo establecido en el Art. 28 literales c y d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe y
LE C
e. de los ingresos y egresos de la Asociacin.
EZ A
c) Las dems que le confieran estos estatutos y dems disposi- e) Presentar el Balance General de la situacin financiera de la
D AR
ciones que emita la Asociacin.
f)
Asociacin.
Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la

LI O P
Art. 30.- Son atribuciones del Sndico: lo requiera.

VA L
E SO
de la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los estatutos Art. 34.- Son atribuciones del Protesorero:
b) Colaborar en la elaboracin de las reformas a los estatutos
EN L
ste.
TI IA
b) Colaborar con el tesorero en el desempeo de sus funciones
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin a excepcin de lo establecido en el Art. 33 literal b.
O IC
conjunta o separadamente con el presidente de la Asocia- c) Desempear las comisiones que se le asignen.
N OF
cin.
d) Las dems que seale la Asamblea General y la Junta Direc-
tiva.
IO

R

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario: y la Junta Directiva.
IA
a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
D
y de Junta Directiva. casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea c) Las dems que les sealen los estatutos y los reglamentos
General y Junta Directiva. de la Asociacin.
c) Llevar el archivo de la Asociacin.

DEL COMIT DE VIGILANCIA
de Asamblea General y Junta Directiva. Art. 36.- El Comit de Vigilancia ser electo en Asamblea General
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin, que de la siguiente manera: Un Coordinador, un Secretario y tres Vocales,
autorice el presidente. quienes debern reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos
estatutos.
El perodo de funciones del Comit iniciar y concluir al mismo Art. 39.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una
tiempo que el de la Junta Directiva, salvo aquellos casos en los que se institucin financiera, para la cual se abrirn cuentas a nombre de la
reestructure la Junta Directiva antes del vencimiento de su periodo, el
de la Asociacin obligatoriamente y una tercer firma de quien la Junta
Directiva designe.
Art. 37.- Las funciones del Comit de Vigilancia: Art. 40.- El Presidente y el Tesorero respondern personal o so-
A
2.- Podr participar de las reuniones de Junta Directiva con voz
LT
CAPITULO VI
U
beneficien a quienes lo ameriten.
AL S
Art. 41.- El Comit de Vigilancia es el organismo encargado de
G ON
3.- Recibir denuncias de los miembros/asociados activos en
contra la Junta Directiva o de cualquier asociado/a. funciones ya establecidas porque cada uno de los miembros de la Junta
LE C
EZ A
D AR
LI O P
a la Alcalda Municipal para garantizar la presencia de una delegacin cualquier momento a solicitud del Comit de Vigilancia, de cinco o ms
quienes darn fe de la decisin de la Asamblea General. miembros/asociados activos o de oficio.
VA L

E SO
general extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta CAPITULO VII

Directiva en pleno o individualmente, segn lo establecido en los Arts.
EN L
25, 26, 27 de estos estatutos.

TI IA

O IC

CAPITULO V
N OF
DEL PATRIMONIO
Art. 38.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por: estatutos los miembros/asociados activos y la Junta Directiva; en primer
IO
caso corresponder a por lo menos la mitad ms uno de los asociados

y asociadas hacer su peticin por escrito a la Junta Directiva; y en el
R
sus miembros/asociados, aprobadas por la Asamblea Gene-

segundo caso, la Junta Directiva har su solicitud al pleno de la Asamblea
IA
ral, la cual ser de $ 1.00 dlar cada dos meses en moneda General.
Estadounidense.
D
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- Art. 45.- La modificacin de estos estatutos se presentar a la
vengan de diversas fuentes. Alcalda Municipal de Concepcin Batres para su aprobacin y poste-
por la Asociacin.

CAPITULO VIII
ttulo.
f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las institu- en sesin extraordinaria de Asamblea General por mayora absoluta de
ciones que apoyan a la Asociacin y que estn respaldadas. las dos terceras partes de los miembros/asociados activos.
a) Por la disminucin del nmero mnimo establecido en el C- DISPOSICIONES FINALES

nidos de otras, como aportes, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus
constitucin. de Concepcin Batres cuando sta lo requiera.
fue constituida.
A
LT
legales. los libros necesarios, los cuales se enumerarn correlativamente y se
U
AL S
G ON
Art. 48.- Al confirmarse la disolucin de la Asociacin se deber Secretario de la Asociacin.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L

E SO
asamblea general extraordinaria convocada a efecto de disolucin. Si CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
no fueran elegidos se proceder a la liquidacin con los dos delegados que esta Oficina lleva durante el presente ao, se encuentra el Acta N-
EN L
municipales.
TI IA

El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere
das.
O IC
el Cdigo Municipal, Acuerda: Aprobar los ESTATUTOS de la

La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de liquidacin ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL BRISAS DEL SUR
N OF
deber entregar por disposicin de la Comisin Liquidadora todos los (ADESCOBS) del Casero El Congo, de Cantn La Anchila, Municipio
libros y documentos a la municipalidad, y rendir los informes y expli- de Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, que consta de 54
IO
caciones que se les soliciten. Artculos, que no contraran con la Ley y le confieren el Carcter de
PERSONA JURDICA.
R

IA

49, tendrn la representacin legal conjuntamente, y solo para efectos mayo de dos mil once.
D
de liquidacin.

Ing. WALTER ANTONIO APARICIO H.,
ALCALDE MUNICIPAL.
de la Asociacin. RAUL ALONSO CHAVEZ,

pasivo de la Asociacin, quedara un remanente ste ser donado a otra (Registro No. F001397)
SECCION CARTELES OFICIALES

DECLARATORIA DE HERENCIA JUICIO DE AUSENCIA
LIC. EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. TRITO JUDICIAL,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las quince HACE SABER: A la Seora CARMEN ELENA MENDOZA
A
horas y quince minutos de este da, se han declarado HEREDEROS DEFI- RUANO, de cuarenta y ocho aos de edad, Secretaria con DUI N
02584465-5 y NIT N 0315-030262-002-0, y dems generales y docu-
LT
NITIVOS y con beneficio de inventario, a los seores LUCILA MOLINA
PORTILLO, conocida por LUCILA MOLINA DE HERNANDEZ, y mentacin desconocida, con ltimo domicilio en esta Ciudad, ahora de
domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado
U
SANTIAGO ISMAEL HERNANDEZ LANDAVERDE, en su calidad
Proceso Ejecutivo promovido por la FISCALIA GENERAL DE LA
de padres del causante; representados a travs de la Agente Auxiliar del
AL S
REPBLICA, a fin de que previo los trmites de ley, por sentencia
Seor Procurador General de la Repblica GLORIA MARGARITA RUIZ
G ON
definitiva se les condene a cancelar el capital de UN MIL CIENTO
LOPEZ, de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defuncin
NOVENTA Y CINCO DOLARES CON NUEVE CENTAVOS DE
dej el causante seor JOS SANTIAGO HERNANDEZ MOLINA, quien
DLAR, ms los intereses legales moratorios hasta su completo pago,
fue de veinte aos de edad, Estudiante, Soltero, de nacionalidad salvado-
LE C
en concepto de Impuesto sobre la Renta , representada legalmente por
rea, originario de Santa Tecla, hijo de los seores LUCILA MOLINA la Licenciada ELSY NOEMY PLATERO PORTILLO, contra la seora
EZ A
PORTILLO, conocida por LUCILA MOLINA DE HERNANDEZ, y CARMEN ELENA MENDOZA RUANO.
SANTIAGO ISMAEL HERNANDEZ LANDAVERDE, quien falleci
en Soyapango.
D AR
el da diecisiete de noviembre de dos mil cuatro y con ltimo domicilio Indicndole a la seora CARMEN ELENA MENDOZA RUANO,
que tiene el plazo de diez das hbiles para que se presente a este Tribunal,
apercibindole que de no presentarse a este Tribunal se continuar el
LI O P
Confirese a los herederos intestados declarados la administracin proceso sin su presencia.
y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad
VA L
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Cdigo de
E SO
ley. Procedimientos Civiles y Mercantiles y deber publicarse en el tablero

de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
en un peridico de mayor circulacin diaria y nacional.
y treinta minutos del da once de marzo de dos mil once.- LIC. EDGAR
EN L
ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARA JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta
TI IA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. minutos del da veintitrs de marzo del dos mil once.- DR. MARIO
MOISA MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL
O IC
CARMEN CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 680 Of. 1 v. No. 681
N OF
DE TERCERA PUBLICACIN
IO
ACEPTACION DE HERENCIA hija del de Cujus representada por su Madre y Representante Legal, la
seora VICTORIA DEL CARMEN SERMEO MEJIA; confirindoles
R
Interinamente la Administracin y Representacin de la Sucesin, con las

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
IA
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
D
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los fines de

HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a Ley.
las once horas del da quince de febrero del corriente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia
Intestada del seor JUAN JOSE HERNANDEZ, quien falleci el da Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas y treinta
veintisis de octubre del ao dos mil, en el Cantn Primavera, de esta minutos del da quince de febrero de dos mil diez. Lic. FRANCISCO
jurisdiccin, habiendo sido ste el lugar de su ltimo domicilio; de parte ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
de los seores: SAUL ALCIDES BURGOS HERNNDEZ, MARISE- Licda. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRE-
LA ESTER HERNNDEZ de RODRIGUEZ y MURIS MARLENIS TARIA.
HERNNDEZ BURGOS, en sus conceptos de hijos del referido
causante; conjuntamente con la otra heredera ya nombrada ROXANA
DEL CARMEN HERNNDEZ SERMEO, esta ltima tambin como Of. 3 v. alt. No. 655-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- nistracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que segn resolucin pronunciada por este Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
Tribunal, a las nueve horas de este mismo da, del presente mes y del que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
corriente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio contados a partir de la tercera publicacin de este edicto en el Diario
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dejara el causante Oficial.
seor RAYMUNDO ORELLANA o RAYMUNDO ORELLANA RUIZ,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, uno
quien falleci a las dos horas treinta minutos del da veintisiete de enero
de junio de dos mil once. Licda. MARGARITA DE LOS ANGELES
de dos mil once, en Barrio La Cruz, de esta ciudad; siendo ste su ltimo
A
FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda.
domicilio; de parte de la seora: DORA DELMI AMAYA ORELLANA,
LT
ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
actuando sta en su calidad de hija sobreviviente de dicho causante.
U
Se le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
AL S
Of. 3 v. alt. No. 657-3
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
G ON
los curadores de la herencia yacente.
LE C
Ctese a todas las personas que se crean con derecho a la herencia
antes mencionada para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el
EZ A
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin
del presente edicto. D AR SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve
AVISA: Que por resolucin dictada a las doce horas y quince mi-
horas y diez minutos del da veinticuatro de mayo del dos mil once. Lic.
nutos del da siete de enero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
VA L
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
E SO
INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRE-

su defuncin dej el seor ADEMIR JESUS ORELLANA CHEVEZ,
TARIA.
habiendo fallecido el da veinticuatro de mayo de dos mil ocho, siendo
EN L
esta ciudad su ltimo domicilio, de parte de la seora MARIA SANTANA

TI IA
BENAVIDES DE ORELLANA, en calidad de cnyuge sobreviviente

Of. 3 v. alt. No. 656-3
O IC
del causante, y de parte de los menores ANDERSON DUBAN, e IRIS

ALEXANDRA, ambos de apellidos ORELLANA BENAVIDES, hijos
N OF
del causante, y se les ha conferido la administracin y representacin

interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
IO
de la Herencia Yacente, debiendo los menores Anderson Duban e Iris

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
Alexandra, ambos de apellido Orellana Benavides ejercerla por me-
R
PEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

dio de su representante legal MARIA SANTANA BENAVIDES DE
IA
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las quince horas y

ORELLANA.-
D
diez minutos del da veintisis de mayo de dos mil once, se ha tenido por
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que se presenten a este juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
que a su defuncin dej el seor JOSUE NATANAEL GONZALEZ RO-
contados a partir de la tercera publicacin de este edicto en el Diario
MERO, habiendo fallecido el da catorce de julio de dos mil diez, siendo
Oficial.
la ciudad de Tonacatepeque, su ltimo domicilio, de parte de la seora
MARIA ANTONIA VILLEGAS RAUDA ahora viuda DE GONZALEZ Librado en el juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los
y de los menores EDWAR ERNESTO GONZALEZ RAUDA, ISAIAS trece das del mes de enero de dos mil nueve.- LICDA MARGARITA
JOSUE GONZALEZ VILLEGAS y SAMUEL ISAAC GONZALEZ DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA
VILLEGAS, la primera como cnyuge y los dems en calidad de hijos INSTANCIA. LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA-
del causante, los menores son representados por su madre Mara Antonia RIO.
Villegas Rauda ahora viuda de Gonzlez, y se les ha conferido la admi-
Of. 3 v. alt. No. 658-3
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que
linda: al NORTE, con Hermenegildo Caldern Campos; al PONIENTE:
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a
con Vctor Manuel Caldern Umaa; al SUR: con Vctor Manuel Cal-
las once horas con diez minutos del da siete de junio de dos mil once;
dern Umaa; y al ORIENTE: con Santos Figueroa. Los mencionados
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
inmuebles no son dominantes ni sirvientes, no existen cargas reales que
la herencia intestada dejada por el causante MOISES FLORES GUE-
respetar, no se encuentran en proindivisin con persona alguna y los
RRA, quien fue de sesenta y ocho aos de edad, albail, fallecido el
vala en la cantidad de SEISCIENTOS DLARES cada uno.
da diecisiete de febrero de dos mil once, siendo Metapn su ltimo
domicilio; por parte de los seores ADELINA GUERRA VIUDA DE Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
A
FLORES, ARMANDO, DEYSI ESTELA, DELMI CAROLINA y VIL- Ley.
LT
MA HAYDEE, todos de apellidos FLORES GUERRA, en calidad de
cnyuge sobreviviente la primera y los dems como hijos del referido
U
causante. Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas quince minutos
AL S
del da veintisis de mayo del dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN
En consecuencia, se les ha conferido a dichos aceptantes la admi-
G ON
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
nistracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facul-
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
tades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia
LE C
yacente.
EZ A
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para Of. 3 v. alt. No. 660-3
D AR
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas con
cuarenta y cinco minuto del da quince de junio de dos mil once. LIC.
VA L
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL .- LICDA. HERENCIA YACENTE

E SO
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA
EN L
LOS EFECTOS DE LEY.

TI IA
Of. 3 v. alt. No. 659-3

HACE SABER: Que por resolucin dictada a las nueve horas del
O IC
da veintids de abril del ao de mil novecientos noventa y nueve, se ha

declarado Yacente la herencia del causante MIGUEL ANGEL PEREZ
N OF
TITULO SUPLETORIO MORAN, quien falleci el da diecisis de abril del ao de mil nove-
cientos noventa y ocho, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad,
IO
siendo el Cantn Cutumay Camones de esta jurisdiccin el lugar de su

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
ltimo domicilio, habindose nombrado como Curador de la expresada
R
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

herencia a la Licenciada ALMA LORENA CORTEZ DE ARRIAZA.
IA
HACE SABER:Que en este Juzgado se ha presentado el seor Arts.1164 C.C. y 900 Pr.C.-
D
EZEQUIEL CALDERN FIGUEROA, quien es de cuarenta y dos aos

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
de edad, agricultor, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETO-
presenten en el trmino de ley.
RIO a su favor sobre dos inmuebles de naturaleza rstica, situados en el
Cantn La Isla, Casero La Junta, de esta comprensin, de una extensin
superficial aproximada, el primer inmueble de UN MIL CIENTO CIN- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
CUENTA Y SEIS PUNTO SEIS MIL NOVECIENTOS DOS METROS Ana, a las once horas con cuarenta minutos del da veintiocho de abril
CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Tedulo Caldern Caldern del ao dos mil once.-LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
y Carmen Santos; al PONIENTE: con Alfonso Figueroa y Gladis Yanira JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
Umaa Flores, calle de por medio; al SUR: con Hermenegildo Caldern LEMUS POLANCO, SECRETARIO.
Campos y Abelina Peraza Viuda de Caldern, con callejn de salida al
lado sur para llegar a calle nacional; y al ORIENTE: con Jos Mara
Of. 3 v. alt. No. 661-3
Aguilar Galdmez y Tedulo Caldern Caldern; el segundo inmueble
SECCION CARTELES PAGADOS

DECLARATORIA DE HERENCIA Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-
JOSE SALOMON BENITEZ REYES, Notario, de este domicilio, con vador, a las once horas del da treinta y uno de mayo de dos mil once.
Despacho Jurdico situado sobre Boulevard de Los Hroes, Urbanizacin LICDA. KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA
San Ernesto, Pasaje y Edif. San Carlos nmero Ciento Ochenta y uno TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. ANGELA
A
Local Uno B, al Pblico para los efectos de Ley. ROSIBEL MARCELA ESCOLAN ROMERO, SECRETARIA INTE-
RINA.
LT
HACE SABER: Que por acta Notarial de las nueve horas del
da veintitrs de julio del ao dos mil diez, otorgada ante mis oficios
U
Notariales, en esta ciudad, se ha Declarado Herederos Definitivos, con 1 v. No. F000603
Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada dejada a su defuncin
AL S
por el causante JACINTO MARTINEZ MARTINEZ, quien falleci a
G ON
las SEIS horas del da CINCO de julio del ao mil novecientos noventa
y dos en el municipio de San Francisco Chinameca, Departamento de La AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
LE C
Paz, de FIEBRE, siendo su ltimo domicilio San Francisco Chinameca, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Departamento de La Paz, de parte de los seores CARMEN MARTINEZ
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a las
EZ A
DE MORAN y WILLIAN BALMORE MARTINEZ CARDONA, en
quince horas veintisiete minutos del da diecisiete de mayo de dos mil
D AR
concepto de hija y nieto sobrevivientes del causante, confirindoseles once, se han declarado Herederos Definitivos abintestato, con beneficio
la Administracin y Representacin Definitiva de dicha Sucesin. de inventario, de los bienes dejados a su defuncin por el causante, seor
JUAN JOS AQUINO IRAHETA o JUAN JOS AQUINO, quien
LI O P
San Salvador, a los veintitrs das del mes de julio del ao dos mil
diez. fue de cincuenta aos de edad, motorista, fallecido el da veintisiete de
marzo del ao dos mil tres, en el Hospital San Rafael, de la ciudad de
Santa Tecla, siendo Quezaltepeque, su ltimo domicilio, a los seores
VA L
LUIS EDUARDO BATRES CRUZ, con nmero de Identificacin

JOSE SALOMON BENITEZ REYES,
E SO
tributaria cero seiscientos diecinueve-ciento sesenta mil ciento setenta

NOTARIO. y tres-ciento dos-cero, y VICTOR MANUEL SANTOS, con nmero
de Identificacin tributaria cero quinientos doce- doscientos once mil
1 v. No. C000602 cincuenta y cinco-cero cero uno-seis, en calidad de cesionarios de los
EN L
derechos hereditarios que en la referida sucesin les correspondan a los

TI IA
seores YAXMINDA MARISELA AQUINO, MORENA GUADALUPE

AQUINO DE ESTRADA conocida por MORENA GUADALUPE
O IC
AQUINO VAQUERO, y FRANKLIN ADONAY AQUINO AVILES,

KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TER-
en el concepto de hijos del causante, a quienes se les ha conferido a los
CERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL
N OF
Herederos Declarados la administracin y representacin DEFINITIVA

PBLICO de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez herencia yacente.
IO
horas y tres minutos de este da, se ha declarado HEREDERO DEFI- Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
NITIVO y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA Ley.-
R
de los bienes que a su defuncin dej el causante seor CARLOS Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince
ERNESTO MARTNEZ BAUTISTA, defuncin ocurrida el da uno horas treinta y cinco minutos del da diecisiete de mayo de dos mil once.
IA
de mayo de mil novecientos noventa y ocho, quien a la fecha de su LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZ DE LO
fallecimiento era de treinta y nueve aos de edad, estudiante, hijo de los CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETA-
D
seores Ricardo Martnez Ramos e Irma del Carmen Bautista Fuentes, RIO.
salvadoreo y originario de esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio,
al seor RICARDO SALVADOR MARTNEZ BAUTISTA, como ce-
sionario de los derechos hereditarios que le correspondan a los seores 1 v. No. C000612
REINA MARGARITA PREZ BARAHONA VIUDA DE MARTINEZ
conocida por REINA MARGARITA PEREZ BARAHONA, KARLA
MARGARITA MARTINEZ DE GUEVARA conocida por KARLA
MARGARITA MARTNEZ PREZ, DIANA BEATRIZ MARTNEZ EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DE GUERRA conocida por DIANA BEATRIZ MARTINEZ PREZ y DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
CARLOS ERNESTO MARTNEZ PEREZ, la primera como cnyuge AVISA: Que por resolucin proveda en este Tribunal a las nueve
sobreviviente y el resto como hijos del causante. horas y doce minutos del da diecisis de mayo de dos mil once, en las
presentes diligencias de aceptacin de herencia intestada del causante
Confirese al heredero declarado la administracin y representacin FELIPE DOLORES ARTEAGA RIVAS, promovidas por el abogado
DEFINITIVA de la sucesin. JOS PEDRO GONZLEZ GMEZ, en su calidad de apoderado del
seor RUPERTO DEL CARMEN RIVAS, en su calidad de hermano del
causante; se ha declarado Heredero ABINTESTATO y con beneficio de parte de los seores: IRMA ALICIA GALVEZ DE QUIJANO, conocida
inventario de la herencia intestada que a su defuncin dej el causante por IRMA ALICIA GALVEZ TICAS DE QUIJANO; ROLANDO
FELIPE DOLORES ARTEAGA RIVAS, quien fue de setenta y siete ALBERTO QUIJANO GALVEZ; y GERSON EDUARDO QUIJANO
aos de edad, Agricultor en Pequeo, soltero, originario de Suchitoto, GALVEZ, en su concepto de Esposa e Hijos sobrevivientes del referido
y de este domicilio, de nacionalidad salvadorea, hijo de Matea Rivas causante, habindoseles conferido la Administracin y Representacin
y Jess Arteaga, quien falleci el da dos de mayo de dos mil nueve; al DEFINITIVA de la referida sucesin.
seor RUPERTO DEL CARMEN RIVAS, en su calidad de hermano
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
del causante.
Librado en la oficina del suscrito Notario en San Salvador, a los
Se ha conferido al heredero declarado la representacin y admi-
Treinta das del mes de junio del ao dos mil once.-
nistracin DEFINITIVA de la herencia intestada.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
A
ley. DR. SALVADOR IRAHETA ROMERO,
LT
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y NOTARIO.
veintisiete nueve minutos del da diecisis de mayo de dos mil once. LIC.
U
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
1 v. No. F001225
AL S
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
G ON
1 v. No. C000624
LE C
LA SUSCRITA NOTARIO, LORENA NOEMI BERRIOS GUZMAN,
con oficina en la Veintitrs Calle Poniente, nmero setecientos veinte,
EZ A
de la Colonia Layco, en esta ciudad,
D AR
EDNA GERTRUDIS RIVERA MEJA, Notaria, del domicilio de
Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial
Bosques de la Paz, Calle Diecinueve Oriente, nmero setenta y siete,
AVISA: Que por resolucin pronunciada a las ocho horas del da
cuatro del mes en curso, se ha declarado herederos testamentarios defi-
LI O P
nitivos, con beneficio de inventario de la seora ANTONIETA NASSER
Ilopango, departamento de San Salvador, JAAR DE CHAHIN, fallecida en la ciudad de Mejicanos; siendo su ltimo
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, domicilio esta ciudad, el da veintisiete de abril del presente ao; a los
VA L
proveda a las ocho horas del da primero de julio del ao dos mil once, seores NORMA LILIAN CHAHIN DE KANAWATI y ALEXANDER
E SO
se ha declarado a los Seores RENE ANTONIO GOMEZ ARGUETA, NABIH KANAWATI CHAHIN, a quienes se le ha conferido la admi-
MAURICIO ORLANDO GOMEZ ARGUETA y CARLOS ALBERTO nistracin y representacin definitivas de la sucesin.
GOMEZ ARGUETA, en su calidad de hijos, Herederos Definitivos San Salvador, cuatro de julio de dos mil once.
EN L
con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defuncin, en la

TI IA
Lotificacin San Nicols, calle Principal, nmero diecisis, Mejicanos,

departamento de San Salvador, su ltimo domicilio, el da seis de no- LIC. LORENA NOEMI BERRIOS GUZMAN,
O IC
viembre del ao dos mil diez, dejara la seora MERCEDES GLADIS

ARGUETA VIUDA DE GOMEZ, en concepto de herencia intestada de NOTARIO.
la causante, habindose concedido la representacin y administracin
N OF
1 v. No. F001230
definitiva de la sucesin.
Por lo que avisa al pblico para los efectos de ley.
IO
Librado en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador,

al primer da del mes de julio del ao dos mil once. JOSE SAUL CARRANZA POSADA, Notario, del domicilio de esta
R
ciudad y de San Salvador, con Oficina Jurdica en Avenida Roossevelt

IA
Sur nmero Setecientos Uno Bis, de la ciudad de San Miguel.

EDNA GERTRUDIS RIVERA MEJA, HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario proveda
D
NOTARIA. a las once horas del da veintids de junio del ao dos mil once, se
han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario a los
1 v. No. C000625 seores: ROSA YESSICA HERNANDEZ RAMIREZ, conocida por
YESSICA ROSALYN RAMIREZ HERNANDEZ, ANA BEATRIS
BENITEZ HERNANDEZ, ANDRES BENITEZ BENITEZ y ROSA
LAURA ALVAREZ DE HERNANDEZ hoy viuda de HERNNDEZ,
SALVADOR IRAHETA ROMERO, Notario, de este domicilio, con de los bienes que a su defuncin dej la causante ANA ELBA ALICIA
Oficina Notarial situada en Once Calle Oriente nmero Ciento Cuarenta HERNANDEZ DE BENITEZ, conocida socialmente como ANA ELVA
y Tres, Edificio Victoria, de esta Ciudad, al pblico ALICIA HERNANDEZ DE BENITEZ, o por ANA ELBA ALICIA
HERNANDEZ ALVAREZ, y como ANA ELBA HERNANDEZ
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda
BENITEZ, ocurrida en la Ciudad de Westchester, Estado de Nueva York,
a las catorce horas del da veintinueve de Junio del presente ao, se ha
Estados Unidos de Amrica, a las doce horas y treinta minutos del da
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la He-
veinte de diciembre del dos mil siete a consecuencia de causa natural, en
rencia Testamentaria, que a su defuncin ocurrida el siete de Noviembre
ocasin que se encontraba de paseo en esa ciudad, visitando familiares
del ao dos mil diez, dej el seor JOSE ORLANDO QUIJANO, de
y amigos, siendo la ciudad de Corinto, Departamento de Morazn su LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
ltimo domicilio, que en calidad de hijas, cnyuge y madre sobrevivien- Ana, a las diez horas con treinta minutos del da veintisiete de junio del
tes de la referida causante, habindosele conferido a los herederos, la ao dos mil once.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
LEMUS POLANCO, SECRETARIO.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos legales correspon- 1 v. No. F001284
dientes.
Librado en la Oficina del Notario Jos Sal Carranza Posada, en

San Miguel, a los veintisiete das del mes de junio del dos mil once.
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LIC. JOSE SAUL CARRANZA POSADA,
A
AVISA Que por resolucin proveda por este Juzgado, este mismo
LT
NOTARIO. da, ha sido declarada Heredera Abintestato y con Beneficio de Inventa-
rio, de la Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el da DOCE
1 v. No. F001233
U
DE JUNIO DEL AO DOS MIL TRES, en el Barrio El Calvario de
esta ciudad, siendo ste el lugar de su ltimo domicilio, dej el seor
AL S
SANTOS CANTN BATRES conocido por SANTOS CANTN, de
G ON
parte de: SILVIA MARLENI GONZALEZ CANTN en su calidad de
cesionaria de los derechos hereditarios que en su carcter de cnyuge
JOSE ROLANDO ABREGO, Notario, de este domicilio, con Oficina sobreviviente le corresponda a la seora FIDELIA PACHECO viuda de
LE C
ubicada en: Sexta Calle Oriente, nmero Doscientos veintitrs, Edificio CANTN, respecto del causante; confirindosele DEFINITIVAMENTE
Julia L. de Duke, Segunda Planta, Local Doscientos uno y Doscientos la administracin y representacin de la sucesin expresada.
EZ A
dos, de esta ciudad, LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
D AR
HACE SABER: Que por resolucin proveida, a las quince horas
del da treinta de junio del dos mil once, se ha declarado al seor OSCAR
Ana, a las doce horas veinte minutos del da veintiocho de junio del
ao dos mil once. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LI O P
BELFREDO DIAZ DOMINGUEZ, HEREDERO DEFINITIVO, con LEMUS POLANCO, SECRETARIO.
Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defuncin ocurrida, a las
catorce horas, del da siete de enero del dos mil siete, en el Cantn El
VA L
1 v. No. F001285
Faro, de la ciudad de Comasagua, departamento de La Libertad, siendo
E SO
esa ciudad su ltimo, domicilio,, dejara, la seora CONCEPCION

DOMINGUEZ DE DIAZ, conocida por CONCEPCION DOMINGUEZ
y por CONCEPCION DOMINGUEZ ABREGO DE DIAZ, en concepto
EN L
JOSE LEOISICK CASTRO, notario, de este domicilio, con Oficina

TI IA
de hijo sobreviviente de la causante, habindosele conferido la REPRE- ubicada en el Centro Profesional y Comercial FERIA ROSA, LOCAL
SENTACIN Y ADMINISTRACIN DEFINITIVA de la referida B-Ciento Once, en Alameda Manuel Enrique Araujo, Colonia San
Benito frente a Casa Presidencial de esta ciudad, al Pblico para los
O IC
Sucesin, por lo que se avisa al pblico, para los efectos de Ley.

efectos de Ley,
Librado en San Salvador, a un da del mes de julio del ao dos mil
N OF
HACE SABER: Que por Resolucin Final proveda por el suscrito

once.- notario, a las diez horas del da dos de julio del presente ao, pronunciada
en las Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada promovidas
ante mis oficios, se ha declarado Heredero Definitivo Ab-Intestato, con
IO
LIC. JOSE ROLANDO ABREGO, Beneficio de Inventario, en la herencia que a su defuncin dej el seor
ABEL RODRIGUEZ MUOZ, fallecido a las veintitrs horas quince
R
NOTARIO. minutos del da treinta de noviembre del ao dos mil cinco, en el Cantn
Tilapa jurisdiccin de La Reina, del departamento de Chalatenango, su
IA
1 v. No. F001237
ltimo domicilio, al seor OSCAR ABELINO RODRIGUEZ SOLIS,
en su calidad de Hijo del causante y como Cesionario de los Derechos
D
Hereditarios en Abstracto de Joaquina Sols viuda de Rodrguez, Carlos

Adelmo Rodrguez Sols, Vilma Marcela Rodrguez de Murcia, Belarmina
Arely Rodrguez Sols, Rosa Aydee Rodrguez Sols, Sergio Enmanuel
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
Rodrguez Sols, Carmelina Rodrguez Sols, Mara Hilda Rodrguez
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL de Aguilar, Elizabeth Rodrguez de Sols, y Angela Delmy Rodrguez
de Ramos.-En consecuencia, se le confiri al Heredero Declarado la
AVISA: Que por resolucin dictada a las diez horas de este da, se
Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
ha declarado Heredera Abintestato y con Beneficio de Inventario, de la
Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el da veintiuno de octu- Librado en mi Oficina de Notario, San Salvador, a los cuatro das
del mes de julio del ao dos mil once.-
bre del ao dos mil nueve, en esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio,
dej el seor JOS HERLINDO BAOS HERNANDEZ a: ANABEL
BAOS ORTEGA, en su calidad de CESIONARIA de los derechos JOSE LEOISICK CASTRO,
que como hija del referido causante le correspondan a CRISTINA NOTARIO.
ARACELY BAOS MORALES, confirindole DEFINITIVAMENTE
1 v. No. F001288
la administracin y representacin de la sucesin expresada.-
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley. conocida por DOLORES CHAVARRIA, en los bienes dejados al falle-
cer, el da uno de marzo de mil novecientos setenta y tres, en Avenida
AVISA: Que por resolucin de las catorce horas treinta minutos
Joaqun Pineda, nmero dieciocho de esta ciudad, lugar de su ltimo
del da catorce de junio del corriente ao; se han DECLARADO HE-
domicilio.
REDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a los seores ROBERTO ARMANDO CHAVARRIA GARCIA, y Confirese a los herederos declarados la administracin y represen-
ROMEO SALOMON CHAVARRIA GARCIA, segn lo establece el tacin definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
Art. 988, Ordinal primero del C. C., y en relacin a los Arts. 952, 1162 de Ley.
y 1166, del mismo C. C., juntamente con los herederos ya declarados Publquese el edicto correspondiente.
anteriormente: EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, el da trece
A
por el causante seor FABIO MENDOZA CHAVARRIA, conocido
de junio de dos mil once. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE
LT
por FABIO MENDOZA, en calidad de sobrinos sobrevivientes, e in-
PRIMERA INSTANCIA. Licda. LOURDES ESTELLA CASTAEDA,
corporando a este edicto al seor ROMEO SALOMON CHAVARRIA
SRIA INTA.
U
GARCIA, juntamente con el Heredero ya declarado anteriormente, en
AL S
calidad de sobrino sobreviviente del causante seor FABIO MENDOZA
G ON
CHAVARRIA, conocido por FABIO MENDOZA, en los bienes dejados 1 v. No. F001309
al fallecer, el da diez de abril de mil novecientos sesenta, en la Avenida
LE C
Joaqun Pineda, nmero dieciocho, de esta ciudad, lugar de su ltimo
domicilio.
EZ A
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley.
D AR
Confirase a los Herederos declarados la administracin y represen-
AVISA: Que por resolucin de las doce horas y quince minutos
tacin definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
del da veintisiete de mayo del corriente ao; se han DECLARADO
de Ley.
LI O P
HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVEN-
Publquese el edicto correspondiente.
TARIO, a los seores ROBERTO ARMANDO CHAVARRIA
VA L
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, el da catorce GARCIA, ELMER ROLANDO CHAVARRIA GARCIA, ALICIA
E SO
de junio de dos mil once. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE DOLORES CHAVARRIA DE RODRIGUEZ, y ROMEO SALOMON
PRIMERA INSTANCIA. Licda. LOURDES ESTELLA CASTAEDA, CHAVARRIA GARCIA, segn lo establece el Art. 988, Ordinal pri-
SECRETARIA INTA. mero del C.C., y en relacin a los Arts, 952, 1162 y 1166, del mismo
EN L
C.C., juntamente con los herederos ya declarados anteriormente: EN

TI IA
LA HERENCIA INTESTADA dejada al fallecer por la causante se-

O IC
1 v. No. F001308 ora MARIA EMELINA CONSUELO GARCIA DE CHAVARRIA,

conocida por CONSUELO GARCIA, todos en su calidad de hijos, e
N OF
incorporando en este edicto a este ltimo seor ROMEO SALOMON

CHAVARRIA GARCIA, juntamente con los herederos ya declarados
IO
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley. anteriormente, todos en su calidad de hijos Sobreviviente de la cau-
AVISA: Que por resolucin de las diez horas y cinco minutos sante MARIA EMELINA CONSUELO GARCIA DE CHAVARRIA,
R
del da trece de junio del corriente ao; se han DECLARADO HE- conocida por CONSUELO GARCIA, en los bienes dejados al fallecer,
IA
REDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, el da veinticuatro de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, en
a los seores ROBERTO ARMANDO CHAVARRIA GARCIA, el Barrio Las Flores, de esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio.
D
ELMER ROLANDO CHAVARRIA GARCIA, ALICIA DOLO- Confirese a los herederos declarados la administracin y represen-
RES CHAVARRIA DE RODRIGUEZ, y ROMEO SALOMON tacin definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
CHAVARRIA GARCIA, EN LA HERENCIA INTESTADA dejada de Ley.
al fallecer por la causante seora JOSEFA DOLORES CHAVARRIA
Publquese el edicto correspondiente.
conocida por DOLORES CHAVARRIA, todos en su calidad de Nietos
sobrevivientes de la causante antes mencionada, e incorporando en Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, el da treinta
este edicto a este ltimo seor ROMEO SALOMON CHAVARRIA das del mes de mayo de dos mil once. Lic. MANUEL DE JESUS SAN-
GARCIA, segn lo establece el Art. 988, Ordinal segundo del C.C., y TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. LOURDES ESTELLA
en relacin a los Arts, 952, 1162 y 1166, del mismo C.C., juntamente CASTAEDA, SECRETARIA INTA.
con los herederos ya declarados anteriormente, todos en su calidad de
Nietos Sobreviviente de la causante JOSEFA DOLORES CHAVARRIA
1 v. No. F001310
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Confirasele a la heredera declarada la administracin y represen-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. tacin definitiva de la sucesin.
AVISA: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin de este Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las nueve horas
Juzgado, de las once horas y cincuenta minutos del da quince de junio
diez minutos del da trece de mayo de dos mil once. Licda. GENNY
de dos mil once, SE HA DECLARADO HEREDERO con beneficio de
SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. EDME
inventario al seor RAFAEL GUILLEN SALGUERO, por transmisin
GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.
del Derecho de la Herencia Testamentaria que a su defuncin dej el
causante seor SAUL FLORES, quien fue de noventa y un aos de edad,
Profesor, casado, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz,
1 v. No. F001342
fallecido en esta ciudad de San Salvador, el da once de octubre de mil
A
novecientos ochenta, siendo la misma el lugar de su ltimo domicilio;
LT
aceptacin que hace el seor antes mencionado en su calidad de Ad-
U
quirente del derecho de la herencia intestada del seor JOSE SAUL
AL S
ESCAMILLA FLORES conocido por JOSE SAUL ESCAMILLA, por LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
G ON
SAUL ESCAMILLA y por SAUL FLORES. Y SE LE HA CONFERIDO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AL HEREDERO DECLARADO la administracin y representacin
AVISA: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin de este
LE C
definitiva de la sucesin, debiendo ejercerla de forma conjunta con
todos los herederos definitivos declarados seores LAVINIA RIVERA Juzgado, a las quince horas con ocho minutos del da treinta de mayo
EZ A
RIVERA DE FLORES conocida por LAVINIA RIVERA DE FLORES, de dos mil once, SE HA DECLARADO HEREDERA con beneficio de
D AR
HUMBERTO FLORES CONTRERAS, LAVINIA FLORES DE AL-
DANA, ENRIQUE ANTONIO ESCAMILLA conocido por ENRIQUE
inventario de la Herencia Intestada, que a su defuncin dej la causante
seora BALBINA GARCA, quien fue de noventa y un aos de edad,
LI O P
ESCAMILLA, MARIA AURA YOLANDA FLORES conocida por
Ama de casa, Viuda, quien falleci el da diecisis de agosto de dos mil
YOLANDA DE ESCAMILLA, por MARIA YOLANDA FLORES
diez, en la ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo esa
VA L
DE ESCAMILLA, por YOLANDA FLORES DE ESCAMILLA, por

ciudad su ltimo domicilio, a la seora MARTA LETICIA VIOLANTES
E SO
YOLANDA FLORES y por MARIA AURA YOLANDA FLORES

FRANCONI, SAUL FLORES GOMEZ, MARIO HUMBERTO FLO- DE OSORIO, en calidad de hija de la referida causante. Y SE LE HA
RES GOMEZ y MARIA ISABEL ESCAMILLA DE CASTRO conocida CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA la administracin y
EN L
por MARIBEL ESCAMILLA DE CASTRO DE LA COTERA. representacin definitiva de la sucesin.

TI IA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,
O IC
SALVADOR, a las doce horas del da veintisiete de junio de dos mil a las quince horas con quince minutos del da treinta de mayo de dos
once. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
N OF
mil once. Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO,
CIVIL DE SANTA TECLA. Licda. ROSA ANGELICA HERNANDEZ
SECRETARIA.
IO
EUCEDA, SECRETARIA.
R
1 v. No. F001320
IA
1 v. No. F001343
D
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL.
MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, de este domicilio,
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las nueve
horas del da trece de mayo de dos mil once, se ha declarado heredera con Oficina Jurdica, ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Ave-
definitiva con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a nida Norte, nmero dos, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento
su defuncin defiri la causante seora REINA ELIZABETH GOMEZ de Cuscatln.
MELARA, quien falleci en la ciudad de San Salvador, el da treinta de
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
septiembre de dos mil diez, siendo su ltimo domicilio el de la Ciudad
a las once horas del da veintinueve de junio de dos mil once, se ha de-
de Ilopango, departamento de San Salvador, a la seora BETSI IRIS
RAMOS DE ALVAREZ, en su calidad de heredera testamentaria de la clarado a la seora MARTA ESPERANZA MENDEZ DE GUZMAN,
De Cujus. HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO,

por medio de su Apoderado Licenciado Edgardo Rodrguez Coreas, en RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la
su calidad de esposa sobreviviente, de los bienes dejados a su defun- Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurdica ubicada en Cuarta Avenida
cin por el causante seor PABLO GUZMAN conocido por PABLO Sur, nmero dos guin ocho en la Ciudad de Ahuachapn.
GUZMAN LOPEZ, ocurrida a las diez horas cincuenta minutos, el da
dos de noviembre de dos mil diez, en el Hospital General del Seguro
a las diez horas del da veintinueve de junio del ao dos mil once, se
Social de San Salvador, a consecuencia de Metstasis Cerebral ms
ha declarado al seor CARLOS ANTONIO MIRANDA UMAA,
Cncer de prstata Avanzado, con asistencia Mdica, atendido por la
HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes
Doctora Gaby Sarai Gil Cruz J. V. P. M. Nmero uno uno ocho cinco
que a su defuncin, ocurrida en el Cantn Garita Palmera, Jurisdiccin
dos; habindosele conferido la representacin y administracin definitiva
A
de San Francisco Menndez, Departamento de Ahuachapn, el da once
de la referida sucesin.
LT
de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, dej el seor JOSE
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
U
FIDEL UMAA, en su calidad de HIJO DEL CAUSANTE, habindole
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del da
AL S
conferido la Administracin y Representacin DEFINITIVA de la Suce-
G ON
treinta de junio de dos mil once. sin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
LE C
Lic. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
EZ A
con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida
ABOGADO Y NOTARIO.
D AR Oficina en el Trmino de quince das, contados desde el siguiente a la

ltima publicacin del presente Edicto.
LI O P
1 v. No. F001350
Librado en la oficina Jurdica del Notario RENATO OSWALDO
VA L
MOLINA LINARES. En la Ciudad de Ahuachapn, a las diez horas del

E SO
da treinta de junio del ao dos mil once.
RENNE CALDERON NIETO, Notario, de este domicilio, con despacho

EN L
notarial ubicado en Residencial Altos de San Luis, Senda Jeaneth, Casa

TI IA
Lic. RENATO OSWALDO MOLINA LINARES,

nmero siete, de esta ciudad.
O IC
NOTARIO.
HACE SABER: Que por providencia dictada a las dieciocho
N OF
horas del da treinta y uno de enero del dos mil once, se ha declarado a
la seora HAYDEE LEONOR CARIAS DE ROMERO, HEREDERA 1 v. No. F001399
IO
DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO,

del causante seor RICARDO ANTONIO CARIAS AZUCAR, ocurrida
R
en esta ciudad y departamento, el da seis de diciembre de dos mil nue-

IA
ve, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, habindoseles concedido la

ACEPTACION DE HERENCIA
D
representacin y administracin definitivas de la sucesin.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

SALVADOR IRAHETA ROMERO, Notario, de este domicilio, con
Librado en la ciudad de San Salvador, el da tres de febrero del
Oficina Notarial situada en Once Calle Oriente, nmero Ciento Cuarenta
dos mil once.
y tres, Edificio Victoria, de esta ciudad; al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas

RENNE CALDERON NIETO, del da veinticuatro de junio del presente ao, se ha tenido por aceptada
NOTARIO. expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a

su defuncin dej el seor JOSE ADAN ZELAYA BONILLA, quien
falleci el da seis de septiembre del ao dos mil nueve, en el Hospital
1 v. No. F001383
del Seguro Social de San Salvador, siendo el lugar de su ltimo domicilio Librado en las oficinas del Notario Doctor Jorge Alberto Herrera,
Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de la seora JULIA San Salvador, a las diecisis horas del da treinta de Junio del ao dos
mil once.
MARROQUIN DE ZELAYA, conocida por JULIA HERNANDEZ
MARROQUIN y por JULIA HERNANDEZ DE ZELAYA, en su calidad
Dr. JORGE ALBERTO HERRERA,
de Esposa, sobreviviente del referido causante, habindosete conferido
la Administracin y Representacin INTERINA de la mencionada su- NOTARIO.
cesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. 1 v. No. F001314
A
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes
LT
San Salvador, veintisiete de junio del ao dos mil once.
JORGE ALBERTO HERRERA, Notario, del domicilio y Departamento
U
de San Salvador, con Oficinas en Alameda Juan Pablo II, nmero seis-
AL S
cientos ocho, planta Alta.
G ON
Dr. SALVADOR IRAHETA ROMERO,
NOTARIO. a las nueve horas del da cuatro de abril del ao dos mil once, se ha
LE C
tenido por aceptada expresamente en beneficio de inventario, la he-
EZ A
rencia intestada que a su defuncin dej Blanca Rosa Henrquez viuda
D AR 1 v. No. F001224 de Marroqun, fallecida en esta ciudad su ltimo domicilio, a las siete
horas veinticinco minutos del veintisiete de noviembre del ao dos mil
uno, a los setenta y un aos de edad, Ama de casa, siendo esta ciudad
LI O P
su ltimo domicilio, sin haber formalizado testamento alguno, de parte
de los seores JUAN GERARDO MARROQUIN HENRIQUEZ,
VA L
de cincuenta y seis aos de edad, Motorista; RAYMUNDO DIMAS

JORGE ALBERTO HERRERA, Notario, del domicilio y Departamento
E SO
MARROQUIN HENRIQUEZ, de cincuenta y tres aos de edad, Moto-

de San Salvador, con Oficina en Alameda Juan Pablo II, nmero seis-
rista, y LUIS ORLANDO MARROQUIN HENRIQUEZ, de cincuenta
cientos ocho, planta Alta. y dos aos de edad, Cocinero, todos de este domicilio, con Documentos
EN L
Unicos de Identidad cero dos tres cinco ocho siete uno siete-ocho; cero
TI IA

tres siete cuatro uno uno dos cero- ocho; cero tres seis dos cinco ocho
a las nueve horas del da treinta de junio del ao dos mil once, se ha ocho cuatro-tres, con nmeros de Identificacin Tributaria en su orden:
O IC
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la heren- cero seiscientos catorce ciento noventa y un mil ciento cincuenta y
cuatro-cero cero cuatro-uno; cero seiscientos diecisis- cero ochenta
N OF
cia intestada que a su defuncin dej el causante Jorge Andrs Morn

mil setecientos cincuenta y siete cero cero uno- cero; cero seiscientos
Martnez, quien falleci a los setenta y ocho aos de edad, en esta ciudad catorce-doscientos mil seiscientos cincuenta y ocho-cero dieciocho-cero,
IO
su ltimo domicilio, a las veintiuna horas y veinticinco minutos del da en concepto de hijos de la referida causante y adems el ltimo como
cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesin corres-
veintisiete de marzo de dos mil once, sin haber formalizado Testamento
R
pondan a Juana Antonia Marroqun de Villalta, de cincuenta aos de

alguno de parte de Odila Amalia Colato de Morn, de ochenta aos de
IA
edad, ama de casa, de este domicilio, tambin hija de la referida causante,

edad, Jubilada, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad habindoseles conferido la administracin y representacin interinas
D
cero uno tres cero uno nueve-cero ,con Tarjeta de Identificacin Tributaria de la sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
mil ciento dieciocho-doscientos treinta y un mil treinta cero cero uno-
cuatro, en concepto de cnyuge sobreviviente y adems como cesionaria
de los derechos hereditarios que correspondan a Hugo Armando Morn Librado en las Oficinas del Notario doctor Jorge Alberto Herrera,
a las diecisis horas del da cuatro de abril del ao dos mil once.
Colato, Jorge Andrs Morn Colato y Lorena Elizabeth Morn Colato de
Herrera, en concepto de hijos del referido causante, habindosele confe-
Dr. JORGE ALBERTO HERRERA,
rido la administracin y representacin interinas de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. NOTARIO.

1 v. No. F001315
JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de Librado en las oficinas de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA
San Salvador, DE ORELLANA. San Salvador, a las diez horas del da dieciocho de
junio de dos mil once.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito proveda a las
nueve horas del da veintiocho de enero del presente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada LICDA. ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,
que a su defuncin ocurrida en esta ciudad el da cuatro de octubre de NOTARIO.
dos mil diez, dej el seor OSCAR ORLANDO MELARA, de parte de

la seora MERCEDES MELARA conocida por MERCEDES MELARA 1 v. No. F001386
SICILIANO y MERCEDES MELARA CICILIA, en su calidad de madre
A
sobreviviente del causante, habindosele conferido la Administracin y
LT
Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se
U
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que
AL S
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a
G ON
se presenten a mi oficina en Calle Francisco Menndez nmero ciento
noventa y dos, Barrio Candelaria, San Salvador, dentro del trmino de las diez horas veinticuatro minutos del da veinticuatro de junio de dos
quince das contados desde el da siguiente a la ltima publicacin del mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
LE C
edicto. inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor JOSE
EZ A
GUALMORIS RETANA, quien fue de cincuenta y un aos de edad,
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta das del mes
de enero de dos mil once. D AR Soltero, comerciante en pequeo, originario de San Lorenzo, departa-
mento de Ahuachapn, y del domicilio de Quezaltepeque, siendo ese
LI O P
su ltimo domicilio, con Documento nico de Identidad Nmero cero
LIC. JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, cero cinco tres uno tres cinco seis-tres, y con Nmero de Identificacin
VA L
Tributaria cero uno cero nueve-dos dos cero dos cinco nueve-cero
ABOGADO Y NOTARIO.
E SO
cero uno-cero, fallecido el da treinta y uno de enero de dos mil once,

de parte de la seora YOYLAN ESTEFANY RETANA CASTILLO,
con Documento nico de Identidad Nmero cero cuatro siete seis seis
EN L
1 v. No. F001328
TI IA
nueve tres uno-seis, con Nmero de Identificacin Tributaria cero ciento

cinco-cien mil doscientos noventa y tres-ciento uno-siete, y de la menor
O IC
ANGELA GABRIELA RETANA CASTILLO, con Nmero de Identifi-

cacin Tributaria cero seiscientos catorce-cero setenta mil ochocientos
N OF
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario del domicilio

noventa y ocho-ciento cinco-cero, representada legalmente por su madre
de Ilopango, con Oficina en Colonia Mdica, Avenida Doctor Emilio
seora BETTY ARELY CASTILLO RIVERA, con Documento nico de
Alvares, pasaje Doctor Rodrguez Pacas, casa nmero cincuenta, local
IO
Identidad Nmero cero cero cinco nueve uno seis siete uno-nueve, con
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos diecisiete-ciento
R
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por la suscrita

noventa mil trescientos sesenta y siete-ciento uno-ocho, en concepto de
IA
Notaria, a las diez horas del da veintiuno de mayo de dos mil once,
hijas del causante, a quienes se les ha conferido la administracin y repre-
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
D
sentacin INTERINA, de la sucesin con las facultades y restricciones

la herencia intestada de los bienes dejados a su defuncin por el seor
de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al pblico
JEREMIAS ALAS MENJIVAR o JEREMIAS ALAS, quien fuera de
en general para que todo el que tenga derecho en la presente sucesin se
cincuenta y cinco aos de edad, Electromecnico, originario de Las
apersone al Juzgado a hacer valer el mismo durante el trmino de quince
Vueltas, departamento de Chalatenango, quien falleci el da diecisiete
das despus de la presente publicacin y dems efectos de Ley.
de febrero de dos mil once, en la ciudad de Tonacatepeque, Departamento
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez horas
de San Salvador, siendo ste, el lugar de su ltimo domicilio, de parte de
treinta minutos del da veinticuatro de junio de dos mil once.- LICDA.
la seora MARIA DOLORES MENJIVAR VIUDA DE ALAS, en su
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
calidad de madre del causante. Habindosele conferido en tal carcter la
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C000611-1
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL JOSSELYN BEATRIZ ALVARADO FERNANDEZ, representadas por
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, la Licenciada SANDRA CAROLINA RENDON RIVERA; Confiraseles
a las aceptantes la administracin y representacin interina de la sucesin
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.
las diez horas quince minutos del da siete de noviembre de dos mil ocho,
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos de Ley.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte de los seores BLANCA MONTERROSA ESCOBAR conocida JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y
por BLANCA MONTERROSA, en su calidad de madre del causante, cuarenta y nueve minutos del da dos de junio del ao dos mil once.-
de parte de los menores VALERIA NICOLE y BRYAN EMERSON LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE
ambos de apellidos LEON FLORES, en su calidad de hijos del causante, LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO
A
representados legalmente por la seora NORMA MARIA FLORES ARIAS, SECRETARIA.
LT
CANTON, y de los seores CARLOS ALBERTO LEON MAGAA,
KATHYA MARIELA LEON MAGAA y LUIS ARMANDO LEON
U
3 v. alt. No. F001242-1
MAGAA, en calidad de hijos del causante, la Herencia Intestada, que a
AL S
G ON
su defuncin dej el seor LUIS ARMANDO LEON MONTERROSA,
quien fue de cuarenta y ocho aos de edad, empleado, divorciado, hijo
LE C
de los seores BLANCA MONTERROSA ESCOBAR conocida por
BLANCA MONTERROSA y HUMBERTO LEON conocido por JOSE LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero
EZ A
HUMBERTO LEON, de nacionalidad salvadorea, quien falleci el de lo Civil de este distrito Judicial, al pblico para los efectos de ley,
Soyapango.
D AR
da veintiuno de febrero de dos mil siete, y cuyo ltimo domicilio fue HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, este
mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
LI O P
Confirase a los aceptantes declarados la administracin y repre- inventario la herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el da cuatro
sentacin INTERINA de la sucesin con las facultades y restricciones de abril del ao dos mil ocho, en el Hospital Rosales de San Salvador,
VA L
siendo la ciudad de Coatepeque su ltimo domicilio dej el seor JUAN

E SO
de los Curadores de la Herencia Yacente.

ANTONIO VARGAS HENRIQUEZ de parte de ERCILIA PEREZ, en
concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que como hermana le
EN L
ley.
correspondan a la seora LUCIA ANTONIA VARGAS HENRIQUEZ,
TI IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas confirindosele a la referida aceptante INTERINAMENTE la adminis-
O IC
y treinta minutos del da seis de Mayo de dos mil once.- LIC. EDGAR tracin y representacin de la mortual expresada, con las facultades y
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA restricciones de ley.
N OF
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL; Santa
Ana, a las diez horas del da veintiuno de junio del ao dos mil once.-
IO
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

3 v. alt. No. C000622-1
LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,
R
SECRETARIO.
IA
D
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

3 v. alt. No. F001282-1
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, al pblico,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y treinta y

nueve minutos del da dos de junio del ao dos mil once, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia ANA VILMA AYALA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con
intestada que a su defuncin dej la causante ADILIA FERNANDEZ DE Oficina ubicada en Condominio Los Hroes, primera Planta local uno-
ALVARADO o ADILIA FERNANDEZ LOPEZ, quien fue de treinta y D, AL PUBLICO,
tres aos de edad, Cosmetloga, Casada, fallecida el siete de mayo del
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda
ao dos mil cuatro, siendo Cuscatancingo su ltimo domicilio, de parte
a las doce horas del da veinte de junio del ao dos mil once, se ha teni-
de las seoritas YANCI MARICELA ALVARADO FERNANDEZ y
do por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej la causante CEILA ARELY OSORIO Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,
PINEDA, quien fue de diecinueve aos de edad, domstica, soltera, quien catorce de Abril del ao dos mil once.- LICDA. THELMA IDALIA
falleci en la ciudad de Santa Ana, el da nueve de abril del ao dos mil ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
ocho, siendo su ltimo domicilio el Municipio de Acajutla, de parte del Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA-
seor CONCEPCION OSORIO, en su calidad de padre biolgico, y RIO.
como Cesionario del derecho que le corresponda a MELIDA PINEDA
NAVARRETE, conocida por MELIDA PINEDA, en su calidad de
madre biolgica de la causante, habindosele conferido la ADMINIS- 3 v. alt. No. F001351-1
TRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesin, al seor
A
CONCEPCION OSORIO, con las facultades y responsabilidades de los
LT
Curadores de la herencias yacente. Por lo que AVISA AL PUBLICO
para los edictos de ley. SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL
U
San Salvador, a las nueve horas del da cuatro de julio del ao dos INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
AL S
G ON
mil once. HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley, que por re-
solucin proveda por este tribunal, a las ocho horas cincuenta y siete
LE C
minutos del da diez de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
LIC. ANA VILMA AYALA,
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
EZ A
NOTARIO.
D AR
defuncin ocurrida a las quince horas veinticinco minutos del da trece de
mayo del ao dos mil cuatro, en el Cantn Barranca Honda, jurisdiccin
LI O P
de San Juan Opico, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Chalchuapa,
3 v. alt. No. F001324-1
dej el causante MANUEL IVAN BARRERA RODRIGUEZ, quien fue
de treinta y un aos de edad, casado, Agrnomo; de parte de la seora
VA L
E SO
MIRIAM HAYDEE MORAN DE BARRERA, y de los menores MA-

NUEL IVAN, ARMANDO JOSE y PAMELA DANIELA, los tres de
apellidos BARRERA MORAN, la primera en su concepto de cnyuge del
EN L
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

TI IA
causante MANUEL IVAN BARRERA RODRIGUEZ y los tres ltimos

DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDA-
en su calidad de hijos del expresado causante; a quienes se les nombra
O IC
LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al pblico para los efectos

INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesin, con
de ley,
N OF
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas cuarenta y la que ejercern los menores MANUEL IVAN, ARMANDO JOSE y
cinco minutos de este mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente PAMELA DANIELA, los tres de apellidos BARRERA MORAN, por
IO
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin medio de su representante legal, seora MIRIAM HAYDEE MORAN
dej la causante seora ROSARIO GARCA antes ROSARIO GARCA
R
DE BARRERA.
DE ARVALO, quien fue de sesenta y nueve aos de edad, comerciante,
IA
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

divorciada, fallecida a las cinco horas del da cinco de septiembre del ao
D
dos mil diez, el lugar de su ltimo domicilio fue en el Cantn Loma Alta cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de
de esta jurisdiccin, Colonia Cinco de Marzo, Calle Masferrer, nmero quince das, contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
doce; de parte del seor CSAR AMLCAR ARVALO GARCA edicto.
conocido por CSAR AMLCAR GARCA, representado por medio de Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas cuarenta minutos
su Apoderado General Judicial, Licenciado GERARDO JOS JUREZ del da doce de marzo de dos mil diez.- LIC. SALVADOR ANTONIO
GARCA; confirindosele INTERINAMENTE la administracin y IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. WIL-
representacin de la sucesin, con las facultades y restricciones de los BER FRANCISCO ROBERTO GROSS MENDEZ, SECRETARIO
curadores de la herencia Yacente.
INTERINO.
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley
comparezcan a este Juzgado a deducirlo. 3 v. alt. No. F001367-1
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minu-
CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, al pblico tos del da doce de enero del ao dos mil once.- DR. MARIO MOISA
para efectos de Ley, MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas con cuarenta
y cinco minutos del da veintiuno de Junio del corriente ao, se ha tenido
por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a
3 v. alt. No. F001389-1
su defuncin dej la causante seora EMILIA MARTINEZ VIUDA DE
MEMBREO conocida por EMILIA MEMBREO DE MEMBREO
o por EMILIA MARTINEZ, quien fue de ochenta y un aos de edad, de
A
oficios domsticos, quien falleci el da veintitrs de noviembre de dos
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
LT
mil diez, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su ltimo domicilio,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
de parte de los seores IRMA LUZ, NEFTALI y JOSE, todos de apellido
U
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
MEMBREO MARTINEZ, en calidad de herederos testamentarios de
AL S
DE LEY,
la causante.
G ON
HACE SABER: En las diligencias de aceptacin de herencia
Confirindose en el carcter indicado la administracin y represen-
intestada iniciada por el Licenciado MARLON MAURICIO ACEVE-
LE C
tacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de
DO CERON, en su calidad de Apoderado General Judicial de la seora
los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento
EZ A
MARIA JULIA RODRIGUEZ DE TRUJILLO, de la sucesin causante
del pblico para los efectos de ley.
D AR
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
LUISA MANCIA VIUDA DE RODRIGUEZ, proceso clasificado bajo
el nmero de referencia 00482-11-DV-2CM1, se ha provedo resolucin
LI O P
CANTIL; San Miguel, a las nueve horas con cuarenta y seis minutos del por este tribunal a las doce horas del da veintinueve de junio del ao
da veintiuno de junio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO dos mil once, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente,
DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. y con Beneficio de Inventario, de parte de la seora MARIA JULIA
VA L
E SO
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA. RODRIGUEZ DE TRUJILLO, la herencia intestada que a su defuncin
dejara la causante LUISA MANCIA VIUDA DE RODRIGUEZ, quien
fuera de ochenta y cuatro aos, de oficios domsticos, habiendo fallecido
EN L
3 v. alt. No. F001370-1

el da once de octubre de mil novecientos sesenta y uno, habiendo sido
TI IA
su ltimo domicilio el Municipio de Santa Ana.

O IC
A la aceptante MARIA JULIA RODRIGUEZ DE TRUJILLO, en

N OF
su carcter de hija del seor Jos Francisco Javier Rodrguez Manca,

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
heredero testamentario de la de cujus que ahora nos ocupa, bajo la fi-
TRITO,
gura de la Ficcin Legal del Derecho de Representacin, se le confiere
IO
Interinamente la Administracin y Representacin de la sucesin con

R
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas veinte minutos las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
IA
de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel que
de inventario, la herencia intestada dejada por el seor Daniel Aguilar, se crea con derecho a la sucesin, se presente a este juzgado a deducirlo
D
fallecido el da diecinueve de Noviembre del ao dos mil nueve, en el dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publicacin de
cantn Cuyuapa Arriba, Casero Las Cruces de la jurisdiccin de San este edicto.
Antonio del Monte, de este Departamento, siendo su ltimo domicilio
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
la poblacin de Santa Catarina Masahuat, tambin de la jurisdiccin de
MERCANTIL; Santa Ana, a las doce horas del da veintinueve de junio
este Departamento, de parte de la seora Roberta Prez Aguilar conocida
del ao dos mil once.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
por Roberta Prez viuda de Aguilar, Roberta Prez y Berta Aguilar, en
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
su concepto de cnyuge sobreviviente del referido Causante.
ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAOS, SECRETARIO.
Se le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin

3 v. alt. No. F001408-1
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Ignacio, Librado en mi oficina a veinte de junio de dos mil once.-
con Oficina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San
Ignacio, Chalatenango. AL PUBLICO

LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES,
HACE SABER: Se tiene por aceptada con beneficio de inventario,
NOTARIO.
la herencia intestada dejada por: LENIDES RODRIGUEZ PINEDA,
3 v. c. No. C000591-1
fallecido en Cital, y con domicilio en San Ignacio, Chalatenango, por:
PEDRO ANTONIO RODRGUEZ LPEZ, hijo y Cesionario de los
Derechos, de MARIA DE LA LUZ VSQUEZ RODRGUEZ, AN-
A
ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador,
GELA NELY VASQUEZ RODRIGUEZ, y MARIA IDALIA, JOEL
LT
ANTONIO, CARLOS HUMBERTO y JOS ABEL, RODRIGUEZ
U
LPEZ, hijos del causante.
AL S
HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con
G ON
Confiresele al aceptante, la Administracin y Representacin
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin, el da
Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
diecisiete de junio del ao dos mil diez, dej GUILLERMO REYES,
LE C
de la herencia yacente, a fin de que se presente a deducirlo dentro de los su ltimo domicilio San Ignacio, Chalatenango, de parte de: HERBER
EZ A
quince das siguientes a la tercera publicacin de este edicto. ERNESTO REYES GUEVARA, en el carcter de Cesionario del Derecho
D AR
Librado en mi Oficina a veinte de junio de dos mil once.-
Hereditario que le corresponda a: DEBORA ARGENTINA REYES DE
REYES, cnyuge sobreviviente.
LI O P
Confiresele al aceptante, la Administracin y Representacin
LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
VA L
E SO
de la Herencia yacente, a fin de que a quien interese se presente a de-

NOTARIO.
ducirlo dentro de los quince das siguientes a la tercera publicacin de
EN L
este edicto.
TI IA
3 v. c. No. C000590-1 Librado en mi Oficina a los catorce das del mes de junio del ao
O IC
dos mil once.-

N OF
Lic. ELEAZAR GUILLEN REYES,

ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Ignacio,
IO
con Oficina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San NOTARIO.

R

IA
HACE SABER: Se tiene por aceptada con beneficio de inventario, 3 v. c. No. C000592-1
D
la herencia intestada dejada por: GLADIS MARINA LPEZ MENA,
fallecida en Cital, y con domicilio en San Ignacio, Chalatenango, por
PEDRO ANTONIO RODRGUEZ LPEZ, hijo y Cesionario de los De-

ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Ignacio,
rechos, de MARIA IDALIA, JOEL ANTONIO, CARLOS HUMBERTO
y JOS ABEL, RODRIGUEZ LPEZ, hijos de la causante.
Ignacio, Chalatenango. AL PUBLICO,
Confiresele al aceptante, la Administracin y Representacin HACE SABER: Se tiene por aceptada con beneficio de inventario,
Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores la herencia intestada dejada por: AMADO HERNNDEZ, fallecido en
de la herencia yacente, a fin de que se presente a deducirlo dentro de Cital, su ltimo domicilio, por: JACINTA OCHOA VILLANUEVA
los quince das siguientes a la tercera publicacin de este edicto. DE HERNNDEZ, cnyuge sobreviviente y Cesionaria de los Dere-
chos, de HCTOR AQUILEO, MAURICIO, y GERMAN SILVERIO HERENCIA YACENTE
HERNNDEZ OCHOA, hijos del causante.
Confiresele a la aceptante, la Administracin y Representacin El infrascrito Juez, al pblico para los efectos de ley.
Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las ocho
de la herencia yacente, a fin de que se presente a deducirlo dentro de
horas y quince minutos del da tres de septiembre del ao dos mil
quince das, siguientes a la tercera publicacin de este edicto.
diez, se ha declarado yacente la herencia del causante JOSE DURAN
Librado en mi oficina a veintisiete de junio de dos mil once.- GONZALEZ, quien falleci el da veintiocho de junio de mil novecien-
tos noventa y siete, en el Cantn Los Zacatillos, de la jurisdiccin de
A
San Juan Nonualco, su ltimo domicilio, sin que hasta la fecha se haya
LT
LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES,
presentado persona alguna aceptando su herencia o una cuota de ella; y
U
NOTARIO. se ha nombrado curador para que lo represente a la Licenciada LILIAN
AL S
ELENA LOPEZ LOPEZ, en consecuencia, se citan a todas las personas
3 v. c. No. C000594-1
G ON
que se crean con derecho a la herencia de que se trata para que dentro
del trmino de quince das contados a partir de la ltima publicacin de
LE C
este aviso, se presenten a deducirlo a este Juzgado.
EZ A
FRANCISCO PINTO ZAMORA, Notario, con oficina ubicada en Avenida JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisis de junio del ao
D AR
Vctor Manuel Meja Lara nmero cinco H, colonia Campestre, dos mil once. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO
LI O P
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
a las diez horas del da veinticuatro de junio de este ao, se ha tenido
VA L
3 v. alt. No. F001307-1

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
E SO
intestada que a su defuncin, ocurrida en la ciudad de San Salvador, de-

partamento de San Salvador, el da dos de mayo de dos mil once, dej el
EN L
causante seor RENE EMILIO PONCE TORRES, a favor de BLANCA

TI IA
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

SONIA AYALA DE PONCE, en su calidad de cnyuge sobreviviente de
DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE
O IC
dicho causante, y los seores JOSE RENE PONCE AYALA, CARLOS

LEY
EDUARDO PONCE AYALA y JOSE EDUARDO PONCE AYALA,
N OF
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas y treinta

en su calidad de hijos del causante; habindose conferido la Adminis-
minutos del da siete de octubre de dos mil diez, se declar YACENTE la
tracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y
IO
herencia de los bienes que a su defuncin dej el causante seor JORGE

restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ALBERTO HERNANDEZ AQUINO, quien fuera de cincuenta y tres
R
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

IA
aos de edad, empleado, originario de esta ciudad, habiendo fallecido a

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida las catorce horas y cuarenta minutos del da veintitrs de julio del ao
D
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente da a dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de Neumologa, tendiendo como
la ltima publicacin del presente edicto. su ltimo domicilio esta ciudad; adems se nombr como Curadora de
Librado en San Salvador, a los cuatro das del mes de julio del ao la Herencia Yacente a la Licenciada LUCIA MARTINEZ MARTINEZ,
dos mil once.- quien fue legalmente juramentada.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas

y cincuenta del da treinta y uno de enero de dos mil once.- LIC. JOSE
LIC. FRANCISCO PINTO ZAMORA,
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Por LICDA.
NOTARIO. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA INTA.
3 v. c. No. F001355-1 3 v. alt. No. F001357-1

TITULO DE PROPIEDAD cero ocho cuatro cinco uno cero uno cuatro, solicitando TITULO
DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el
Barrio El Centro de esta poblacin; de una extensin superficial de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, cuya descripcin es la
HACE SABER: Que en esta Oficina se ha presentado la Licen- siguiente: AL ORIENTE: En lnea recta y colinda con Ulises Urrutia;
ciada REYES ELIZABETH RECINOS AGUILAR, en su carcter de AL NORTE: En lnea recta y colinda con Miguel Villavicencio, calle
Apoderada Especial de la Seora GLENDA YASMN GMEZ DE vecinal de por medio; AL PONIENTE: En lnea recta y colinda con Norma
HERNNDEZ, de veintiocho aos de edad, Secretaria, del domicilio Isabel Tobar Tobar y AL SUR: En lnea recta y colinda con Juan Sibrin
de Ilopango, departamento de San Salvador, con Documento nico de Rafael Martnez y Antonia Sibrin calle que conduce al cementerio de
A
Identidad Nmero: cero uno dos cero cuatro seis cuatro ocho seis y por medio hasta donde se comenz esta descripcin; el cual lo adquiri
LT
Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatro dos siete uno cinco por herencia de su madre Seora MARA EULOGIA GUARDADO,
U
cero seis ocho tres uno cero uno - cuatro, solicitando TITULO DE quien ya falleci. El inmueble as descrito no tiene cargas y derechos
AL S
PROPIEDAD de un inmuebles de naturaleza urbana, situado en el Barrio reales que deban respetarse, ni est en proindivisin con nadie, y lo vala
G ON
El Calvario de esta poblacin; de una extensin superficial de TRES- en TRES MIL DOLARES.
CIENTOS METROS CUADRADOS, cuya descripcin es la siguiente:
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
LE C
AL ORIENTE: En lnea recta y colinda con la sucesin de Juan Lpez
ley.
EZ A
y Pastor Tobar; AL NORTE: Mide veinticinco punto treinta metros y
D AR
Alcalda Municipal de San Jos Cancasque, a los treinta das
colinda con Mara Constancia Valle, calle pblica de por medio; AL
del mes de junio del ao dos mil once.-SERGIO ANTONIO GOMEZ
PONIENTE: En lnea recta y colinda con Jess Aminta Gmez Gmez
LI O P
ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA YANSI MARTINEZ
y AL SUR: En lnea recta y colinda Eliodoro Antonio Tobar y la suce-
PEA, SECRETARIA MUNICIPAL.
sin de Juan Lpez; hasta donde se comenz esta descripcin; el cual
VA L
lo adquiri por compra hecha a la seora TOMASA LPEZ GMEZ. 3 v. alt. No. C000610-1
E SO
El inmueble as descrito no tiene cargas y derechos reales que deban

respetarse, ni est en proindivisin con nadie, y lo vala en TRES MIL
EN L
DOLARES.
TI IA
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

O IC
ley. HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal, se han presentado

N OF
los Abogados JOSE PEDRO GONZALEZ GOMEZ y NERI DORIAN

Alcalda Municipal de San Jos Cancasque, a los treinta das
LOUCEL QUINTEROS, actuando en sus calidades de Apoderados
del mes de junio del ao dos mil once.-SERGIO ANTONIO GOMEZ
Generales Administrativos, tal y como lo comprueban con el original
IO
ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA YANSI MARTINEZ

y la fotocopia del Testimonio de la Escritura Pblica de Poder General
PEA, SECRETARIA MUNICIPAL.
R
Administrativo a favor de ellos, con el cual actan, y, que tuve a la vista,

IA
3 v. alt. No. C000609-1

para iniciar trmites de Ttulo propiedad de un inmueble de naturaleza
rstica Dominio de la seora MARIA OLIMPIA DEL CARMEN
D
ABARCA DE AYALA, quien es de cincuenta y siete aos de edad, de

Oficios Domsticos del domicilio de Soyapango, Departamento de San
Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero cero cero seis
HACE SABER: Que en esta Oficina se ha presentado la Licenciada cero dos cinco cero- uno, solicitando Ttulo de Propiedad, de conformi-
REYES ELIZABETH RECINOS AGUILAR, en su carcter de Apo- dad con los artculos ciento uno y siguientes de la Ley Agraria vigente
derada Especial de la Seora MARA CONCEPCIN GUARDADO de un inmueble de naturaleza Rstica situado en el lugar denominado
DE GUARDADO, de sesenta y tres aos de edad, Ama de Casa, de este "La Pintada" de este municipio, que mide y linda: AL NORTE: mide
domicilio, departamento de Chalatenango, con Documento nico de ciento sesenta metros, partiendo de un mojn de piedra que se encuentra
Identidad Nmero: cero uno cuatro cuatro cinco nueve siete seis seis como mojn esquineros y del cual empieza un cerco de piedra, viendo
y Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatro dos siete uno cinco al Oriente lnea quebrada hasta llegar a una roca que se encuentra a la
orilla de una barranca, cerco de piedra propio colinda con propiedad de Ramrez, ORIENTE: Mara Ramos Portillo, SUR: Miguel Angel Aguilar
la seora MARIA RUBIA AYALA DE RIVAS, de este domicilio; AL de Len, y PONIENTE: Francisca Bonilla.- El Inmueble en mencin lo
ORIENTE: mide cincuenta y tres metros setenta centmetros, de la roca tiene por compra efectuada a el seor Alonso de Jess Flores y posesin
que forma mojn y que se encuentra a la orilla de la barranca, cambia material por ms de diez aos consecutivos unida a la del antecesor
viendo al sur lnea quebrada por la orilla de la barranca hasta llegar a un dueo, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, ejerciendo actos como
rbol de jiote, que se encuentra a la par de dos piedras chachas, barranca legtima duea, como cuidarlo, habitar en l, hacerle mejoras, todo a
y quebrada de por medio colinda con propiedad del seor CARLOS ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes en especial, en
PINEDA de este domicilio; AL SUR: del rbol de jiote que se encuentra dicho Inmueble se encuentra construida una vivienda paredes de ladrillo
y techo de teja y lmina, no es predio sirviente ni dominante ni est
a la par de dos piedras chachas que sirve de mojn cambia viendo al
en proindivisin con nadie; lo estima en la cantidad de CINCO MIL
poniente lnea recta hasta llegar a un cerco de alambre y brotones de
A
DOLARES, los colindantes son de este domicilio.-
yupur colinda con propiedad del seor NICOLAS ADELMO ABARCA
LT
RIVAS de este domicilio; AL PONIENTE: mide cincuenta y dos me- Alcalda Municipal: Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, a los
tros sesenta centmetros, del brotn de yupur que forma mojn, mojn quince das del mes de junio del ao dos mil once. LIDUBINA MARIBEL
U
de lnea, cambia viendo al Norte lnea recta hasta llegar a un brotn HERNANDEZ DE CORNEJO, ALCALDESA MUNICIPAL.- JOA-
AL S
de yupur que se encuentra cerca de la piedra de donde se comenz la QUIN ADALBERTO MOLINA, SECRETARIO MUNICIPAL.
G ON
presente descripcin, cerco de alambre propio de la colindante colinda 3 v. alt. No. F001222-1
con la propiedad de la seora MARIA RUBIA RIVAS DE AYALA de
LE C
este domicilio, el inmueble descrito tiene una extensin superficial de
EZ A
OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO QUINCE
D AR
METROS CUADRADOS, aproximadamente, lo estima en la suma de
DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,
LI O P
AMERICA, lo adquiri por compraventa que le hiciera a la seora Juana
Francisca Martnez viuda de Ayala, dicho inmueble es dominante sobre AVISA: Que a esta oficina se ha presentado la seora MARIA
ERMELINDA DEL CARMEN SIBRIAN VIUDA DE TOBAR, mayor
el inmueble del colindante Nicols Adelmo Abarca Rivas, no le afecta
VA L
de edad, Oficios Domsticos, del domicilio de Cuisnahuat, departamento

carga o derecho real a favor de otra persona ni est en proindivisin con
E SO
de Sonsonate, con documento nico de Identidad nmero cero uno seis

nadie; la seora Juana Francisca Martnez viuda de Ayala lo posey por
cinco dos siete uno siete- cinco, con Tarjeta de Identificacin Tributaria
ms de diez aos consecutivos, y se avisa al pblico para los efectos de
nmero cero trescientos cuatro doscientos noventa mil ochocientos
EN L
Ley.
cincuenta y seis- cero cero uno-cinco, Solicitando a su favor ttulo de
TI IA
Alcalda Municipal: San Esteban Catarina, diecisis de junio de dos Propiedad y Dominio de un Inmueble de Naturaleza Urbana, situado
O IC
mil once. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL.- en el Barrio Veracruz de la poblacin de Cuisnahuat, departamento de
INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICIPAL. Sonsonate, Controlado por el Centro Nacional de Registros, Nmero
N OF
de Mapa 03 04 U02, Nmero de Parcela: 157, rea catastral: 450,8206

METROS CUADRADOS, que linda: NORTE: Ricardo Alberto Espinoza
3 v. alt. No. C000623-1
Caras y Miguel Alfredo Rivera, ORIENTE: IGLESIA DE DIOS, SUR:
IO
Josefina Hernndez, y PONIENTE: Mara Anglica Ramrez Florentino y

R
Ana Luz Ramos Florentino, calle de por medio.- El Inmueble en mencin

lo tiene por compra efectuada a los seores: Francisco Santos Ramrez
IA
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, y Mara Servelia Santos de Castillo y por posesin material por ms de
D
AVISA: Que a esta oficina se ha presentado TOMASA OFELIA diez aos consecutivos unida a las de sus antecesores dueos ya antes
FLORES RIVERA, mayor de edad, Oficios Domsticos, del domicilio mencionados, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, ejerciendo
actos como legtima duea, como cuidarlo, habitar en l, hacerle mejo-
de Sonsonate, departamento de Sonsonate, con Documento nico de
ras, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes en
Identidad nmero cero dos uno ocho cinco cinco ocho dos - seis, con
especial, no es predio sirviente ni dominante ni est en proindivisin con
Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero cero trescientos quince
nadie; lo estima en la cantidad de DOS MIL DOLARES EXACTOS,
ciento cuarenta mil setecientos ochenta y cuatro ciento seis - ocho;
los colindantes son de este domicilio.-
Solicitando a su favor ttulo de Propiedad y Dominio de un Inmueble de
Naturaleza Rstica, situado en el Cantn Coquiama, Casero Quebrada Alcalda Municipal: Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, a los
Seca de la jurisdiccin de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, dos das del mes de junio del ao dos mil once. LIDUBINA MARIBEL
Controlado por el Centro Nacional de Registros, Nmero de Mapa 03 HERNANDEZ DE CORNEJO, ALCALDESA MUNICIPAL.- JOA-
QUIN ADALBERTO MOLINA, SECRETARIO MUNICIPAL.
04 R08, Nmero de Parcela: 17, rea catastral: 35.681.6532 METROS
CUADRADOS, que linda: NORTE: Francisco Germn Quintanilla 3 v. alt. No. F001223-1
El Infrascrito Alcalde Municipal. HACE SABER: Que a mi oficina se han presentado la seora
CARMEN ELENA PEA DE GUILLEN, del domicilio de Ciudad
Hace Saber: Que Ral Omar Hernndez Cruz, solicita Ttulo Delgado, departamento de San Salvador, de cuarenta y cinco aos de
de Propiedad de un inmueble de naturaleza rstica, ejidal, situado en edad, Licenciada en Administracin de Empresas, a quien conozco,
los suburbios del Barrio El Centro, de 3375.7129 metros cuadrados, portador de su Documento nico de Identidad nmero: Cero un mi-
que linda: Norte, con Mara Oliva Martnez de Guzmn, Paz de Jess lln trescientos siete mil ochocientos setenta y seis; y con Nmero de
Quezada Mendoza, Dora Alicia Quezada Mendoza; Oriente, con Jos Identificacin Tributaria: Cero novecientos cuatro - doscientos setenta
Antonio Lanez, quebrada o pasaje de por medio; Sur, Juan Vicente Paz; mil seiscientos sesenta y seis-ciento uno-cinco; solicitando TITULO
y al Poniente, con Juan Vicente Paz, Mara Salvadora Martnez viuda de SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza Urbana de su propiedad, el
Rojas, y Roxana Concepcin Rojas Martnez. Lo adquiri por compra cual est situado en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, el
A
que le hizo a Juan Vicente Paz, Jornalero, de este domicilio. Lo estima cual es de la descripcin siguiente: LINDERO NORTE, partiendo del
LT
en Tres mil dlares y los colindantes son de este domicilio. vrtice Nor Poniente est formado por ocho tramos con los siguientes
U
Alcalda Municipal: Tapalhuaca, veintids de junio de dos mil rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados cuarenta
AL S
once.- LIC. JOSE NELSON QUEZADA ECHEVERRIA, ALCALDE y dos minutos diecinueve segundos Este con una distancia de un punto
G ON
MUNICIPAL.- VICTOR MANUEL APARICIO, SECRETARIO treinta y siete metros; Tramo dos, Sur ochenta y cuatro grados cincuenta
MUNICIPAL.- y tres minutos cero cinco segundos Este con una distancia de un punto
LE C
3 v. alt. No. F001300-1 ochenta y tres metros; Tramo tres, Norte ochenta y dos grados cero cero
minutos cuarenta segundos Este con una distancia de catorce punto trece
EZ A
metros; Tramo cuatro, Norte setenta y dos grados dieciocho minutos once
D AR
El Infrascrito Alcalde Municipal.
segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta y un metros;
Tramo cinco, Norte diecisiete grados treinta y cuatro minutos catorce
LI O P
segundos Este con una distancia de dos punto noventa y cinco metros;
Hace Saber: Que Juan Vicente Paz, solicita Ttulo de Propiedad de
Tramo seis, Norte ochenta y dos grados veintinueve minutos trece
un inmueble de naturaleza rstica, ejidal, situado en los suburbios del
VA L
segundos Este con una distancia de veintisis punto cincuenta metros;

Barrio El Centro, de 14780.3194 metros cuadrados, que linda: Norte,
E SO
Tramo siete, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y un minutos

con Mara Salvadora Martnez viuda de Rojas, Roxana Concepcin
dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto cero seis metros;
Rojas Martnez, y Ral Omar Hernndez Cruz; Oriente, Pedrina Flores
EN L
Tramo ocho, Norte cincuenta y seis grados cero seis minutos cero ocho
de Echeverra, quebrada o pasaje de por medio; Sur, Rogelio Roger
TI IA
segundos Este con una distancia de quince punto setenta y tres metros;
Echeverra, quebrada de por medio, Antonio Alirio Mendoza Echeverra,
colindando con ANA CECILIA VELASCO ZALDAA, MARIA JESUS
O IC
quebrada de por medio, Alcalda Municipal de Tapalhuaca, y Leopoldo

RIVAS, JORGE OBED POLANCO FIGUEROA, JUAN ANTONIO
Torres Snchez, quebrada de por medio; y al Poniente, con Enrique San-
N OF
POLANCO FIGUEROA, JOSE ANDRES POLANCO FIGUEROA y

tana Prez y Agustn Lpez Gmez. Lo adquiri por compra que le hizo
MAXIMILIANO LOPEZ. LINDERO ORIENTE, partiendo del vrtice
a la seora Mara Encarnacin Paz, conocida por Mara Paz, quien fue
Nor Oriente est formado por cinco tramos con los siguientes rumbos
IO
de oficios domsticos, de este domicilio. Lo estima en Dos mil dlares

y distancias: Tramo uno, Sur treinta y ocho grados cincuenta y cinco
y los colindantes son de este domicilio.
minutos cero nueve segundos Este con una distancia de catorce punto cero
R
Alcalda Municipal: Tapalhuaca, veintids de junio de dos mil un metros; Tramo dos, Sur cuarenta grados veinticinco minutos cuarenta
IA
once.- LIC. JOSE NELSON QUEZADA ECHEVERRIA, ALCALDE y seis segundos Este con una distancia de nueve punto setenta metros;
MUNICIPAL.- VICTOR MANUEL APARICIO, SECRETARIO
D
Tramo tres, Sur veintisis grados treinta y ocho minutos cuarenta y un

MUNICIPAL.- segundos Este con una distancia de tres punto sesenta metros; Tramo
3 v. alt. No. F001303-1 cuatro, Sur veinte grados catorce minutos cero seis segundos Este con
una distancia de dos punto cero un metros; Tramo cinco, Sur treinta y un
grados treinta y siete minutos cero tres segundos Este con una distancia
TITULO SUPLETORIO de un punto noventa y siete metros; colindando con ESTADO DE EL

SALVADOR (DERECHO DE VIA) con cerco de pas. LINDERO
SUR: Partiendo del vrtice Sur Oriente est formado por dos tramos
ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario del domicilio con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y siete
de Ilopango, con Oficina en Colonia Mdica, Avenida Doctor Emilio grados cero dos minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de
Alvares, pasaje Doctor Rodrguez Pacas, casa nmero cincuenta, local sesenta punto cero cinco metros; Tramo dos, Sur setenta y ocho grados
dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. cero cinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de
treinta y siete punto diecisis metros; colindando con POR EL DERE- metros, cuarenta centmetros, linda con parte del mismo terreno, antes,
CHO DE LOS COMUNEROS. LINDERO PONIENTE: Partiendo del ahora con Cristina Amaya; AL PONIENTE, cuarenta metros, ochenta
vrtice Sur Poniente est formado por tres tramos con los siguientes y cinco centmetros, linda con finca de don Juan Amaya, antes, ahora
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticuatro grados cincuenta con Fidel Antonio Amaya; y AL SUR, cuarenta y un metros, cincuenta
minutos cero cero segundos Este con una distancia de ocho punto sesenta centmetros, linda con terreno de don Toms Mendoza; antes, ahora con
y tres metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados veinte minutos Tereso Amaya Mendoza y Rogelio Amaya, calle de por medio que de
dieciocho segundos Este con una distancia de siete punto treinta y tres la Villa de Yucuaiqun conduce a Bolvar, ahora calle de por medio que
metros; Tramo tres, Norte cero cinco grados cero cero minutos cuarenta conecta con la calle principal, que de Yucuaiqun conduce a Bolvar.
y cuatro segundos Oeste con una distancia de diez punto once metros; Dicho inmueble lo vala en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS
colindando con MAURICIO ALFREDO ARTIGA MARTINEZ, con ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por compraventa de
A
quebrada de por medio. As se llega al vrtice Nor Poniente, que es el posesin material que le hizo a la seora MARA SANTOS AMAYA
LT
punto donde se inici esta descripcin. El inmueble descrito tiene una VIUDA DE PEREZ conocida por MARIA SANTOS AMAYA, el da
U
extensin superficial de UN MIL NOVECIENTOS CUATRO PUNTO uno de marzo del dos mil once.
AL S
CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los quince das del
G ON
A DOS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO VARAS
mes de junio del dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
CUADRADAS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni est
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
LE C
en proindivisin y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
SECRETARIO.
personas; teniendo ms de treinta aos de poseerlo, los colindantes son
EZ A
del mismo domicilio del inmueble de los solicitantes. Lo estiman en la 3 v. alt. No. F001245-1
D AR
cantidad de VEINTISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE NORTEAMERICA.-
LI O P
Lo pone en conocimiento del pblico, para los efectos de ley.
TITULO DE DOMINIO
VA L
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del da uno

E SO
de julio de dos mil once.-

EN L
HACE SABER: Que a esta Alcalda se han presentado las se-

TI IA
oras: ANA BEATRIS BENITEZ HERNANDEZ y ROSA JESSICA

ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, HERNANDEZ RAMIREZ, conocida socialmente por JESSICA RO-
O IC
NOTARIO. SALYN RAMIREZ HERNANDEZ, quienes son de veintisis y treinta

y ocho aos de edad respectivamente, Empleada la primera, y Ama de
N OF
1 v. No. F001385
Casa la segunda, ambas del domicilio de Corinto, con Documentos
nicos de Identidad en su orden, nmeros: Cero cuatro millones tres-
IO
cientos noventa y dos mil doscientos ochenta y tres- cinco, y cero cuatro
millones quinientos cincuenta y siete mil quinientos cincuenta- cinco,
R
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado ROMMEL
IA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

EFRAIN HERNANDEZ QUINTANILLA, solicitando Ttulo de Dominio
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
D
a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio

ALCIDES MENDOZA PEREZ, mayor de edad, Abogado y del domicilio La Cruz, de la Villa de Corinto, Distrito de Osicala, Departamento de
de Yucuaiqun, en calidad de Apoderado General Judicial del seor JOSE Morazn, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS CUARENTA
SAUL AMAYA CANALES, de treinta y siete aos de edad, empleado, Y UN METROS OCHENTA Y SEIS DECIMETROS SESENTA CEN-
del domicilio de Yucuaiqun, solicitando se le extienda a su poderdante TIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rstica, en el lugar NORTE: Quince metros treinta centimetros, linda con propiedad que fue
denominado Las Cruces, de la Jurisdiccin de Yucuaiqun, Departamento de Mara Herminia Blanco Alvarenga, hoy de Elsa Mirian Molina, calle
de La Unin, de la capacidad superficial de MIL SEISCIENTOS CUA- de por medio; AL ORIENTE: Diecisis metros sesenta centmetros, linda
RENTA Y TRES PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que con propiedad que fue de la seora Mara Herminia Blanco Alvarenga,
tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide cuarenta y hoy de Rosa Rodrguez, calle de por medio; AL SUR, catorce metros
un metros, noventa centmetros, linda con terreno de la seora Cristina cincuenta y seis centmetros, linda con propiedad que fue de la seora
Amaya, antes, ahora con Eloisa Amaya; AL NORTE, cuarenta y un Agatona Benavides Hernndcz, hoy de Alfredo Molina, pared de ladrillo
de por medio, propia del colindante; y AL PONIENTE, quince metros JUICIO DE AUSENCIA
ochenta centmetros, linda con propiedad que fue de Narciso Hernndez
Benavides, hoy de Carlos Bonilla, pared de ladrillo propia de por medio,
y la adquirieron por compraventa verbal que les hizo la seora Ana Elba JOSE ADRIAN VILLATORO LARA, Notario, del domicilio de San
Alicia Hernndez de Bentez, conocida socialmente por Ana Elva Alicia Salvador, con oficinas en CONDOMINIO RESIDENCIAL PARQUE
Hernndez de Bentez o por Ana Elba Alicia Hernndez Alvarez y como SAN LUIS UNO, Calle tres, Block "E", apartamento dos-quince, de la
Ana Elba Hernndez Bentez, el da once de septiembre del dos mil
ciudad de San Salvador, AL PUBLICO.
dos, quien vena ejerciendo la posesin material sobre dicho inmueble,
desde el ao de mil novecientos setenta y siete, todos los colindantes HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la Licen-
son vecinos del inmueble descrito, no es dominante ni sirviente, no tiene ciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, en su calidad de Apo-
A
cargas ni derecho real, el cual valan junto a las mejoras introducidas al
LT
derada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
mismo en la suma de DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS.
Institucin de Crdito Autnoma, de este domicilio, MANIFESTANDO:
U
Alcalda Municipal de Corinto. a los treinta das del mes de junio Que en la calidad en que comparece, en el JUZGADO DE LO CIVIL DEL
AL S
del dos mil once.- GILBERTO ANTONIO SORTO CASTRO, ALCAL- DISTRITO JUDICIAL DE APOPA, est promoviendo Juicio Ejecutivo
G ON
DE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIO
Civil Referencia 80-EJM-2010/5 contra el seor WILLIAM ERNESTO
MUNICIPAL.
LE C
SANTOS ORTIZ, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de
3 v. alt. No. F001234-1
Apopa, reclamndole el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y
EZ A
D AR
que actualmente se ignora el paradero del seor WILLIAM ERNESTO
AVISO DE INSCRIPCION SANTOS ORTIZ, y asimismo se desconoce si ha dejado Procurador

LI O P
o Representante Legal, razn por la cual no ha sido posible notificarle
el decreto de embargo para que le sirva de legal emplazamiento, en el
AVISO DE INSCRIPCIN
VA L
referido juicio; por lo que, de conformida con los Arts. 706 del Cdigo
E SO
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-

Procesal Civil y Mercantil, 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREO
Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias, en relacin con el Art.
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artculos
EN L
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero 141 Pr. C.; ha iniciado ante mis oficios de Notario, DILIGENCIAS DE
TI IA
de su Reglamento, NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE

O IC
NO DECLARADO, a fin de que, una vez cumplidos los requisitos de

HACE SABER: Que la ASOCIACIN COOPERATIVA DE
COMERCIALIZACIN, APROVISIONAMIENTO, PRODUCCIN, ley, se remitan las Diligencias a la Seora Juez de lo Civil del Distrito
N OF
AHORRO, CRDITO Y SERVICIOS DE JOVENES EMPRESARIOS, Judicial de Apopa, para que nombre un Curador Ad-litem al seor
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "EMPREJOVEN, WILLIAM ERNESTO SANTOS ORTIZ, para que le represente en el
IO
de R.L.", con domicilio legal en San Salvador, Departamento de San juicio antedicho, y le discierna el cargo.
Salvador, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones
R
Cooperativas bajo el nmero VEINTICINCO, folios cuatrocientos trece En consecuencia, se previene que si el seor WILLIAM ERNESTO
IA
frente a folios cuatrocientos treinta y dos frente del Libro SEGUNDO de SANTOS ORTIZ tuviere Procurador o Representante Legal en el pas,
D
Registro e Inscripcin de Asociaciones Cooperativas de COMERCIALI- se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro
ZACIN, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del trmino de quince das siguientes a la publicacin de este aviso.
del INSTITUTO SALVADOREO DE FOMENTO COOPERATIVO,
el da diecisiete de junio de dos mil once.
San Salvador, 17 de junio de 2011. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del da
ocho de junio de dos mil once.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE
JOSE ADRIAN VILLATORO LARA,
ASOCIACIONES COOPERATIVAS.
NOTARIO.
1 v. No. F001272 1 v. No. F001358

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias
DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C.
EFECTOS DE LEY.
En consecuencia, se previene que si el seor JOSE ALBERTO
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido RIVERA CRUZ, tuvise Procurador o Representante Legal, se presente
por los Abogados RAMN JOS ANDRS MNDEZ QUINTEROS y a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince das
BORIS ALEXANDER BRAN ROMERO, como Apoderados del FONDO subsiguientes a la tercera publicacin de este aviso.
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor JAIME DAGOBERTO
HERNANDEZ QUINTANILLA, conocido por JAIME DAGOBERTO Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
A
QUINTANILLA HERNANDEZ, por medio de la solicitud presentada el nueve horas y veinticinco minutos del da veintids de febrero del ao
LT
da uno de marzo del corriente ao, en la que manifiesta: Que desconoce dos mil once.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
el domicilio actual del demandado antes mencionado y si se encuentra LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ,
U
fuera o dentro de la Repblica y si ha dejado Procurador o Representante SECRETARIA.
AL S
legal para que lo represete en el Juicio Civil Ejecutivo que se tramita en
G ON
su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias 1 v. No. F001363
de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C.
LE C
EZ A
En consecuencia, se previene que si el seor JAIME DAGOBERTO
D AR
HERNANDEZ QUINTANILLA, conocido por JAIME DAGOBERTO
QUINTANILLA HERNANDEZ, tuviese Procurador o Representante
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
LI O P
Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro
de los quince das subsiguientes a la tercera publicacin de este aviso. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
VA L
el Licenciado Ramn Jos Andrs Mndez Quinteros, en calidad de

E SO
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el
once horas y quince minutos del da cuatro de marzo del ao dos mil seor MARIO ARNOLDO ELIAS MARTINEZ, en razn de no haber
EN L
once.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- sido encontrado dicho seor, en su domicilio conocido, para efectos
TI IA
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIO. de emplazamiento, el expresado Licenciado Mndez Quinteros, en la
calidad en que acta, ha dado inicio al trmite sealado en el Art. 141
O IC
Pr.C., a fin de que se provea de un curador especial para que represente

N OF
1 v. No. F001361 en el juicio, al seor MARIO ARNOLDO ELIAS MARTINEZ, quien

es mayor de edad, estudiante, con ltimo domicilio conocido la ciudad
de San Salvador, actualmente de paradero ignorado y de quien no se
IO
sabe si ha dejado procurador, apoderado o representante legal, para que

R
lo represente el el Juicio.
IA
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS En consecuencia, se previene al procurador, apoderado o represen-
D
EFECTOS DE LEY. tante legal alguno del referido seor, caso de que lo tuviere, se presente a
este juzgado en el trmino de quince das despus de la tercera publicacin
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.
por el Abogado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS,
como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve
el seor JOSE ALBERTO RIVERA CRUZ, por medio de la solicitud horas y treinta y ocho minutos del da treinta y uno de marzo de dos mil
presentada el da diecisiete de febrero del ao dos mil once, en la que once.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.-
manifiesta: Que el demandado no ha podido ser emplazado y se desconoce LIC. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA
el domicilio actual del demandado antes mencionado y si se encuentra INTERINA.
fuera o dentro de la Repblica y si ha dejado Procurador o Representante
Legal, para que lo represente en el Juicio Civil Ejecutivo que se tramita 1 v. No. F001364
JOS MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL En consecuencia, se previene a Procurador, Apoderado o Repre-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. sentante Legal alguno de la referida seora, caso de que lo tuviere, se
presente a este Juzgado en el trmino de quince das despus de la tercera
publicacin de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.
HACE SABER: Al pblico para efectos de Ley, que a este Juzgado Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
se ha presentado el Licenciado RAMN JOS ANDRS MNDEZ y cincuenta minutos del da treinta y uno de marzo de dos mil once.-
Enmendados-BETHA-BETHA-Valen.- LIC. YOALMO ANTONIO
QUINTEROS, como apoderado de la Sociedad FONDO SOCIAL
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA MARA MARRO-
PARA LA VIVIENDA, promoviendo Diligencias de Nombramiento de
QUN CASTRO, SECRETARIA INTERINA.
Curador Especial, contra el seor OSCAR JULIAN MERINO, conocido
por OSCAR JULIAN MERINO MOLINA, mayor de edad, Estudiante, 1 v. No. F001366
A
actualmente de domicilio ignorado, a quien se le entablar Juicio Ejecutivo,
LT
y por ignorar el demandante su paradero, pide que con fundamento en el
U
Art. 141 inciso 3 Pr.C., se tenga por iniciadas las presentes diligencias EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con ofi-
AL S
tendientes a que se le nombre un Curador Especial para que lo represente cina Profesional situada en Condominio Aventura, Apartamento Dos-A,
G ON
en juicio. Pasaje A, entre setenta y nueve y ochenta y tres Avenida Sur, entrada por
Calle Cuscatln, Colonia Escaln, San Salvador, al pblico.
En consecuencia, se previene que si el ausente antes mencionado
LE C
tiene Procurador u otro Representante Legal en esta Repblica, se
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado
EZ A
presente a este Juzgado dentro del plazo de quince das despus de la
JOS MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este
D AR
tercera publicacin de este aviso a comprobar su personera.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las quince

domicilio, actuando como Apoderado General Judicial con clusula
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin
LI O P
de crdito de este domicilio, MANIFESTANDO: Que a nombre de
horas nueve del da veintiocho de febrero del dos mil once.- DR. JOS
su representada ha entablado Juicio Ejecutivo Civil en el Juzgado de
MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
lo Civil de Zacatecoluca, en contra del seor LUIS ADAN AMAYA
VA L
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. COTO, quien es mayor de edad, mecnico, siendo el ltimo domicilio la
E SO
Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a quien no se

ha podido emplazar por no haber podido ser encontrado, ignorndose su
1 v. No. F001365 paradero o si se encuentra dentro o fuera del pas y sin saber si ha dejado
EN L
Procurador u otro Representante Legal acreditado que lo represente. Por

TI IA
lo que se previene que si dicho seor ha dejado Representante Legal

o Procurador acreditado se presente a mi oficina Jurdica dentro de los
O IC
quince das subsiguientes a la ltima publicacin a comprobar dicha

N OF
circunstancia.
TECLA, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Librado en mi oficina Jurdica en San Salvador, a las doce horas
treinta minutos del diecinueve de mayo del ao dos mil once.
IO
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por

R
EDGARDO GUERRA HINDS hijo,

el Licenciado Ramn Jos Andrs Mndez Quinteros, en calidad de
IA
NOTARIO.
apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la
seora BERTHA LIDYA CALLES, conocida por BERTHA LIDYA
D
1 v. No. F001368
ESCALANTE CALLES y por BETHA LIDYA CALLES, en razn de
no haber sido encontrada dicha seora, en su domicilio conocido, para
efectos de emplazamiento, el expresado Licenciado Mndez Quinteros,
LICENCIADA MARGARITA DE LOS NGELES FUENTES DE
en la calidad en que acta, ha dado inicio al trmite sealado en el Art.
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
141 Pr.C., a fin de que se provea de un curador especial para que re-
PEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
presente en el juicio, a la seora BERTHA LIDYA CALLES, conocida
por BERTHA LIDYA ESCALANTE CALLES y por BETHA LIDYA
CALLES, quien es mayor de edad, secretaria, con ltimo domicilio HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido
conocido, la Ciudad de Coln, actualmente de paradero ignorado y de por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, actuando
quien no se sabe si ha dejado Procurador, Apoderado o Representante como mandatario del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se
Legal, para que la represente en el juicio. ha promovido incidente de ausencia del seor GABRIEL ENRIQUE
MENDOZA ALFARO conocido por GABRIEL ENRIQUE ALFARO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
MENDOZA, en virtud que no habindose emplazado de la demanda, DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
y habiendo sido buscado ignorndose su actual paradero y si ha dejado
Procurador u otro Representante Legal acreditado en el pas, viene
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Abogado
promoviendo diligencias de nombramiento de curador especial en base
Jos Mario Denis Molina, en su calidad de Apoderado General Judicial
al Art.141 Pr. C., a favor del mencionado seor, de veinticinco aos de
del Fondo Social para la Vivienda, contra el seor antes mencionado,
edad, estudiante, de este domicilio, quien se encuentra ausente desde el
clasificado bajo el nmero 0192409CCEJC01-C01 No.197-3, contra el
da dos del mes de mayo del ao de dos mil cuatro. Razn por la cual el
seor JOS JULIO MAJANO ALVARADO, mayor de edad, empleado,
Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicacin del
siendo su ltimo domicilio Soyapango, con Nmero de Identificacin
A
aviso en la forma sealada en el artculo arriba indicado. Se le previene
Tributaria Nmero cero setecientos diez-veintids cero cinco setenta-
LT
al ausente si tuviere Procurador o Representante Legal se presente ste
ciento uno-dos, y dems generales ignoradas y por no saber si ha dejado
a este Juzgado dentro de quince das despus de la ltima publicacin
U
Procurador o Representante Legal en el pas, pide que se le nombre un
y compruebe dicha circunstancia.
AL S
Curador Especial que lo represente en el proceso aludido.
G ON
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, uno
PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr.C,
de abril del ao dos mil once.- LIC. MARGARITA DE LOS NGELES
que el seor JOS JULIO MAJANO ALVARADO, tiene Procurador o
LE C
FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Representante Legal en el pas, se presente a este Juzgado dentro de los
LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
EZ A
quince das subsiguientes a la ltima publicacin de este aviso, pruebe
D AR
tal circunstancia.
1 v. No. F001371 Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diecinueve

LI O P
das del mes de mayo de dos mil once.- LIC. EDGAR ORLANDO
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARA ESTELA
VA L
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

E SO
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
1 v. No. F001375
EN L
TI IA
AVISA: Que a este Tribunal se presentado la Licenciada NORA

O IC
ELIZABETH HERRERA CARPIO, como Apoderado General Judicial

LIC. EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Distrito
N OF
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo DILIGEN-

Judicial de Soyapango.
CIAS DE AUSENCIA en contra de la seora ANA FRANCIS PREZ
CHACN, mayor de edad, empleada, siendo Delgado su ltimo y
IO
actualmente de domicilio ignorado, se ignora si dicha seora ha dejado AVISA: Que a este Juzgado se ha presentado el Abogado Jos
R
Representante Legal o Procurador en la Repblica, y si se encuentran Mario Denis Molina, en calidad de apoderado del Fondo Social para la
IA
residiendo fuera del Pas. Se previene que si dicha seora ha dejado Vivienda, a promover dentro del Juicio Ejecutivo Civil con referencia
Representante Legal o Procurador, se presente a este Tribunal dentro 0344809CMEJC01-C01 (2) Incidente de Ausencia a efecto de nombrar
D
del trmino de Ley a comprobar dicha circunstancia. curador Ad-Litem a su demandado seor Carlos Edgardo Cornejo Gmez,
de cuarenta y un aos de edad, Empleado, cuyo ltimo domicilio conocido
fue Ilopango, de quien se ignora su paradero, o si se ha ausentado de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las catorce horas y
la Repblica, y no se tiene conocimiento alguno si tienen Procurador o
diez minutos del da veintisis de enero del ao dos mil once.- LICDA.
Representante Legal.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO
PREVIENESE COMO INCIDENTE, de conformidad con el Art.
CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO
141 Inc. 7, Pr. C., que si el seor Carlos Edgardo Cornejo Gmez, tiene
ARIAS, SECRETARIA.
Procurador o Representante Legal que pueda representarlo dentro del
pas y en el referido proceso, se presente a este Tribunal dentro de los
1 v. No. F001372 quince das subsiguientes a la publicacin de este aviso, probando tal
circunstancia.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ALTA TENSIN
cuarenta y cinco minutos del diecisis de mayo de dos mil once.- LIC. No. 98, LOCAL 15, COLONIA MOLINO DE ROSAS, DELEGACIN
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ALVARO OBREGN, MXICO, DISTRITO FEDERAL, MXICO, de
MARA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. nacionalidad MEXICANA, solicitando se conceda Registro del DISEO
INDUSTRIAL.
1 v. No. F001377
A
JOS MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
LT
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
U
Denominado CLORADOR DE AGUA QUE INCLUYE CAR-
HACE SABER: Al pblico para efectos de Ley, que a este Juzgado
AL S
TUCHERAS, por el trmino improrrogable de DIEZ AOS, con
G ON
se ha presentado la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA
Clasificacin Internacional CL 23 99, y con prioridad de la solicitud
CARPIO, como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
MEXICANA No. MX/F/2010/001560, de fecha diecisis de junio del
promoviendo Diligencias de Nombramiento de Curador Especial, contra la
LE C
seora MARA LUZ AGUILAR, mayor de edad, Empleada, actualmente ao dos mil diez.
EZ A
de domicilio ignorado, a quien se le ha entablado Juicio Ejecutivo, y Se refiere a: DISEO DE CLORADOR DE AGUA QUE INCLUYE
D AR
por ignorar el demandante su paradero, pide que con fundamento en el
Art. 141 inciso 3 Pr.C., se tenga por iniciadas las presentes diligencias
CARTUCHERAS.
La solicitud fue presentada a las catorce horas y cuarenta y cinco

LI O P
tendientes a que se le nombre un Curador Especial para que la represente
minutos del da veintiuno de octubre del ao dos mil diez.
en juicio.
En consecuencia, se previene que si la ausente antes mencionada
VA L
Ley.
tiene Procurador u otro Representante Legal en esta Repblica, se
E SO
presente a este Juzgado dentro del plazo de quince das despus de la REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
tercera publicacin de este aviso a comprobar su personera. MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintids das del mes
EN L
de febrero del ao dos mil once.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las diez
TI IA
horas nueve del da veinticinco de marzo del dos mil once.- DR. JOS
O IC
MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. REGISTRADOR.
N OF
1 v. No. F001323
1 v. No. F001384
IO
R
RENOVACIN DE MARCAS
IA
DISEO INDUSTRIAL
D
No. de Expediente: 1989000061
No. de Expediente: 2010003712 No. de Presentacin: 20110147268
No. de Presentacin: 20100010090 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado GIANCARLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARA
ANGELUCCI SILVA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de CELINA MEJA DE SILHY, mayor de edad, DOCTOR(A) EN QUMI-
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como CA Y FARMACIA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
APODERADO de PROVIN INTERNACIONAL, SOCIEDAD AN- SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
MARCELI, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00118 a los cinco das del mes de mayo del ao dos mil once.
del Libro 00002 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la

palabra CLORDIFEN; que ampara productos/servicios comprendidos MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
ALICIA ESTHER DOMNGUEZ CCERES,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
A
SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LT
a los veinticinco das del mes de mayo del ao dos mil once.
3 v. alt. No. C000582-1
U
AL S
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,
G ON
REGISTRADORA.
LE C
No. de Presentacin: 20110151210
EZ A
MARA ISABEL JACO LINARES, CLASE: 41.
D AR
SECRETARIA.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C000567-1

VA L
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO

E SO
POLANCO BLANCO, mayor de edad, ECONOMISTA, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad ESPAOLA, actuando como
REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA,
EN L

SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
TI IA
No. de Presentacin: 20110151209 EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RE-
O IC
CLASE: 38.
NOVACIN, para la inscripcin Nmero 00074 del Libro 00129 de
N OF
INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la expresin PUNTO

DE LECTURA, escrita en letras maysculas de caracteres corrientes;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la
IO
Clasificacin Internacional de Niza.

R

Ley.
IA

de CIUDAD DE GUATEMALA, REPBLICA DE GUATEMALA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
de nacionalidad ESPAOLA, actuando como REPRESENTANTE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los once das del mes de mayo del ao dos mil once.
LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTlLLANA,
S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
SALVADOREA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin REGISTRADOR.
Nmero 00075 del Libro 00129 de INSCRIPCIN DE MARCAS,
consistente en la expresin PUNTO DE LECTURA, escrita en letras
maysculas; que ampara servicios comprendidos en la Clase 38 de la ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
Clasificacin Internacional de Niza. SECRETARIA.

Ley. 3 v. alt. No. C000585-1
No. de Expediente: 2000006811 Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
No. de Presentacin: 20110151211 Ley.
CLASE: 38. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

a los cinco das del mes de mayo del ao dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO REGISTRADOR.
de CIUDAD DE GUATEMALA, REPBLICA DE GUATEMALA,
de nacionalidad ESPAOLA, actuando como REPRESENTANTE
A
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE
LT
SECRETARIA.
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA,
S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
U
VADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
3 v. alt. No. C000587-1
00076 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
AL S
en la expresin "SUMA DE LETRAS", escrita en letras maysculas de
G ON
caracteres corrientes; que ampara servicios comprendidos en la Clase
38 de la Clasificacin Internacional de Niza.
LE C
Ley. No. de Presentacin: 20100140424
EZ A
CLASE: 09.
D AR
LI O P
a los cinco das del mes de mayo del ao dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, mayor de edad, ABOGADO, del
E SO
REGISTRADOR.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de HERMANOS PUNJABI, S.A.,
del domicilio de ZONA LIBRE DE COLON, EDIFICIO PARVINI,
EN L

PROVINCIA DE COLON, PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA,
TI IA
SECRETARIA. de nacionalidad PANAMEA, solicitando RENOVACION, para la

inscripcin Nmero 00079 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE
O IC
MARCAS, consistente en un rectngulo de fondo color negro que

3 v. alt. No. C000586-1 contiene la palabra "SONIVOX" escrita en maysculas, tipo bloque y
N OF
en color blanco, todo lo anterior antecedido por un crculo delineado en

negro y fondo blanco que contiene las letras "V" y "S" una arriba de la
otra; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09
IO
No. de Expediente: 2000006812 de la Clasificacin Internacional de Niza.

No. de Presentacin: 20110151212 Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
R
CLASE: 41. Ley.

IA
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

a los veintinueve das del mes de noviembre del ao dos mil diez.
de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
de nacionalidad ESPAOLA, actuando como REPRESENTANTE
REGISTRADOR.
LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA,
S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00077 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIA.
en la expresin "SUMA DE LETRAS", escrita en letras maysculas de
caracteres corrientes; que ampara servicios comprendidos en la Clase
41 de la Clasificacin Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F001322-1
MARCA DE FBRICA La solicitud fue presentada el da once de mayo del ao dos mil
once.

No. de Presentacin: 20110152420 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 05.
dieciocho de mayo del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO REGISTRADOR.
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
A
de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. C000570-1
G ON
LE C
Consistente en: la expresin Defax FAES FARMA y diseo, que No. de Expediente: 2011109777
EZ A
servir para: AMPARAR: CORTICOESTEROIDES DE USO FAR-
MACUTICO. Clase: 05.
D AR
La solicitud fue presentada el da veintisis de mayo del ao dos
mil once.
CLASE: 09.
LI O P
VA L
dos de junio del ao dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
E SO
ELENA GUADALUPE AVILES DE AISENBERG, en su calidad de

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REPRESENTANTE LEGAL de ACERO CENTRO AVILES, SOCIE-
REGISTRADOR. DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACAVISA
EN L
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de

TI IA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. C000569-1 TECNOVOLT

N OF
No. de Expediente: 2011109634 Consistente en: la palabra TECNOVOLT, que servir para: AM-
IO
PARAR: BATERIAS PARA VEHICULOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el da dieciocho de mayo del ao dos
R
CLASE: 05.
mil once.
IA
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO nueve de junio del ao dos mil once.
de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
Consistente en: la expresin Distem FAES FARMA y diseo, que

servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase:
3 v. alt. No. C000571-1
05.
No. de Expediente: 2011110075 La solicitud fue presentada el da treinta y uno de mayo del ao
dos mil once.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR seis de junio del ao dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad REGISTRADOR.
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
A
COMERCIO,
LT
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
BERSEN SECRETARIO.
U
AL S
G ON
Consistente en: la palabra BERSEN, que servir para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C000573-1
CORTICOTERAPIA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de mayo del ao
LE C
dos mil once.
EZ A
D AR
CLASE: 05.
LI O P
seis de junio del ao dos mil once.
VA L
E SO
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LABORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
EN L

TI IA
SECRETARIO.
COMERCIO,
O IC
3 v. alt. No. C000572-1

XIMELIC
N OF
Consistente en: la palabra XIMELIC, que servir para: AMPARAR:

IO
No. de Expediente: 2011110077 ANALGESICO, ANTIINFLAMATORIO. Clase: 05.

No. de Presentacin: 20110152643 La solicitud fue presentada el da treinta y uno de mayo del ao
R
CLASE: 05. dos mil once.

IA
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LABORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
COMERCIO, REGISTRADOR.
GINECOPAST FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra GINECOPAST, que servir para: AM-
PARAR: TRICOMONICIDA Y ANTIMICOTICO VAGINAL. Clase:
3 v. alt. No. C000574-1
05.
No. de Expediente: 2011110076 La solicitud fue presentada el da treinta y uno de mayo del ao
dos mil once.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos de junio del ao dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO AN- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LABORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad REGISTRADOR.
A
COMERCIO,
LT
SECRETARIO.
OSTEOX
U
AL S
3 v. alt. No. C000576-1
G ON
Consistente en: la palabra OSTEOX, que servir para: AMPARAR
TRATAMIENTO DE OSTEOPOROSIS. Clase: 05.
LE C
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de mayo del ao
dos mil once. No. de Expediente: 2011109059
EZ A
D AR
CLASE: 16.
LI O P
tres de junio del ao dos mil once.
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THELMO
E SO
REGISTRADOR.
PATRICIO ALFARO RUGLIANCICH, en su calidad de APODERA-
DO GENERAL JUDICIAL de UNIVERSIDAD SALVADOREA
ALBERTO MASFERRER que se abrevia: USAM, de nacionalidad
EN L

SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
TI IA
SECRETARIO. Y DE COMERCIO,
O IC
3 v. alt. No. C000575-1 SOMOS MASFERRER

N OF
Consistente en: las palabras SOMOS MASFERRER, que servir

IO
No. de Expediente: 2011110074 para: AMPARAR: REVISTA EDUCATIVA. Clase: 16.
No. de Presentacin: 20110152640 La solicitud fue presentada el da trece de abril del ao dos mil
R
once.
CLASE: 05.
IA
D

diecisis de junio del ao dos mil once.
LABORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR.
COMERCIO,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

ATORVAX
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra ATORVAX, que servir para: AMPA-

RAR REDUCTOR DEL COLESTEROL. Clase: 05. 3 v. alt. No. C000577-1
No. de Expediente: 2011109045 FICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION,
No. de Presentacin: 20110150742 DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO)
Y DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION,
CLASE: 16.
DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, RE-
GULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL
SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETI-
COS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THELMO
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
PATRICIO ALFARO RUGLIANCICH, en su calidad de APODERA-
REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
DO GENERAL JUDICIAL de UNIVERSIDAD SALVADOREA
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENA-
ALBERTO MASFERRER que se abrevia: USAM, de nacionalidad
DORES; EXTINTORES. Clase: 09.
A
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil
LT
diez.
U
SOMOS USAM Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AL S
once de mayo del ao dos mil once.
G ON
Consistente en: las palabras SOMOS USAM, que servir para:
AMPARAR: REVISTA EDUCATIVA. Clase: 16.
MARIA DAFNE RUIZ,
LE C
La solicitud fue presentada el da trece de abril del ao dos mil
once. REGISTRADOR.
EZ A
D AR
diecisis de junio del ao dos mil once.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
LI O P
SECRETARIO.

VA L
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C000579-1

E SO

SECRETARIO.
EN L
TI IA

3 v. alt. No. C000578-1
O IC

CLASE: 09.
N OF
No. de Expediente: 2010100262 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

IO

CLASE: 09.
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO

IA
POLANCO BLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
D
VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, UNO Sistema de Enseanza Santillana
Sistema UNO Santillana Consistente en: las palabras UNO Sistema de Enseanza Santilla-
na, que servir para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
CIENTFICOS, NUTICOS, GEODSICOS, FOTOGRFICOS,
Consistente en: las palabras Sistema UNO Santillana, que servir CINEMATOGRFICOS, PTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, SEALIZACIN, DE CONTROL (INSPECCIN), DE SOCORRO
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRA- (SALVAMENTO) Y DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA
CONDUCCIN, DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMU- La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao
LACIN, REGULACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; dos mil diez.
APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIN, REPRODUC-
CIN DEL SONIDO O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MAGNTICOS, DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AU- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TOMTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO once de mayo del ao dos mil once.
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MQUINAS CALCULADORAS,
EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN Y
ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. MARIA DAFNE RUIZ,
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil REGISTRADOR.
diez.
A
LT
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
U
AL S
MARIA DAFNE RUIZ,
G ON
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C000588-1
LE C
EZ A
SECRETARIO.
D AR 3 v. alt. No. C000580-1 No. de Expediente: 2010100272

LI O P
CLASE: 16.
VA L

E SO

CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EN L
TI IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
N OF

EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

R
Servicios Sistema UNO Santillana

IA
D
Consistente en: la expresin Servicios Sistema UNO Santillana, que

servir para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ES-
TAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-
DUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACIN;
Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: PAPEL, FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN- LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-
DIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ART- CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA
CULOS DE ENCUADERNACIN; FOTOGRAFAS; PAPELERA; (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERA O LA ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS
CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16.
MATERIAL DE INSTRUCCIN O DE ENSEANZA (EXCEPTO
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil
APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS. Clase:
diez.
16.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de No. de Expediente: 2010105483
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentacin: 20100144415
doce de mayo del ao dos mil once.
CLASE: 16.

REGISTRADOR.

SECRETARIO. EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
A
3 v. alt. No. C000593-1 C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
LT
U
AL S
G ON
CLASE: 16. Consistente en: la expresin Richmond y diseo, que servir
LE C
para: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-
EZ A
DUCTOS DE IMPRENTA; ARTCULOS DE ENCUADERNACIN;
D AR
FOTOGRAFAS; PAPELERA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS)
PARA LA PAPELERA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTIS-
TAS; PINCELES; MQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS DE
LI O P
EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN
VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE O DE ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la IMPRENTA; CLICHS. Clase: 16.
VA L

E SO
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao

dos mil diez.
UNO Sistema de Enseanza Santillana REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

TI IA

Consistente en: la expresin UNO Sistema de Enseanza Santillana,
que servir para: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE
O IC
ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTCULOS DE ENCUADERNA-
N OF
REGISTRADOR.
CIN; FOTOGRAFAS; PAPELERA; ADHESIVOS (PEGAMEN-
TOS) PARA LA PAPELERA O LA CASA; MATERIAL PARA
ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
IO
DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUC- SECRETARIO.

CIN O DE ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
R
PLSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS

IA
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS. Clase: 16. 3 v. alt. No. C000599-1

D
diez.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010105479
seis de mayo del ao dos mil once.
CLASE: 16.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000596-1 VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la FOTOGRAFAS; PAPELERA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LA PAPELERA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-
CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN O DE
ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS. Clase: 16.

diez.

Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: PAPEL, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
A
CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN- seis de mayo del ao dos mil once.
DIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTI-
LT
CULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA;
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA MARIA DAFNE RUIZ,
U
CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE
AL S
ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); REGISTRADOR.
G ON
MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEANZA (EXCEPTO
APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase:
16.
LE C
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao SECRETARIO.
EZ A
dos mil diez.
D AR
3 v. alt. No. C000614-1
LI O P
VA L
REGISTRADOR.
E SO
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Presentacin: 20100144417

SECRETARIO. CLASE: 16.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. C000600-1

O IC
N OF

No. de Expediente: 2010100271 POLANCO BLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
No. de Presentacin: 20100135102 EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
IO

CLASE: 16.
R

IA
D

C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la Consistente en: la palabra Richmond y diseo, que servir para:
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE-
RIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE
IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRA-
Sistema UNO Santillana FIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PA-
PELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;
Consistente en: las palabras Sistema UNO Santillana, que servir MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO
para: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEANZA
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO- (EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES.
DUCTOS DE IMPRENTA; ARTCULOS DE ENCUADERNACIN; Clase: 16.
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de mayo del ao dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. C000618-1
SECRETARIO.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. C000617-1
LE C
EZ A
CLASE: 32.
No. de Expediente: 2010105481 D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LI O P
CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO
VA L
ROBERTO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO de

E SO
PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, SOCIEDAD ANONIMA

que se abrevia: PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, S.A., de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
EN L
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TI IA

O IC

DULCIFRESH
N OF

Consistente en: la expresin DULCIFRESH, que servir para:
AMPARAR: REFRESCOS EN POLVO Y BEBIDAS. Clase: 32.
IO
La solicitud fue presentada el da dos de febrero del ao dos mil

R
once.
IA

D
Consistente en: la palabra Richmond y diseo, que servir para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AMPARAR: PAPEL CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE- nueve de febrero del ao dos mil once.
RIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE
IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRA-
FIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PA-
PELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; REGISTRADOR.
MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO
MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEANZA
(EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
Clase: 16. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da diecisis de noviembre del ao
dos mil diez.
3 v. alt. No. F001227-1
No. de Expediente: 2010098748 CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ROBER- Consistente en: la expresin G'FIVE y diseo, que se traduce al
TO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL castellano como G'CINCO, que servir para: AMPARAR: EQUIPOS
JUDICIAL de PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, SOCIEDAD DE RADIOTELEFONIA, APARATOS TELEFONICOS, VIDEO TE-
ANONIMA que se abrevia: PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, LEFONOS, TELEFONOS PORTATILES, RADIO TRANSMISORES
S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
A
PORTATILES, APARATOS DE INTERCOMUNICACION. Clase:
LT
09.
La solicitud fue presentada el da cinco de noviembre del ao dos
U
mil diez.
CHUPITOS
AL S
G ON
Consistente en: la palabra "CHUPITO'S", que servir para:
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,
ocho de junio del ao dos mil once.
LE C
SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA,
EZ A
HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-
D AR
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, REGISTRADOR.
SALSAS, CONDIMENTOS, ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30.
LI O P
La solicitud fue presentada el da veintinueve de enero del ao dos SECRETARIO.
3 v. alt. No. F001339-1
mil diez.
VA L
E SO

NOMBRE COMERCIAL
EN L
TI IA

O IC

REGISTRADOR.
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO
IO
SECRETARIO. ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de WACKENHUT DE VALORES, SOCIEDAD ANONI-
R
MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del

IA
3 v. alt. No. F001229-1 NOMBRE COMERCIAL,

D
No. de Presentacin: 20100143930 Consistente en: las palabras FORZA CASH LOGISTICS y diseo,
que se traducen al castellano como FUERZA LOGISTICAS DE EFEC-
CLASE: 09.
TIVO, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
AL SERVICIO DE TRANSPORTE, REGUARDO, CUSTODIA, PRO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CESO Y MANEJO DE VALORES, SERVICIOS PARA CAJEROS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO AUTOMTICOS Y MANTENIMIENTO DE ESTOS, SUMINISTRO
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPE- DE INSUMOS RELACIONADOS CON ESTOS SERVICIOS.
CIAL de GEWOO TELECOM (SHEN ZHEN) LTD., de nacionalidad
La solicitud fue presentada el da dieciocho de mayo del ao dos SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011108992

veintitrs de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
ROBERTO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, GENERAL JUDICIAL de JARDIN DE NIOS CARITAS ALEGRES,
LT
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
SECRETARIO.
JARDIN DE NIOS CARITAS ALEGRES, S.A. DE C.V., de nacio-
U
3 v. alt. No. C000568-1 nalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION
AL S
O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
G ON
LE C
EZ A
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
LI O P
EDUARDO ROMERO ALAS, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE Consistente en: la expresin Kinder & Day care HAPPY FACES y
VA L
COMERCIAL, diseo, que se traduce al castellano como "Guardera y Casa de Cuidado

E SO
Diario Caras Felices", que servir para: ATRAER LA ATENCION

SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACION EN EL AREA DE PAR-
VULARIA.
EN L
TI IA
La solicitud fue presentada el da once de abril del ao dos mil

once.
O IC

N OF
Consistente en: la expresin Mr. coffee donuts y diseo, que se

traduce al castellano como Seor Caf y Donas, que servir para: IDEN-
diecisiete de junio del ao dos mil once.
TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CAFETERIA Y VENTA
IO
DE ALIMENTOS.
MARIA DAFNE RUIZ,
R
La solicitud fue presentada el da veintiuno de marzo del ao dos REGISTRADOR.

IA
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO.

cuatro de abril del ao dos mil once.
3 v. alt. No. C000581-1
REGISTRADOR. No. de Expediente:2011110411
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Presentacin:20110153180
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F001269-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GABRIELA
EUGENIA ASTURIAS LOPEZ, en su calidad de APODERADO de
AMBENTI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PO-
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION LLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: la expresin piensa AZUL. siente VERDE Solucio-

Consistente en: las palabras SALSABROSOS Campestre y diseo,
A
nes inteligentes, Aplicadas al Medio Ambiente y diseo, que servir para:
que servir para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-
LT
ATRAER LA ATENCION DEL PBLICO CONSUMIDOR SOBRE
SUMIDOR DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: POLLO FRITO Y
SERVICIOS DE CONSULTORAS, CAPACITACIN, INSTALA-
COMIDA TIPICA SALVADOREA.
U
CIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE INFORMACIN Y
AL S
La solicitud fue presentada el da dieciocho de mayo del ao dos
PROCESOS RELACIONADOS AL MEDIO AMBIENTE, ASI COMO
G ON
mil once.
PRODUCTOS DE SOFTWARE PARA EL CONTROL DE SEGUI-
MIENTO DE ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL, SOFTWARE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LE C
PARA EL CONTROL DE SEGUIMIENTO DE PROYECTOS QUE
veinte de mayo del ao dos mil once.
EZ A
SOLICITAN PERMISO AMBIENTAL ANTE LAS AUTORIDADES
D AR
COMPETENTES, SOFTWARE PARA EL CONTROL DE DENUN-
CIAS AMBIENTALES, SOFTWARE PARA MONITOREO DE
LI O P
CONTAMINANTES EN EL SECTOR PRIVADO, SOFTWARE PARA REGISTRADOR.
EL CONTROL DE INDICADORES AMBIENTALES, SOFTWARE

VA L
PARA GESTIN DE RIESGO EN MUNICIPIO Y SOFTWARE PARA

E SO
REGISTRO, CONTROL Y TRANSFERENCIA DE CONTAMINAN- SECRETARIO.

TES.
3 v. alt. No. F001258-1
EN L
La solicitud fue presentada el da catorce de junio del ao dos mil

TI IA
once.
O IC

SUBASTA PUBLICA
N OF

IO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a las
R
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, nueve horas y quince minutos del da veintiocho de marzo del presente
IA
SECRETARIO.
ao, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada Norma
D
3 v. alt. No. C000608-1 Lorena Arvalo Azucena, en calidad de apoderada del BANCO AGRI-
COLA, SOCIEDAD ANONIMA, contra los seores EDWIN ENRIQUE
PALACIOS ALFARO y JULIA ERICELDA MOLINA HERNANDEZ,
SE VENDER EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN
No. de Expediente: 2011109784 FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEALARA, EL SIGUIENTE
INMUEBLE:"""""""""Un inmueble de naturaleza urbana, situado segn
antecedente en la Sexta Avenida Sur y Sexta Calle Poniente, de la
ciudad de Nueva San Salvador, ahora Santa Tecla, departamento de La
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Libertad, CONDOMINIO SAN MARTIN, y del cual se desmembr el

apartamento nmero D-DIEZ, planta alta del Edificio "D". El inmueble
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
es de naturaleza urbana y en l hay construido un apartamento de sistema
MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO
mixto, y que se describe as: APARTAMENTO NUMERO D-DIEZ,
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SO-
PLANTA ALTA, EDIFICIO "D", CONDOMINIO SAN MARTIN. Planta Baja Edificio D del mismo condominio obra gruesa o losa de por
Partiendo de la interseccin de los ejes de la Sexta Avenida Sur y la Sexta medio, y por la parte alta linda con espacio areo sobre el condominio,
Calle Poniente de la ciudad de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, se cubierta y estructura de techo de por medio. Tiene una altura de dos
mide sobre el eje de esta ltima con rumbo Sur ochenta y ocho grados metros cuarenta centmetros. El rea total de este Apartamento es de
cincuenta y un minutos, ocho dcimas de minuto Oeste, una distancia de treinta y seis metros cuadrados diecisis decmetros cuadrados, equi-
doce metros trescientos cuarenta milmetros; en este punto se hace una valentes a cincuenta y una varas cuadradas setenta y cuatro centsimas
deflexin derecha de noventa grados y se mide una distancia de cincuenta de vara cuadrada y tiene un volumen de ochenta y seis metros cbicos,
y un metros doscientos cincuenta milmetros, en este punto hacemos setenta y ocho centsimas de metro cbico; el inmueble antes descrito
una deflexin izquierda de noventa grados y medimos una distancia de es propiedad de los seores EDWIN ENRIQUE PALACIOS ALFARO
A
veintisiete metros novecientos treinta y cinco milmetros, aqu medimos y JULIA ERICELDA MOLINA HERNANDEZ, en proindivisin y
LT
una distancia vertical de dos metros seiscientos cincuenta milmetros, por iguales partes, y que segn razn y constancia de inscripcin, les
llegando al esquinero Noroeste del apartamento que se describe, este corresponde a cada uno el cincuenta por ciento sobre dicho inmueble,
U
esquinero se encuentra en la cota novecientos veinte metros cincuenta y se encuentra inscrito bajo la Matrcula nmero 30027299-A0084 del
AL S
y tres centmetros sobre el nivel del mar y el apartamento mide y linda: Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del
G ON
AL ORIENTE: lnea quebrada de cinco tramos rectos, el primero con Centro, departamento de La Libertad.""""""""
rumbo Sur un grado, ocho minutos, dos dcimas de minuto Este mide tres
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas
metros; el segundo con rumbo Norte ochenta y ocho grados, cincuenta
y veinte minutos del da treinta de mayo de dos mil once.- Emendados-
EZ A
y un minutos ocho dcimas de minuto Este, mide ciento setenta y cinco
D AR
la-tres-mide-obra-espacio-Valen. Ms enmendado-A0084-Vale.- LIC.
milmetros; el tercero con rumbo Sur, un grado, ocho minutos, dos dcimas
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
de minutos Este, mide ochocientos milmetros; el cuarto con rumbo Sur
LI O P
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
ochenta y ocho grados, cincuenta y un minuto, ocho dcimas de minutos
3 v. alt. No. F001330-1
Oeste mide ciento setenta y cinco milmetros; y el quinto con rumbo Sur
VA L
un grado, ocho minutos dos dcimas de minuto Este, mide cuatro metros
E SO
doscientos milmetros. Linda por todo este rumbo con el Apartamento

Nmero D-ocho, Planta Alta, Edificio D, del mismo condominio, en los
EN L
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de Ley,

tramos segundo, tercero, cuarto, conducto de ventilacin de por medio;
TI IA
y por los tramos primero y quinto con pared soportante del condomi- AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, que
O IC
nio de por medio; AL SUR: Lnea quebrada de tres tramos rectos: el promueve el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, Apoderado
primero, con rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta y un minutos General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, institucin
N OF
ocho dcimas de minuto Oeste mide dos metros seiscientos veinticinco de Crdito Autnoma de Derecho Pblico del domicilio de San Salvador,
milmetros; el segundo, con rumbo Norte un grado ocho minutos, dos con nmero de Identificacin Tributaria nmero CERO SEISCIENTOS
IO
dcimas de minuto Oeste mide dos metros; el tercero, con rumbo Sur CATORCE-CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y
ochenta y ocho grados cincuenta y un minutos, ocho dcimas de minuto CINCO-CERO CERO DOS-SEIS; y dems generales conocidas en el
R
Oeste mide dos metros quinientos cincuenta milmetros, linda por todo presente Juicio, en contra del seor CESAR MARTINEZ VALDEZ; se
IA
este rumbo con Apartamento nmero D-Nueve, Planta alta, edificio D ordenar la venta en PUBLICA SUBASTA en: """"""Un lote de terreno
D
del mismo condominio, pared soportante del condominio de por medio rstico, situado segn nomenclatura actual en Casero Nuevo Edn,
y con espacio areo sobre el patio del Apartamento Nmero D-Diez, Cantn Santa Rosa, Avenida Eva, Nueva Concepcin, departamento
planta baja, Edificio D del mismo condominio; AL PONIENTE: lnea de Chalatenango; Marcado con el nmero DOS de dicha Lotificacin.
recta con rumbo Norte un grado, ocho minutos dos dcimas de minuto El Lote mencionado tiene una extensin superficial de TRESCIENTOS
Oeste mide seis metros, linda con el Apartamento Nmero C-dos, Planta CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS
Alta Edificio C del condominio, pared soportante del condominio y junta CUADRADOS; sin ningn tipo de construccin.- DESCRIPCION
de dilatacin de por medio; AL NORTE: lnea recta con rumbo Norte, TECNICA DEL LOTE NUMERO DOS.- LOTIFICACION " NUEVO
ochenta y ocho grados cincuenta y un minutos ocho dcimas de minuto EDEN" , NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO. Tiene un rea
Este, mide cinco metros ciento setenta y cinco milmetros, linda con de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA
espacio areo sobre zona verde del condominio, pasillo de circulacin de Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTAS
por medio. Por la parte baja linda con el Apartamento Nmero D-diez, VARAS CUADRADAS, y se ubica de la siguiente forma: Partiendo del
punto de intercepcin de Avenida Eva y Calle a Las Lomitas en direccin aos de edad, Abogado y del domicilio de San Salvador, en su calidad
Sur se miden cuatro metros y luego con una deflexin de noventa grados de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI-
sur-oriente; se miden cuatro punto veinticinco metros, para llegar a ubicar VIENDA, Institucin de Crdito del domicilio de San Salvador, contra
el esquinero nor-poniente de la porcin que se describe.- AL NORTE: el seor JUAN ESTEBAN GUIDO CORTEZ, entonces de treinta y
Un tramo recto con diecisis punto setenta y dos metros, colindando con dos aos de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de Jucuarn,
calle de cana de riego a las Lomitas.- AL ORIENTE: Un tramo recto del departamento de Usulutn, representado por su Curador Especial
con veinte punto noventa metros. Colindando con MARIO FRANCO nombrado Licenciado JOS ANTONIO SANTOS NAVARRETE, de
ELIAS, lote nmero uno.- AL SUR: Un tramo recto con diecisis punto cincuenta y cuatro aos de edad, Abogado, del domicilio de Usulutn,
setenta y dos metros, colindando con HECTOR PINEDA CASTRO, a quien se le reclama la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS CA-
A
lote nmero seis.- AL PONIENTE: Un tramo recto con veinte punto TORCE DLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DLAR
LT
noventa metros, colindando con lote nmero tres y Avenida Eva, de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, de capital lquido, ms
por medio con ancho de ocho punto cinco metros.- El inmueble antes los intereses correspondientes y costas procesales, sobre el siguiente
U
relacionado se encuentra Inscrito bajo el nmero VEINTISEIS del inmueble:" Un terreno rstico, ubicado en el lugar denominado "NUE-
AL S
Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES, del Registro de la VO EDN, CANTN SANTA ROSA, nomenclatura actual, Avenida
G ON
Propiedad del departamento de Chalatenango, y segn mutuo Hipote- Eva, Lote nmero cincuenta y cuatro, Casero Nuevo Edn, situado en
cario a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institucin jurisdiccin de Nueva Concepcin, departamento de Chalatenango, el
LE C
de Crdito y Autnoma de Derecho Pblico, que se abrevia el FONDO terreno a describir tiene un rea de TRESCIENTOS CUARENTA Y
EZ A
Institucin Pblica de Crdito, de carcter autnomo, de derecho p- NUEVE PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS;
D AR
blico se encuentra inscrita bajo el nmero CUARENTA Y NUEVE del
Libro CIENTO SESENTA Y CUATRO, en el Registro de la Propiedad
equivalentes a seiscientas varas cuadradas y se ubica de la siguiente
forma: partiendo del punto de interseccin de Avenida Eva y Pasaje
LI O P
Raz e Hipotecas de la Quinta Seccin del Centro del departamento de Adn, nmero dos en direccin sur se miden ciento siete punto cero
Chalatenango, y cuyo embargo se encuentra Inscrito bajo el nmero de cero metros y luego con una deflexin de noventa grados Sur-Oriente, se
VA L
Matrcula CUATRO CERO CERO TRES TRES SEIS TRES CERO ; miden cuatro punto veinticinco metros, para llegar a ubicar el esquinero
E SO
CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento TRES, a favor del FONDO Nor-Poniente de la porcin que se describe; AL NORTE: Tramo recto
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito y Autnoma de con diecisis punto setenta y dos metros, colindando con Rodolfo
EN L
Derecho Pblico.- En el Registro de la Propiedad Raz e Hipoteca de la Beltrn, lote nmero cincuenta y uno; AL ORIENTE: un tramo recto
TI IA
Quinta Seccin del Centro del Departamento de Chalatenango. con veinte punto noventa metros, colindando con Luca Ramrez, lote
nmero cincuenta y tres; AL SUR: un tramo recto con diecisis punto
O IC
Quien quiera hacer postura del referido Inmueble que concurra al

setenta y dos metros, colindando con pasaje peatonal con ancho de tres
tribunal donde se le admitirn siendo legal.
N OF
punto cero cero metros; AL PONIENTE: un tramo recto con veinte

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los die-
punto noventa metros, colindando con lote nmero cincuenta y cinco
cisiete das del mes de febrero del ao dos mil once. LIC. MANUEL
IO
y Avenida Eva de por medio con ancho de ocho punto cinco metros.
DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo el Nmero CATORCE del
R
SILVIA YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Libro QUINIENTOS VEINTICUATRO, ahora trasladado al sistema
IA
automatizado a la Matrcula nmero CUATRO CERO CERO UNO

NUEVE OCHO OCHO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO,
D
3 v. alt. No. F001379-1

ambos del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Quinta Seccin
del Centro del departamento de Chalatenango.
Quien quiera hacer posturas que ocurra al Tribunal que se le ad-

mitirn siendo legal.
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de ley, Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los treinta y un das
del mes de mayo del ao dos mil once. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H.,
minutos del da once de marzo del presente ao, se ha ordenado la
SECRETARIA.
venta en pblica subasta en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
el Licenciado JOS MARIO DENIS MOLINA, de cincuenta y dos 3 v. alt. No. F001381-1
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL ALQUILERES E INVERSIONES, S.A. DE C.V., por lo que hace del
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. conocimiento pblico para efectos de reposicin de los Certificados
relacionados; conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio vigente.
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin
seguida en este Tribunal inicialmente por el Licenciado VIDAL AN- En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del
TONIO FLORES LARA, y posteriormente por la Licenciada MARIA presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto,
JULIA MORALES DE COSME, ambos en su calidad de Apoderados se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
de la seora MARIA DEL ROSARIO BORJA DE CLADERON, contra
el seor NATIVIDAD DE JESUS BARRERA, mayor de edad, de este
domicilio y Departamento, quien es representado actualmente por el San Salvador, 27 de junio de 2011.
Licenciado IVAN WILLIAM RAMIREZ CORPEO, reclamndole
A
cantidad de colones y dems accesorios legales se vender en Pblica
LT
Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: "Una
LIC. CARLOS FRANCISCO AGUILAR,
porcin de terreno, inmueble de naturaleza rstica, situado en los Planes
de La Ceiba, Jurisdiccin de San Salvador, antes dicho lugar conocido SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.
U
como Cuscatancingo, de una extensin superficial de DOSCIENTOS
AL S
TREINTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUA-
G ON
DRADOS, que mide y linda de la siguiente manera: AL PONIENTE: 3 v. alt. No. C000619-1
treinta y nueve sesenta centmetros, con terreno de Clemencia Meja hoy
de Ester Corina Quintanilla, servidumbre de trnsito de por medio de tres
LE C
metros de ancho, abierta en el terreno general de donde se desmembraba
el que se describe; AL SUR: veintitrs metros veinte centmetros, con
EZ A
resto del inmueble general de donde se desmembr el que se describe, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V.
D AR
propiedad del seor Reyes Barrera, servidumbre de trnsito de tres metros
de ancho de por medio, abierta en el inmueble mayor del seor Barrera;
COMUNICA: Que en sus Oficinas de Control de Accionistas se
LI O P
AL ORIENTE: hoy diecisis metros veinte centmetros, con terreno que
se desmembr al seor Mario Franco Delgado, brotones de Izote de por ha presentado parte interesada manifestando el extravo del Certificado
medio; y AL NORTE: veinticinco metros, veinte centmetros, con terreno de acciones No. 26, que amparan un total de una(1) accin emitida por
VA L
de Luis Aparicio, antes Regino Salazar y ms antes de Eusebio Salazar, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., por lo que hace
E SO
servidumbre de trnsito de tres varas de ancho de por medio, abierta en del conocimiento pblico para efectos de reposicin de los Certificados
el inmueble mayor de donde se desmembr el que se describe, la que relacionados; conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de
no afecta a la porcin antes mencionada, como mojones esquineros Comercio vigente.
EN L
existen en la esquina suroeste, un brotn de izote en la esquina Sureste

En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del
TI IA
un madre-cacao''. El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito a

favor del seor NATIVIDAD DE JESUS BARRERA, bajo la Matrcula presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto,
nmero SEIS CERO UNO DOS TRES SEIS SEIS DOS-CERO CERO se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
O IC
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de

este Departamento.
N OF
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales. San Salvador, 27 de junio de 2011.
IO
Librado en la Oficina de Sustanciacin, Juzgado Tercero de lo LIC. CARLOS FRANCISCO AGUILAR,

Civil: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y seis minutos
R
SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.

del da diecisis de mayo del ao dos mil once.- DR. JOSE MANUEL
IA
MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX

ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
D
3 v. alt. No. C000621-1
3 v. alt. No. F001401-1
La Sociedad COMPAA DE TELECOMUNICACIONES DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
REPOSICIN DE CERTIFICADOS que puede abreviarse CTE, S.A. DE C. V.
ALQUILERES E INVERSIONES, S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus Oficinas se ha presentado la seora CENIA
COMUNICA: Que en sus oficinas de Control de Accionistas se MARGARITA PINEDA, mayor de edad, de ocupacin Estudiante, y
ha presentado parte interesada manifestando el extravo del Certificado del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabaas, en su calidad de
de acciones No. 39, que amparan un total de una(1) accin emitida por propietaria del Certificado de acciones #25439, emitido el da trece de
abril del ao dos mil cinco, por la referida sociedad, el cual ampara un II. Nombramiento de la Junta de Liquidadores. De conformidad
total de 150 acciones comunes y nominativas por un monto de DOS a las normas establecidas en el Pacto Social se procedi a
MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 ($2,850.00), solicitando nombrar a los TRES miembros que integrarn la Junta de
la reposicin de dicho Certificado por habrsele extraviado. Liquidadores, que estar conformada por las siguientes
personas, quienes fueron electas por unanimidad:
En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto
en los Arts. 311, 486 y 932 del Cdigo de Comercio, se hace del cono- Carlos Francisco Aguilar Caldern, de cincuenta y dos
cimiento del pblico para los efectos legales del caso. aos de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San
Salvador, con Documento nico de Identidad nmero
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin y si
cero cero trescientos sesenta y tres mil doscientos setenta
no hubiere oposicin se proceder a reponer el Certificado de acciones
y tres tres, y con Nmero de Identificacin Tributaria
en referencia.
A
cero seiscientos catorce- doscientos setenta mil trescien-
LT
tos cincuenta y ocho -cero cero ocho - cinco;
San Salvador, a los 22 das del mes de junio del ao 2011. Pedro Molina Zelaya, de cincuenta y tres aos de
U
edad, Licenciado en Administracin de Empresas, del
AL S
domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad,
G ON
ING. ENRIQUE ANTONIO LUNA ROSHARDT, con Documento nico de Identidad nmero cero cero
APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO cuatrocientos noventa mil setecientos setenta y tres-tres y
con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos
LE C
DE CTE., S.A. DE C.V.
ocho-veintisiete cero nueve cincuenta y siete-cero cero
EZ A
uno-cinco; y
D AR 3 v. alt. No. F001398-1 Salvador Jos Gadala Mara Issa, de cincuenta y seis aos
de edad, Licenciado en Economa, del domicilio de San
LI O P
cero cero trescientos sesenta y cinco mil quinientos
DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE SOCIEDADES ochenta y cuatro-seis, y con Nmero de Identificacin
VA L
Tributaria cero seis uno cuatro - dos ocho cero cuatro

E SO
cinco cinco - cero cero dos -cinco.

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX-
TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AMGASAL, SOCIEDAD
EN L
Adems se nombra Ejecutor Especial al Lic. Carlos Francisco

TI IA
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia AMGASAL,

S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio Aguilar Caldern, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura
O IC
bajo el nmero DOS del Libro nmero QUINIENTOS VEINTINUEVE de Reconocimiento de la Disolucin Social y que acuerde con ste las
del Registro de Sociedades, y modificado al nmero SESENTA del Libro dems condiciones que sean necesarias, y de cumplimiento al mismo
N OF
DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA del Registro de Sociedades. en el plazo que indica la ley.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Ac-

IO
cionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta Y para los usos que estime convenientes, se extiende la presente
nmero treinta y cuatro de Junta General Extraordinaria de Accionistas, en San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del veintiuno
R
celebrada en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del da diez de junio de dos mil once.
IA
de Junio del ao dos mil once, y en la que consta que en sus Puntos
Extraordinarios Nmero I y II, literalmente dice:
LIC. CARLOS FRANCISCO AGUILAR CALDERON,
D
I. Liquidacin de la Sociedad. El Presidente de la Junta pide al

SECRETARIO.
pleno discutir la conveniencia de reconocer la necesidad de
liquidar la Sociedad porque no ha operado desde el ao dos
mil cinco. 1 v. No. F001354
El pleno estudia la propuesta y luego de discutirla ampliamente

acuerda por unanimidad disolver y liquidar la Sociedad ante
la imposibilidad de realizar la finalidad principal. EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX-
La Junta tambin acuerda por unanimidad establecer un plazo TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LE FLOR, SOCIEDAD
de un ao contado a partir de la inscripcin de la Escritura de ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LE-FLOR,
Reconocimiento de la Disolucin en el Registro de Comercio S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio
para que se practique la Liquidacin con arreglo a lo estipulado bajo el nmero TREINTA Y OCHO del Libro nmero QUINIENTOS
por la ley y el pacto social. VEINTIOCHO del Registro de Sociedades.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Ac- de Reconocimiento de la Disolucin Social y que acuerde con ste las
cionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta dems condiciones que sean necesarias y de cumplimiento al mismo en
nmero treinta y tres de Junta General Extraordinaria de Accionistas, el plazo que indica la ley.
celebrada en la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta
minutos del da diez de Junio del ao dos mil once, y en la que consta
que en sus Puntos Extraordinarios Nmero I y II, literalmente dice: Y para los usos que estime convenientes, se extiende la presente
en San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del veinte de
I. Liquidacin de la Sociedad. El Presidente de la Junta pide al
junio de dos mil once.
pleno discutir la conveniencia de reconocer la necesidad de
liquidar la Sociedad porque no ha operado desde el ao dos
mil cinco. LIC. CARLOS FRANCISCO AGUILAR CALDERON,
A
LT
El pleno estudia la propuesta y luego de discutirla ampliamente SECRETARIO.
acuerda por unanimidad disolver y liquidar la Sociedad ante
U
la imposibilidad de realizar la finalidad principal.
AL S
1 v. No. F001356
La Junta tambin acuerda por unanimidad establecer un plazo
G ON
de un ao contado a partir de la inscripcin de la Escritura de
Reconocimiento de la Disolucin en el Registro de Comercio
LE C
para que se practique la Liquidacin con arreglo a lo estipulado
por la ley y el Pacto Social. SOLICITUD DE NACIONALIDAD
EZ A
II.
D AR
Nombramiento de la Junta de Liquidadores. De conformidad JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA
LI O P
a las normas establecidas en el Pacto Social se procedi a Y SEGURIDAD PBLICA.
nombrar a los TRES miembros que integrarn la Junta de
Liquidadores, que estar conformada por las siguientes
VA L
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el seor

E SO
personas, quienes fueron electas por unanimidad:

CARLOS JAVIER LLATAS CHIANG, solicitando que se le reconozca
Carlos Francisco Aguilar Caldern, de cincuenta y dos la calidad de salvadoreo por NATURALIZACIN por ser de origen
aos de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San
EN L
y nacionalidad peruana, estar casado con salvadorea y tener domicilio

TI IA
Salvador, con Documento nico de Identidad nmero fijo en El Salvador.

cero cero trescientos sesenta y tres mil doscientos setenta
El peticionario en su solicitud manifiesta ser de treinta y seis aos
O IC
y tres tres, y con Nmero de Identificacin Tributaria

de edad, de sexo masculino, casado, empleado, del domicilio de Ciudad
cero seiscientos catorce- doscientos setenta mil trescien-
N OF
Merliot, Departamento de La Libertad, originario de Lima, Departamento

tos cincuenta y ocho-cero cero ocho-cinco;
de Lima, Repblica de Per, lugar donde naci el da dieciocho de sep-
Pedro Molina Zelaya, de cincuenta y tres aos de tiembre de mil novecientos setenta y cuatro. Siendo su cnyuge la seora
IO
edad, Licenciado en Administracin de Empresas, del Adis Isabel Henrquez Guardado, de treinta aos de edad, estudiante,
domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadorea. Sus padres responden a los nombres de:
R
con Documento nico de Identidad nmero cero cero Carlos Teodoro Llatas Montenegro y Federica Alicia Chiang Wong de
IA
cuatrocientos noventa mil setecientos setenta y tres- Llatas, el primero de origen y nacionalidad peruana, y la segunda de
tres, y con Nmero de Identificacin Tributaria cero origen peruana y de nacionalidad salvadorea por naturalizacin, ambos
D
seiscientos ocho-veintisiete cero nueve cincuenta y sobrevivientes.

siete-cero cero uno-cinco; y
Ingres al pas por la Delegacin Migratoria del Aeropuerto
Salvador Jos Gadala Mara Issa, de cincuenta y seis aos Internacional de El Salvador en Comalapa, el da catorce de febrero de
de edad, Licenciado en Economa, del domicilio de San mil novecientos noventa. Expresa su voluntad de adhesin, obediencia
y sumisin a las Leyes y Autoridades de la Repblica de El Salvador.
cero cero trescientos sesenta y cinco mil quinientos
ochenta y cuatro-seis, y con Nmero de Identificacin Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza a
Tributaria cero seis uno cuatro - dos ocho cero cuatro toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
cinco cinco - cero cero dos -cinco. trmino de quince das, contados desde la fecha de la ltima publicacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Peridico de circulacin
Adems se nombra Ejecutor Especial al Lic. Carlos Francisco
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la
Aguilar Caldern, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura
prueba pertinente.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, San No. de Expediente: 2011003839
Salvador, a las ocho horas con cinco minutos del da tres de noviembre
de dos mil diez.
JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU-

3 v. c. No. F001238-1 RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
A
actuando como GESTOR OFICIOSO de MERCK SHARP & DOHME
LT
CORP., del domicilio de 126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY,
PATENTE DE INVENCIN
U
NJ 07065-0900, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
AL S
ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
G ON
No. de Expediente: 2009003280 DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT
No. de Presentacin: 20090007988 No. PCT/US2009/004557 denominada AGENTES ANTIFUNGICOS,
LE C
por el trmino de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional
A01N 37/18, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.
EZ A
61/136,106, de fecha doce de agosto del ao dos mil ocho.
D AR
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado RICARDO
Se refiere a: NOVEDOSOS DERIVADOS DE ENFUMAFUNGI-
LI O P
NA, JUNTO CON SUS SALES, HIDRATOS Y PRODROGAS FAR-
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-
MACUTICAMENTE ACEPTABLES. TAMBIN SE DESCRIBEN
RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN DICHOS COMPUESTOS,
VA L
REA, actuando como APODERADO de Telefnica, S.A., del domicilio

MTODOS PARA PREPARAR DICHOS COMPUESTOS Y M-
E SO
de GRAN VA, 28 - 28013, MADRID, ESPAA, de nacionalidad

ESPAOLA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE TODOS PARA USAR DICHOS COMPUESTOS COMO AGENTES
INVENCION denominada SISTEMA Y METODO PARA MEJORAR ANTIFNGICOS Y/O INHIBIDORES DE (L,3)--D-GLUCAN SIN-
EN L
LAS COMUNICACIONES ENTRE VEHICULOS REF. AX090073SV,

TASA. LOS COMPUESTOS DESCRITOS, SUS SALES, HIDRATOS
TI IA
por el termino de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional H04W

Y PRODROGAS FARMACUTICAMENTE ACEPTABLES, AS
04/04, y con prioridad de la solicitud ESPAOLA No. P200801638, de
O IC
fecha treinta de mayo del ao dos mil ocho. COMO LAS COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN DICHAS
SALES, HIDRATOS Y PRODROGAS, SON TILES PARA TRATAR
Se refiere a: SISTEMA Y MTODO PARA MEJORAR LAS
N OF
Y/O PREVENIR INFECCIONES FNGICAS Y ENFERMEDADES

COMUNICACIONES ENTRE VEHCULOS, MEDIANTE EL EM-
PLEO DE UN ENLACE CELULAR Y LAS CAPACIDADES DEL Y AFECCIONES ASOCIADAS.
IO
OPERADOR, INCLUYENDO IMS, AS COMO POR EL USO DE

La solicitud fue presentada internacionalmente el da siete de agosto
UN CANAL CELULAR SEGURO.
del ao dos mil nueve.
R
La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y siete

IA
minutos del da veintinueve de mayo del ao dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
D
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta das del mes de mayo
TO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisis das del mes de junio del ao dos mil once.
del ao dos mil once.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,

LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
1 v. No. C000604 1 v. No. C000605

No. de Expediente: 2011003904 CEUTICALS, INC., del domicilio de ONE KENDALL SQUARE,
No. de Presentacin: 20110011074 SUITE B7201, CAMBRIDGE, MA 02139, ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se con-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CAS- solicitud internacional PCT/US2009/054051 denominada METODOS,
TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SISTEMAS Y PRODUCTOS PARA PREDECIR LA RESPUESTA
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, DE LAS CELULAS TUMORALES A UN AGENTE TERAPEUTICO
actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del Y TRATAR UN PACIENTE DE ACUERDO CON LA RESPUESTA
domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, IN- PREDICHA, por el trmino de VEINTE AOS, con Clasificacin
DIANA 46285, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad Internacional C07K 16/32, C12Q 1/68, y con prioridad de la solicitud
A
ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE ESTADOUNIDENSE No. 61/189,053, de fecha quince de agosto del
LT
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/ ao dos mil ocho, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/194,702, de
US2009/061407 denominada COMPOSICIONES Y METODOS DE fecha treinta de septiembre del ao dos mil ocho, solicitud ESTADO-
U
USO PARA VARIANTES DE TROMBOMODULINA, por el trmino UNIDENSE No. 61/208,206, de fecha veinte de febrero del ao dos
AL S
de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional A61K 38/36, A61P mil nueve, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/170,367, de fecha
G ON
13/12, C07K 14/745, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE diecisiete de abril del ao dos mil nueve.
No. 61/113,801, de fecha doce de noviembre del ao dos mil ocho. Se refiere a: MTODOS PARA TRATAR PACIENTES, DICHOS
LE C
Se refiere a: UN MTODO PARA PREVENIR Y/O TRATAR MTODOS COMPRENDEN MTODOS PARA PREDECIR LAS
UN PACIENTE CON UNA LESIN RENAL AGUDA CAUSADA RESPUESTAS DE LAS CLULAS, TALES COMO LAS CLULAS
EZ A
POR UNA VARIEDAD DE CONDICIONES. EL MTODO COM- TUMORALES, AL TRATAMIENTO CON AGENTES TERAPUTI-
D AR
PRENDE LA ADMINISTRACIN AL PACIENTE VARIANTES DE
TROMBOMODULINA SOLUBLE QUE NO SE UNE A TROMBINA,
COS. ESTOS MTODOS INCLUYEN MEDIR, EN UNA MUESTRA
DE LAS CLULAS, LOS NIVELES DE UNO O MAS COMPONENTES
LI O P
JUNTO CON EL ESTNDAR DE CUIDADO, VARIANTES DE DE UNA RED CELULAR Y DESPUS CALCULAR UN ESTADO DE
TROMBOMODULINA SOLUBLE QUE NO SE UNEN A TROMBINA ACTIVACIN DE LA RED (NAS) O UN ESTADO DE INHIBICIN
PREVENDRN O REDUCIRN LA LESIN RENAL AGUDA Y DE LA RED (NIS) PARA LAS CLULAS USANDO UN MODELO
VA L
POSTERIOR MORBILIDAD Y MORTALIDAD. COMPUTACIONAL DE LA RED CELULAR. LA RESPUESTA DE

E SO
LAS CLULAS AL TRATAMIENTO ES ENTONCES PREDICHA EN

La solicitud fue presentada internacionalmente el da veintiuno de
BASE AL VALOR DE NAS O NIS QUE HA SIDO CALCULADO. LA
octubre del ao dos mil nueve.
EN L
INVENCIN TAMBIN COMPRENDE MTODOS PREDICTIVOS

TI IA
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de PARA LA RESPUESTA CELULAR EN LOS CUALES EL CALCU-
Ley. LO DE UN VALOR DE NAS O NIS PARA LAS CLULAS (POR
O IC
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- EJEMPLO, LAS CLULAS TUMORALES) SE COMBINA CON EL
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete das del mes USO DE UN ALGORITMO DE CLASIFICACIN ESTADSTICA.
N OF
de mayo del ao dos mil once. TAMBIN SE PROPORCIONAN BIOMARCADORES PARA PRE-
DECIR LA RESPUESTA AL TRATAMIENTO CON UN AGENTE
TERAPUTICO QUE DIRIGE UN COMPONENTE DENTRO DE
IO
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LA VA DE SEALIZACIN ErbB.

R
REGISTRADOR. La solicitud fue presentada internacionalmente el da diecisiete de

IA
agosto del ao dos mil nueve.

D
1 v. No. C000606
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los doce das del mes de
No. de Expediente: 2011003840 mayo del ao dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU- REGISTRADOR.

RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
1 v. No. C000607
actuando como GESTOR OFICIOSO de MERRIMACK PHARMA-
TITULO DE PREDIO URBANO MEJIA, mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en calidad
de Apoderado General Judicial de la SOCIEDAD DE AHORRO Y
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, PARA LOS EFECTOS CREDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, contra los
LEGALES. seores JUAN GONZALO GALDAMEZ GALDAMEZ y TERESA DE
AVISA: Que se ha presentado la seora MARIA BEATRIZ PALA- JESUS GALDAMEZ viuda DE GALDAMEZ, conocida por TERESA
CIOS GOMEZ, de ochenta y tres aos de edad, de oficios domsticos, DE JESUS GALDAMEZ DE GALDAMEZ, ambos de paradero desco-
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero cero un
nocido.
milln ciento cincuenta y cinco mil novecientos diecisiete-siete, con
Nmero de Identificacin Tributaria cero quinientos seis-cero noventa Que se ha presentado la Licenciada KARLA MARIA ARIAS MEJIA,
A
mil quinientos veintiocho-cero cero uno-cuatro, iniciando diligencias de
LT
en el carcter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de
TITULACION de un inmueble urbano, situado en el Barrio El Centro,
los demandados seores JUAN GONZALO GALDAMEZ GALDAMEZ
U
Pasaje Costa Rica, s/n del municipio de Huizcar, departamento de La
AL S
Libertad, de una superficie aproximada de TRESCIENTOS DIECIO- y TERESA DE JESUS GALDAMEZ viuda DE GALDAMEZ, conocida
G ON
CHO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, cuyas por TERESA DE JESUS GALDAMEZ DE GALDAMEZ, as como se
medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: diecisiete metros,
ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que los
LE C
colinda con inmueble de Roberto Palacios Peralta; AL ORIENTE: trece
represente en el proceso, y habindose realizado todas las averiguaciones
punto setenta, colinda con inmueble de Fausto Hernndez; AL SUR:
EZ A
veintids punto cincuenta y ocho metros, colinda con inmueble de Gladis pertinentes, de conformidad al artculo 186 del Cdigo Procesal Civil
D AR
Margarita Gmez de Garca; y AL PONIENTE: veinte punto cincuenta
y seis metros, colindando con inmueble de Rutilio Antonio Aguirre
y Mercantil, pide sean emplazados por medio de edictos, a fin de que
LI O P
ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso.
Ramrez, siendo todos los colindantes de este domicilio. El inmueble
descrito lo poseo por ms de veinte aos, no es dominante, ni sirviente, En consecuencia, emplcese a los seores JUAN GONZALO
VA L
tampoco tiene cargas o derechos reales que deban respetarse, ni est en GALDAMEZ GALDAMEZ y TERESA DE JESUS GALDAMEZ viuda
E SO
proindivisin con nadie. Dicho inmueble lo vala en la cantidad de UN

DE GALDAMEZ, conocida por TERESA DE JESUS GALDAMEZ
MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE GALDAMEZ, a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo
EN L
DE AMERICA.
TI IA
de diez das hbiles siguientes a la tercera publicacin de este edicto, a

Alcalda Municipal de Huizcar, Departamento de La Libertad, a
contestar la demanda.
O IC
los un das del mes de julio del ao dos mil once. MOISES AMILCAR
TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL. PATRICIA ALE-
Advirtase a los demandados que al contestar la demanda debern
N OF
JANDRA SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

darle cumplimiento a lo regulado en el Art. 67 del CPCM, es decir,
IO
debern hacerlo a travs de procurador cuyo nombramiento recaiga en

3 v. alt. No. F001382-1
abogado de la Repblica, mandato que contendr las facultades reguladas
R
en el Art. 69 Inc. 1 CPCM; y de no contar con recursos econmicos

IA
recurra a la Procuradura General de la Repblica, para asistencia legal,

D
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO de conformidad al Art. 75 CPCM.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las quince

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- horas y cuarenta minutos del da diecisis de junio de dos mil once. Licda.
TIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE
KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO
MARTINEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SEORES JUAN
GONZALO GALDAMEZ GALDAMEZ y TERESA DE JESUS DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR. Licda. LICINIA
GALDAMEZ viuda DE GALDAMEZ, conocida por TERESA DE NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.
JESUS GALDAMEZ DE GALDAMEZ.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi-

do en esta sede judicial, por la Licenciada KARLA MARIA ARIAS 1 v. No. F001268
LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL MARCA DE SERVICIOS
SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTINEZ
GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SEORES CANDELARIA
RODRIGUEZ CACERES y CRISTIAN HERIBERTO RODRIGUEZ
conocido por CRISTIAN HERIBERTO BENITEZ RODRIGUEZ.
CLASE: 41.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en esta sede judicial, por la Licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ
MORAN, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, actuando HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ROBER-
TO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL
en calidad de Apoderado General con clusula especial, del FONDO
A
JUDICIAL de JARDIN DE NIOS CARITAS ALEGRES, SOCIEDAD
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los seores CANDELARIA
LT
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JARDIN DE
RODRIGUEZ CACERES y CRISTIAN HERIBERTO RODRIGUEZ NIOS CARITAS ALEGRES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
U
conocido por CRISTIAN HERIBERTO BENITEZ RODRIGUEZ, ambos VADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
AL S
de paradero desconocido.
G ON
Que se ha presentado la Licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ
DE MORAN, en el carcter antes expresado, manifestando que se ignora
LE C
el paradero de los demandados seores CANDELARIA RODRIGUEZ
EZ A
CACERES y CRISTIAN HERIBERTO RODRIGUEZ conocido por
D AR
CRISTIAN HERIBERTO BENITEZ RODRIGUEZ, as como se ignora
si tiene apoderado, curador o representante legal, para que los represente
LI O P
Consistente en: las palabras Jardn de Nios Caritas Alegres y
en el proceso, y habindose realizado todas las averiguaciones pertinentes,
diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION
de conformidad al artculo 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, EN EL AREA DE PARVULARIA. Clase: 41.
VA L
pide sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su

E SO

derecho de defensa en el referido proceso. once.
En consecuencia, emplcese a los seores CANDELARIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L
TI IA
RODRIGUEZ CACERES y CRISTIAN HERIBERTO RODRIGUEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
conocido por CRISTIAN HERIBERTO BENITEZ RODRIGUEZ, a diecisis de junio del ao dos mil once.
O IC
fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de diez das hbiles

N OF
siguientes a la tercera publicacin de este edicto, a contestar la deman- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
da.
REGISTRADOR.
IO
Advirtase a los demandados que al contestar la demanda debern

darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, debern
R
hacerlo a travs de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de

IA
SECRETARIO.
la Repblica, mandato que contendr las facultades reguladas en el Art.
D
69 Inc. 1 CPCM; y de no contar con recursos econmicos suficientes

recurra a la Procuradura General de la Repblica, para asistencia legal, 3 v. alt. No. C000583-1
de conformidad al Art. 75 CPCM. NOTIFQUESE.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las

once horas del da treinta de mayo del dos mil once. Licda. KARINA No. de Expediente: 2011108994
JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR. Licda. ANGELA ROSIBEL
CLASE: 41.
MARCELA ESCOLAN ROMERO, SECRETARIA INTERINA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ROBER-

1 v. No. F001369 TO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de JARDIN DE NIOS CARITAS ALEGRES, SOCIEDAD C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JARDIN DE MARCA DE SERVICIOS,
NIOS CARITAS ALEGRES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
VADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Sistema UNO Santillana
Consistente en: la expresin Sistema UNO Santillana, que servir

para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION, FORMACION, ES-
A
PARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
LT
Clase: 41.
U
Consistente en: las palabras Kinder & Day care HAPPY FACES y
diez.
AL S
diseo, que se traducen al castellano como "Guardera y Casa de Cuidado
G ON
Diario Caras Felices", que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EDUCACION EN EL AREA DE PARVULARIA. Clase: 41. doce de mayo del ao dos mil once.
LE C
EZ A
once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
VA L
SECRETARIO.
E SO
MARIA DAFNE RUIZ,

3 v. alt. No. C000589-1
EN L
REGISTRADOR.
TI IA
O IC

N OF

SECRETARIO.
CLASE: 35.
IO
3 v. alt. No. C000584-1
R

IA

D

No. de Expediente: 2010100269 MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 41.
UNO Sistema de Enseanza Santillana

Consistente en: la expresin UNO Sistema de Enseanza Santi-
POLANCO BLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de llana, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,
EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION
VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
REGISTRADOR. SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. C000598-1
AL S
G ON
SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. C000597-1 No. de Presentacin: 20100135098
EZ A
D AR
CLASE: 38.
LI O P
No. de Expediente: 2010100264 POLANCO BLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
VA L

E SO

CLASE: 35. C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
EN L
TI IA

O IC

Sistema UNO Santillana
N OF

Consistente en: las palabras Sistema UNO Santillana, que servir
IO
para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

MARCA DE SERVICIOS,
R
diez.
IA

D

Sistema UNO Santillana doce de mayo del ao dos mil once.

Consistente en: la expresin Sistema UNO Santillana, que servir
para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE REGISTRADOR.
NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIN COMERCIAL

Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil SECRETARIO.
diez.
3 v. alt. No. C000601-1

No. de Expediente: 2011109189 EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
CLASE: 36. MARCA DE SERVICIOS.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. UNO Sistema de Enseanza Santillana
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Consistente en: las palabras UNO Sistema de Enseanza Santi-
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ARRENDA-
llana, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN,
DORA FINANCIERA, SOCIEDAD ANNIMA que se abrevia: ARFIN,
A
FORMACIN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS
S.A., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
LT
Y CULTURALES. Clase: 41.
MARCA DE SERVICIOS.
U
diez.
AL S
G ON
LE C
Consistente en: las palabras Leasing ARFINSA y diseo, traducida
EZ A
la palabra Leasing como arrendamiento. Sobre la palabra Leasing no MARA DAFNE RUIZ,
D AR
se le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR: SEGUROS;
NEGOCIOS Y OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES
REGISTRADOR.
LI O P
MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
La solicitud fue presentada el da veintisis de abril del ao dos SECRETARIO.
VA L
mil once.
E SO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C000615-1

EN L
nueve de junio del ao dos mil once.

TI IA

O IC

REGISTRADOR.
N OF
CLASE: 38.

IO
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

R
IA
3 v. alt. No. C000613-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO
D
EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL

No. de Expediente: 2010100259 C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
No. de Presentacin: 20100135090 MARCA DE SERVICIOS.
CLASE: 41.
UNO Sistema de Enseanza Santillana

Consistente en: las palabras UNO Sistema de Enseanza Santilla-

na, que servir para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase:
38.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil No. de Expediente: 2010103570
diez.
CLASE: 38.
seis de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO. JAVIER MEJA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIG-
A
GINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITNICA, solicitando
LT
3 v. alt. No. C000616-1 el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
U
AL S
G ON
LE C
CLASE: 41.
EZ A
D AR
LI O P
Consistente en: La palabra RED Servi Sus giros, sus pagos y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMU-
ELIESER GOMEZ CALDERN, de nacionalidad SALVADOREA, NICACIONES. Clase: 38.
VA L
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

La solicitud fue presentada el da trece de septiembre del ao dos
E SO
DE SERVICIOS.
mil diez.

EN L

TI IA
catorce de junio del ao dos mil once.

O IC
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,

N OF
REGISTRADOR.
IO
Consistente en: la palabra NEWSCHOOL y diseo, que servir FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN, CAPACITACIN, SECRETARIO.
R
ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU-

IA
RALES. Clase: 41. 3 v. alt. No. F001341-1

La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
D
mil once.

veintitrs de junio del ao dos mil once. No. de Presentacin: 20100141308
CLASE: 36.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
3 v. alt. No. F001306-1 JAVIER MEJA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITNICA, La solicitud fue presentada el da trece de septiembre del ao dos
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. mil diez.

REDSERVI catorce de junio del ao dos mil once.
Consistente en: la palabra REDSERVI, que servir para: AM- DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
PARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS REGISTRADOR.
MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da trece de septiembre del ao dos FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
A
mil diez. SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. F001346-1
AL S
G ON
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ, No. de Expediente: 2011110163
LE C
REGISTRADOR. No. de Presentacin: 20110152797
EZ A
CLASE: 44.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
D AR
SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. F001344-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KAREN

VA L
YAMILETH GARCA GARCA, de nacionalidad SALVADOREA,

E SO

No. de Expediente: 2010103569 DE SERVICIOS.

EN L
TI IA
CLASE: 36.
O IC
N OF
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO Consistente en: la palabra Orthocare y diseo, que se traduce al
JAVIER MEJA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIG- castellano como Cuidado en ortodoncia, que servir para: AMPARAR:
R
GINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITNICA, solicitando SERVICIO DE ODONTOLOGA Y ORTODONCIA. Clase: 44.
IA
el registro de la MARCA DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil
once.
D

veintinueve de junio del ao dos mil once.

REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras RED Servi Sus giros, sus pagos, que CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
servir para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; SECRETARIO.
NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase:
36.
3 v. alt. No. F001405-1
No. de Expediente: 2011110164 MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 44. No. de Expediente: 2011110271
CLASE: 05.
A
LT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBA
GUILLERMINA GARCA GARCA, de nacionalidad SALVADO-
U
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR
AL S
REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
G ON
MANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO
MARCA DE SERVICIOS.
de LABORATORIOS MEDIKEM, SOCIEDAD ANNIMA DE
LE C
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEDIKEM, S.A. DE C.V., de
EZ A
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
D AR DE PRODUCTO.
LI O P
CELEDEXA
VA L
E SO
Consistente en: la expresin OFTALMOCLINIC Centro Oftal- Consistente en: la palabra CELEDEXA, que servir para: AM-
EN L
molgico y diseo, el cual la palabra OFTALMOCLINIC se traduce al PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS PARA CONSUMO
TI IA
HUMANO Y ESPECIALMENTE PARA LA PREPARACIN DE UN

castellano como Clnica oftalmolgica, que servir para: AMPARAR:
O IC
ANTIALERGICOS, ANTIHISTAMINICOS. Clase: 05.

SERVICIOS OFTALMOLOGICOS Y PTICA. Clase: 44.
N OF
La solicitud fue presentada el da siete de junio del ao dos mil

La solicitud fue presentada el da dos de junio del ao dos mil
once.
once.
IO

R

IA

D

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F001409-1 3 v. alt. No. F001313-1

DE SEGUNDA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA da veintisis de febrero del ao dos mil seis, en el Cantn San Juan El
Espino, de esta ciudad de Atiquizaya, su ltimo domicilio, en concepto
de hijos de la causante; se les ha conferido a los aceptantes en el carcter
NELSON PALACIOS HERNNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil
dicho la administracin y representacin interinas de la sucesin con las
de San Salvador, AL PBLICO para los efectos de ley.
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las quince
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
horas y veintids minutos del da catorce de junio de dos mil once, SE
HA TENIDO POR ACEPTADA, expresamente y con beneficio de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
A
inventario de parte de YANIRA BEATRIZ BONILLA DE AVILS nueve horas del da dos de mayo del ao dos mil once. Lic. JOAQUIN
LT
y ANA MARGARITA BONILLA DE CANDEL, conocida por ANA FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
MARGARITA BONILLA GAMEZ, la herencia intestada que dej el Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO.
U
seor JOS RUFINO BONILLA GARCA, conocido por RUFINO
AL S
BONILLA GARCA, a su defuncin ocurrida el da VEINTITRS DE 3 v. alt. No. C000404-2
G ON
AGOSTO DE DOS MIL DIEZ, en el Hospital Mdico Quirrgico del
Instituto Salvadoreo del Seguro Social, en su concepto de HIJAS del
LE C
causante; confirindosele a las aceptantes la administracin y represen-
tacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
EZ A
los Curadores de la Herencia Yacente. CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al
D AR
En consecuencia, se cita a aquellos que se crean con derecho a la
pblico para efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas con un minuto
LI O P
referida herencia para que se presenten a deducirlo en un trmino de
quince das hbiles contados desde el siguiente a la tercera publicacin del da veintiocho de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada
de ste. con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defuncin

VA L
dej la causante MARIA ANTONIA DIAZ DE BENITEZ conocida por

E SO
Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las

MARIA ANTONIA DIAZ GARCIA, ANTONIA GARCIA y MARIA
quince horas y cuarenta y cinco minutos del da catorce de junio de dos
ANTONIA DIAZ, quien fue de setenta y nueve aos de edad, y falleci a
mil once. Lic. NELSON PALACIOS HERNANDEZ, JUEZ CUARTO
EN L
las diecinueve horas con diez minutos del da doce de agosto de dos mil
DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. MONICA SILVIA PARADA
TI IA
diez, siendo la ciudad de Chapeltique, de este departamento el lugar de

DE CENTENO, SECRETARIA.
su ltimo domicilio, de parte de los seores MARIA MABEL BENITEZ
O IC
DIAZ, GLORIA CONCEPCION BENITEZ DIAZ y JOSE OSMAR

3 v. alt. No. C000399-2 BENITEZ GARCIA, en calidad de hijos de la causante y cesionarios de
N OF
los seores EUSEBIO BENITEZ DIAZ, VILMA ISOLINA BENITEZ,

JOSE ARTURO BENITEZ DIAZ, JOSE RIGOBERTO BENITEZ
IO
GARCIA, MARIA FELICITA BENITEZ DE VILLANUEVA, DINORA

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
ARGELIA BENITEZ DIAZ, el primero en calidad de Cnyuge y los
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
R
dems en calidad de hijos de la seora MARIA ANTONIA DIAZ DE

IA
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las ocho BENITEZ. Confirindoseles a los aceptantes la administracin y repre-
horas y treinta minutos, de este da, se ha tenido por aceptada expre- sentacin INTERINA, de la sucesin con las facultades y restricciones
D
samente y con beneficio de inventario de parte de los seores MARIA de los curadores de la herencia yacente.
CRISTINA SALAZAR DE FIGUEROA, JUAN ALFONSO ALAZAR
CAZUN, RAUL SALAZAR CAZUN, ANGELA SALAZAR CAZUN,
ley.
CRUZ DE JESUS SALAZAR, CANDIDA ROSA SALAZAR CAZUN,
JOSE LUIS SALAZAR, PABLO ALFONSO SALAZAR CAZUN, LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
MIRTALA DEL ROSARIO SALAZAR, MARTA ELENA SALAZAR MERCANTIL, San Miguel, a las ocho horas con cinco minutos del da
o MARTA MAGDALENA SALAZAR DE FIGUEROA, ANTONIA veintiocho de junio de dos mil once. Lic. DIANA LEONOR ROMERO
ISABEL SALAZAR, ROSA AMELIA SALAZAR DE RODRIGUEZ DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Lic.
y JOVELINA SALAZAR CAZUN, la herencia intestada que a su IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
defuncin dej la seora ISABEL SOTO DE SALAZAR conocida por
MARIA ISABEL CAZUN e ISABEL SOTO, quien fue de ochenta y
seis aos de edad, oficios domsticos, fallecida a la una de la maana del 3 v. alt. No. F000885-2
CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO de Moncagua, departamento de San Miguel, siendo hija de la seora
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. CONCEPCION AMAYA; quien falleci a las veintitrs horas con treinta
minutos del da veintisis de marzo del ao dos mil ocho, en Cantn
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
Valle Alegre, Moncagua, departamento San Miguel, siendo su ltimo
a las ocho horas y diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada
domicilio el Cantn Valle Alegre, Moncagua, San Miguel.
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
dej al fallecer la seora ANA CELIA CABALLERO DE OSORIO, Confiresele a la heredera declarada, la seora MARIA DOLORES
quien fue de sesenta y nueve aos de edad, Domstica, Casada, de AMAYA DE ARGUETA, la administracin y representacin interina
nacionalidad salvadorea, originaria de Quelepa, Departamento de San de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de la herencia
Miguel, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, hija yacente.
de Juan Antonio Caballero, ste ya fallecido, y Angela Chvez; quien
A
Y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para
falleci a las veintids horas y quince minutos del da uno de abril de dos
LT
que se presenten a deducirlo dentro de los quince das posteriores a la
mil once, en el Cantn El Valle Alegre, de la jurisdiccin de Moncagua,
tercera publicacin de este edicto.
U
Departamento de San Miguel, siendo ste su ltimo domicilio; de parte
Lo que se pone de conocimiento del pblico para los efectos de
AL S
del seor RUBEN OSORIO CHAVEZ, ste en calidad de cnyuge de la
Ley.
G ON
causante, y como cesionario de los Derechos Hereditarios que les corres-
pondan a los seores: ANGELA CHAVEZ VIUDA DE CABALLERO, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad
sta en calidad de madre de la causante, JOSE BOANERGE OSORIO
LE C
de San Miguel, a las ocho horas con veinte minutos del da diez de junio
CABALLERO y SONIA DE LA PAZ OSORIO DE GONZALEZ, stos del dos mil once. Lic. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ
EZ A
en calidad de hijos de la causante. SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. CLELIS DINORA
D AR
Se le ha conferido al aceptante en el carcter aludido, la adminis-
tracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
LAZO ANDRADE, SECRETARIA.
LI O P
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F000888-2
Y se cita a los que se crean con derecho a la Herencia referida,
VA L
para que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das a

E SO
partir del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de El Licenciado MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez Tercero
EN L
Ley. de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al pblico en general.

TI IA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovi-
O IC
MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA do bajo el nmero de expediente NUE: 00434-11-DV-3CM1; REF:
MINUTOS DEL DIA VEINTE DE JUNIO DEL DOS MIL ONCE. Lic. DV-31-11-CIII, por la Licenciada Elba Carolina Corleto de Mayorga,
N OF
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO diligencias no contenciosas de Aceptacin de Herencia Intestada con
CIVIL Y MERCANTIL. Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defuncin dejara el
IO
SECRETARIA. seor Jos Manuel Sisniega Caldern, quien fuera de sesenta aos de
edad, empleado, de este domicilio, fallecido el da uno de octubre del
R
ao mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Mdico Quirrgico

IA
3 v. alt. No. F000886-2 del Seguro Social, siendo la ciudad de Santa Ana, su ltimo domicilio,
habindose nombrado como administradores y representantes interinos
D
con beneficio de inventario, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente, de la sucesin del Jos Manuel Sisniega
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y Caldern, en calidad de cnyuge sobreviviente, a la seora Irma Ethel
Mercantil de la Ciudad San Miguel. Estella Leal viuda de Sisniega, conocida por Irma Ethel Sandoval, de
setenta y dos aos de edad, secretaria, de este domicilio, portadora de
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas con quince
Documento nico de Identidad, nmero cero cero uno dos cinco tres
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-
tres ocho - nueve; y Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos
ficio de inventario de parte de la seora MARIA DOLORES AMAYA
catorce-ciento setenta mil ciento treinta y nueve- cero cero tres-ocho;
DE ARGUETA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de
y en calidad de hijos a Olivia Margarita Sisniega Lemus, de cuarenta y
la seora CONCEPCION AMAYA, madre de la causante; la herencia
dos aos de edad, comerciante, de este domicilio, portadora de Docu-
intestada que dej al fallecer la seora ANGEL MARIA AMAYA, quien
mento nico de Identidad, nmero cero cero ciento ochenta y dos mil
fue de sesenta aos de edad, soltera, de oficios domsticos, originaria
ochocientos setenta y tres-seis; y Nmero de Identificacin Tributaria
cero trescientos quince-ciento noventa mil ciento sesenta y nueve-ciento Lic. NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
uno-cero; y Jos Manuel Sisniega Sandoval, de cuarenta y nueve aos de Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico
edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatln, departamento de para los efectos de Ley.
La Libertad, portador de Documento nico de Identidad, nmero cero
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve
cero ciento diecisis mil ochocientos diez-dos; y Nmero de Identifica-
horas y veinte minutos del da diecisis de mayo del corriente ao.
cin Tributaria cero doscientos diez-cero noventa mil ciento sesenta y
Se declar heredero expresamente y con beneficio de inventario de
dos-cero cero cinco-seis.
la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas del da dos de
Lo que se hace del conocimiento pblico para que puedan hacerse marzo de mil novecientos noventa, en el Cantn Huertas Viejas, de
presentes a este juzgado las personas que se crean con derecho a la la jurisdiccin de Anamors, de este distrito, Departamento de La
herencia que dejara el referido causante.
A
Unin, su ltimo domicilio dej el causante BONIFACIO BENITEZ
LT
Santa Ana, a las nueve horas del da catorce de junio del ao dos ALVAREZ o BONIFACIO BENITEZ, de parte del seor ISABEL
mil once. Licdo. MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, JUEZ BENITEZ VILLATORO o ISABEL BENITEZ, en concepto de hijo
U
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, Licda. sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artculo 988
AL S
ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DE ACTUA- Numeral Primero del Cdigo Civil. Se le confiere al heredero declarado
G ON
CIONES. en el carcter dicho la administracin y representacin INTERINA de
los bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de
LE C
los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F000956-2
EZ A
Extindase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
D AR Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Depar-

tamento de La Unin, a los veintitrs das del mes de mayo de dos mil
LI O P
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- once. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
VA L
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las catorce

E SO
horas treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario de parte de la seora JUANA VELASQUEZ 3 v. alt. No. F000968-2
EN L
DUARTE, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado NOE

TI IA
SALVADOR RIVAS VILLANUEVA, de la herencia testamentaria

dejada a su defuncin por el seor ANACLETO RIVAS MAGAA,
O IC
fallecido a las seis horas cuarenta y cinco minutos del da diecisiete de MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE
abril de dos mil once, en el Hospital Nacional San Rafael, Nueva San PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
N OF
Salvador, siendo San Pablo Tacachico, su ltimo domicilio, en calidad

HACE SABER: Al pblico en general y para los efectos legales
de heredera testamentaria y en representacin de sus menores hijos
consiguientes, que por resolucin pronunciada por este Juzgado, a las
IO
Raquel Vernica, Anacleto Mauricio, Jos Manuel y Yansy Abigal,

ocho horas cincuenta minutos del da veinticuatro de junio del corriente
todos de apellidos Rivas Velsquez, como hijos del causante. Confin-
R
ao, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

dosele a la referida aceptante en el concepto indicado la administracin
IA
la herencia intestada que a su defuncin dej el seor Neftal Ricardo

y representacin interinas de la indicada sucesin con las facultades y
Moreno Cullar, la cual ocurrio a las veintiuna horas con quince minutos
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
del da veinte de julio del ao dos mil cinco, en la Unidad Mdica del
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de Seguro Social de esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio; de parte
Ley.
de la seora Dilcia Amrica Moreno Solito, en su calidad de hija del
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las expresado causante; por lo tanto se le confiere a la referida aceptante;
catorce horas treinta y cinco minutos del da veintisiete de junio del ao la administracin y representacin interina de la indicada sucesin, con
dos mil once. Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE las mismas facultades y restricciones de los curadores de la herencia
PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, yacente.
SECRETARIO.
Se cita a todas aquellas personas que crean tener derecho a la
herencia en referencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo
3 v. alt. No. F000964-2 en el trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera
publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las ocho mera: cero seiscientos uno - veinticinco once cincuenta y siete - ciento
horas cincuenta y cinco minutos del da veinticuatro de junio del uno - cuatro, la segunda: cero quinientos cinco - diez cero tres ochenta
ao dos mil once. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ y cuatro - ciento uno -seis, la tercera: cero quinientos dieciocho - treinta
ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA cero seis cero cero - ciento uno - dos, y el ltimo cero seiscientos catorce
CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO. - dieciocho once cero ocho -ciento nueve - nueve; Confirindose a los
herederos declarados la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesin referida, con las facultades y restricciones de
3 v. alt. No. F000969-2 los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido
en el Art. 1163 Inc. 1 del Cdigo Civil.
Citndose a las personas que se crean con derecho a la herencia,
A
para que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das posteriores
LT
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
a la tercera publicacin del presente edicto.
TRITO.
U
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las catorce
AL S
veintinueve das del mes de abril de dos mil once. Licda. DIGNA GLADIS
G ON
horas del da uno de marzo del ao dos mil once, se ha tenido por aceptada
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
por el seor BRIGIDO ANTONIO PORTILLO HERNANDEZ, cono-
LE C
cido por BRIJIDO ANTONIO PORTILLO HERNANDEZ y BRIJIDO
EZ A
ANTONIO PORTILLO, fallecido el da dieciocho de septiembre del dos 3 v. alt. No. F000974-2
D AR
mil diez, en la Ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Sonzacate,
su ltimo domicilio, de parte de la seora MARLENE ELIZABETH
LI O P
PORTILLO DE VALENZUELA, en concepto de hija del causante.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
VA L
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley. CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al
E SO
pblico para efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del da cinco
de marzo del dos mil once. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
EN L
DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con trece
TI IA
SECRETARIO.
minutos del da uno de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defun-
O IC
cin dej el seor FRANCISCO GENARO ASTURIAS, quien fue de

3 v. alt. No. F000970-2
N OF
cincuenta y cinco aos de edad, Ingeniero Agrnomo, quien falleci a

las ocho horas del da veinticuatro de noviembre de dos mil diez, siendo
la ciudad de San Miguel, el lugar de su ltimo domicilio, de parte del
IO
seor JUAN FRANCISCO ASTURIAS FLORES, en calidad de here-

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
R
dero testamentario del causante, confirindose en el carcter indicado

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
IA
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado a las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
doce horas con veinte minutos del da veintinueve de abril del presente
ao, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO
ley.
la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor Daniel
Reyes Jimnez, quien falleci el da dieciocho de noviembre del ao dos
mil diez, a la edad de treinta y tres aos, comerciante, casado, originario LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
de esta Ciudad, siendo la Ciudad de Tamanique, su ltimo domicilio, de MERCANTIL, San Miguel, a las diez horas con quince minutos del
parte de las seoras Pedrina Jimnez Viuda de Reyes, en su calidad de da uno de junio de dos mil once. Lic. DIANA LEONOR ROMERO
madre del causante en mencin, Ana Yansi Martnez de Reyes, como DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Lic.
cnyuge sobreviviente del mismo y en representacin legal de sus me- IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA.
nores hijos Andy Alondra, Daniel Steven, ambos de apellidos Reyes
Martnez; stos en su carcter de hijos del causante antes mencionado,
con nmeros de Identificacin Tributaria en el orden respectivo la pri- 3 v. alt. No. F000992-2
TITULO DE PROPIEDAD todos los que se crean con derechos en el referido inmueble, para que se
presenten a esta Alcalda Municipal en el plazo de quince das contados
a partir de la tercera publicacin de este Edicto.
El Infrascrito Alcalde Municipal de Chinameca, departamento de San
Librado en la Alcalda Municipal de Chinameca, departamento
Miguel,
de San Miguel, a los treinta y un das del mes de mayo del ao dos mil
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado el once.- JOSE FRANCISCO CUBIAS QUINTANILLA, ALCALDE
seor OSCAR ALFREDO GUTIERREZ DIAZ, quien es de veinticinco MUNICIPAL.- RONALD OSWALDO AVILES LOPEZ, SECRETARIO
aos de edad, estudiante, del domicilio de Chinameca, departamento MUNICIPAL.
de San Miguel, con Documento nico de Identidad nmero cero tres
A
millones trescientos cincuenta y nueve mil doscientos cuarenta y siete
LT
guin seis, y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero un mil dos- 3 v. alt. No. F000881-2
cientos cinco guin cero setenta y un mil ciento ochenta y cinco guin
U
ciento uno guin cuatro, compareciendo por medio de su Apoderado
AL S
General Judicial, Licenciado Florentino Marinero Cisneros, SOLICI-
G ON
TANDO TITULO DE PROPIEDAD de: un inmueble y construcciones TITULO SUPLETORIO
que contiene, de naturaleza urbana; situado en el Barrio El Calvario,
LE C
Sexta Calle Poniente y Quinta Avenida Sur, casa nmero treinta y dos,
de esta ciudad y Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
EZ A
El referido inmueble es de la capacidad superficial de TRESCIENTOS PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
D AR
CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS; cuyas medidas y
colindancias son las siguientes: AL NORTE: veinticinco metros se-
TAMENTO DE MORAZAN,
LI O P
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
senta y dos decmetros, linda con propiedad de la seora GILMA DEL MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, en calidad de Apoderado
ROSARIO REYES DE SANDOVAL, Sexta Calle Poniente de por General Judicial del seor LUIS ALONSO OSORIO, solicitando TI-
VA L
medio; AL ORIENTE: doce metros ochenta y dos decmetros, linda con TULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rstica, situado en el
E SO
propiedad de la seora MARA ELENA APARICIO GARAY, Quinta Cantn Flamenco de la Jurisdiccin de Jocoro, Distrito de San Francisco
Avenida Sur de por medio; AL SUR: treinta y tres metros ochenta y Gotera, departamento de Morazn, de la capacidad superficial de UN MIL
EN L
cinco decmetros, linda con propiedad de JOS ANTONIO REYES, CUATROCIENTOS CUATRO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS
TI IA
cerco de alambre propio; y AL ORIENTE, linda con propiedad del CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes: AL NORTE:
seor MIGUEL ANTONIO MOREIRA, pared de bloque de por medio Ochenta y nueve punto cero veinte metros, divide calle de por medio,
O IC
propiedad del colindante.- Existen en el referido inmueble construidas con terreno de la seora Mara Mercedes Lpez Viuda de Moreno; AL
N OF
dos casas de habitacin, una de paredes de adobe con techo de teja, y ORIENTE: Cinco metros, con Guillermo Ernesto Rodrguez lvarez y
la otra de paredes de ladrillo de obra con techo de lmina zinc-alum; Rumilda Rodrguez lvarez; AL SUR: Noventa y ocho punto cero ocho
ambas con patio hacia el costado Sur. Todas las colindancias son del
IO
metros, callejn de por medio, con Guillermo Ernesto Rodrguez lvarez

mismo domicilio, a excepcin de la colindante del rumbo Norte, quien y Rumilda Rodrguez lvarez; y AL PONIENTE, Veinticinco metros,
R
se encuentra domiciliada fuera de nuestro pas.- El referido inmueble no quebrada La Cipriona de por medio, con Adela Castro de Ventura.- Va-
IA
es dominante ni sirviente; no tiene derechos ni cargas reales o personales luando el Inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS
que pertenezcan a persona alguna o que deba respetarse; tampoco las ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por Compraventa
D
propiedades rsticas de dominio o posesin del solicitante sobrepasan Verbal de la Posesin Material, que le hizo su padre seor CRISTOBAL
el lmite de tenencia que establece nuestra Constitucin de la Repblica. CARCAMO.-
El inmueble en mencin lo adquiri el solicitante por Compra verbal de
la posesin que le hizo en el mes de enero del ao dos mil cuatro, a la
seora NGELA DAZ DE GUTIRREZ, mayor de edad, de Oficios Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,
Domsticos, del domicilio de esta ciudad de Chinameca, Departamento departamento de Morazn, a las once horas y veinte minutos del da
de San Miguel; quien a su vez vena ejerciendo la posesin material veintitrs de junio de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN
sobre dicho inmueble, desde el ao de mil novecientos ochenta. Por lo PORTILLO, JUEZA 1 DE 1 INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL
que sumada a la ejercida por el solicitante suman MAS DE TREINTA VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
AOS consecutivos de posesin material ejercida por el solicitante
sobre el referido inmueble. En consecuencia, por este medio se cita a
3 v. alt. No. F000939-2
RENOVACIN DE MARCAS Libro 00125 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra
BRONKITOSE, escrita en letras de molde maysculas; que ampara
productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificacin Internacional
No. de Expediente: 2000005131 de Niza.
No. de Presentacin: 20100145600 Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los primeros das del mes de junio del ao dos mil once.
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN MARA DAFNE RUIZ,
LT
RAMN SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR.
U
actuando como APODERADO de JOS ARNULFO GARCA BA-
RRIOS, del domicilio de LA CIUDAD DE GUATEMALA, REPBLICA ALICIA ESTHER DOMNGUEZ CCERES,
AL S
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SECRETARIA.
G ON
RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00100 del Libro 00125
de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra ME-
3 v. alt. No. C000402-2
LE C
GAPULMOLIN, escrita en letras de molde maysculas; que ampara
EZ A
de Niza.
Ley.
D AR
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de No. de Expediente: 2000005134
LI O P
CLASE: 05.
a los primeros das del mes de junio del ao dos mil once.
VA L
E SO
MARA DAFNE RUIZ,

EN L
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN

TI IA
RAMN SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
O IC
ALICIA ESTHER DOMNGUEZ CCERES,

APODERADO de JOS ARNULFO GARCA BARRIOS, del domicilio
SECRETARIA. de la Ciudad de Guatemala, Repblica de Guatemala, de nacionalidad
N OF
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin

Nmero 00098 del Libro 00125 de INSCRIPCIN DE MARCAS,
3 v. alt. No. C000401-2 consistente en la palabra PROSTASAN, escrita en letras de molde
IO
maysculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la

R

IA
No. de Expediente: 2000005133 Ley.

D
No. de Presentacin: 20100145597 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CLASE: 05.
a los catorce das del mes de junio del ao dos mil once.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
RAMN SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
LUCA MARGARITA GALN,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
A, actuando como APODERADO de JOS ARNULFO GARCA SECRETARIO.
BARRIOS, del domicilio de LA CIUDAD DE GUATEMALA, RE-
PBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00099 del 3 v. alt. No. C000403-2
Ley.
CLASE: 05.
a los doce das del mes de mayo del ao dos mil once.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN REGISTRADOR.
RAMN SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
A
actuando como APODERADO de JOS ARNULFO GARCA BA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
LT
RRIOS, del domicilio de LA CIUDAD DE GUATEMALA, REPBLICA
SECRETARIA.
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
U
de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la palabra BIO-
AL S
3 v. alt. No. F000896-2
FORZAPLEX, escrita en letras de molde maysculas; que ampara
G ON
de Niza.
LE C
Ley.
EZ A
D AR
a los catorce das del mes de junio del ao dos mil once.
CLASE: 39,
LI O P
VA L
REGISTRADOR.
E SO

FRANCISCO EUGENIO HERNNDEZ AGUIRRE, conocido por
JUAN FRANCISCO HERNNDEZ AGUIRRE, mayor de edad,
LUCA MARGARITA GALN,
EN L
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de

TI IA
SECRETARIO. nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de

TRAVELPORT, LP., del domicilio de 300 GALLERIA PARKWAY,
O IC
N.W. ATLANTA, GEORGIA 30339, ESTADOS UNIDOS DE NOR-

3 v. alt. No. C000407-2
TEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
N OF

de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
WORLDSPAN EN LETRAS MAYSCULAS DE TIPO CORRIEN-
IO
No. de Expediente: 1970019203 TE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de
No. de Presentacin: 20110150980 la Clasificacin Internacional de Niza.
R
CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
IA
Ley.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los nueve das del mes de junio del ao dos mil once.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado WANDA

VIRGINIA GAMEZ SOL DE ROSALES, mayor de edad, QUIMICO(A) LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
FARMACUTICO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
REGISTRADOR.
SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
PRODUCTOS FARMACUTICOS GAMEZ, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROFARGA, S.A. DE C.V.,
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 19203 del SECRETARIA.
Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
CREOGENIL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F000995-2

Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintisis das del mes de mayo del ao dos mil once.

FRANCISCO EUGENIO HERNNDEZ AGUIRRE, conocido por REGISTRADOR.
A
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de LUCA MARGARITA GALN,
LT
THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, del domicilio de 1221
SECRETARIO.
Broadway, Oakland, California 94612, Estados Unidos de Amrica, de
U
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIN, para
AL S
la inscripcin Nmero 00235 del Libro 00145 de INSCRIPCIN DE
3 v. alt. No. F000999-2
G ON
MARCAS, consistente en La palabra POETT, escrita en letras de molde
maysculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
LE C
EZ A
Ley.
D AR
a los dos das del mes de junio del ao dos mil once.
CLASE: 05.
LI O P
VA L
REGISTRADOR.
E SO

LUCA MARGARITA GALN, FRANCISCO EUGENIO HERNNDEZ AGUIRRE, conocido por
EN L

SECRETARIO.
TI IA

nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de N.V.
O IC
3 v. alt. No. F000997-2 ORGANON, del domicilio de Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, Holanda,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACIN, para la
N OF
inscripcin Nmero 00191 del Libro 00138 de INSCRIPCIN DE

MARCAS, consistente en LA PALABRA ANDRIOL EN LETRAS
No. de Expediente: 1999006826 MAYSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos com-
IO
No. de Presentacin: 20110152191 prendidos en la Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.

R
CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
IA
Ley.

D
a los treinta das del mes de mayo del ao dos mil once.

ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de REGISTRADOR.
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de
N.V. ORGANON, del domicilio de Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss,
Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACIN, LUCA MARGARITA GALN,
para la inscripcin Nmero 00190 del Libro 00138 de INSCRIPCIN
DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: CERAZETTE EN SECRETARIO.
LETRAS MAYSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara pro-
ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificacin Internacional
de Niza. 3 v. alt. No. F001001-2

a los treinta das del mes de mayo del ao dos mil once.

REGISTRADOR.
FRANCISCO EUGENIO HERNNDEZ AGUIRRE que se abrevia:,
mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN
A
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como LUCA MARGARITA GALN,
APODERADO de N.V. ORGANON, del domicilio de Kloosterstraat
LT
SECRETARIO.
6, 5349 AB Oss, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
U
de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: 3 v. alt. No. F001004-2
AL S
MERCILON EN LETRAS MAYSCULAS DE TIPO CORRIENTE;
G ON
que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
LE C
Ley.
EZ A
D AR
CLASE: 03.
LI O P
VA L
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentada JUAN
E SO

LUCA MARGARITA GALN, JUAN FRANCISCO HERNNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABO-
EN L
SECRETARIO. GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de naciona-

TI IA
lidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SCHERING

-PLOUGH HEALTHCARE PRODUCTS, INC., del domicilio de 3030
3 v. alt. No. F001003-2
O IC
JACKSON AVENUE, MEMPHIS, TENNESSEE, ESTADOS UNIDOS

DE AMRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
N OF

de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en la frase WATER
BABIES; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la
IO
No. de Presentacin: 20110152195 Clasificacin Internacional de Niza.

CLASE: 05.
R
Ley.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D

JUAN FRANCISCO HERNNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de REGISTRADOR.
SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH CORPORATION, del
domicilio de 1095 MORRIS AVENUE, UNION, NEW JERSEY, ESTA-
DOS UNIDOS DE AMRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, LUCA MARGARITA GALN,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00034 del Libro SECRETARIO.
00136 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en LAS LETRAS:
PNEU PAC, ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYSCULAS
Y NEGRAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
Clasificacin Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F001005-2
No. de Expediente: 1988000654 La solicitud fue presentada el da veinticuatro de mayo del ao dos
mil once.
CLASE: 26. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintisiete de mayo del ao dos mil once.
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN REGISTRADOR.
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SECRETARIO
SALVADOREA, actuando como APODERADO de J. & P. COATS,
A
LIMITED, del domicilio de 155 St. Vincent Street, Glasgow, Scotland, 3 v. alt. No. C000411-2
LT
de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la ins-
cripcin Nmero 00074 del Libro 00128 de REGISTRO DE MARCAS,
U
consistente en la palabra "OPTI"; que ampara productos comprendidos
AL S
en la(s) Clase 26 de la Clasificacin Internacional de Niza.
G ON
Ley. CLASE: 05.
LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TANIA
EZ A
a los ocho das del mes de abril del ao dos mil once. MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO
D AR de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
LI O P
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, FABRICA Y DE COMERCIO,
REGISTRADOR.
CLYK
VA L
E SO
Consistente en: la palabra CLYK, que servir para: AMPARAR:

LUCIA MARGARITA GALAN,
PREPARACIONES FARMACEUTICAS; PREPARACIONES HOR-
SECRETARIO. MONALES. Clase: 05.
EN L
3 v. alt. No. F001006-2 La solicitud fue presentada el da veinticuatro de mayo del ao dos
TI IA
mil once.
O IC

N OF
treinta y uno de mayo del ao dos mil once.

MARCA DE FABRICA

IO
REGISTRADOR.
R
IA

CLASE: 10.
D
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TANIA 3 v. alt. No. C000412-2
MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO
de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2011106735
CLYK CLASE: 30.
Consistente en: la palabra CLYK, que servir para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR
APARATOS MEDICOS; Y DISPENSADORES PARA TABLETAS. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
Clase: 10. EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da primero de febrero del ao dos

mil once.

cuatro de febrero del ao dos mil once.
Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: CAFE,
A
TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS
LT
DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREA-
LES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERIA,
U
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
AL S
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA,
REGISTRADOR.
G ON
VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da trece de enero del ao dos mil
LE C
once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
EZ A
SECRETARIO.
D AR
tres de junio del ao dos mil once.
3 v. alt. No. F000926-2

LI O P
VA L
REGISTRADOR.
E SO
NOMBRE COMERCIAL
EN L
SECRETARIO.
TI IA

O IC

3 v. alt. No. C000415-2
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM

ELIZABETH CABRERA ESCALON, en su calidad de APODERADO
IO

GENERAL JUDICIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD
R
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS

CLASE: 05.
IA
EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el TIENDAS EL BOMBAZO
registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: las palabras TIENDAS EL BOMBAZO, que servir

VARCORAM para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICA A
Consistente en: la palabra VARCORAM, que servir para: AM- LA IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE CAL-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; ZADO.
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; La solicitud fue presentada el da diecisis de febrero del ao dos
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veinticinco de agosto del ao dos mil diez.
diecisis de mayo del ao dos mil once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.
REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
A
3 v. alt. No. F000933-2
LT
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. C000417-2 No. de Presentacin: 20110146423
LE C
EZ A

D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
LI O P
INDUSTRIAS SINTETICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD
No. de Presentacin: 20100134206 ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA-
DOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
VA L
E SO
EN L

TI IA

O IC
ESPECIAL de DISTRIBUCIONES AGROALFA, SOCIEDAD AN-
NIMA que se abrevia: DISTRIBUCIONES AGROALFA S.A., de

N OF
Consistente en: Las palabras INSINCA Con sus marcas SINCATEX

nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro del NOMBRE Y CAVALIER y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTA-
COMERCIAL, BLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL OFRECIMIENTO DE
IO
PRODUCTOS COMO TELAS Y PRODUCTOS DE USO TEXTIL.
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil

R
AGROALFA
once.
IA
Consistente en: la palabra AGROALFA, que servir para: IDEN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de abril del ao dos mil once.
A PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA Y

SERVICIOS MEDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS
REGISTRADOR.
DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES;
SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICUL-

TURA.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da quince de marzo del ao dos mil
diez.
3 v. alt. No. F000944-2
No. de Expediente: 2011106669 ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad
PANAMEA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
No. de Presentacin: 20110146422 PUBLICIDAD COMERCIAL,
ZAMBOS LA TRADICION NO CAMBIA
Consistente en: La expresin ZAMBOS LA TRADICIN NO
INDUSTRIAS SINTETICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD CAMBIA, que servir para: LLAMAR LA ATENCIN DEL PUBLICO
ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA- CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAF,
T, CACAO, AZCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUCEDNEOS
DOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
A
DEL CAF; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREA-
LT
LES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERA Y CONFITERA,
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-
U
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA,
AL S
VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO.
G ON
La solicitud fue presentada el da once de enero del ao dos mil
once.
LE C
Consistente en: La palabra INSINCA y diseo, que servir para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DENOMI-
D AR
NADO INSINCA, EL CUAL OFRECE PRODUCTOS COMO TELAS
Y PRODUCTOS DE USO TEXTIL.
LI O P
REGISTRADOR.
once.
VA L
E SO

SECRETARIO.
EN L

TI IA
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. C000413-2

O IC
REGISTRADOR.
N OF
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
IO

R
3 v. alt. No. F000945-2

IA
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO
GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-
TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEA,
No. de Expediente: 2011106694 solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
YUMMIES SACA TU CRUNCH

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA Consistente en: la expresin YUMMIES SACA TU CRUNCH,
EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de el cual la palabra CRUNCH se traduce al castellano como Crujiente,
que servir para: LLAMAR LA ATENCIN DEL PBLICO SOBRE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAF, TE, CACAO, AZCAR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUCEDANEOS DEL CAF; HARINAS Y once de abril del ao dos mil once.
PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS,
TORTAS, PASTELERA Y CONFITERA, HELADOS COMESTI- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
BLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA
REGISTRADOR.
ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS,
ESPECIAS, HIELO.
SECRETARIO.
once.
A
LT
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F000946-2
siete de junio del ao dos mil once.
U
AL S
G ON
REGISTRADOR.
LE C
EZ A
D AR
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
LI O P
3 v. alt. No. C000414-2
ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA-
VA L
DOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE

E SO
PUBLICIDAD COMERCIAL,
EN L

TI IA

O IC
N OF

Consistente en: Las palabras SINCATEX colegial LA TELA QUE
IO

DEBE SER!! y diseo, que servir para: LLAMAR LA ATENCION
DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN PRODUCTOS COMO TELAS
R
ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA- Y PRODUCTOS TEXTILES.

DOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
IA
PUBLICIDAD COMERCIAL, La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil
once.
D


Consistente en: Las palabras SINCATEX Busque la marca en
la orilla y diseo, que servir para: LLAMAR LA ATENCIN DEL REGISTRADOR.
PBLICO CONSUMIDOR EN PRODUCTOS COMO TELAS Y
PRODUCTOS TEXTILES. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil SECRETARIO.

once.
3 v. alt. No. F000947-2
CONVOCATORIAS GENERAL ORDINARIA, que se llevar a cabo A LAS DOCE HORAS
DEL DIA VEINTISEIS DE JULIO DEL AO DOS MIL ONCE en
el local de la sociedad, ubicado en la siguiente direccin: Noventa y
CONVOCATORIA PARA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE Nueve Avenida Norte y Novena Calle Poniente Bis, Condominio Villa
ACCIONISTAS Real Nmero tres Colonia Escaln, en esta Ciudad de San Salvador, de
conformidad a la siguiente agenda.
I. Verificacin del Qurum.

La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIO-
NALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANNIMA DE II. Presentacin de la Memoria de Labores del Administrador
CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TIDECA, S.A. DE C.V., nico para el ao dos mil diez, del Balance General del ao
por este medio CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la dos mil diez, del Estado de Resultados del ao dos mil diez,
A
Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrar el da vein- el Estado de Cambios en el Patrimonio al ao dos mil diez, y
LT
ticinco del mes de julio del dos mil once, a partir de las nueve horas, el Informe del Auditor Externo del ao dos mil diez, a fin de
en las instalaciones de TIDECA, S.A. DE C.V., Sucursal Guatemala, aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas
U
ubicadas en la direccin siguiente: en la 18 Ave. 1-96 Vista Hermosa que juzgue oportunas.
AL S
II, zona 15, ciudad de Guatemala:
G ON
III. El nombramiento de los Auditores Externos para el ao dos
La agenda a tratar es la siguiente: mil once, y asignacin de sus emolumentos.
1) Establecimiento de qurum;
LE C
IV.- La Aplicacin de Resultados del ao dos mil diez
2) Nombramiento de Presidente y Secretario de la sesin;
EZ A
V.- Informes Especiales.
3)
D AR
Nombramiento de nueva Junta Directiva y fijacin de sus
emolumentos.
Para que la JUNTA GENERAL ORDINARIA se considere
LI O P
La Junta General Ordinaria se tendr por legalmente reunida, en
legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deber
primera convocatoria, al encontrarse presentes o representadas por lo
estar representada por lo menos, la mitad ms una de las acciones y las
menos la mitad ms una de todas las acciones que conforman el capital
VA L
resoluciones slo sern vlidas cuando se tomaran por la mayora de los

social, y las resoluciones sern vlidas si son tomadas por la mayora de
E SO
votos presentes.
los votos presentes. En caso de no haber qurum para realizar la sesin
en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la
EN L
Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, el da veintisis de

De no haber Qurum en la fecha y hora antes indicada, por este
TI IA
julio de dos mil once, a la misma hora y en el mismo lugar que se ha

medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA PARA CELEBRAR
sealado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, la
JUNTA GENERAL ORDINARIA, para LAS DOCE HORAS DEL DIA
O IC
Junta General se integrar con cualquiera que sea el nmero de acciones

VEINTISIETE DE JULIO DEL AO DOS MIL ONCE, en el mismo
presentes o representadas.
N OF
lugar, antes indicado.

Guatemala, 28 de julio de dos mil once.
IO
Si la JUNTA GENERAL ORDINARIA se rene en la segunda

GRETA GRUENEBAUM QUIROA DE PEZZAROSSI, fecha de la convocatoria por falta de qurum necesario para hacerlo en
R
PRESIDENTA DE LA JUNTA DIRECTIVA. la primera se considerar vlidamente constituida cualquiera que sea el
IA
nmero de acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por

mayora de los votos presentes.
D
3 v. alt. No. F000904-2
San Salvador, a los dos das del mes de junio del ao dos mil
once.
CONVOCATORIA
ROLANDO EDGARDO MAGAA PALMA,
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO,

El Administrador nico Propietario de la Sociedad SERVICIOS Y
SERVICIOS Y TECNOLOGIAS, S.A. DE C.V.
TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
abreviadamente ST S.A. DE C.V., de conformidad con su Escritura
Social y el Cdigo de Comercio, convoca a sus accionistas a la JUNTA
3 v. alt. No. F000931-2
CONVOCATORIA Santiago de Mara, Departamento de Usulutn, en el proyecto denomi-
nado LOTIFICACION SANTA TERESITA, el cual se identifica como
LOTE NUMERO CINCO DEL POLIGONO A-UNO, de la capacidad
El infrascrito Administrador nico de la Sociedad JULVAL, S.A. DE superficial de CIENTO DIECISIETE PUNTO CERO CERO CERO
C.V., inscrita en el Registro de Comercio bajo el Nmero 13 del Libro METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes. AL NORTE: mide
833, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para celebrar nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE mide trece punto cero cero
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS de dicha metros; AL SUR: mide nueve punto cero cero metros y, AL PONIENTE,
sociedad que se llevar a cabo en las oficinas situadas en Condominio mide trece punto cero cero metros; aunque el antecedente no lo dice tiene
La Montaa II, Pje. El Arroyo, No. 9, Santa Tecla, a las ocho horas del las colindancias siguientes: AL NORTE, linda con nmero cinco del
da VEINTICINCO DE JULIO DEL AO 2011, para conocer de la polgono G, pasaje nmero uno de por medio; AL ORIENTE, linda
siguiente agenda: con lote nmero cuatro del mismo polgono A-UNO; AL SUR, linda
A
1) Formulacin, exhibicin y firma del Acta de Qurum; con lote nmero seis del mismo Polgono B- Uno y al PONIENTE,
LT
linda con Lote nmero seis del mismo Polgono A- UNO; inmueble
2) Autorizacin para vender bienes inmuebles de la sociedad.
que se encuentra inscrito a favor del seor FELIX JUAREZ MARA-
U
3) Cualquier otro asunto de carcter ordinario que pueda ser VILLA o FELIX JUAREZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado
AL S
tratado de conformidad con la Ley y el Pacto Social. en la Matrcula Nmero SIETE CINCO CERO CERO OCHO NUEVE
G ON
SIETE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de
Para conocer de los asuntos ordinarios en primera convocatoria
la Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin de Oriente de la
deber estar presente o representados por lo menos la mitad ms uno
LE C
ciudad de Usulutn.-
de los accionistas, y las resoluciones se tomarn como vlidas con la
mayora de los votos presentes o representados. Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
EZ A
D AR
En caso que no hubiere qurum en la hora y fecha expresada se
cita por SEGUNDA VEZ a las ocho horas del veintisis de julio de este
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Santiago de Mara,
a los veintisiete das del mes de Mayo del ao dos mil once.- Licda.
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
LI O P
ao, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el
nmero de accionistas presentes o representados y las resoluciones se INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO,
tomarn por la mayora de los votos presentes. SECRETARIO.
VA L
San Salvador, 29 de junio de 2011.

E SO
3 v. alt. No. C000409-2
JULIO ANTONIO MARTINEZ GUTIERREZ,

EN L
TI IA
ADMINISTRADOR UNICO.
O IC
3 v. alt. No. F000993-2 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-

N OF
TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL:
IO
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

R
SUBASTA PUBLICA por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por

IA
LEON BENITEZ, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, como

Apoderado General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREO,
D
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra el seor MIGUEL
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
ALFREDO VASCONCELOS, mayor de edad, Militar, de este domici-
lio, se vender en este Tribunal en Pblica Subasta, en fecha que ms
adelante se especificar: DOS INMUEBLES, Inmueble A) un lote de
HACE SABER: Que por ejecucin promovida en este Juzgado,
naturaleza urbana marcado con el nmero DIECISIETE, BLOCK U,
por el Licenciado JOS MAURICIO VALENCIA RAMREZ, en su
de la COLONIA DENOMINADA URBANIZACION JARDINES DE
calidad de Apoderado General Judicial de LA CAJA DE CRDITO,
LA LIBERTAD, Jurisdiccin de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla,
DE SANTIAGO DE MARIA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
Departamento de La Libertad, cuya descripcin tcnica es la siguiente:
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE DE
Partiendo de la interseccin formada por los ejes de la Calle Tamanique
ESTE DOMICILIO contra el seor FELIX JUAREZ MARAVILLA
y la Avenida Ateos, se mide sobre este ltimo eje una distancia de veinte
o FELIX JUAREZ, se vender en pblica subasta en fecha oportuna el
metros con rumbo sur, veintin grados, cuarenta y seis minutos dos
siguiente inmueble: Un Lote de terreno de naturaleza rstica, situado
dcimos Oeste, llegando a la estacin cero ms ciento setenta y seis en
en la Jurisdiccin de esta ciudad, a orillas de esta poblacin, Distrito de
donde hacemos una deflexin izquierda de noventa grados y distancia de
ocho metros, llegamos al vrtice Nor-Este del terreno que mide y linda, TA Y TRES del Libro MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE,
cuyos rumbos y distancias a partir de este punto son: AL PONIENTE: tres del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del
metros noventa centmetros con rumbo Norte, veintin grados cuarenta Centro, Departamento de La Libertad.
y seis minutos dos dcimos Este, lindando con terrenos propiedad de
Se admitirn posturas siendo stas legales.
El Maquilishuat, S.A., Avenida Ateos diecisis metros de ancho de por
medio; AL NORTE: lnea compuesta por dos tramos, el primero curva Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las
de quince metros ochenta y siete centmetros de longitud de curva de- nueve horas del da trece de junio de dos mil once.- Lic. JOSE MARIA
recha de radio de diez metros diez centmetros; el segundo tramo recto ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic.
de ocho metros cincuenta y tres centmetros con rumbo sur, sesenta y DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDI-
ocho grados trece minutos ocho dcimos Este, lindando con lote nmero CIAL.
uno del Polgono T, de la misma Urbanizacin, Calle Tamanique de
A
doce metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: catorce metros con 3 v. alt. No. F000941-2
LT
rumbo Sur, veintin grados cuarenta y seis minutos dos dcimos Oeste,
lindando con lote nmero diecisis del mismo polgono; AL SUR, lnea
U
recta dieciocho metros cuarenta centmetros con rumbo Norte sesenta y
AL S
ocho grados trece minutos ocho dcimos Oeste, lindando con lote nmero
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
G ON
dieciocho del mismo Polgono U, llegando as al punto de partida
de la presente descripcin, el Lote as descrito tiene un rea de DOS-
LE C
CIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS NOVENTA JOS MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA
Y TRES DECIMETROS DE METRO CUADRADOS, equivalentes a Y SEGURIDAD PBLICA.
EZ A
TRESCIENTAS CUARENTA Y UNA VARAS CUADRADAS CON
D AR
OCHENTA Y SEIS CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, el in-
mueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del seor MIGUEL HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el seor
CARLO CASTI CARTA, solicitando que se le reconozca la calidad de
LI O P
ALFREDO VASCONCELOS, bajo el Nmero ONCE del Libro MIL
salvadoreo por NATURALIZACIN por ser de origen y nacionalidad
QUINCE, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta
italiana; tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado con Salvado-
Seccin del Centro, Departamento de La Libertad. INMUEBLE B)
rea.
VA L
un lote de naturaleza urbana marcado con el nmero DIECIOCHO DEL

E SO
BLOCK U, de la COLONIA DENOMINADA URBANIZACIN El peticionario en su solicitud manifiesta ser de sesenta y cinco
JARDINES DE LA LIBERTAD, Jurisdiccin de Nueva San Salvador, aos de edad, de sexo masculino, casado, jubilado, del domicilio de San
hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, cuya descripcin tc- Salvador, originario de Ales, Departamento de Oristano, Repblica de
EN L
Italia, lugar donde naci el veintiocho de octubre de mil novecientos

nica es la siguiente: a partir de la interseccin de los ejes de la Calle
TI IA
cuarenta y cinco. Siendo su cnyuge la seora Zoila Ivy Marlene Va-

Tamanique y la Avenida Ateos, se miden sobre el eje de la Avenida
quero, de cincuenta y ocho aos de edad, ama de casa, de nacionalidad
O IC
Ateos con rumbo Sur veintin grados cuarenta y seis punto dos minutos
Salvadorea. Sus padres respondan a los nombres de: Raimondo Casti
Oeste una distancia de veinte metros con deflexin izquierda de noventa
y Giuseppina Carta, ambos de nacionalidad italiana, fallecidos.
N OF
grados y una distancia de ocho metros se llega al esquinero Noroeste del

terreno que se describe el cual tiene los siguientes linderos y medidas: Ingres al pas por la Delegacin Migratoria del Aeropuerto In-
AL NORTE, con distancia de dieciocho metros cincuenta centmetros ternacional de El Salvador en Comalapa, el da nueve de septiembre de
IO
y rumbo Sur sesenta y ocho grados trece punto ocho minutos Este linda dos mil cuatro. Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin
a las leyes y Autoridades de la Repblica de El Salvador.
con lote nmero diecisiete del mismo polgono: AL ESTE, con distancia
R
de ocho metros y rumbo Sur veintin grados cuarenta y seis punto dos Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza a
IA
minutos Oeste linda con lote diecisis del mismo polgono, propiedad toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
de CONEXAS DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA; AL trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
D
SUR, con distancia de dieciocho metros cincuenta centmetros y rumbo de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Peridico de circulacin
Norte sesenta y ocho grados trece punto ocho minutos Oeste linda con nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la
lote nmero diecinueve del mismo polgono propiedad de CONEXAS prueba pertinente.
DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA; y AL OESTE, con MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, San
distancia de ocho metros y rumbo norte veintin grados cuarenta y Salvador, a las once horas con treinta minutos del da quince de febrero
seis punto dos minutos Este, linda con lotes resto de la Urbanizacin, de dos mil once.
propiedad de El Maquilishuat, Sociedad Annima, Avenida Ateos de
diecisis metros de ancho de por medio. El lote as descrito tiene un
JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ,
rea de CIENTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS
CERO CENTESIMOS DE METRO CUADRADO, equivalentes a MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
DOSCIENTAS ONCE VARAS CUADRADAS SETENTA Y SEIS
CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Inmueble inscrito a favor del
seor MIGUEL ALFREDO VASCONCELOS, al Nmero CINCUEN- 3 v. c. No. F001340-2
MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: 2010099779

No. de Presentacin: 20100142123 CLASE: 05.
CLASE: 09.
A
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
LT
de PCSMART S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
U
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
NIMA que se abrevia: DISTRIBUCIONES AGROALFA S.A., de
AL S
nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro de la MARCA
G ON
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
LE C
EZ A
AGROALFA
D AR
Consistente en: las palabras TOUCH SMART y diseo, traducidas
LI O P
al castellano como Toque Inteligente, que servir para: AMPARAR: Consistente en: la palabra AGROALFA, que servir para: AM-
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS, NUTICOS, GEO-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
VA L
DSICOS, FOTOGRFICOS, CINEMATOGRFICOS, PTICOS,

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
E SO
DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACIN, DE CONTROL

DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
(INSPECCIN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSE-
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
ANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUC-
EN L
CIN, DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
TI IA
REGULACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE

PARA EL REGISTRO, TRANSMISIN, REPRODUCCIN DEL ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
O IC
SONIDO O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNTI-

COS, DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS La solicitud fue presentada el da quince de marzo del ao dos mil
N OF
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS diez.

REGISTRADORAS, MQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
IO
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN Y ORDENA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

DORES; EXTINTORES. Clase: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
R

La solicitud fue presentada el da primero de octubre del ao dos
IA
mil diez.
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
tres de marzo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F000925-2 3 v. alt. No. F000929-2

No. de Expediente: 2011107648 ANNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA-
DOREA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
No. de Presentacin: 20110148270 FABRICA,
CLASE: 05.

de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra INSINCA y diseo, que servir para:
A
AMPARAR: TELAS. Clase: 24.
LT
GETABIM once.
U
AL S
Consistente en: la expresin GETABIM, que servir para: AM-
G ON
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LE C
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; REGISTRADOR.
EZ A
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
D AR
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE SECRETARIO.
LI O P
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
3 v. alt. No. F000937-2
La solicitud fue presentada el da veintiuno de febrero del ao dos
mil once.
VA L
E SO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentacin: 20110146419
veintiocho de febrero del ao dos mil once. CLASE: 24.
EN L
TI IA
O IC
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de

INDUSTRIAS SINTTICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD
REGISTRADOR.
N OF
ANNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA-

FABRICA,
IO
SECRETARIO.
R
IA
3 v. alt. No. F000935-2

D
Consistente en: la frase SINCATEX Busque la marca en la orilla

y diseo, que servir para: AMPARAR: TELAS. Clase: 24.
once.
No. de Presentacin: 20110146421 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 24.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
INDUSTRIAS SINTTICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD
3 v. alt. No. F000940-2
No. de Expediente: 2011106672 La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil
once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR once de abril del ao dos mil once.
INDUSTRIAS SINTTICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
ANNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA- REGISTRADOR.
FABRICA,
SALVADOR ANBAL JUREZ URQUILLA,
A
SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. F000948-2
AL S
G ON
Consistente en: Las palabras INSINCA Con sus marcas SINCATEX No. de Expediente: 2011106936
LE C
Y CAVALIER y diseo, que servir para: AMPARAR: TELAS. Clase:
24.
EZ A
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil CLASE: 05.
once.
D AR

LI O P
once de abril del ao dos mil once. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIOS QUIMICO-FARMACEUTICOS LANCASCO,
VA L
SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-

REGISTRADOR.
E SO
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SECRETARIO.
EN L
X-POTS
TI IA
3 v. alt. No. F000943-2

O IC
Consistente en: La expresin X-POTS, que servir para: AMPA-

N OF
RAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS DE USO TPICO ANTI

No. de Presentacin: 20110146417 ACN. Clase: 05.
CLASE: 24.
IO
La solicitud fue presentada el da veintisis de enero del ao dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil once.
R

IA
INDUSTRIAS SINTTICAS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ANNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVA-
D
doce de abril del ao dos mil once.

FABRICA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: Las palabras Sincatex colegial LA TELA QUE

DEBE SER!!, que servir para: AMPARAR: TELAS. Clase: 24.
3 v. alt. No. F000949-2
No. de Expediente: 2009092726 de IMPORTADORA FERRETERA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 33.
Lasko
Consistente en: la palabra Lasko, que servir para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS
A
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE
LT
INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA. Clase: 18.
U
AL S
La solicitud fue presentada el da veinticinco de febrero del ao
G ON
dos mil once.
LE C
EZ A
D AR
cuatro de marzo del ao dos mil once.
Consistente en: la palabra CAFETTO y diseo, que servir para:
LI O P
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHLICAS. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el da diecisis de abril del ao dos mil JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
VA L
nueve.
REGISTRADOR.
E SO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

EN L

TI IA
SECRETARIO.
catorce de abril del ao dos mil once.
O IC
3 v. alt. No. F000951-2

N OF
REGISTRADOR.

IO
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Presentacin: 20110148449

R

IA
D
3 v. alt. No. F000950-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

de IMPORTADORA FERRETERA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREA, solicitando
No. de Presentacin: 20110148446 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 18.
Lasko
Consistente en: la palabra Lasko, que servir para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; SILLAS DE TODO TIPO. Clase:
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO 20.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de febrero del ao No. de Expediente: 2010099787
dos mil once. No. de Presentacin: 20100134208
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 44.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
cuatro de marzo del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, NIMA que se abrevia: DISTRIBUCIONES AGROALFA S.A., de
REGISTRADOR. DE SERVICIOS,
AGROALFA
A
LT
SECRETARIO. Consistente en: la palabra AGROALFA, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS MEDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS;
U
CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O
ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA
AL S
3 v. alt. No. F000952-2 Y SILVICULTURA. Clase: 44.
G ON
diez.
LE C
MARCA DE SERVICIOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EZ A
No. de Presentacin: 20100134198D AR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
LI O P
CLASE: 35.
SECRETARIO.
VA L
3 v. alt. No. F000930-2
E SO
HACE SABER Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

ESPECIAL de DISTRIBUCIONES AGROALFA, SOCIEDAD AN- MARCA DE PRODUCTO
EN L
NIMA que se abrevia: DISTRIBUCIONES AGROALFA S. A., de

TI IA

DE SERVICIOS,
O IC
CLASE: 03.
AGROALFA EL INFRASCRITO REGISTRADOR
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

Consistente en: la palabra AGROALFA, que servir para: AMPA- ARMANDO CHANTA HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADO-
RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
IO
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: MARCA DE PRODUCTO,

35.
R

IA
diez.
Consistente en: la palabra Fluorimint, que servir para: AMPARAR:
D
PRODUCTOS DENTIFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el da diecisiete de junio del ao dos
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil once.
veintitrs de agosto del ao dos mil diez.
veintitrs de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F000928-2
3 v. alt. No. F000989-2
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA fue de cincuenta y ocho aos de edad, jornalero, soltero, salvadoreo,
con Nmero de Identificacin Tributaria uno uno cero dos -dos dos cero
tres cinco dos-uno cero uno-cero; fallecido el da diecinueve de febrero
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO del corriente ao, siendo esta ciudad, del departamento de San Vicente,
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. el lugar de su ltimo domicilio, en concepto de cesionaria del derecho
hereditario que en la sucesin le corresponda a los seores CARLOS
GERMAN FLORES CHACON y HUMBERTO ANTONIO FLORES
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a
CHACON, en calidad de hijos del causante.
las catorce horas y cinco minutos de este da, se ha tenido por aceptada
A
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a Y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante
LT
su defuncin dej el causante seor EDUARDO MOLINA CORVERA, Interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
quien falleci el da trece de enero del ao dos mil seis, en Barrio San de la Herencia Yacente.
U
Nicols, Jurisdiccin de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, siendo
AL S
ste su ltimo domicilio; al seor EDUARDO ARIEL MOLINA PACAS,
G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y uno
ste en su calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios
das del mes de mayo del ao dos mil once.- DRA. ANA FELICITA
que les correspondan a los seores MARIA LUZ PACAS viuda DE
LE C
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ
MOLINA, conocida por MARIA LUZ PACAS, EDWIN EDGARDO
DE SALINAS, SECRETARIO.
MOLINA PACAS y RUBEN ALFREDO MOLINA PACAS, la primera
EZ A
en su calidad de cnyuge sobreviviente, y los dems en su calidad de
hijos del referido causante. D AR 3 v. alt. No. C000332-3
LI O P
Habindoseles conferido al aceptante la Administracin y Repre-
sentacin Interina de la sucesin con las facultades y restricciones de
LICDA. MARA ELENA CONDE GARCA, JUEZ SEGUNDO DE
los curadores de la Herencia Yacente.
VA L
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

E SO
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
EN L
las nueve horas y cincuenta minutos el da seis de junio del presente ao,
TI IA
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
horas y quince minutos del da diecisiete de junio del ao dos mil once.- herencia intestada dejada por el causante MARIO ARNULFO RODR-
O IC
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE GUEZ, a su defuncin ocurrida el da diecisiete de marzo del presente
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
N OF
ao, en el Hospital Mdico Quirrgico, de la ciudad y departamento de

San Salvador, siendo el municipio de Guazapa, departamento de San
3 v. alt. No. C000329-3 Salvador, el lugar de su ltimo domicilio, por parte de los seores JOSE-
IO
FA DE LA PAZ MARTNEZ DE RODRGUEZ, MARIO STANLEY

RODRGUEZ MARTNEZ, KENIA ELIZETH RODRGUEZ DE
R
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, RENDEROS, y WILBERT JONATAN RODRGUEZ MARTNEZ,
IA
al pblico para los efectos de Ley. en su calidad de cnyuge e hijos del referido causante.
D
Y se les han conferido la Administracin y Representacin Interina

de la sucesin intestada anteriormente relacionada, con las facultades y
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas treinta
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
minutos del da treinta y uno de mayo del corriente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
seora ROSA DEL CARMEN FLORES BONILLA, conocida por ROSA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
DEL CARMEN FLORES y por ROSA FLORES, mayor de edad, de Salvador, a las once horas del da seis de junio del ao dos mil once.-
oficios domsticos, del domicilio de esta ciudad, departamento de San LICDA. MARA ELENA CONDE GARCA, JUEZ SEGUNDO DE
Vicente, con Documento nico de Identidad nmero cero uno siete uno LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.- LICDA. MNICA
seis dos siete dos-cuatro, y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.
uno uno cero dos -dos cero cero ocho seis cero -uno cero uno-siete, la
herencia intestada que a su defuncin dej el seor JOSE FILIBERTO
CHACON DIAZ, conocido por JOSE FILIBERTO CHACON, quien 3 v. alt. No. C000333-3
LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, al pblico para los Judicial, al pblico para los efectos de ley,
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas con veinte
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas de este da,
minutos del da cinco de mayo de dos mil once, se ha tenido por aceptada
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
de parte de la seora LEONOR ARACELY HENRIQUEZ DE PONCE
su defuncin dej la seora CONSUELO FIGUEROA DE SOLANO o
conocida por LEONOR ARACELY HENRIQUEZ AYALA hoy DE
CONSUELO FIGUEROA, o CONSUELO FIGUEROA VELARDE o
PONCE y por LEONOR ARACELY HENRIQUEZ AYALA, la he-
CONSUELO FIGUEROA viuda DE SOLANO, ocurrida el da diecisis
rencia Testamentaria que a su defuncin dej el seor ESTANISLAO
de junio del ao dos mil diez, en Santa Tecla, La Libertad, siendo su
ARISTIDES AGUIRRE conocido por ESTANISLAO ARISTIDES
A
ltimo domicilio el de Santa Tecla, La Libertad, quien fue de ochenta y
PONCE por ARISTIDES AGUIRRE PONCE y por ARISTIDES PONCE
LT
ocho aos, pensionada, de nacionalidad salvadorea; de parte de la seora
AGUIRRE, quien fue de setenta y siete aos de edad, comerciante, casado,
ROXANA ELVIRA SOLANO DE FLORES o ROXANA ELVIRA
salvadoreo, originario y del domicilio de San Vicente, departamento de
U
SOLANO FIGUEROA, en su calidad de hija.
San Vicente, con Documento Unico de Identidad nmero cero un milln
AL S
Se le ha conferido a la aceptante la Administracin y Representa- novecientos siete mil seiscientos noventa y dos-nueve, y Nmero de
G ON
cin INTERINA de la sucesin, con las facultades restricciones de los Identificacin Tributaria un mil diez-cero treinta mil novecientos treinta
curadores de la Herencia Yacente. y tres-cero cero uno-ocho, habiendo fallecido el da veintisis de abril
LE C
del ao dos mil once, en Barrio El Calvario de esta ciudad, lugar de su
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
ltimo domicilio, en calidad de heredera testamentaria del causante. Y
horas y cuarenta minutos del da cinco de mayo de dos mil once.- LIC.
EZ A
se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina
HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SAN-
D AR
TA TECLA.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA,
SECRETARIA.
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
LI O P
3 v. alt. No. C000356-3 Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintids
das del mes de junio del ao dos mil once.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA
VA L
DE MUOZ, SECRETARIO INTERINA.

E SO
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al pblico
EN L
para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F000535-3

TI IA
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y veinte

minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
O IC
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el causante

PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO
N OF
seor AMADEO VASQUEZ RAMIREZ, quien fue de sesenta y nueve

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PBLICO PARA
aos de edad, casado, motorista, fallecido el da veinte de noviembre del
LOS EFECTOS DE LEY,
ao dos mil diez, siendo Ciudad Delgado, el lugar de su ltimo domicilio,
IO
de parte de la seora BLANCA ALICIA SIBRIAN DE VASQUEZ, en HACE SABER: Que por resolucin provista por este Juzgado, a
calidad de cnyuge sobreviviente del causante. las ocho horas con diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada
R
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su

Confirasele a la aceptante la Administracin y Representacin
IA
defuncin dej el seor FRANCISCO CARBALLO RAMREZ, quien fue

INTERINA de la sucesin con las facultades y restricciones de los
de setenta aos de edad, soltero, de nacionalidad Salvadorea, originario
curadores de la Herencia Yacente. Representada la aceptante en estas
D
de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, hijo de Julin Carballo y

Diligencias por la Licenciada ROSA MARIA GUZMAN,
Gregoria Ramrez, quien falleci el da diecisiete de mayo de dos mil
Publquese el edicto de Ley. diez, y cuyo ltimo domicilio fue San Salvador, de parte de la seora
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- ISABEL GUILLN PINTO, en calidad de conviviente sobreviviente, a
tes. quien se le ha conferido en el carcter antes indicado, la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta
de los curadores de la herencia yacente.
minutos del da dieciocho de marzo del ao dos mil once.- LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos legales
DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS, correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con
SECRETARIA. derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial
a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince das contados desde
el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
3 v. alt. No. C000358-3
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal- bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los
vador, a las ocho horas y once minutos del da diecisis de junio de dos curadores de la herencia yacente.
mil once.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZA Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, LICDA. tamento de La Unin, a los tres das del mes de junio del ao dos mil
WENDY CAROLINA GONZLEZ HERRERA, SECRETARIA. once.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
3 v. alt. No. F000560-3 SECRETARIA.
3 v. alt. No. F000572-3
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
A
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LA SUSCRITA NOTARIO, ANA TERESA CHAVEZ DE ROSALES,
LT
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a con oficina jurdica ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarta Avenida
las doce horas y treinta y cinco minutos del da veintiuno de junio de Norte nmero seis de Cojutepeque, AL PUBLICO EN GENERAL,
U
dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio HACE SABER: Que por resolucin proveda por la suscrita, a las
AL S
de inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora diez horas del da diecisiete de Junio del ao dos mil once, se ha tenido
G ON
MARA CLEOFES ORELANA DE RODRGUEZ, quien fue de sesenta por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia
aos de edad, oficios domsticos, fallecida el da diez de mayo de dos mil Intestada que a su defuncin dej el causante JUAN CARLOS MOLINA
LE C
nueve, en Cantn Girn de esta jurisdiccin, siendo Quezaltepeque su ROSALES conocido por JUAN CARLOS MOLINA, ocurrida el da
ltimo domicilio, de parte de la Licenciada ANA MARA BENAVIDES primero de octubre del ao dos mil nueve, en la ciudad de San Sebastin,
EZ A
ORELLANA, con Nmero de Identificacin Tributaria cero seis Departamento de San Vicente, siendo ese su ltimo domicilio, de parte
D AR
catorce-ciento cincuenta mil quinientos sesenta y ocho-ciento treinta y
uno-siete, en concepto de hija de la causante a quien se le ha conferido
de la seora ROSA HILDA ROSALES DE MOLINA, en calidad de
madre y nica heredera del causante.- Se ha conferido a la aceptante la
Administracin y representacin interina de la sucesin con las facultades
LI O P
la administracin y representacin INTERINA, de la sucesin con las
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en
VA L
Lo que se hace saber al pblico en general para que todo el que el trmino de ley se presenten a la oficina antes sealada, para hacer uso
E SO
tenga derecho en la presente sucesin se apersone al Juzgado a hacer de sus derechos.

valer el mismo durante el trmino de quince das despus de la presente Cojutepeque, a los veinte das del mes de Junio del ao dos mil
publicacin y dems efectos de Ley. once.
EN L
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas

TI IA
ANA TERESA CHAVEZ DE ROSALES,

y cuarenta minutos del da veintiuno de junio de dos mil once.- LICDA.
NOTARIO.
O IC
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-

LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F000593-3
N OF
3 v. alt. No. F000562-3

IO
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
R
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con quince
IA
Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley, minutos del da veintinueve de este mes, dictada por este Juzgado, se ha
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las once tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada
D
horas del da treinta de mayo del corriente ao; se tuvo por aceptada que a su defuncin dej la causante VICTORIA MORALES, quien
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que falleci a las siete horas cincuenta minutos del da diecinueve de julio
al fallecer a las cero horas y dos minutos del da veintids de septiembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Dr. Luis Edmundo Vsquez,
del ao dos mil nueve, en el Cantn Huertas Viejas, Jurisdiccin de de esta ciudad, siendo su ltimo domicilio esta ciudad de Chalatenango;
Anamors, departamento de La Unin, siendo dicho lugar su ltimo de parte del seor TEODULO MENJIVAR MORALES, en su concepto
domicilio, dejara el causante Leonidas Reyes Alvarez conocido por
de hijo sobreviviente de la causante.
Leonidas Reyes, a favor de la seora Gregoria Villatoro viuda de Reyes
conocida por Gregoria Villatoro y por Gregoria Villatoro, en concepto Se confiere al heredero declarado la administracin y representacin
de cnyuge sobreviviente y adems como Cesionaria del derecho here- interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores
ditario que en la referida sucesin le corresponda a la seora Rosa Elba de la Herencia Yacente.
Reyes de Bentez conocida por Rosa Elba Reyes, como hija del causante
Lo que se pone del conocimiento del pblico, para los efectos de
antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988
ley.
N 1. del Cdigo Civil. En consecuencia, se le confiri a la aceptante,
en el carcter dicho, la administracin y representacin interina de los
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las de diciembre de ao dos mil diez, en el Cantn Monteca, Casero Upire
diez horas con cuarenta y cinco minutos del da veintinueve de Septiembre de la jurisdiccin de Polors, de este distrito, Departamento de La Unin,
del dos mil diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, su ltimo domicilio dej la causante Baldomera Alvarado Reyes, de parte
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA de la seora Tomasa Alvarado, en concepto de hija sobreviviente de la
CASTRO, SECRETARIO. referida causante, de conformidad con el Artculo 988 numeral 1 C.C. Se
le confiere a la heredera declarada en el carcter dicho la administracin
3 v. alt. No. F000594-3 y representacin INTERINA de los bienes de la indicada sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extindase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los
A
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, siete das del mes de Junio de dos mil once.- LIC. ANGEL ALBINO
LT
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP-
las diez horas y quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada CION MARTINEZ, SECRETARIA.
U
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
AL S
dej al fallecer el seor JESUS FLORES conocido por JESUS RAMIREZ 3 v. alt. No. F000597-3
G ON
FLORES, quien fue de cincuenta y tres aos de edad, Jornalero, Soltero,
de nacionalidad salvadorea, de origen y domicilio de Moncagua, Depar-
LE C
tamento de San Miguel, hijo de la seora Isaura Flores; quien falleci a las RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
veintitrs horas y diez minutos del da veinte de enero del dos mil once, INSTANCIA DE ARMENIA,
EZ A
en el Cantn El Rodeo de la jurisdiccin de Moncagua, Departamento
D AR
de San Miguel, siendo ste su ltimo domicilio; de parte de la seora
ANA BERTILA FLORES ESPINOZA, en calidad de cesionaria de los
HACE SABER: Que por resolucin emitida por este Juzgado a las
quince horas del da once de mayo de dos mil once, se tuvo por aceptada
LI O P
derechos hereditarios que les correspondan a las seoras YESENIA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
DEL CARMEN FLORES RAMIREZ, CECILIA ARELI FLORES DE su defuncin dej la causante ANTONIA CUYUTAN SANTOS, quien
GUTIERREZ y EMELINDA GISELA FLORES RAMIREZ, en calidad falleci a las veintitrs horas del da diez de febrero del ao dos mil
VA L
de hijas del causante. nueve, en su casa de habitacin, ubicada en Barrio El Calvario, del
E SO
Municipio de Cuisnahuat, quien era de ochenta y cinco aos de edad, de

Se le ha conferido a la aceptante en el carcter aludido, la admi-
oficios domsticos, de nacionalidad salvadorea, hija del seor Marcos
nistracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
EN L
Cuyutn y de la seora Elogia Santos, originaria y del domicilio de

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los
TI IA
Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, de parte de la seora ANAS-

que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten
a deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de TASIA CUYUTAN DE HERNANDEZ o ANASTASIA CUYUTAN
O IC
la tercera publicacin del presente edicto.- SANTOS, en calidad de hermana sobreviviente de la causante.
Asimismo, se le ha conferido a la aceptante antes mencionada, y

N OF
Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de

en el concepto antes expresado, LA ADMINISTRACION Y REPRE-
Ley.
SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y
IO
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se avisa al
CANTIL: SAN MIGUEL, A LAS DOCE HORAS DEL DIA DIECISEIS pblico para los efectos de Ley correspondientes.
R
DE JUNIO DEL DOS MIL ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los once
IA
GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- das del mes de mayo de dos mil once.- LIC. RAMON HERMINIO
LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
D
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F000595-3
3 v. alt. No. F000599-3
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito

Licenciado FERMIN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico
de Atiquizaya, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte, nmero
para los efectos de Ley, Dos-veinticuatro, Atiquizaya; al pblico, para efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
horas y quince minutos del da tres de Junio del corriente ao, se declar a las ocho horas del da siete de abril de dos mil once; se ha tenido
heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer a las ocho horas y treinta minutos del da cuatro intestada que a su defuncin, ocurrida en la dudad de Long Beach,
Estado de California, Estados Unidos de Amrica, el da veintids de Alcalda Municipal; San Sebastin, departamento de San Vicente,
enero del ao dos mil seis, siendo dicha ciudad su ltimo domicilio; dos de Junio del ao dos mil once.- ING. ENY LORENA AGUIRRE
dejara la seora MARIA ILDA MARTINEZ COLOCHO, conocida por ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- AURA ISBELIA CUBIAS
Hilda Martnez, Mara Hilda Martnez, Mara Ilda Martnez Colocho, MEJIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
y Mara Hilda Ventura, de parte del seor LUIS ADOLFO VENTURA
ESTRADA, en concepto de Cnyuge sobreviviente de la referida causan-
te; habindosele conferido la administracin y representacin interinas 3 v. alt. No. F000621-3
de la Sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la
herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a
la Oficina en el trmino de quince das, contados desde el da siguiente EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
A
a la ltima publicacin del presente Edicto.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora:
LT
Librado en la oficina del Notario FERMIN MONROY SALAZAR, LUCIA GARCIA DE NAVAS, de sesenta y cinco aos de edad, Oficios
en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapn, a los vein- Domsticos, del domicilio de San Martn, departamento de San Salvador,
U
ticinco das del mes de mayo de dos mil once. portadora de su Documento nico de Identidad nmero cero dos dos
AL S
ocho cuatro uno dos cuatro guin cuatro, con Nmero de Identificacin
G ON
FERMIN MONROY SALAZAR,
Tributaria cero seis uno tres guin uno cuatro uno dos cuatro cinco guin
NOTARIO.
uno cero uno guin cuatro; solicitando a su favor Ttulo de Propiedad de
un inmueble de naturaleza Rstico ubicado en el Cantn Las nimas,
LE C
3 v. alt. No. F000635-3
Jurisdiccin de San Martn, Departamento de San Salvador, de una
EZ A
extensin superficial de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO
TITULO DE PROPIEDAD
D AR PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas
y linderos siguientes: AL NORTE: partiendo de un brotn esquinero de
pito, en lnea recta, de cincuenta y un metros hasta llegar a un brotn
LI O P
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE ESTA CIU- esquinero de izote, linda con Mara Isabel Crdova de Martnez, cerco
DAD, de brotones de izote, propios; AL ORIENTE: del brotn esquinero de
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor JOSE izote en lnea recta de cuarenta y dos metros, colinda con Mara Leonor
E SO
LUIS RIVERA ACEVEDO, de treinta y nueve aos de edad, Empleado Preza Huezo, calle de por medio, hasta llegar a un brotn esquinero de
de este origen y domicilio con su Documento nico de Identidad nmero izote; AL SUR: del brotn esquinero de izote antes mencionado en lnea
cero dos cuatro cinco tres cero cero cuatro guin tres, y Nmero de Iden- recta de veintisiete metros, hasta llegar a un brotn esquinero de pito,
EN L
tificacin Tributaria cero seiscientos catorce guin ciento cuarenta mil colinda con Mara Irma Meja de Prez, brotones de izote y tempates
TI IA
seiscientos setenta y uno guin ciento diecisiete guin cuatro; solicitando propios; AL PONIENTE: del brotn de pito esquinero ltimamente dicho
Ttulo de Propiedad de un predio de naturaleza urbano situado en 8a. Av. en lnea recta, de cuarenta y ocho punto cincuenta metros, hasta llegar al
O IC
Nte. en Barrio El Trnsito; de esta ciudad de una extensin superficial brotn esquinero de pito donde se inici la presente descripcin, colinda
de doscientos cuarenta y dos punto cincuenta y cinco metros cuadrados, con Mara Ana Consuelo Aguiluz, terreno de la Alcalda Municipal de
N OF
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; partiendo del vrtice San Martn, ambos con calle de por medio. El inmueble antes descrito
Norponiente est formado por un tramo con los siguientes rumbos y contiene en su interior una casa de habitacin de sistema mixto. Dicho
inmueble no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, que
IO
distancia; tramo uno, sureste ochenta y cuatro grados cincuenta y seis

minutos cuarenta y un segundos con una distancia de veintisis punto le dej la seora MARIA CLEMENCIA MARTINEZ, ya fallecida;
poseyendo dicho inmueble por ms de cuarenta y un aos; durante dicho
R
sesenta y cuatro metros lindando con terreno de Jess Arminda Barahona

de Portillo y Francisca Argelia Rivas de Meja; AL ORIENTE, partiendo tiempo se encuentra ejerciendo la posesin material en forma quieta,
IA
del vrtice Nor Oriente est formado por un tramo con los siguientes pacfica e ininterrumpida del inmueble relacionado, al mismo tiempo
rumbos y distancias: Tramo uno Sureste cero dos grados veinticuatro ejerce actos de posesin, consistentes en actos de cultivarlo, arrendarlo,
D
minutos veintisis segundos con una distancia de ocho punto sesenta y cercarlo, limpiarlo, sembrarle rboles; hasta la actualidad. El inmueble
seis metros linda con terreno de Mara Julia Blanco de Daz; AL SUR, antes descrito lo vala en la cantidad de CINCO MIL DOLARES de
partiendo del vrtice suroriente est formado por un tramo con los si- los Estados Unidos de Amrica. Lo que se hace constar al pblico para
guientes rumbos y distancias: tramo uno noreste ochenta y seis grados los efectos de Ley.
cero cuatro minutos veintin segundos con una distancia de veintisis
punto sesenta y siete metros lindando con terreno de Yolanda Etelvina
Alcalda Municipal de San Martn, a diecisis das del mes Mayo
Lpez de Rivas; AL PONIENTE; partiendo del vrtice surponiente est
de dos mil once.- DR. MARIO ERNESTO GONZALEZ LARIOS, AL-
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno,
CALDE MUNICIPAL.- LIC. JAIME GIOVANNY SUZAA CAMPOS,
Noroeste cero un grados treinta y cuatro metros lindando con Pedro
Antonio Martnez; que el terreno descrito lo valora en la cantidad de
OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
el cual lo obtuvo por compraventa que le hizo a la seora Elva Acevedo
3 v. alt. No. F000630-3
o Elva de Jess Acevedo, lo que hace saber para efectos de ley.
TITULO SUPLETORIO cual es de dos metros y medio de ancho por diecisiete metros de largo
para salir a la calle que de Sensuntepeque conduce al valle El Limpio.
Dicho inmueble est situado en el punto denominado Rancho Quemado,
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Casero El Limpio, del Cantn Maquilishuat, de esta jurisdiccin; lo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para efectos estima el titulante, en la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES
de Ley. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo hubo por compra a
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado la seora Mara Maribel Cruz de Ramrez.
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,
Judicial de la seora SANTOS CELESTINA VIGIL, a solicitar a favor a las catorce horas veinticinco minutos del da diecisiete de junio de
de sta, TITULO SUPLETORIO sobre: Un terreno de naturaleza rstica, dos mil once.- LIC. JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, JUEZ DE
situado en Cantn Volcancillo, jurisdiccin de Jocoatique, Departamento PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. NGELA VERNICA GUERRA
de Morazn; de la capacidad superficial de MIL OCHENTA Y TRES HERNNDEZ, SECRETARIA.
A
PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS; de las medidas
LT
y colindancias siguientes: AL ORIENTE, catorce metros con terreno de 3 v. alt. No. F000550-3
Elsa Marina Romero Vigl, cerco de alambre de por medio; NORTE,
U
veintitrs metros con cincuenta centmetros, linda con terreno de Juana
AL S
Leonsa Romero, antes hoy Martn Aguilar, camino real que conduce a
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
Torola de por medio; AL PONIENTE, treinta y un metros, linda con
G ON
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
terreno de Marta Dolores Ramos Martnez, antes hoy Emedin Ferrufino,
cerco de alambre del colindante de por medio; AL SUR, doce metros HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el Licen-
ciado JUAN JOSE FLORES ANTONIO, en su carcter de Apoderado
LE C
linda con terreno de Olimpia Nolasco de Ayala, antes hoy de Joaqun
Romero, quebrada de por medio.- Valuado dicho inmueble en la canti- General Judicial del seor SEFERINO REYES MEJIA, solicitando que
EZ A
dad de DOS MIL OCHENTA Y CINCO DOLARES SETENTA Y UN se le extienda Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza rstica,
situado en Cantn Tecomatepe, sin nombre, jurisdiccin de San Pedro
D AR
CENTAVOS DE DLAR.- La seora SANTOS CELESTINA VIGIL,
adquiri dicho inmueble por venta de la Posesin Material por Escritura Perulapn, Departamento de Cuscatln, el cual se describe. as: De la
Pblica que le efectu la seora ELSA MARINA ROMERO VIGIL. extensin superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA
LI O P
Y CINCO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
con las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Linda con Eulogia
cisco Gotera, a las catorce horas del da diecisiete de junio de dos mil
Segura, calle de por medio; AL ORIENTE: Nicolasa Segura y Pablo
once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE 1
VA L
Archila Pea; AL SUR: Crecencio Bautista Segura; AL PONIENTE:

INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
E SO
Mara Sonia Reyes Segura, Rufina Segura Bautista y Jos Flix Alva-
SECRETARIA.
renga.
3 v. alt. No. C000336-3 Dicho terreno lo obtuvo por Venta que le hizo la seora Eulogia
EN L
Segura, el da veintitrs de marzo de mil novecientos ochenta y cinco,

TI IA
por lo que datan ms de diez aos de poseerlo en forma quieta, pacfica

JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, Juez de Primera Instancia del e ininterrumpidamente, y lo vala por la cantidad de UN MIL CIENTO
O IC
Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabaas. CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS DOLARES EXAC-
TOS.-
N OF
HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado el seor

JOS OSCAR RAMREZ, de treinta y siete aos de edad, jornalero, de Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque, a las doce horas y
este domicilio; por medio del Apoderado General Judicial Licenciado treinta minutos del da veinticinco de noviembre del ao dos mil diez.-
IO
OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZLEZ, solicitando Ttulo LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
Supletorio a su favor, de dos inmuebles de naturaleza rstica que forman ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
R
un solo cuerpo, situado en el punto denominado Rancho Quemado,

Casero El Limpio, del Cantn Maquilishuat, de esta jurisdiccin, de
IA
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, comenzando de una 3 v. alt. No. F000632-3
esquina quebrada de por medio, colinda con terrenos que fue de Martn
D
Echeverra, despus de Manuel Hernndez, ahora de Jos Valentn Arias,

quebrada Las Caas de por medio hasta un salto, de ah sigue hasta un
mojn de piedra; AL ORIENTE, en lnea irregular colinda con inmueble TITULO DE DOMINIO
que fue de Francisco Ayala hoy de Israel Rivas, cerco de alambre y pia
propio de por medio; AL SUR, cerco de alambre propio de por medio,
linda con terreno de Julin Ayala, divididos por una zanjuela que no se EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
menciona en el antecedente; y AL PONIENTE, en tres tramos: El pri-
HACE SABER: Que a esta oficina se present el seor ERICK
mero, un tramo recto de Sur a Norte; el segundo, en lnea recta, tambin
ALEXANDER SUAREZ VENTURA, de treinta aos de edad, Abo-
de Sur a Norte, zanjuela de por medio, contina en lnea recta por cerco
gado, de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero:
de alambre y pia propio de por medio hasta un poste de cemento; y el
Cero dos millones seiscientos ocho mil novecientos trece guin siete,
tercer tramo, en lnea inclinada de Poniente a Norte, del poste de cemento
solicitando a su favor Ttulo de Dominio de un inmueble de naturaleza
dicho a llegar a la esquina de la quebrada donde se comenz la presente
urbana, situado en la Colonia Milagro de la Paz, Calle Fe y Alegra,
descripcin. El inmueble descrito goza de una servidumbre de trnsito
nmero ciento veintiuno, jurisdiccin, Distrito y Departamento de San
ya establecida hacia el costado Sur, sobre el terreno de Julin Ayala, la
Miguel, de la extensin superficial de: TRESCIENTOS TRES PUNTO
OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos
siguientes: AL NORTE: Doce metros, Calle Fe y Alegra de por medio, mil once.
colinda con inmueble propiedad de la seora Mercedes Martnez Sosa,
tapial de ladrillo propio; AL ORIENTE: Veintiocho metros, colinda con
inmueble propiedad del seor Benito Bonilla Guzmn, tapial de ladrillo
cinco de mayo del ao dos mil once.
propio; AL SUR: Doce metros, colinda con inmueble propiedad de la
seora Mara Adela Solrzano Cruz, tapial de ladrillo propio; y AL
PONIENTE: Veintiocho metros, colinda con inmueble propiedad de la JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
seora Hermenegilda Cruz Ambrosio, tapial de ladrillo propio.- En el
inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y dems REGISTRADOR.
servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldo, comunal, no
es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca
A
a persona distinta al poseedor, ni est en proindivisin con nadie, y lo JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LT
vala en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS SECRETARIO.
UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquiri mediante donacin verbal de la
U
Posesin Material que le otorg a su favor la seora CANDIDA ROSA
VENTURA, quien es mayor de edad, de oficios domsticos, de este 3 v. alt. No. C000298-3
AL S
domicilio, en el mes de mayo de mil novecientos noventa y ocho.- Que
G ON
la posesin material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor
sumada a la de su antecesora data ms de dieciocho aos y sigue siendo
en forma quieta, pacfica e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.
LE C
Los colindantes son de este domicilio. No. de Expediente: 2011109549
EZ A
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley. ALCALDIA No. de Presentacin: 20110151679
D AR
MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiocho das del mes de octubre del
ao dos mil diez.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE
MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO
CLASE: 29.
LI O P
MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
VA L
3 v. alt. No. F000559-3 de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA

E SO
DE FABRICA,
EN L
MARCAS DE FABRICA BERTOLLI

TI IA

O IC
Consistente en: La palabra BERTOLLI, que servir para: AMPA-

No. de Presentacin: 20110151323 RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;
N OF
CLASE: 33. EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS

Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de V & S Vin Clase: 29.
R
& Sprit Aktiebolag, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de

La solicitud fue presentada el da seis de mayo del ao dos mil
IA
la MARCA DE FABRICA,
once.
D

diecisis de mayo del ao dos mil once.

REGISTRADOR.
Consistente en: Un diseo identificado como DISEO DE BOTE- SECRETARIO.

LLA 3D ABSOLUT (SEIS VISTAS 2011), que servir para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
3 v. alt. No. C000299-3
No. de Expediente: 2011109375 LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO,
ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
CLASE: 25. IMPRONTAS DENTALES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:
05.
DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MACY'S La solicitud fue presentada el da cuatro de mayo del ao dos mil
WEST STORES INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando once.
el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
A
BLOOMIE'S
LT
Consistente en: la palabra BLOOMIE'S, que servir para: AM- MARIA DAFNE RUIZ,
U
PARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE REGISTRADOR.
SOMBRERERIA. Clase: 25.
AL S
G ON
La solicitud fue presentada el da treinta de abril del ao dos mil FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
once. SECRETARIO.
LE C
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C000302-3
EZ A
cuatro de mayo del ao dos mil once.
D AR
LI O P
REGISTRADOR.
VA L
CLASE: 05.
E SO

EN L
SECRETARIO.
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi-
O IC
3 v. alt. No. C000300-3 aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,
N OF
IO

R
No. de Presentacin: 20110151489 Consistente en: la expresin IKEPTOA y diseo, que servir para:
IA
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.

CLASE: 05.
D
La solicitud fue presentada el da veintisis de abril del ao dos

mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SAL-
VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS
SALVAT, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

BROKEN REGISTRADOR.
Consistente en: La expresin BROKEN que se traduce al castellano CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
como quebrado, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA- SECRETARIO.
CUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS PARA
3 v. alt. No. C000304-3
No. de Expediente: 2011109496 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
diecisiete de mayo del ao dos mil once.
CLASE: 05.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
REGISTRADOR.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de La-
boratorio Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
A
SECRETARIA.
LT
IMIX LCH
U
3 v. alt. No. C000307-3
Consistente en: las palabras IMIX LCH, que servir para: AMPA-
AL S
RAR: PRODUCTO FARMACEUTICO ANTIBIOTICO. Clase: 05.
G ON
La solicitud fue presentada el da cinco de mayo del ao dos mil
once.
LE C
EZ A
D AR
CLASE: 03.
LI O P
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
REGISTRADOR. MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de JA Licensing
VA L
II, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

E SO
de la MARCA DE FABRICA,
EN L
SECRETARIO.
JENNIFER ANISTON
TI IA
3 v. alt. No. C000305-3

O IC
Consistente en: las palabras JENNIFER ANISTON, que servir para:

N OF
AMPARAR: LOCIONES PARA EL CUERPO; ENJUAGUES PARA

No. de Expediente: 2011109324 EL CUERPO; FRAGANCIAS Y PERFUMERIA; PREPARACIONES
PARA EL BAO NO-MEDICADAS. Clase: 03.
IO

La solicitud fue presentada el da ocho de octubre del ao dos mil
CLASE: 05.
R
diez.
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi- ocho de marzo del ao dos mil once.
aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
INTROSTAR REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra INTROSTAR, que servir para: AM- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
PARAR PLUMAS DE INSULINA INYECTABLES. Clase: 05.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de abril del ao dos
mil once. 3 v. alt. No. C000308-3
No. de Expediente: 2011109073 aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES Consistente en: la expresin MAA'ZOL, que servir para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase: 05.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo-
La solicitud fue presentada el da cuatro de mayo del ao dos mil
ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro once.
de la MARCA DE FABRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
A
LT
U
AL S
REGISTRADOR.
G ON
SECRETARIO.
Consistente en: la expresin Liqui-Mix System y diseo, el cual
LE C
3 v. alt. No. C000310-3
la palabra System se traduce al castellano como Sistema, que servir
EZ A
para: AMPARAR: PUBLICACIONES IMPRESAS ESPECIFICA-
D AR
MENTE BOLETINES INFORMATIVOS, DETALLE DE AYUDAS
E INSTRUCCIONES PARA PROFESIONALES DEL CUIDADO DE No. de Expediente: 2011108502
LI O P
LA SALUD CONCERNIENTES A LA ALIMENTACIN DE BEBES No. de Presentacin: 20110149654
CLASE: 01.
PREMATUROS, BEBES Y NIOS PEQUEOS CON NECESIDADES
VA L
NUTRICIONALES ESPECIFICAS. Clase: 16.
E SO

La solicitud fue presentada el da catorce de abril del ao dos mil ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
once.
EN L
DE FABRICA,
TI IA
MERCK MILLIPORE
O IC

N OF
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA
CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA LA AGRICUL-
IO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS

REGISTRADOR. ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN BRUTO;
ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
R
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;

IA
SECRETARIO. PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;

3 v. alt. No. C000309-3 MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
D
LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de marzo del ao
dos mil once.
No. de Expediente: 2011109454 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de abril del ao dos mil once.
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO SECRETARIO.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi- 3 v. alt. No. C000311-3
No. de Expediente: 2011108504 La solicitud fue presentada el da veinticuatro de marzo del ao
dos mil once.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco de abril del ao dos mil once.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
DE FABRICA, REGISTRADOR.
MERCK MILLIPORE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
SECRETARIO.
LT
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, que servir para: 3 v. alt. No. C000313-3
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
U
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO;
AL S
SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS
G ON
PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; No. de Expediente: 2011108513
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
LE C
DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. No. de Presentacin: 20110149666
EZ A
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de marzo del ao CLASE: 16.
D AR
dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
cinco de abril del ao dos mil once. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
VA L

E SO
REGISTRADOR. MERCK MILLIPORE

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
EN L
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, en donde la

SECRETARIO.
TI IA
palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servir para: AM-
3 v. alt. No. C000312-3 PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS
O IC
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS;
N OF
ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE

PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR-
TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE
IO
No. de Presentacin: 20110149657 OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION

CLASE: 07. O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPREN-

IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO TA. Clase: 16.
D

KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA dos mil once.
DE FABRICA,
MERCK MILLIPORE primero de abril del ao dos mil once.
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, el cual la

palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servir para:
AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; REGISTRADOR.
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRES-
TRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
(EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS SECRETARIO.
AGRICOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE;
INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. 3 v. alt. No. C000314-3
No. de Expediente: 2011109087 La solicitud fue presentada el da veintiocho de marzo del ao dos
mil once.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco de abril del ao dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.
A
LT
MOTIVYST SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
U
Consistente en: la palabra MOTIVYST, que servir para: AMPA- SECRETARIO.
AL S
G ON
RAR: FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05.
3 v. alt. No. C000318-3
La solicitud fue presentada el da catorce de abril del ao dos mil
LE C
once.
EZ A
D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011109194
dos de mayo del ao dos mil once. No. de Presentacin: 20110151075

LI O P
CLASE: 05.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
REGISTRADOR.
E SO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi-

aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
SECRETARIO.
MARCA DE FABRICA,
EN L
3 v. alt. No. C000317

TI IA
O IC
No. de Expediente : 2011108650

N OF

Consistente en: la palabra PERXOAG y diseo, que servir para:
IO
CLASE: 05. AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el da veintisis de abril del ao dos

R
mil once.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
D
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE tres de mayo del ao dos mil once.
FABRICA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: Diseo, que servir para: AMPARAR: PREPA-

3 v. alt. No. C000319-3
RACIONES FARMACUTICAS. Clase: 05.
No. de Expediente: 2011109363 aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
No. de Presentacin: 20110151325 MARCA DE FABRICA,
CLASE: 30.

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de PAPA JOHN'S
INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, Consistente en: la expresin PRELUENT y diseo, que servir
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase:
A
05.
LT
La solicitud fue presentada el da veintisis de abril del ao dos
mil once.
U
AL S
G ON
Consistente en: la expresin PIZZA PAPA JOHN'S Better Ingre- cuatro de mayo del ao dos mil once.
LE C
dients. Better Pizza. y diseo, que se traduce al castellano como PIZZA
DE PAPA JOHN MEJORES INGREDIENTES. MEJOR PIZZA. Sobre
EZ A
las palabras "PIZZA", "Better Ingredients" y "Better Pizza" no se le
30.
D AR
concede exclusividad, que servir para: AMPARAR: PIZZA. Clase: REGISTRADOR.
LI O P
La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos
mil once.
VA L
SECRETARIO.
E SO

EN L
3 v. alt. No. C000322-3

TI IA
O IC
REGISTRADOR.
N OF

IO
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 05.
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

R
IA
3 v. alt. No. C000321-3 RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

D


PROMINAD
CLASE: 05.
Consistente en: la expresin PROMINAD, que servir para: AM-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAR: FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO La solicitud fue presentada el da catorce de abril del ao dos mil
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi- once.
CLASE: 05.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU-

A
SECRETARIO.
LT
LYFTIC
U
3 v. alt. No. C000323-3
AL S
G ON
Consistente en: la palabra LYFTIC, que servir para: AMPA-
RAR: FARMACEUTICOS HUMANOS PARA EL TRATAMIENTO
LE C
DE ENFERMEDADES ANTI-VIRALES, AUTO-INMUNES E
EZ A
INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES,
CLASE: 05.
D AR ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, DOLOR,
AGENTES HEMOSTATICOS, ENFERMEDADES RELACIONADAS
LI O P
CON INFECCION, ENFERMEDADES METABOLICAS, DISTONIAS
MUSCULARES, DESORDENES MUSCULARES, ENFERMEDADES
VA L

ONCOLOGICAS, ENFERMEDADES OFTALMICAS Y ENFER-
E SO

registro de la MARCA DE FABRICA, MEDADES RESPIRATORIAS; EXPRESAMENTE EXCLUYENDO
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, UTILIZADAS
EN L
ESPECIFICAMENTE PARA TRATAMIENTO DE REDUCCION

TI IA
TORIUS DE PESO O DE TIPO NUTRICIONAL, TALES COMO PROTEINA

O IC
VITAMINICA PARA EL CANSANCIO, FATIGA Y DESORDENES

NUTRICIONALES. Clase: 05.
N OF
Consistente en: la palabra TORIUS, que servir para: AMPARAR:

FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da veintisiete de abril del ao dos
IO
La solicitud fue presentada el da quince de abril del ao dos mil mil once.
once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del ao dos mil once.
D
tres de mayo del ao dos mil once.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000326-3

3 v. alt. No. C000324-3
No. de Expediente: 2011108508 NOMBRE COMERCIAL
CLASE: 09. No. de Expediente: 2011107337
EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentacin: 20110147811
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA ANTONIO RODRIGUEZ SOLORZANO, en su calidad de APODE-
DE FABRICA, RADO de CINCO SOLES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
A
LT
GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
MERCK MILLIPORE
U
AL S
G ON
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, el cual la palabra
PORE se traduce al castellano como Poro, que servir para: AMPARAR:
LE C
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS, NUTICOS, GEO-
EZ A
DSICOS, FOTOGRFICOS, CINEMATOGRFICOS, PTICOS, Consistente en: las palabras caf cultura y diseo, que servir para:
D AR
DE PESAJE, DE MEDICIN, DE SEALIZACIN, DE CONTROL
(INSPECCIN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEANZA; APA-
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALI-
ZACION DE REVISTAS, PAPELERIA, ARTICULOS IMPRESOS
LI O P
RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIN, DISTRIBUCIN, DE PAPEL, DIARIOS, PERIODICOS Y SEMEJANTES.
TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, REGULACIN O CON-
La solicitud fue presentada el da diez de febrero del ao dos mil
VA L
TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIN,

E SO
once.
TRANSMISIN O REPRODUCCIN DE SONIDO O IMGENES;
SOPORTES DE REGISTRO MAGNTICOS, DISCOS ACSTICOS; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS Y MECANISMOS PARA
TI IA
treinta de abril del ao dos mil once.

APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,
O IC
MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO

DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09.
N OF

REGISTRADOR.
dos mil once.
IO

R

IA
seis de abril del ao dos mil once. SECRETARIO.

D
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C000340-3
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

3 v. alt. No. C000327-3
ALEJANDRA URDAMPILLETA DE OLIVARES, de nacionalidad
SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el SUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DESARROLLADOS EN LOS
registro del NOMBRE COMERCIAL, NEGOCIOS FINANCIEROS.

once.

trece de junio del ao dos mil once.
Consistente en: La expresin Aitana y diseo, que servir para:
A
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LT
A LA VENTA DE SOMBREROS, TARJETAS, LA REALIZACIN
REGISTRADOR.
DE EVENTOS Y MAS.
U
La solicitud fue presentada el da primero de abril del ao dos mil
AL S
once.
G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO.
LE C
veintisiete de mayo del ao dos mil once.
EZ A
3 v. alt. No. C000347-3
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2011109989
SECRETARIO.
VA L

E SO
3 v. alt. No. F000614-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARIA
EN L
TI IA
ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-

CIAL Y ESPECIAL de FEDERACION DE CAJAS DE CREDITO Y DE
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
O IC
BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE
N OF
No. de Expediente: 2011109445 que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V., de nacionalidad SALVA-

No. de Presentacin: 20110151478 DOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR PUBLICIDAD COMERCIAL,

R

ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO de FEDERACION
IA
DE CAJAS DE CREDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES,

SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
D
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EX-
PRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Queremos darte una mano, que servir
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SO-
BRE NEGOCIOS FINANCIEROS QUE REALICEN LAS CAJAS DE
CREDITO, BANCO DE LOS TRABAJADORES Y LA FEDERACION
DE CAJAS DE CREDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES,
DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA FEDECREDITO DE
Consistente en: la expresin GANA FACIL CON LAS CAJAS
DE CREDITO Y LOS BANCOS DE LOS TRABAJADORES y diseo, C.V., QUIENES EN SU CONJUNTO CONFORMAN EL SISTEMA
que servir para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON- FEDECREDITO.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos No. de Expediente: 2010105731
mil once.
dos de junio del ao dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, AEROCASILLAS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRADOR. CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando

el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL,
A
LT
SECRETARIO.
BLACK NOVEMBER
U
3 v. alt. No. C000348-3
AL S
G ON
Consistente en: las palabras BLACK NOVEMBER, traducidas
como noviembre negro, que servir para: LLAMAR LA ATENCION
LE C
DEL PUBLICO CONSUMIDOR A COMPRAR POR INTERNET LOS
EZ A
DIAS VIERNES COMPRENDIDOS EN EL MES DE OCTUBRE.
D AR
ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO de FEDERACION
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de noviembre del
ao dos mil diez.
LI O P
DE CAJAS DE CREDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VA L
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V.,

ocho de abril del ao dos mil once.
E SO
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EX-

PRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EN L

TI IA
REGISTRADOR.
O IC
N OF
Consistente en: la expresin 100% SALVADOREO y diseo, SECRETARIO.

que servir para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-
IO
SUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DESARROLLADOS EN LOS

NEGOCIOS FINANCIEROS.
R
3 v. alt. No. F000645-3

IA
once.
D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SUBASTA PUBLICA
trece de junio del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
REGISTRADOR. DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, HACE SABER: Que en virtud de la ejecucin promovida en este
SECRETARIO. Juzgado, por el seor CESAR ENRIQUE GARCIA, en su carcter per-
sonal, contra la seora DEYSI LETICIA HERRERA RODRIGUEZ,
3 v. alt. No. C000349-3 conocida por DEISY LETICIA HERRERA RODRIGUEZ hoy DE
HERNANDEZ, registrado bajo la Ref: 448-EC-09, reclamndole Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento y efectos
cantidad de dinero, intereses corrientes y moratorios; se ha ordenado la legales consiguientes y se subastar en base a las dos terceras partes del
venta en pblica subasta de un inmueble inscrito en propiedad a favor valo que resulte.
de la demandada seora DEYSI LETICIA HERRERA RODRIGUEZ,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas del
conocida por DEISY LETICIA HERRERA RODRIGUEZ hoy DE
da veintiocho de marzo de dos mil once. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE
HERNANDEZ, en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Por Licda. LILIAN ESTELA AGUIRRE
la Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador, de las
HERNANDEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES INTA.
caractersticas siguientes: inscrito bajo la Matrcula nmero SEIS CERO
A
UNO DOS CINCO NUEVE TRES CERO- CERO CERO CERO CERO
LT
CERO, de naturaleza urbana y construcciones que contiene, con una 3 v. alt. No. C000359-3
superficie de SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equi-
U
valentes a NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y TRES VARAS
AL S
G ON
CUADRADAS, marcado corno LOTE nmero OCHO, situado en Zona
CINCO, Urbanizacin Reparto Santa Luca, Jurisdiccin de Mejicanos, JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LE C
que tiene la localizacin y linderos siguientes: Partiendo de la interseccin
de los ejes de la Calle Santa Luca y Pasajes C, abiertos en la Urbanizacin, LEY.
EZ A
D AR
con Rumbo Sur ochenta y dos grados, cuarenta punto cero minutos este, HACE SABER: Que en virtud de la ejecucin promovida en
se mide sobre ste ltimo tramo veintin metros, en este punto haciendo este tribunal por el Licenciado FRANCISCO NAPOLEON DUEAS
LI O P
una deflexin izquierda con rumbo norte siete grados veinte punto cero ABREGO en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO
minutos este del lote que se describe as: AL PONIENTE: partiendo del AGRICOLA SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO AGRI-
VA L
mojn nmero uno con rumbo norte siete grados siete punto cero minu- COLA, S.A. Y CUYOS NOMBRES COMERCIALES SON: BANCO
E SO
tos este y distancia de once punto cincuenta metros, se llega al mojn AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA
numero dos lindando por este lado con lote nmero nueve zona nmero COMERCIAL, BANCO AGRICOLA o solamente EL AGRICOLA Y
EN L
cinco, AL NORTE: del mojn nmero dos, con rumbo sur ochenta y CON SUS SIGLAS BAC, contra la seora ALICIA ARELI RECINOS
TI IA
dos grados cuarenta punto cero minutos este y distancia de seis metros GALLEGOS, reclamndole cantidad de dinero, intereses pactados y
O IC
se llega al mojn nmero tres, lindando por este lado con lote nmero costas procesales, se ha ordenado la venta en pblica subasta de un
quince zona nmero cinco; AL ORIENTE: del mojn nmero tres con inmueble inscrito a favor de la demandada al nmero SEIS CERO UNO
N OF
rumbo sur siete grados veinte punto cero minutos oeste y distancia de TRES SIETE DOS UNO DOS- CERO CERO CERO CERO CERO,
once punto cincuenta metros, se llega al mojn nmero cuatro, lindando presentada bajo el asiento nmero OCHO, de naturaleza urbana, mar-
IO
por este lado con lote nmero siete, zona nmero cinco; y AL SUR: del cado con el nmero VEINTE, del Block DIEZ-A ubicado en Pasaje El
R
mojn nmero cuatro con rumbo Norte, ochenta y dos grados cuarenta Bamb de la "URBANIZACION BOSQUES DE PRUSIA, jurisdiccin
IA
punto cero minutos Oeste y distancia de seis metros se llega al mojn de Soyapango de este Departamento, de una extensin superficial cons-
numero uno donde se inici la presente descripcin, lindando por este
D
truida de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS

lado con lote nmero siete y ocho, zona nmero dos, calle Santa Luca equivalentes a CUARENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y OCHO
y estacionamiento de diecisiete punto cincuenta metros de ancho de por VARAS CUADRADAS, que se localiza y se describe as: Partiendo de la
medio. interseccin formada por los ejes de la calle El Amate y Pasaje El Bamb,
Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra gravado con con rumbo Sur trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos
PRIMERA HIPOTECA y EMBARGO, ambos a favor del seor CESAR Oeste una distancia de treinta y siete metros cincuenta centmetros y se
ENRIQUE GARCIA, en los asientos de inscripcin CUATRO y CINCO, llega a un punto donde con deflexin izquierda de noventa grados y con
respectivamente, de la correspondiente matrcula ya relacionada, del rumbo Sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos
Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Este y una distancia de dos metros cincuenta centmetros, se llega al
Centro, Departamento de San Salvador. vrtice Nor-Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE: lnea recta con
rumbo sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos BANCO AGRCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO
Este y distancia de catorce metros, linda con lote nmero veintiuno del AGRCOLA COMERCIAL, BANCO AGRCOLA o solamente EL
Block Nmero Diez-A. AL ORIENTE: lnea recta con rumbo sur trece AGRCOLA y con sus siglas BAC, en contra de la demandada seora
grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Oeste y distancia de
ODILIA ESPERANZA MENNDEZ DE RODRGUEZ y segn an-
cinco metros, linda con lote nmero treinta y tres del Block nmero
tecedente ODILIA ESPERANZA MENNDEZ conocida por ODILIA
Diez - A, AL SUR: lnea recta con rumbo Norte setenta y seis grados
ESPERANZA PAISES MENNDEZ, se vender en Pblica Subasta
diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de catorce
metros, linda con lote nmero diecinueve del Block nmero Diez- A. en este Tribunal los bienes embargados a la demandada seora ODILIA
ESPERANZA MENNDEZ DE RODRGUEZ y segn antecedente
A
AL PONIENTE: lnea recta con rumbo Norte trece grados cuarenta y
LT
nueve minutos quince segundos Este y distancia de cinco- metros, linda ODILIA ESPERANZA MENNDEZ conocida por ODILIA ESPE-
con lote nmero treinta y cuatro del Block numero Once, con Pasaje El RANZA PAISES MENNDEZ, consistente en un lote de terreno urbano,
U
Bamb de cinco metros de ancho de por medio, llegando as al punto
AL S
marcado con el nmero VEINTITRS, pasaje cuatro, polgono SEIS,
G ON
de inicio de la presente descripcin. Todos los lotes colindantes son de
del proyecto de vivienda denominado URBANIZACIN MAJUCLA,
la misma Urbanizacin Bosques de Prusia y son o han sido propiedad
ubicado en los Cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El
LE C
de BIENES RAICES BOLIVAR, S.A. DE C.V.
ngel, jurisdiccin de Cuscatancingo y Apopa, Departamento de San
EZ A
Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra hipotecado a
Salvador, de una extensin superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO
D AR
favor del BANCO AGRICOLA SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia
BANCO AGRICOLA, S.A., y cuyos nombres comerciales son: BANCO
CINCUENTA METROS CUADRADOS. El inmueble es de naturaleza
LI O P
urbana y en l hay construida una casa de sistema mixto con todos sus
AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA
COMERCIAL, BANCO AGRICOLA o solamente EL AGRICOLA y servicios, la cual tiene un rea construida de VEINTIOCHO METROS
VA L
con sus siglas BAC, con Primera Hipoteca en el asiento CERO CERO CUADRADOS y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: diez
E SO
TRES, matrcula nmero M CERO UNO DOS TRES NUEVE SIETE punto cincuenta metros. AL ESTE, cinco punto cero cero metros. AL
SEIS CINCO, del Registro Social de Inmuebles. SUR, diez punto cincuenta metros. Y AL OESTE, cinco punto cero cero
EN L
TI IA
Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento y efectos metros. Inscrito a favor de la demandada seora ODILIA ESPERANZA
legales consiguientes y se subastar en base al valo pericial que resul- MENNDEZ DE RODRGUEZ y segn antecedente ODILIA ESPE-
O IC
te. RANZA MENNDEZ, conocida por ODILIA ESPERANZA PAISES

N OF
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas y MENNDEZ, bajo matrcula nmero SEIS CERO UNO CINCO DOS
treinta minutos del da cinco de diciembre de dos mil nueve. Lic. JOSE OCHO UNO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, asiento
IO
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN

UNO del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin
R
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

del Centro, del Departamento de San Salvador.
IA
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.

D
3 v. alt. No. F000567-3
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y
cinco minutos del da veinticinco de marzo del ao dos mil once.Licda.

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por
SECRETARIA.
la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en la calidad
de Apoderada del BANCO AGRCOLA, SOCIEDAD ANNIMA, que
3 v. alt. No. F000573-3
se abrevia BANCO AGRCOLA, S.A., y cuyos nombres comerciales son
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE MARIO MOISA MARTINEZ, Juez de lo Civil de este Distrito,
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY, HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por
el Licenciado Martn Salvador Morales Somoza en concepto de Apo-
derado Genera Judicial del Banco Hipotecario de El Salvador Sociedad
HACE SABER: Que en virtud de la ejecucin promovida en este Annima, contra la seora Sonia Armida Pineda de Cullar, se vender
Juzgado, por el "BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A." por en este Juzgado en pblica subasta y en fecha oportuna el siguiente
medio de su apoderado general judicial Licenciado MARTIN SALVA- inmueble: "Un inmueble de naturaleza rstica, situado en el Cantn San
DOR MORALES SOMOZA, en su calidad de apoderado general judicial Ramn de la Jurisdiccin de San Antonio del Monte, conocido como
de la sociedad "BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.", LOTIFICACION EL CARMEN, de una extensin superficial de diecisiete
contra el seor LUIS MAURICIO AGUILLON PORTILLO, registrado hectreas, ocho reas, veintisis centireas, sesenta y dos centsimos
bajo la Ref: 277-EM-2009, reclamndole cantidad de dinero, intereses de centireas, el cual se encuentra reducido a menor capacidad, que de
A
pactados, moratorios y costas procesales; se ha ordenado la venta en dicho inmueble se desmembra un lote de la misma naturaleza, marcado
LT
pblica subasta de un inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad como LOTE NUMERO SESENTA Y CINCO del Block "D" y tiene
Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de San una extensin superficial de Ciento Cincuenta y Dos Metros cuadrados,
U
Salvador, a favor del seor LUIS MAURICIO AGUILLON PORTILLO, equivalentes a Doscientos Diecisiete Varas Cuadradas con Cuarenta y
Ocho Centsimos de Varas Cuadradas y que se describe as: AL NORTE,
AL S
bajo el Sistema de Folios Real Automatizado con Matrcula Nmero SEIS
cono metros, linda con el lote nmero cincuenta y seis del mismo Block
G ON
CERO CERO OCHO DOS CUATRO CINCO NUEVE-CERO CERO
CERO CERO CERO, en el ASIENTO SIETE, de naturaleza urbana, D, AL PONIENTE, diecinueve metros linda con lote nmero sesenta y
situado en lote nmero diecisis, Polgono "B", Urbanizacin San Pablo, seis del Block D; AL SUR, ocho metros, primera calle Poniente de por
LE C
Jurisdiccin de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el cual tiene medio, linda con lote nmero diecisis del Block "E"; y AL ORIENTE,
las medidas siguientes: AL SUR: con rumbo sur cincuenta y tres grados diecinueve metros, linda con lote nmero sesenta y cuatro del mismo
EZ A
cincuenta y siete punto cinco minutos Este y una distancia de catorce Block D.- Todos los lotes son o han sido parte de la Lotificacin El
D AR
metros con lote nmero quince, polgono B, de la Urbanizacin San
Pablo; AL ORIENTE: con rumbo norte treinta y seis grados cero dos
Carmen.- Inscrito a favor de la ejecutada bajo la Matrcula Nmero
10011256-00000 del Registro de la Propiedad de este Departamento.
LI O P
punto cinco minutos Este y una distancia de cinco metros con lote nmero Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
seis del polgono "B", de la Urbanizacin San Pablo, AL NORTE: con
rumbo norte cincuenta y tres grados cincuenta y siete punto cinco minutos Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos
del da diecisiete de Mayo del dos mil once.- DR. MARIO MOISA
VA L
Oeste y una distancia de catorce metros con lote nmero Diecisiete del
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
E SO
Polgono "B" de la Urbanizacin San Pablo; y AL PONIENTE: con

rumbo sur treinta y seis grados cero dos punto cinco minutos Oeste y una CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
distancia de cinco metros, pasaje nmero dos, de cinco metros de ancho
EN L
de la Urbanizacin San Pablo de por medio, con lote nmero seis y siete 3 v. alt. No. F000583-3
TI IA
del polgono "C", de la Urbanizacin San Pablo. Este lote as descrito

tiene un rea de SETENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a
O IC
CIEN PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS.

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra hipotecado a CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
N OF
favor de la sociedad "BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR AL PUBLICO EN GENERAL,

S.A.", con Hipoteca Abierta, en el asiento SEIS, matrcula nmero SEIS
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
CERO CERO OCHO DOS CUATRO CINCO NUEVE-CERO CERO
IO
por el BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR. SOCIEDAD

CERO CERO CERO; y anotacin de embargo decretado en el presente
ANONIMA, ahora por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE-
proceso, en la misma matrcula, bajo el asiento SIETE, del Registro
R
CIMIENTO FINANCIERO, a travs de su Apoderado General Judicial

de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro,
IA
Licenciado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, contra la seora

Departamento de San Salvador.
VIRGINIA ALVARADO VIUDA DE VILLATORO, se vender en
Se admitirn posturas siendo legales.
D
Pblica Subasta en este Tribunal, un solar urbano y construcciones que

contiene situado sobre Boulevard Universitario nmero mil novecientos
cincuenta y nueve bis, en esta ciudad que se describe as: Un inmueble
Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento y efectos de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en los
legales consiguientes y se subastar bajo la base de la totalidad del valo suburbios del Barrio San Jos, de esta ciudad, en el lugar conocido hoy
pericial, Art. 217 lit. "c" Ley de Bancos. por Colonia Centroamericana, segregado de otro de mayor extensin
que se describe de la manera siguiente: Partiendo del punto "C" que es
el vrtice Noreste del inmueble general, de este punto con rumbo Sur
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y
cero cinco grados veinte minutos oeste, a una distancia de veinte metros
cuarenta y tres minutos del da veintiocho de mayo de dos mil diez.- LIC.
cuarenta y cinco centmetros se llega al punto "D" establecindose al lado
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
Oriente del lote y linda con el lote nmero doce, del punto anterior con
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta minutos Oeste, se mide
una distancia de nueve metros cincuenta y seis centmetros, se llega al
punto convencional LD o sea el que sirve para establecer la lnea divisoria
3 v. alt. No. F000581-3
de este lote y el adjudicado a Doa Nydia Ruth Caras de Vsquez y Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
queda formado as: El rumbo Sur lindando con el lote nmero diez.- De ley.
este punto LD con direccin Norte se miden veinte metros setenta y
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
cuatro centmetros hasta llegar al punto convencional LDT que es con
horas treinta y cinco minutos del da cuatro de Abril del dos mil once.-
el que se establece la lnea divisoria de este lote y el adjudicado a Doa
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
Nydia Ruth Caras de Vsquez quedando formado el rumbo Poniente
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
del presente lote, lindando en esta parte con el resto del inmueble gene-
SECRETARIA.
ral donde se separ el que se describe y que le fue adjudicado a Doa
Nydia Ruth Caras de Vsquez. De este punto convencional LDT se
3 v. alt. No. F000664-3
mide con rumbo oriente nueve metros cincuenta y seis centmetros hasta
llegar al punto C donde se dio principio a la descripcin de este lote,
quedando, as formado el Norte y linda con el Boulevard Universitario,
A
los lotes diez y doce son o han sido propiedad de la Centroamericana. REPOSICION DE CERTIFICADO
LT
Sociedad Annima. Este lote tiene una extensin de ciento noventa y
cinco metros cuadrados cuarenta y nueve decmetros cuadrados. Dicho AVISO
U
inmueble es propiedad de los seores JOSE VILLATORO y VIRGINIA
AL S
ALVARADO DE VILLATORO, el cual se encuentra inscrito bajo el Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima,
G ON
nmero CINCUENTA Y SIETE del Libro DOS MIL DOSCIENTOS COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 2. Av. Sur #3, Co-
TREINTA del Registro de la Propiedad de este Departamento. jutepeque, Cuscatln, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO
DE DEPSITO A PLAZO FIJO No. 615144, solicitando la reposicin de
LE C
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
dicho CERTIFICADO por Seiscientos Ochenta (US$680.00) Dlares.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
EZ A
las diez horas del da veintinueve de septiembre de dos mil diez.- LIC. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
D AR
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
LI O P
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
Cojutepeque, Viernes, 24 de Junio de 2011.
VA L
3 v. alt. No. F000584-3

E SO
VICETT BELINDA RIVAS,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima

EN L
MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Agencia COJUTEPEQUE.

TI IA
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

O IC
3 v. alt. No. F000659-3

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
N OF
por la licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ DE MORAN en su

calidad de Apoderado del Banco HSBC SALVADOREO SOCIEDAD
ANONIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO MARCA INDUSTRIAL
IO
SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL, SO-

CIEDAD ANONIMA indistintamente que puede abreviarse BANCO
R
HSBC SALVADOREO, S.A. o BANCO HSBC, S.A., BANCO SAL- No. de Expediente: 2011108133
IA
VADOREO, S.A. o BANCOSAL, S.A. Institucin Bancaria, contra No. de Presentacin: 20110149189
los Seores MARTIN ALIRIO GUEVARA ANDRADE y BLANCA
CLASE: 05.
D
ARACELY SOSA DE GUEVARA, reclamndole cantidad de dlares,

intereses y costas procesales se vender en pblica subasta en este EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Juzgado el siguiente inmueble: "Un lote de terreno urbano situado en el
Cantn El Amate, Jurisdiccin, Distrito y Departamento de San Miguel,
ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA
donde se ha desarrollado el proyecto urbanstico denominado "VILLA
INDUSTRIA FARMACEUTICA PEREZ ESPINOSA (GEINFAPER),
MONTECARLO" marcado en el plano respectivo como lote nmero
de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA
DIECIOCHO DEL POLIGONO ONCE, que mide: AL NORTE: en dos
tramos: el primero de tres metros y el segundo, lnea curva de cuatro
punto setenta y un metros, radio de tres metros AL ORIENTE, veintin
punto sesenta y un metros; AL SUR: en dos tramos: el primero, de uno OVUCLINDA
punto treinta y nueve, y el segundo, cuatro punto cincuenta metros, y
AL PONIENTE: veinticuatro punto setenta y cinco metros, con una
Consistente en: la palabra OVUCLINDA, que servir para: AM-
extensin superficial de CIENTO CUARENTA Y CINCO PUNTO
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y PREPARACIONES
CERO DOS METROS CUADRADOS.
PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da quince de marzo del ao dos mil TITULO DE PREDIO URBANO
once.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
veinticuatro de mayo del ao dos mil once.
HACE SABER: Que la Licenciada Lesvia Marisela Ramrez Ri-

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, vera actuando segn Testimonio de Escritura Pblica de Poder Especial
REGISTRADOR. Judicial sustituido a su favor en la ciudad de Ilobasco, a las catorce
horas con treinta minutos del veinticuatro de febrero del dos mil once,
A
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, ante los oficios del Notario Enrique Rafael Angel Rosales, en calidad
LT
de Apoderada Especial Judicial de Mara del Pilar Gmez Rosales de
SECRETARIO.
sesenta aos de edad, ama de casa, del domicilio de Sensuntepeque y
U
con Documento nico de Identidad nmero cero cuatro siete seis siete
AL S
3 v. alt. No. F000615-3
siete ocho nueve-ocho, y Nmero de Identificacin Tributaria cero
G ON
nueve cero seis-cero cuatro cero uno cinco uno-cero cero uno-cero;
y de conformidad al Artculo Uno de la Ley sobre Ttulos de Predios
LE C
No. de Expediente: 2011108132 Urbanos; solicita ttulo de un inmueble de naturaleza Urbana situado
EZ A
No. de Presentacin: 20110149188 en Sexta Avenida Norte nmero Quince Barrio Los Remedios de la
CLASE: 05.
D AR ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, de una extensin
superficial de CUATROCIENTOS DOS PUNTO SESENTA Y TRES
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, veintin
metros con solar y casa de Francisco Daz, trascorral y calle pblica de
VA L
ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA por medio; AL NORTE, con solar de Susana Daz y mide diecinueve
E SO
INDUSTRIA FARMACEUTICA PEREZ ESPINOSA S.R.L, (GEIN- metros con inclusin del trascorral del rumbo oriente, hay de por medio
FAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la
un trascorral; AL PONIENTE, con solar de Susana Daz en una extensin
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
EN L
de dieciocho metros cincuenta centmetros, marcando la divisin una

TI IA
lnea recta imaginaria que parte del punto donde termina el rumbo norte
FINACNE
O IC
y termina en el punto donde empieza el rumbo SUR y por este ltimo

rumbo linda con solar de Cooperativa Santa Brbara, tapial de divisin
N OF
Consistente en: la palabra FINACNE, que servir para: AMPARAR: cuyos arranques son del colindante y mide por este lado dieciocho metros
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y PREPARACIONES PARA EL
treinta y cinco centmetros, incluyendo por el rumbo Norte el trascorral
CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05.
IO
que sirve de divisin por el oriente. El inmueble antes descrito lo esti-

ma en CINCUENTA MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
R

DE NORTE AMRICA, y lo obtuvo por compra que hizo a Fernando
IA
once.
Gmez. No es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de ajena pertenencia.

veintisiete de mayo del ao dos mil once.
Se avisa al pblico para efectos de ley.

REGISTRADOR.
Alcalda Municipal de Sensuntepeque, departamento de Cabaas,
trece de junio de dos mil once.- ING. JESUS EDGAR BONILLA
NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR
ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000351-3

3 v. alt. No. F000617-3
MARCA DE SERVICIOS La solicitud fue presentada el da catorce de abril del ao dos mil
once.
No. de Presentacin: 20110151346 tres de mayo del ao dos mil once.
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO REGISTRADOR.
DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MACY'S
WEST STORES INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
A
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
LT
SECRETARIO.
BLOOMIE'S
U
3 v. alt. No. C000303-3
AL S
G ON
Consistente en: la palabra BLOOMIE'S, que servir para: AMPA-
RAR: SUMINISTRO DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD; MANEJO
DE ASUNTOS DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS;
LE C
SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR RELACIONADOS A
TIENDA DEPARTAMENTAL, SERVICIOS DE COMPRA POR No. de Expediente: 2011108514
EZ A
ORDENES DE CORREO E INTERNET. Clase: 35.
once.
D AR
La solicitud fue presentada el da treinta de abril del ao dos mil
CLASE: 40.
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
VA L
E SO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
REGISTRADOR. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
EN L
DE SERVICIOS,
TI IA

O IC
SECRETARIO.
MERCK MILLIPORE
N OF
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, el cual la

3 v. alt. No. C000301-3 palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servir para:
IO
AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40.

R
dos mil once.

IA

D

CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, siete de abril del ao dos mil once.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-
FNICA S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.
CINEGOOD JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
Consistente en: la expresin CINEGOOD, que servir para: AM-

PARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. 3 v. alt. No. C000315-3
No. de Expediente: 2011108516 boratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 42.

A
DE SERVICIOS, Consistente en: la expresin PATH y diseo, que servir para:
LT
AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, ESPECIFICAMENTE,
CONDUCCIN DE CLASES, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y
MERCK MILLIPORE
U
TALLERES EN EL CAMPO DE LA NUTRICIN Y DISTRIBUCIN
DE MATERIALES IMPRESOS EN RELACIN CON LOS MISMOS
AL S
EN COPIA IMPRESA O EN FORMATO ELECTRNICO PARA LOS
G ON
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE, en donde la
MISMOS TEMAS. Clase: 41.
palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO La solicitud fue presentada el da catorce de abril del ao dos mil
LE C
SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEO EN ESTOS AMBITOS; once.
SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
DISEO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SOFTWARE. Clase: 42.
D AR
LI O P
dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR.

VA L

cuatro de abril del ao dos mil once.
E SO

SECRETARIO.
EN L
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C000320-3

TI IA
REGISTRADOR.
O IC

N OF

IO
3 v. alt. No. C000316-3
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER

IA
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de ASESORES Y CONSULTORES INTERNACIONALES,
D
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

ASESORES Y CONSULTORES INTERNACIONALES, S.A. DE
No. de Expediente: 2011109077 C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE; 41.
Consistente en: la palabra LegisCorp y diseo, que servir para:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott La PARA LA PROTECCIN DE BIENES E INDIVIDUOS; SERVICIOS
PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DES- No. de Expediente: 2011109979
TINADOS A SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVI- No. de Presentacin: 20110152463
DUOS. Clase: 45.
CLASE: 43.
once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LEIDY
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PATRICIA JIMENEZ GARZON, de nacionalidad COLOMBIANA,
veinte de mayo del ao dos mil once. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. C000346-3
Consistente en: la palabra Caliches y diseo, que servir para: AM-
AL S
PARAR SERVICIO DE RESTAURANTE, DOMICILIO Y LLEVAR,
G ON
SERVICIO DE BANQUETES, EVENTOS SOCIALES, VENTA DE
COMIDA EN GENERAL. Clase: 43.
LE C
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos
mil once.
CLASE: 43.
EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, D AR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

treinta de mayo del ao dos mil once.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LEIDY
PATRICIA JIMENEZ GARZON, de nacionalidad COLOMBIANA,
REGISTRADOR.
VA L

DE SERVICIOS,
E SO

SECRETARIA.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. C000352-3

O IC
N OF

Consistente en: las palabras Caliche's SPORTS y diseo, donde
IO

la palabra SPORTS se traduce al castellano como deportes, que servir
para: AMPARAR SERVICIO DE RESTAURANTES, A DOMICILIO, CLASE: 43.
R
PARA LLEVAR, BANQUETES. Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

IA
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LEIDY
mil once. PATRICIA JIMENEZ GARZON, de nacionalidad COLOMBIANA,
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE SERVICIOS,
treinta y uno de mayo del ao dos mil once.

REGISTRADOR.

SECRETARIA. Consistente en: las palabras Caliche's Express y diseo, donde
la palabra Express se traduce al castellano como Rpido, que servir
para: AMPARAR DESPACHO DE COMIDA A DOMICILIO, PARA
3 v. alt. No. C000350-3 LLEVAR, Y EN EVENTOS DE BANQUETES. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de veinticuatro de mayo del ao dos mil once.
treinta de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. F000644-3
SECRETARIA.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. C000354-3 No. de Expediente: 2011109746
LE C
CLASE: 30.
EZ A
MARCA DE PRODUCTO
D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de
LI O P
FRUTALETAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: FRUTALETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
No. de Presentacin: 20110152029 DOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
VA L
E SO
CLASE: 11.
PALETA MAXIMA
EN L
TI IA
Consistente en: las palabras PALETA MAXIMA, que servir para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MATIAS AMPARAR: CAF, TE, CACAO, AZCAR, ARROZ, TAPIOCA,
O IC
ORTIZ AVALOS, en su calidad de APODERADO de JOSE EDWAN SAG, SUSTITUTOS DEL CAF; HARINAS Y PREPARACIONES
N OF
AVALOS, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERA Y CONFITERA,
de la MARCA DE PRODUCTO, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS
PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CON-
IO
DIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

R
La solicitud fue presentada el da diecisis de mayo del ao dos

mil once.
IA

D

veintitrs de mayo del ao dos mil once.

Consistente en: las palabras LUCIERNAGA LIGHT y diseo,
REGISTRADOR.
traducida la palabra LIGHT como Luz, que servir para: AMPARAR:
LAMPARAS DE ALUMBRADO ELCTRICO, CIRCULARES
Y RECTANGULARES, FOCOS Y FOCOS AHORRADORES DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
ENERGIA ELCTRICA. Clase: 11.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da diecisis de mayo del ao dos
mil once.
3 v. alt. No. F000649-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES c) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical
y mutua ayuda entre sus miembros;
INDEPENDIENTES DE LA ECONOMIA INFORMAL
d) Fomentar la superacin tcnica, moral y cultural de sus afi-
DE EL SALVADOR
liados y afiliadas creando, administrando o subvencionando
SINTRAECIES escuelas y bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencia y
A
publicaciones de divulgacin social, artstica y cientfica;
LT
e) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estable-
CAPITULO I
cimientos u obras sociales de utilidad para sus afiliados y
U
CONSTITUCION, CLASE, DOMICILIO, LEMA afiliadas;
AL S
Y BANDERA DEL SINDICATO f) Procurar la recreacin sana de sus miembros por medio de
G ON
la prctica de deportes y artes;
Art.1.- Queda constituido el Sindicato de Trabajadores Indepen- g) Estrechar vnculos de amistad y solidaridad con las dems
LE C
dientes denominado: Sindicato de Trabajadores Independientes de la organizaciones del pas;
EZ A
Economa Informal de El Salvador cuyas siglas sern SINTRAECIES, h) Promover y defender la libertad sindical;
D AR
de conformidad con el Acta Notarial de Constitucin, otorgada el treinta
i) Luchar por la unidad de sus afiliados y afiliadas, y estrechar
de abril de dos mil once, y en adelante se denominar slo como "el
vnculos de fraternidad y solidaridad con los sindicatos de
Sindicato'.
LI O P
trabajadores y trabajadoras; y
j) Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus

Art. 2.- El domicilio del Sindicato ser la ciudad de San Salvador, actividades.
VA L
y funcionar en toda la Repblica de El Salvador, pero por circunstan-

E SO
cias especiales su sede podr pasar a cualquier otro Departamento de

la Repblica, de forma temporal o permanente, previo acuerdo de la Art. 6.- Los principios rectores del sindicato son:
Asamblea General.
EN L
a) La defensa de la dignidad y de los derechos laborales y

TI IA
sindicales de los trabajadores y trabajadoras afiliados al

Sindicato;
Art. 3.- El lema del Sindicato ser: "Por la Desigualdad y La
O IC
Pobreza" y su emblema ser: Una bandera del tamao del pabelln b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que favorezcan
N OF
nacional de color verde, con el nombre del Sindicato de izquierda a a los legtimos intereses de la clase trabajadora;
derecha de color rojo, y por debajo de ste el escudo que contendr en su
c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabaja-
interior las siglas del Sindicato y debajo el lema leyndose de izquierda
dora;
IO
a derecha con la imagen del sol de fondo y en la parte superior e inferior

del escudo una estrella de color negro. d) La promocin de la mujer;
R
e) La defensa y promocin de la libertad sindical;

IA
Art. 4.- Al Sindicato podrn ingresar todos aquellos trabajadores f) El desarrollar tareas sindicales bajo la filosofa del servicio
y trabajadoras independientes que as lo deseen y que se dediquen a la a la clase trabajadora; y
D
venta en el Comercio Informal. g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina

en el trabajo.
CAPITULO II CAPITULO III
OBJETIVOS, FINES Y PRINCIPIOS DEL SINDICATO DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO,
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
Art. 5.- Son objetivos y fines del Sindicato:
a) Defender los derechos laborales de los trabajadores y traba- Art. 7.- Son miembros del Sindicato los que suscriban el acta
jadoras independientes dedicados al Comercio Informal; constitutiva del mismo y los que, con posterioridad, ingresen a l, los
cuales debern reunir los requisitos que se establezcan en los presentes
b) Estudiar, mejorar y proteger los intereses econmicos sociales
Estatutos.
comunes de los afiliados y afiliadas al Sindicato;
Art. 8.- Para la admisin de nuevos miembros, son requisitos b) Elegir y ser electo para los cargos de direccin, en comisiones
indispensables los que a continuacin se enumeran: o delegaciones, excepto cuando no se encuentren solventes
con las cuotas establecidas;
1. Ser trabajador o trabajadora independiente dedicado a la venta
en el comercio informal, de conformidad a lo establecido al c) Ser representado por el Sindicato mediante un requerimiento
artculo cuatro de los presentes Estatutos; por escrito para defender sus derechos laborales; y
2. La edad mnima para poder afiliarse a un Sindicato deber d) Nombrar a sus defensores ante los miembros del Sindicato
ser de catorce aos de edad, y de cualquier nacionalidad; o bien defenderse por s mismos ante la Comisin de Honor
y Justicia.
3. Haber solicitado por escrito su admisin, ante la Junta Directiva
General; y
A
4. Observar buena conducta, tanto en pblico como en priva- CAPITULO IV
do.
LT
DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO
U
Art. 9.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato, las si-
Art. 11.- Los rganos de gobierno del Sindicato son:
AL S
guientes:
G ON
a) La Asamblea General;
a) Protestar, cumplir los presentes Estatutos, as como tambin,
los derechos y resoluciones que emanen de la Asamblea Gene- b) La Junta Directiva General; y
LE C
ral y de la Junta Directiva General. En el caso de resoluciones c) Las comisiones de Honor y Justicia, y de Hacienda.
tomadas por la Junta Directiva General, su cumplimiento
EZ A
ser obligatorio siempre que sea a favor de los derechos e
b)
D AR
intereses de los trabajadores afiliados a esta organizacin;
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

Art. 12.- La Asamblea General, estar integrada por la totalidad
de los afiliados y afiliadas al Sindicato, es la mxima autoridad de la
LI O P
ya sean Ordinarias o Extraordinarias y a toda actividad que organizacin; y ser la competente para resolver todos aquellos asuntos
en beneficio de la Organizacin sirva para el logro de los concernientes al Sindicato, sin ms limitaciones que las establecidas por
distintos objetivos; la Ley y en los presentes Estatutos en cuanto a facultades y tramitacio-
VA L
nes.
E SO
c) Pagar puntualmente todas las cuotas ordinarias y extraor-

dinarias determinadas por la Asamblea General, que sean La Junta Directiva General, ser el organismo encargado de la buena
indispensables o necesarias, establecindose como cuota de marcha y conduccin del Sindicato y ser la responsable de ejecutar los
EN L
admisin de un dlar y cuota ordinaria mensual un dlar con acuerdos tomados por la Asamblea General.
TI IA
setenta y un centavos de dlar; y como cuota extraordinaria, Las comisiones de Honor y Justicia, y de Hacienda, sern los
la que se establezca oportunamente, es decir, en el preciso organismos vigilantes y fiscalizadores del buen funcionamiento del
O IC
instante en que las circunstancias as lo demandaren por Sindicato.

acuerdo de la Asamblea General;
N OF
d) Acatar las resoluciones y todo acuerdo que sean el producto

CAPITULO V
razonable de la Asamblea General, siempre y cuando se
IO
acte fiel y leal con los Estatutos de la organizacin y con DE LA ASAMBLEA GENERAL
sus compaeros;
R
e) Observar buena conducta, tanto en el Sindicato como en el

IA
Art. 13.- La Asamblea General estar integrada por la totalidad

resto de los movimientos sindicales y sociales en general;
de sus afiliados y afiliadas al Sindicato, la cual constituye la mxima
D
f) Presentar excusa con indicacin de causa justificada, cuando autoridad.

no pueda asistir a una sesin de trabajo; y
La Asamblea General puede ser Ordinaria y Extraordinaria. La
g) Las dems obligaciones que determinen los Estatutos y El
Ordinaria se reunir una vez por ao y la Extraordinaria cuando sea
Cdigo de Trabajo.
convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo
soliciten por lo menos veinticinco de los miembros activos y solventes,
Art. 10.- Los miembros del sindicato tienen los siguientes dere- siendo en este caso obligatoria su celebracin.
chos:
a) Participar activamente con derecho de voz y voto en las

Art.14.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea
deliberaciones y debates que se realicen en la Asamblea
Ordinaria o Extraordinaria, se har por cualquier medio de publicidad
General y presentar propuestas e iniciativas de conformidad
escrito, con quince y dos das de anticipacin respectivamente, sealando
a los intereses comunes del Sindicato;
lugar, da y hora de la sesin y la agenda respectiva.
Para que exista qurum legal, debern estar presentes por lo menos j) Autorizar el ingreso del Sindicato a una federacin y, en su
la mitad ms uno de los miembros afiliados al Sindicato, y en caso de caso, autorizar el retiro de dicha Organizacin, siempre que
no existir el qurum requerido en la primera convocatoria, se podr el acuerdo provenga de una Asamblea General legalmente
convocar en el acto para otra sesin, la cual ser considerada como de constituida, informando lo ms pronto posible a la organi-
segunda convocatoria, pudiendo sta celebrarse inmediatamente despus zacin respectiva; y
de aquella para la cual no hubo qurum, y en este caso la sesin se
llevar a cabo con el nmero de afiliados que asistan y las resoluciones k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn encomen-
y acuerdos que en ella se tomen sern de acatamiento forzoso. dados a otros rganos del Sindicato.
Art. 15.- Si la Junta Directiva General se negare sin causa justificada SECCIN I
a convocar para celebrar la Asamblea General solicitada, de conformi-
A
PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS GENERALES
dad a lo regulado por el artculo trece inciso segundo de los presentes
LT
Estatutos, la convocatoria ser realizada por lo menos por el veinticinco
por ciento de los miembros afiliados al Sindicato, quienes firmarn la Art. 17.- En las Asambleas Generales ya sean stas, Ordinarias
U
misma explicando por qu se procede de esa forma. Reunida la Asam- o Extraordinarias, debern sujetarse en sus sesiones al procedimiento
AL S
blea General con el qurum legal, se elegir una Comisin, tomando la siguiente:
G ON
Asamblea General los acuerdos necesarios, siendo stos vlidos y de
acatamiento forzoso. Las funciones de la Comisin caducarn al finalizar 1) Puesto a discusin un asunto la persona quien ostente la
la sesin. Secretara General o la persona que en su defecto preside la
LE C
sesin, estar en la obligacin de observar previamente lo
dispuesto por el artculo catorce de los presentes estatutos,
EZ A
Art. 16.- La Asamblea General puede ser Ordinaria y Extraordinaria si todo est en forma, proceder a declarar inaugurada la
las siguientes: D AR
y sus atribuciones, adems de las que seala el Cdigo de Trabajo, son
2)
Asamblea General.
Llenado el requisito anterior, se someter a discusin y

LI O P
a) Elegir anualmente a los miembros de la Junta Directiva Gene- aprobacin la agenda, la cual contendr los puntos que han
ral, Comisin de Honor y Justicia y de Hacienda; la eleccin motivado la convocatoria.
de la Junta Directiva General se llevar a cabo dentro de los
VA L
quince das anteriores al da treinta de abril de cada ao, y 3) Puesto a discusin un punto, la persona que preside la sesin
E SO
sus miembros podrn ser reelectos parcial o totalmente en conceder el uso de la palabra, tomando en cuenta el orden de
cualquier Secretara si as lo decidiese la Asamblea Gene- solicitudes. Se interrumpir la lista de solicitudes slo para
ral; mociones de orden.
EN L
TI IA
b) Aprobar las reformas de los Estatutos del Sindicato; 4) Los asamblestas debern expresar sus opiniones con respeto
y decoro, evitando en todo momento daar la integridad moral
c) Aprobar o reprobar por medio de voto singular y secreto la
O IC
de los miembros del Sindicato.

Memoria Anual de las Labores de la Junta Directiva Gene-
ral;
N OF
d) Conocer, aprobar o desaprobar la propuesta de Presupuesto CAPITULO VI

Anual, elaborado por la Junta Directiva General, en la cual
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
IO
expresar con detalle los gastos que se proyecten;
e) Autorizar toda clase de inversin mayor de quinientos dlares,

R
siempre que no hayan sido incluidas en el Presupuesto; Art. 18.- La Junta Directiva General tendr a su cargo la direccin
IA
f) Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias, y administracin de todo el Sindicato y se compondr de once miembros,
el nmero de veces que en el ao se puedan cobrar estas los cuales sern electos para las Secretaras siguientes:
D
ultimas, as como la cantidad mxima que se pueden cobrar 1) Secretara General;

en su concepto y las formas de cobrar una y otra;
2) Secretara de Organizacin;
g) Remover a los miembros de la Junta Directiva General y
Comisiones, cuando estatutariamente o legalmente hayan 3) Secretara Primera de Conflictos;
motivos para ello, debiendo elegir al sustituto o sustitutos; 4) Secretara Segunda de Conflictos;
h) Acordar, con los dos tercios de votos de los miembros por 5) Secretara de Finanzas;
lo menos, la disolucin voluntaria del Sindicato de acuerdo
a lo que dispone la Ley y los presentes Estatutos; 6) Secretara de Educacin y Cultura;
i) Acordar la suspensin de derechos, destitucin o expulsin de 7) Secretara de Prensa y Propaganda;

uno o ms miembros del Sindicato de acuerdo a lo dispuesto 8) Secretara de Relaciones Nacionales e Internacionales;
en el Cdigo de Trabajo y, las disposiciones de los presentes
Estatutos; 9) Secretara de Seguridad y Previsin Social;
10) Secretara de Actas y acuerdos; y l) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o ms
instituciones bancarias de la Repblica, sin perjuicio del
11) Secretara de la Mujer.
mantenimiento de un fondo de reserva, de la Secretara de
Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes;
Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie- m) Llevar un Libro para el registro de los miembros del Sindicato,
re: un Libro de Actas de sesiones de Junta Directiva General, un
a) Dedicarse al comercio en el sector informal; Libro de Actas de Asamblea General, un Libro para registrar
el movimiento de las finanzas del Sindicato y los dems que
b) Ser salvadoreo por nacimiento; fuesen necesarios. Tales Libros sern autorizados y sellados
c) Ser mayor de dieciocho aos de edad; por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales
del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
d) Ser miembro activo y solvente del Sindicato;
A
n) Comunicar una vez por ao al Departamento Nacional de
LT
e) Ser de honradez notoria; y
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Pre-
f) No pertenecer a ningn otro rgano de direccin del Sindi- visin Social, la nmina actualizada de los miembros del
U
cato. Sindicato, indicando la edad, nacionalidad y fecha de ingreso
AL S
al mismo;
G ON
o) Informar al mismo Departamento, los nombres de los
Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva General estn en la
miembros de la Junta Directiva General, dentro de los diez
obligacin de asistir a todas las sesiones, bajo pena de hacerse acreedores
das siguientes a aquel en que hayan tomado posesin de
LE C
a la sancin correspondiente por el incumplimiento de su deber, salvo
sus cargos. La calidad de miembros de una Junta Directiva
causa justificada.
EZ A
General se tendr desde el momento de la toma de posesin
D AR
expresada, siempre que el informe dicho se hubiere dado
Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, adems dentro del trmino establecido, y que adems sea seguido de
de administrar y dirigir el Sindicato y de las que le impongan las leyes la correspondiente inscripcin. Si el informe se diere despus
LI O P
las siguientes: de vencido el plazo mencionado, la calidad de directivo se
reconocer a partir de la fecha en que aquel se haya presentado
a) Dirigir, administrar y resolver todos los asuntos relacionados
al departamento respectivo, siempre que fuere seguido de la
VA L
con el Sindicato que sean de su competencia;

inscripcin correspondiente;
E SO
b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y

p) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
convenientes para el mejor desempeo de sus funciones;
Sociales, los casos de renuncia, suspensin, separacin o
EN L
c) Estudiar las necesidades econmicas y sociales de los afiliados expulsin de los miembros del Sindicato, deber expresar los
TI IA
y afiliadas del sindicato y proponer a la Asamblea General motivos que ocasionaron tales circunstancias, dentro de los
los medios o maneras de resolverlas; diez das siguientes a las mismas. La renuncia de la calidad de
O IC
afiliado al Sindicato deber presentarse por escrito a la Junta

d) Elaborar el Presupuesto Anual del Sindicato y someterlo a
Directiva General y quien la reciba entregar al interesado
conocimiento de la Asamblea General para su aprobacin;
N OF
constancia del da y la hora de la presentacin, as como el

e) Cuidar celosamente el patrimonio del Sindicato revisando sello del Sindicato;
las operaciones contables de la Secretara de Finanzas;
q) Proporcionar los Libros del Sindicato a los delegados del
IO
f) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos, acuerdos Ministerio de Trabajo y Previsin Social y a fin de comprobar
o disposiciones que emanen; el cumplimiento de la Ley;
R
g) Convocar a la Asamblea General, sea sta Ordinaria o Ex- r) Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial-
IA
traordinaria, conforme al procedimiento establecido en los mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto;
presentes Estatutos;
D
s) Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones

h) Presentar anualmente, en sesin de Asamblea General, un relativas a las actividades del Sindicato solicite el Ministerio
detalle de sus labores y respectivas actividades, as como de Trabajo y Previsin Social; y
de los problemas que afronte el Sindicato y el respectivo
t) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn encomen-
balance, el cual deber ser firmado por todos los miembros
dados a otros rganos del Sindicato.
de la Junta Directiva General;
i) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los

miembros, y velar porque los derechos de los afiliados al Art. 22.- La Junta Directiva General podr exonerar del pago de las
Sindicato sean respetados; cuotas ordinarias y extraordinarias al miembro que lo solicite, siempre
que dicha solicitud tenga como causa la falta de recursos econmicos,
j) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el Sindicato
la enfermedad prolongada del solicitante o de la de sus padres, esposa o
requiera para su funcionamiento;
hijos que dependen econmicamente de l, cada caso deber comprobarse
k) Autorizar por mayora de votos, los gastos mayores a cien debidamente.
dlares;
Art. 23.- La representacin judicial y extrajudicial del Sindicato, i) Informar a la Junta Directiva General y a la Comisin de
le corresponde al Secretario General, al Secretario de Organizacin y Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por los miem-
Estadstica y al Secretario Primero de Conflictos de la Junta Directiva bros afiliados al Sindicato, con el fin de que se impongan las
General, los cuales podrn actuar conjunta o separadamente, en conse- medidas disciplinarias correspondientes;
cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan
j) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato, con-
facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar
junta o separadamente con el Secretario de Organizacin y
toda clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas
Estadstica y el Secretario Primero de Conflictos; y
acciones en las que se requiera actuar por representacin, previo acuerdo
de la Junta Directiva General. k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn encomen-
dados a otros rganos del Sindicato.
Los miembros de la Junta Directiva General tomarn posesin y
entrarn en el ejercicio de sus funciones el da treinta de abril de cada ao
A
y durarn en el ejercicio de las mismas un ao, pudiendo ser reelectos Art. 26.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Organizacin
LT
parcial o totalmente en cualquiera Secretara. y Estadstica:
U
En caso de ausencia, impedimento o muerte de alguno de los miem- a) Asumir la direccin de la Junta Directiva General y dirigir
bros de la Junta Directiva General, se convocar a sesin de Asamblea
AL S
la Asamblea General en caso de ausencia del Secretario
General Extraordinaria, en la cual se elegir al que deba sustituirlo.
G ON
General;
Si la ausencia o impedimento durase ms de sesenta das, se pondr b) Llevar un Libro de inscripcin debidamente autorizado, en
el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifique el cual se registrarn las generales de los miembros afiliados
LE C
la remocin y eleccin que corresponda. al Sindicato;
EZ A
c) Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada uno de los
D AR
Art. 24.- La Junta Directiva General saliente deber entregar a la
entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan
miembros, a fin de que sirva de base a la Asamblea General
para los nombramientos y elecciones que se efecten;
LI O P
estado bajo su cargo, en un plazo no mayor de diez das contados a partir d) Extender o retirar las credenciales y carns que acrediten a
de la fecha de la toma de posesin. Lo anterior se har constar en acta los miembros de la Junta Directiva General;
que firmarn ambas Juntas Directivas Generales.
VA L
e) Mantener activa la labor de organizacin, con el objeto de

E SO
que pertenezcan al Sindicato la mayora de trabajadores y

CAPITULO VII trabajadoras independientes que se dediquen a la venta en el
sector informal;
EN L
DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

TI IA
f) Llevar el control de las actividades desarrolladas por las

distintas secretaras del Sindicato; y
O IC
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del Secretario General:

g) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato,
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y la Asam- conjunta o separadamente con el Secretario/a General y el
N OF
blea General; Secretario Primero de Conflictos.
b) Coordinar la actuacin de los dems miembros de la Junta

IO
Directiva General;
Art. 27.- Son atribuciones del Secretario Primero y Segundo de
c) Convocar a Sesin de Junta Directiva General; Conflictos:
R
d) Convocar a sesin de Asamblea General a peticin de la Junta a) Estudiar cuidadosamente el Cdigo de Trabajo, Decretos, y
IA
Directiva General o cuando lo soliciten veinticinco de los todas las dems leyes; adems, presentar proyectos de leyes
D
miembros activos y solventes afiliados, en la forma descrita de trabajo para las personas que se dediquen al comercio
en los presentes Estatutos; informal, o reformas a las leyes vigentes a la Junta Directiva
General y a la Asamblea General para que stas las presenten
e) Firmar todos los documentos importantes relacionados con
a las autoridades correspondientes;
las Secretaras del Sindicato;
b) Vigilar por el respeto a los derechos de los trabajadores y
f) Rendir cada seis meses a la Junta Directiva General, un in-
trabajadoras independientes que se dediquen al comercio
forme detallado de sus actividades, y sobre todos los asuntos
informal;
relacionados con su Secretara;
c) Mantener debidamente informada, tanto a la Junta Directiva
g) Juramentar a los miembros que ingresen al Sindicato y a las
General como a la Asamblea General, de la situacin de los
Comisiones;
trabajadores y trabajadoras independientes que se dediquen
h) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos, al comercio informal, de conformidad con la ley;
Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y disposiciones
d) Procurar por todos los medios que tenga a su alcance, la
de la Asamblea General y de la Junta Directiva General;
armona de los miembros, el cumplimiento de los Estatutos d) Crear y administrar la biblioteca del Sindicato; y
y disposiciones de la Asamblea General, para favorecer la
e) Colaborar con la Secretara de Prensa y Propaganda, en la
buena marcha del Sindicato;
creacin y divulgacin del peridico del Sindicato.
e) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de trabajo
para los afiliados; y
Art. 30.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propagan-
f) Representar judicial y extrajudicialmente al sindicato, conjunta
da:
o separadamente con el Secretario General y el Secretario
de Organizacin y Estadstica, esta atribucin corresponde a) Crear y dirigir el peridico del Sindicato;
nicamente al Secretario Primero de Conflictos. b) Dar a conocer a los afiliados por cualquier medio de difusin,
Art. 28.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Finanzas: los principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha
A
y la labor que en tal sentido ste realiza;
a) Elaborar al inicio de su gestin el Presupuesto Anual del
LT
Sindicato, el cual debe ser realizado de acuerdo con las c) Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses
disposiciones de la Asamblea General; del Sindicato o de sus afiliados;
U
d) Redactar el boletn informativo para que ste sea repartido a
AL S
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
los afiliados del Sindicato; y
G ON
c) Responder del estado de la Caja de la Secretara de Finan-
zas; e) Colaborar con la Secretara de Prensa y Propaganda de la
Federacin a la que se encuentra afiliado el Sindicato.
LE C
d) Llevar en forma debida los libros de contabilidad que sean
necesarios, los cuales debern ser autorizados por el Depar- Art. 31.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones
EZ A
tamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Nacionales e Internacionales:
e)
Social;
D AR
Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
a) Establecer relaciones con personas naturales o jurdicas
afines al Sindicato, ya sean nacionales o internacionales y
LI O P
Secretara y rendir un informe anual a la Asamblea General, contestar la correspondencia recibida, previo acuerdo de la
sobre el estado econmico del Sindicato, a peticin de la Junta Directiva General;
Comisin de Hacienda o cuando lo soliciten por escrito diez
VA L
b) Estrechar los vnculos con los dems Sindicatos de trabaja-

o ms miembros del Sindicato;
E SO
dores para el mutuo entendimiento y para el esclarecimiento

f) Recolectar las cuotas ordinarias y las extraordinarias; e incidencia de los problemas laborales y sociales de carcter
general de nuestro pas; y
EN L
g) Planificar la recreacin de los miembros del Sindicato, con-

c) Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General
TI IA
juntamente con el Secretario de Educacin y Cultura;

de todas las posiciones y acuerdos que sean planteados por
h) Presentar, al concluir sus funciones, a la Junta Directiva Ge-
las dems organizaciones sindicales y sociales.
O IC
neral y al nuevo Secretario de Finanzas, un estado de cuentas

detallado, acompandolo de los documentos o comprobantes
N OF
de caja correspondiente; Art. 32.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Seguridad
i) Entregar mediante inventario a quien lo sustituya temporal y Previsin Social:
IO
o definitivamente y en presencia de los dems miembros de a) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del
la Junta Directiva General, todos los bienes y efectos a su Sindicato y en los casos necesarios, ponerlos en manos del
R
cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega se levantar Sistema Nacional de Salud Pblica;
IA
el Acta correspondiente; y
b) Estudiar con esmero la Ley del Sistema Nacional de Salud
j) De todas sus actividades y proyectos informar debidamente Pblica, exigiendo su efectivo cumplimiento, as como
D
a la Junta Directiva General. presentar nuevos proyectos de reformas, a fin de mejorar las
leyes para las personas que acuden a los hospitales pblicos.
Adems, deber realizarse una amplia divulgacin de las
Art. 29.- Son atribuciones del Secretario de Educacin y Cultu-
mismas, entre todos los trabajadores;
ra:
c) Estudiar la legislacin en materia municipal para divulgar
a) Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un nivel
la informacin necesaria a los miembros del Sindicato, con
aceptable y procurar que los afiliados tengan un comporta-
respecto a las Ordenanzas municipales que les afecten;
miento decoroso;
d) Ilustrar a los trabajadores sobre temas de seguridad social,
b) Organizar cursos de capacitacin sindical para los miembros
organizando para ello conferencias, charlas y seminarios, en
del Sindicato;
colaboracin con las autoridades de trabajo; y
c) Preparar todo tipo de actividades o de actos culturales, fes-
e) Informar de sus actividades y dificultades a la Junta Directiva
tivales, conferencias y actividades deportivas;
General y a la Asamblea General.
Art. 33.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos: Art. 37.- La Comisin de Hacienda tendr las atribuciones siguien-
tes:
a) Asistir sin demora a las sesiones de la Junta Directiva Ge-
neral, dando la informacin necesaria segn los acuerdos a) Verificar cada seis meses la correcta inversin de los fondos
anteriores; del Sindicato, de conformidad al Presupuesto y a los acuer-
b) Autorizar, con su firma, los acuerdos y disposiciones del dos de egresos tomados por la Asamblea General o la Junta
Secretario General, siempre que se ajusten a lo establecido Directiva General;

por los presentes Estatutos y tenga base en las disposiciones b) Revisar libros, facturas y dems documentos que le presenten
del Cdigo de Trabajo vigente; como respaldo de gastos la Secretaria de Finanzas;
c) Llevar debidamente asentadas y de una manera cronolgica, las
c) Convocar a Asamblea General, cuando comprobare con am-
A
actas de todas las sesiones y actividades de la Junta Directiva
plio detalle, hechos que constituyan malversacin de fondos
LT
General y de la Asamblea General;
sindicales, debiendo realizar el informe correspondiente por
U
d) Certificar las actas de las sesiones de la Asamblea General y escrito;
AL S
de la Junta Directiva General, as como tambin, los acuerdos
d) Firmar y sellar el informe financiero que se entregar a la
G ON
tomados por las mismas; y
Asamblea General y al Ministerio de Trabajo y Previsin
e) Dar fe de todas las acciones de la Junta Directiva General Social cada ao, si ste se encuentra en orden y legalmente
LE C
y la Asamblea General, por medio de un Libro de Actas respaldado; y
debidamente autorizado de la forma correspondiente.
EZ A
e) Conceder al acusado, derecho de audiencia, personalmente
D AR
Art. 34.- Son Atribuciones de la Secretara de la Mujer;
o por medio de defensor nombrado por la Junta Directiva
General, permitiendo a aquel defenderse de los cargos que
LI O P
se le imputan.
a) Promover, participar y contribuir a la equidad e igualdad de
gnero;
VA L
E SO
b) Impulsar procesos de formacin de gnero para los afiliados CAPITULO IX

y sus familias, para erradicar la discriminacin de las mujeres
DE LA COMISIN DE HONOR Y JUSTICIA
y las nias;
EN L
TI IA
c) Estar pendiente de la salud fsica y psicolgica de las tra-

bajadoras sindicalizadas y buscar proporcionarles la ayuda Art. 38.- Se crea la Comisin de Honor y Justicia, la cual estar
O IC
necesaria; y, integrada por tres miembros: un Presidente, un Secretario y un Vocal,

electos por la Asamblea General en la misma sesin en la que se elige
N OF
d) Trabajar en alianzas con organizaciones e instituciones ex-

a la Junta Directiva General.
pertas y comprometidas en el desarrollo de la participacin
de las mujeres. Los miembros de esta comisin debern ser de competencia notoria
IO
y honorabilidad reconocida y no podrn pertenecer a otro rgano de

gobierno o direccin del Sindicato.
R
Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva General son solida-

IA
riamente responsables de la custodia, manejo e inversin de los fondos

del Sindicato. Art. 39.- En los casos en los que proceda la suspensin de los
D
derechos sindicales la expulsin del Sindicato o la destitucin de un

cargo como directivo sindical, conocer del caso la Comisin de Ho-
CAPITULO VIII
nor y Justicia, ya sea de oficio o por denuncia hecha por alguno de los
DE LA COMISION DE HACIENDA miembros del Sindicato. Dicha comisin recabar toda la informacin
necesaria, utilizando todos los medios de informacin y todas las pruebas
posibles. Si se tratare de imponer las sanciones de destitucin o expul-
Art. 36.- Para la ms efectiva vigilancia de los fondos sindicales, se
sin, la Comisin de Honor y Justicia pondr el caso en conocimiento
crea la Comisin de Hacienda, la cual estar formada por tres miembros
de la Asamblea General, recomendndole la resolucin, que conforme
de reconocida honorabilidad y capacidad, quienes sern electos por la
a la ley y los presentes Estatutos, sea la ms conveniente, para que sea
Asamblea General en la misma sesin que se elige a la Junta Directiva
esta ltima, quien imponga la sancin correspondiente o absuelva al
General; de esta Comisin no podrn formar parte quienes desempeen
otros cargos de gobierno o direccin del Sindicato. acusado.
CAPITULO X Art. 45.- Los miembros afiliados al Sindicato debern a aportar al
Sindicato, para su funcionamiento y sus actividades las siguientes cuotas
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
sindicales:
a) Admisin;
Art. 40.- En el caso de eleccin de la Junta Directiva General,
b) Ordinarias; y
Comisiones, aprobacin de memorias o cuentas que deban rendir la Junta
Directiva General, el voto ser individual y secreto segn lo establecido c) Extraordinarias.
por la Ley; en los dems casos, ser pblico.
Art. 46.- La cuota sindical ordinaria ser de un dlar con setenta
A
y un centavos de dlar mensual y las extraordinarias sern acordadas
Art. 41.- Cuando el voto sea pblico, se emitir en la forma de-
LT
por la Asamblea General, no pudiendo exigirse, en ningn caso, ms de
terminada por la Asamblea General y su recuento se realizar por los
seis veces en el ao y mayor de tres dlares.
U
miembros de la Junta Directiva General.
AL S
Art. 47.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los
G ON
Art. 42.- En caso de una votacin sea secreta se proceder de la miembros del Sindicato.
siguiente forma:
LE C
a) El voto ser emitido por escrito, en papeletas que a cada uno Art. 48.- Los fondos del Sindicato debern permanecer depositados
EZ A
de los votantes proporcionar la Comisin de Escrutinio en una o ms instituciones bancarias de la Repblica, a disposicin de
b)
D AR
nombrada para tal efecto o la Junta Directiva General;
Despus de realizarse las proposiciones pertinentes, los

las mismas, dejando en poder del Secretario de Finanzas de la Junta Di-
rectiva General, la cantidad de cincuenta dlares para gastos imprevistos
LI O P
o urgentes.
votantes llenarn las papeletas y verificando lo anterior, se
proceder a depositar el voto en cada urna;
VA L
Art. 49.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se
E SO
c) El escrutinio se verificar inmediatamente por los miembros requiere las firmas del Secretario General y del Secretario de Finanzas
de la Comisin de Escrutinio, dndose a conocer inmediata- de la Junta Directiva General, los cuales para tal efecto las registrarn
previamente en las instituciones bancarias respectivas.
mente a la Asamblea General el resultado de la votacin. En
EN L
caso de no poderse verificar inmediatamente el escrutinio, la

TI IA
urna ser sellada y el nmero de votos que sta contenga se Art. 50.- La recoleccin de las cuotas ordinarias y extraordinarias
O IC
har constar en el acta respectiva, la cual deber ser leda en corresponde al Secretario de Finanzas del Sindicato, extendiendo el
la prxima Asamblea General que se celebre. recibo correspondiente.
N OF
CAPITULO XII
IO
Art. 43.- La Asamblea General, previo conocimiento de oficio

o por denuncia de terceros, de las anomalas que hayan ocurrido en el REGIMEN DISCIPLINARIO
R
proceso electoral, declara nulas las elecciones de forma total o parcial,

IA
e impondr a los infractores las sanciones correspondientes, ordenando Art. 51.- El presente rgimen disciplinario est constituido por un
nuevas elecciones. conjunto de normas que tienen como objetivo garantizar la armona y
D
respeto entre los afiliados y afiliadas al sindicato. Para lo cual se esta-

blece las sanciones a que se harn acreedores los afiliados y afiliadas al
CAPITULO XI Sindicado y la competencia a los diferentes organismos y autoridades
encargadas de su aplicacin, adems del procedimiento a seguir y los
REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO recursos accesibles en contra de las resoluciones que dicten.
Art. 44.- El patrimonio del Sindicato estar formado por: Art. 52.- Queda expresamente prohibido aplicar una sancin que
no est especficamente tipificada la conducta como infraccin y deter-
a) Cuotas Sindicales; y
minada la pena en los presentes Estatutos. El procedimiento existente
b) Las donaciones, las multas, las aportaciones voluntarias de para garantizar el derecho de defensa podr ser ejercido directamente por
el interesado o la interesada o por medio de otro, a solicitud del afectado
sus miembros o de terceras personas y cualquier otra actividad
o afectada.
financiera que se hiciere a favor del Sindicato.
Art. 53.-Se establecen como medidas disciplinarias las siguien- CAPITULO XIII
tes:
PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO
a) Amonestacin pblica o privada;
DE ACEFALIA DEL SINDICATO
b) Suspensin de derechos sindicales;
c) Destitucin en los cargos; y

Art. 58.- En caso que el Sindicato quedare en acefalia se proceder
d) Expulsin. de la siguiente manera:
a) La Asamblea General Extraordinaria ser convocada por

veinticinco miembros activos y solventes, quienes firmarn
Art. 54.-Se aplicarn las penas de amonestacin y la de suspensin
la convocatoria y explicarn en la misma los motivos que la
A
de derechos sindicales, teniendo previo conocimiento de ello la Comisin
originan;
LT
de Honor y Justicia en los casos siguientes:
b) Integrada la Asamblea General Extraordinaria y comprobado
a) Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi-
U
el qurum se elegirn tres miembros de base: Un Presidente,
cado;
AL S
un Secretario y un Relator, quienes iniciarn las sesiones y
b) Por negarse a desempear las comisiones encomendadas sin
G ON
durarn en funciones hasta que sea electa la nueva Junta
causa justificada; Directiva General;
c) Por difamar a la Organizacin, a sus dirigentes o a sus miem-
LE C
c) El relator informar a la Asamblea General las causas de
bros; y acefalia y la forma en que se elegir la nueva Junta Directiva
EZ A
d) Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas General;
D AR
de la Asamblea General respectiva. d) El Presidente ser quien presida la Asamblea General y
proceder a la Eleccin de la Comisin de Escrutinio y de la
LI O P
Junta Directiva General; y
Art. 55.- Son causas de destitucin de sus cargos para los miembros
de la Junta Directiva General y de las Comisiones, las siguientes: e) El Secretario llevar la secuencia del desarrollo de la sesin
VA L
hasta que sea electa la nueva Junta Directiva General.

a) Falta de eficiencia y dedicacin en la gestin administrati-
E SO
va;
b) Usurpacin de funciones;
EN L
Art. 59.- Despus de ser electa la nueva Junta Directiva General

TI IA
c) Fraude electoral; y
sta presidir inmediatamente la Asamblea General, hasta su finalizacin
d) Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas
O IC
y los acuerdos tomados tendrn validez.

personales.
N OF
CAPITULO XIV
Art. 56.- Son causas de expulsin del sindicato:
DE LA DISOLUCION DEL SINDICATO
IO
a) Negacin constante sin causa justificada al cumplimiento de

los presentes Estatutos, acuerdos y dems disposiciones de
R
la Asamblea General; Art. 60.- Para decretar la disolucin voluntaria del Sindicato se
IA
b) Fraude o malversacin de los fondos sindicales; requiere la aprobacin de las dos terceras partes de sus miembros por
lo menos, reunidos en Asamblea General convocada al efecto.
D
c) Labor de separacin o disolucin entre los afiliados; y
d) Traicin al Sindicato.
Art. 61.- Decretada la disolucin conforme al artculo anterior, la
Asamblea General nombrar un delegado para que proceda a liquidar
Art. 57.-La notificacin del dictamen donde se recomienda aplicar los fondos y valores del Sindicato segn la Ley.
o no la sancin disciplinaria respectiva, ser entregada al infractor o
infractora, a la persona denunciante y a la Junta Directiva General. A
partir de la fecha de notificacin aquella o aqul que como parte inte- Art. 62.- Practicada la liquidacin, los fondos y valores del mismo
resada en el proceso, no est de acuerdo con la naturaleza y alcance del pasarn a formar parte del patrimonio de la Federacin a la cual estuviera
dictamen tendr tres das hbiles para interponer el recurso de revisin afiliado el Sindicato, al momento de la liquidacin; si no se encontrare
ante la Comisin de Honor y Justicia, la cual tendr a su vez tres das afiliado a una federacin los fondos se donarn a una o varias asocia-
para responder el recurso, sustentando las razones de su cambio o con- ciones profesionales o instituciones benficas, que designe la Asamblea
firmacin de resolucin. General en que se acuerde la disolucin.
CAPITULO XV Res. 34/2011.
DE LAS OBLIGACIONES DEL SINDICATO
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL:

Art. 63.- Las obligaciones contradas por la Junta Directiva General,
San Salvador, a las once horas del da trece de junio del ao dos mil
obligan al Sindicato, siempre que stas se hayan realizado dentro de los
supuestos contemplados en los presentes Estatutos. once.
Art. 64.- El Sindicato est obligado a respaldar con su apoyo moral, Vista la solicitud presentada a las quince horas con veinte minutos
legal, material y econmico, segn su capacidad, a todos sus miembros
del da veinte de mayo del ao dos mil once, por el seor Miguel ngel
afiliados.
A
Prez, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del
LT
CAPITULO XVI
Sindicato en formacin denominado SINDICATO DE TRABAJADO-
RES INDEPENDIENTES DE LA ECONOMIA INFORMAL DE EL
U
SALVADOR, cuyas siglas son SINTRAECIES, relativa a que se apruebe
AL S
Art. 65.- El Sindicato no persigue actividades de otra ndole, fuera el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurdica al mismo,
G ON
de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses econmicos, este Ministerio CONSIDERANDO:
educativos, culturales y sociales de los trabajadores. Por lo tanto, queda
LE C
absolutamente prohibida la discusin de temas polticos partidistas,
confesionales o religiosos en el seno del mismo. Estas restricciones no
EZ A
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve
implican menoscabo de los derechos que a cada afiliado le corresponde
como ciudadano.
D AR horas del da treinta de abril del ao dos mil once, la cual
corre agregada de folio dos a folio cinco de las presentes
LI O P
diligencias, se CONSTITUY el Sindicato antes mencionado,
Art. 66.- Nadie podr murmurar ni hacer difamaciones en contra
de los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General, ni en contra como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con la
de ningn otro compaero. De toda insatisfaccin o duda que se tenga presencia de CUARENTA miembros fundadores;
VA L
habr que pedir explicaciones a los organismos directivos y toda crtica

E SO
II) Que en el acta notarial relacionada en el numeral que ante-

se har de forma verbal o escrita ante la Junta Directiva General o ante
la Asamblea General. cede, consta que en esa reunin fue aprobado el texto de los
Estatutos, los cuales contenan errores de forma, por lo que se
EN L
TI IA
les previno a los interesados mediante pliego de observaciones

Art. 67.- Quienes contravengan las normas que el Sindicato establece
por medio de los presentes Estatutos, sern sancionados de acuerdo a de fecha veintisiete de mayo del ao dos mil once, agregado
O IC
sus faltas. de folio veinticuatro y siguientes, habiendo sido notificado

dicho pliego en legal forma el da dos de junio del ao en
N OF
curso, subsanndose en tiempo el da siete de junio del ao dos

Art. 68.- Los miembros de la Junta Directiva General actuarn
segn las atribuciones establecidas en los presentes Estatutos. mil once, segn consta a folio treinta, por lo que los mismos
IO
no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones

a las leyes de la Repblica, al orden pblico o a las buenas
R
Art. 69.- Los presentes Estatutos podrn ser reformados total o

costumbres del pas.
IA
parcialmente:
a) Cuando sean deficientes en sus postulados, para las aspira-

D
ciones de sus afiliados;

Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.
b) Para superarlos o perfeccionarlos; y 219 inciso 5 del Cdigo de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A)
c) Cuando el espritu de su contenido haya perdido vigencia. APRUBASE el texto de los SETENTA ARTCULOS que conforman
los Estatutos del Sindicato en formacin denominado SINDICATO
Las reformas debern ser acordadas y aprobadas en Asamblea DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DE LA ECONOMIA
General convocada al efecto, con el voto de la mitad ms uno de los INFORMAL DE EL SALVADOR, cuyas siglas son SINTRAECIES,
miembros afiliados al Sindicato. concedindole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURDICA solici-
De lo anterior se levantar el acta respectiva y las reformas entrarn tada; B) PUBLQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos, as como
en vigencia a partir de su publicacin en el Diario Oficial. la presente resolucin; y C) INSCRBASE dicho Sindicato en el registro
Art. 70.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia el da de su correspondiente.- COMUNQUESE. ''H. CENTENO''.- MINISTRO DE
publicacin en el Diario Oficial. TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL.
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE EMPLEADOS Y e) Procurar la recreacin de sus miembros, fomentando la
EMPLEADAS MUNICIPALES DE LA ALCALDA DE prctica de los deportes y las artes;
SAN SALVADOR S.E.E.M.A.S., f) Estrechar los vnculos de amistad con las dems organizaciones
afines, nacionales e internacionales;
g) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,

CAPTULO I
moral, social y econmico de todos sus afiliados;
CONSTITUCIN, DENOMINACIN, CLASE, DOMICILIO,
h) Contribuir con la unidad de los trabajadores a nivel Cen-
LEMA Y EMBLEMA.
troamericano colaborando con los organismos creados al
efecto;
A
Artculo 1.- Queda constituido el SINDICATO DE EMPLEADOS
i) Representar a todos sus miembros que lo han solicitado por
LT
Y EMPLEADAS MUNICIPALES DE LA ALCALDA DE SAN SAL-
medio de requerimiento escrito para ejercer sus derechos
VADOR, como Sindicato de clase Servidores Pblicos, cuyas siglas
U
establecidos en las leyes laborales;
sern: S.E.E.M.A.S., de conformidad con el Acto de Constitucin del
AL S
da sbado veintiuno de mayo del ao dos mil once; y en adelante en los j) Velar por el estricto cumplimiento del Reglamento Interno
G ON
presentes Estatutos se denominar solo como el Sindicato. del Sindicato;
k) Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de las
LE C
Artculo 2.- El Sindicato tendr como domicilio, la Ciudad de San actividades del Sindicato; y,
EZ A
Salvador, Departamento de San Salvador, Repblica de El Salvador, l) Fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre bases de
D AR
Centro Amrica. Pero por circunstancias especiales podr pasar a ser
en otro Departamento de la Repblica.
justicia, respeto mutuo y subordinacin a las leyes del pas.
LI O P
CAPTULO III
Artculo 3.- El lema del Sindicato ser: EN PIE DE LUCHA POR
VA L
LA REIVINDICACIN DE LOS EMPLEADOS MUNICIPALES, la DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO

E SO
bandera del Sindicato ser del tamao del Pabelln Nacional y estar
formada por dos lienzos de tela en forma horizontal, el de la parte superior
ser de color rojo, el de la parte inferior ser verde; y tendr el lema del Artculo 5.- Son miembros del Sindicato los que se suscriban en
EN L
Sindicato, en el centro de la bandera figurar un camin que representa el acta de constitucin del mismo y los que con posterioridad ingresen
TI IA
la recoleccin de la basura de San Salvador, y el que contendr en su a l, los cuales debern reunir los requisitos que se establecen en los
presentes Estatutos.
O IC
interior una escoba alrededor del camin se leer de izquierda a derecha

el nombre del Sindicato.
N OF
Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejercicio

CAPTULO II de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia,
IO
a nadie podr reconocrsele y atribursele por ningn concepto privilegios

OBJETO Y FINES DEL SINDICATO
en el Gobierno, Administracin y Funcionamiento del Sindicato.
R
IA
Artculo 4.- El Sindicato tiene por objeto lo siguiente:

Artculo 6.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:
D
a) Defender los intereses econmicos, sociales y profesionales

de los trabajadores municipales de la Alcalda Municipal de a) Ser trabajador Municipal de la Alcalda Municipal de San
San Salvador; Salvador;
b) Incorporar al Sindicato a todos los trabajadores Municipales b) Pagar el valor de la cuota de admisin;
de la Alcalda Municipal de San Salvador, que deseen afiliar-
c) Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva corres-
se;
pondiente;
c) Fomentar los sentimientos de solidaridad Sindical y ayuda
d) Ser mayor de dieciocho aos; y,
entre sus miembros;
e) No ocupar cargos en el que se ejerzan funciones de poder
d) Fomentar la cultura tcnica y moral de sus miembros, esta-
decisorio o desempeen cargos directivos o sean empleados
bleciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; auspi-
ciando ciclos de conferencias, publicaciones y un rgano de cuyas obligaciones son de naturaleza altamente confiden-
divulgacin social, cientfica y artstica; cial.
Artculo 7.- Son derechos de los miembros del Sindicato: Si no hubiere qurum se podr convocar en el acto para otra Asam-
blea, celebrndose sta inmediatamente despus de aquella para la cual
a) Poseer un Carn Sindical que los identifique como miembros
no hubo qurum, esta segunda Asamblea se celebrar con el nmero
del Sindicato;
de afiliados presentes, y sus resoluciones sern de acatamiento forzoso.
b) Participar con voz y voto en las Asambleas y presentar pro- Tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias de segunda
posiciones e iniciativas; convocatoria, se celebrarn inmediatamente despus de aquellas para
c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y Direccin la cual no hubo qurum.
del Sindicato, as como formar parte de las Comisiones
designadas por eleccin.
Artculo 12.- La Asamblea deber reunirse ordinariamente dentro
d) Reclamar en los casos de cuanta y especie que el Reglamento de los quince das anteriores al veintiuno de mayo y extraordinariamente
A
Interno del Sindicato determine, las prestaciones a que tengan por lo menos con dos das de antelacin o cuando sea convocada por la
LT
derecho los miembros afiliados al mismo; y, Junta Directiva; si la Junta Directiva se negare a convocar, podrn con-
U
e) Solicitar y obtener la proteccin del Sindicato en todos aquellos vocar por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos y
conflictos, ya sea individuales o colectivos, as como tambin solventes del Sindicato, los que la firmarn, explicando en la misma dicha
AL S
cuando ocurran violaciones a las Leyes Laborales que afecten circunstancia. En la Asamblea respetiva deber elegirse una Comisin
G ON
sus derechos e intereses. para que la presida y los acuerdos que se tomen en ella sern vlidos y de
acatamiento forzoso para todos los miembros del sindicato; las funciones
LE C
de la Comisin cesarn al finalizar la sesin. Las convocatorias para la
Artculo 8.- Son obligaciones de los miembros del sindicato:
EZ A
celebracin de las Asambleas ya sean Ordinarias y Extraordinarias, se
D AR
a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con puntualidad harn por medio de cualquier forma de publicacin o por escrito, con
segn lo establecido en los presentes Estatutos; quince y dos das de antelacin respectivamente, todo lo anterior con
base a lo establecido en el Artculo setenta y nueve literal e) de la Ley
LI O P
b) Observar buena conducta pblica y privada;
de Servicio Civil.
c) Asistir a las sesiones de Asamblea convocadas por la Junta
VA L
Directiva;
E SO
Artculo 13.- En caso que el Sindicato quedare en acefalia, podrn

d) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas en
convocar a Asamblea Extraordinaria diez miembros activos y solventes
Asamblea y las de los rganos Directivos siempre que tengan
del Sindicato, quienes firmarn la convocatoria y haciendo constar en
EN L
fuerza legal;
ella, que en dicha sesin se tratar nicamente lo relativo a la acefalia, se
TI IA
e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estn nombrar una comisin integrada por tres miembros, quienes presidirn
impedidos para asistir a las sesiones de Asamblea; y, la sesin, y los acuerdos tomados en ella sern vlidos para todos los
O IC
f) Las dems obligaciones que determinen los presentes miembros del Sindicato y cesarn en sus funciones al elegir la nueva
N OF
Estatutos. Junta Directiva.

IO
CAPTULO IV Artculo 14.- Son atribuciones de la Asamblea:
a) Elegir dentro de los quince das anteriores al veintiuno de

R
DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

mayo de cada ao por mayora de votos, a los miembros de
IA
la Junta Directiva, los cuales podrn ser reelectos parcial o

Artculo 9.-El Gobierno del Sindicato estar a cargo de los rganos totalmente si as lo decidiere la Asamblea, quienes tomarn
D
siguientes: posesin de sus cargos el mismo da del aniversario del

Sindicato;
a) Asamblea; y,
b) Aprobar las reformas a los Estatutos del Sindicato;
b) Junta Directiva.
c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;
d) Autorizar los gastos mayores de cien dlares;

Artculo 10.- La Asamblea estar integrada por la totalidad de los
miembros del Sindicato, y es la mxima autoridad de la Organizacin. e) Acordar la expulsin de uno o ms miembros del Sindicato
de acuerdo con los Estatutos;
f) Aprobar la memoria anual de labores de la Junta Directiva, la

Artculo 11.- Para que pueda celebrarse vlidamente una sesin de
cual deber elaborarse con base en todos los actos que sta haya
Asamblea es necesario que concurran a sta la mitad ms uno del total
de los miembros afiliados. ejecutado en beneficio del Sindicato y de sus afiliados;
g) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados por lo CAPTULO V
menos, la disolucin voluntaria del Sindicato, de acuerdo a
las Leyes y los presentes Estatutos;
h) Remover a los miembros de la Junta Directiva cuando esta-

Artculo 16.- La Junta Directiva tendr a su cargo la direccin y
tutariamente o legalmente haya motivo para ello;
administracin del Sindicato por un periodo de un ao, y se compondr
i) Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la Junta
de once miembros, los cuales sern electos para los cargos siguientes:
Directiva, por medio del voto secreto;
a) Secretario General;
j) Fijar el monto de las cuotas extraordinarias;
b) Secretario Primero de Conflictos;
A
k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn expresa-
c) Secretario Segundo de Conflictos;
LT
mente encomendados a otro rgano del Sindicato;
d) Secretario de Organizacin;
l) Elegir anualmente a tres representantes y tres suplentes ante
U
la Federacin Sindical a la cual est afiliado el Sindicato; e) Secretario de Educacin Sindical;
AL S
y,
G ON
f) Secretario de Prensa y Propaganda;
m) Acordar la celebracin y negociacin del Contrato Colectivo
g) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles;
de Trabajo con la Municipalidad.
LE C
h) Secretario de Finanzas;
EZ A
i) Secretario de Actas y Acuerdos;
D AR
Artculo 15.- En la celebracin de las Asambleas Ordinarias y
Extraordinarias deber aplicarse el procedimiento siguiente: j) Secretario de Seguridad y Previsin Social; y,
LI O P
1) El Secretario General una vez comprobado el qurum declarar k) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales.
abierta la sesin;
VA L
2) El Secretario General dar lectura a la agenda la cual contendr El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario
E SO
segn sea el caso los siguientes puntos: de Organizacin y con el Secretario Primero de Conflictos, tendrn la
representacin Judicial y Extrajudicial del Sindicato.
a) Comprobacin del qurum;
EN L
b) lectura y aprobacin del acta anterior;

TI IA
Artculo 17.- En caso de ausencia o impedimento injustificado de

c) Lectura de correspondencia;
O IC
cualquiera de los miembros de la Junta Directiva por ms de quince das,

d) Informes generales; y, asumir el cargo respectivo el Secretario que sigue en el orden ascendente
N OF
e) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los en que aparecen nominados en el artculo anterior, teniendo el sustituto
ms importantes. derecho a un voto por Secretara; para que operen dichas sustituciones,
IO
ser necesario un acta de sesin de Junta Directiva que haga constar el

3) Puesto a discusin un asunto, la persona que presida la
hecho de la ausencia o impedimento.
Asamblea conceder en el orden de las solicitudes hasta tres
R
oradores en pro y tres en contra; agotada la lista de oradores Si falleciera cualquier directivo, o la ausencia o impedimento
IA
consultar si el asunto se considera suficientemente discutido injustificado del mismo durara ms de sesenta das, la Junta Directiva
deber poner dicha circunstancia en conocimiento de la Asamblea, a fin
D
y en caso negativo se proceder en la misma forma hasta

agotar el debate. de que sta elija a la nueva persona para ocupar la vacante.
4) Solamente se conceder el uso de la palabra, interrumpiendo

la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden. Artculo 18.- La Junta Directiva tomar posesin en el ejercicio de
5) La persona que presida la sesin suspender el uso de la sus funciones el da veintiuno de mayo de cada ao. La Junta Directiva
palabra en los casos siguientes: saliente, estar en la obligacin de entregar a la entrante por inventario
todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazo de
a) Cuando el orador se exprese en forma insolente, en
diez das contados a partir de la toma de posesin.
contra de alguno de los miembros de la organizacin;
y,
b) Cuando el orador se encuentre en estado inconvenien- De esta entrega se levantar acta detallada, la que ser firmada por
te. los miembros de dichas Juntas Directivas.
Artculo 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere l) Informar al Departamento respectivo del Ministerio de
lo siguiente: Trabajo y Previsin Social, los nombres de los miembros de
la Junta Directiva y sus modificaciones, dentro de los diez
a) Ser Salvadoreo de nacimiento;
das siguientes a aquel en que hayan tomado posesin de sus
b) Ser mayor de dieciocho aos de edad; cargos;
c) Ser miembro activo del Sindicato; m) Comunicar una vez por ao la nmina completa y actualizada
de los miembros del Sindicato al Departamento respectivo
d) Ser de honradez notoria; y,
del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
e) No ser empleado de confianza de la Alcalda Municipal de
n) Colectar las cuotas Sindicales Ordinarias y Extraordinarias
San Salvador.
de los afiliados, debiendo extender recibos en todo caso;
A
LT
o) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en
Artculo 20.- La Junta Directiva se reunir ordinariamente cada lo relativo a la singularidad y secreto del voto;
U
mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocatoria p) Poner a disposicin de las autoridades pblicas, si stas
AL S
del Secretario General o de tres de sus miembros. lo solicitan, las mismas informaciones y documentaciones
G ON
que segn los presentes Estatutos deban suministrar a sus
miembros en oportunidad de las Asambleas ordinarias;
Artculo 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
LE C
q) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
EZ A
con el Sindicato, que no estuvieran especialmente encomen-
que sean de su competencia;
b) D AR
Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeo r)
dados a otros rganos del mismo; y,
Negociar y Celebrar Contratos Colectivos de Trabajo.

LI O P
de sus funciones;
c) Revisar las operaciones contables de la Secretara de Finan-

CAPTULO VI
VA L
zas;
E SO
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA

d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;
JUNTA DIRECTIVA.
e) Convocar a la Asamblea Ordinaria y Extraordinaria en las
EN L
formas y casos establecidos por los presentes Estatutos;

TI IA
Artculo 22.- Son atribuciones del Secretario General:

f) Presentar el balance anualmente a la Asamblea por medio
O IC
de la Secretara de Finanzas para su aprobacin, o cuando la a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asam-
Comisin de Hacienda se lo solicite; blea;
N OF
g) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestin ante la b) Convocar a Asamblea para celebrar las sesiones Ordinarias
Asamblea para su aprobacin o modificacin; y Extraordinarias;
IO
h) Atender y resolver las inquietudes y los problemas presentados c) Firmar todos los documentos importantes, tales como: Re-
cibos, bonos, carn, etc., asimismo, deber autorizar con su
R
a solicitud de sus miembros y velar porque los derechos de

firma la documentacin expedida por el resto de Secretarios
IA
los trabajadores, individuales o colectivos sean respetados;

y revisar documentos de pago de la Secretara de Finanzas;
i) Autorizar por mayora de votos de los miembros de la Junta
D
d) Elaborar la agenda a tratar para las sesiones de Junta Directiva

Directiva los gastos mayores de cincuenta y ocho dlares,
y Asamblea;
no contemplados dentro del presupuesto anual;
e) Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Directiva,
j) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o ms
en relacin con ese informe que deber ser por escrito, para
instituciones bancarias de la Repblica, sin perjuicio del
las explicaciones pertinentes a quienes lo soliciten;
mantenimiento de un fondo circulante de cien dlares en la
f) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso al Sindicato;
Secretara de Finanzas, para atender los gastos administrativos
urgentes; g) Vigilar el cumplimiento de los presentes Estatutos, de las
resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva;
k) Llevar un libro para el registro de los miembros del Sindi-
cato, los libros de actas y contabilidad que sean necesarios, h) Autorizar las erogaciones hasta por veinticinco dlares que se
tales libros sern autorizados y sellados por el Departamento refieren a los gastos generales del Sindicato no contemplados
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social; en el presupuesto anual;

i) Resolver los problemas de carcter inmediato y urgente que b) Recoger toda la informacin sobre las actividades del Sindicato
se presenten en el aspecto administrativo; y dar cuenta de ello a la Junta Directiva;
j) Organizar la oficina, el personal y el archivo del Sindicato y c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamente
velar porque los libros se lleven en forma debida; autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsin Social; en el
k) Vigilar la disciplina de empleados del Sindicato, sin que esto
que se anotarn los nombres de los afiliados y las generales
implique la facultad de nombrar o despedir a los mismos; lo
completas de los mismos;
cual solo corresponder a la Junta Directiva;
d) Llevar en el archivo del Sindicato un control o record de cada
l) Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva y
uno de los miembros, a fin de que ste sirva a la Asamblea
extender los carns a sus miembros;
para los nombramientos y elecciones que efecte;
A
m) Preparar un informe sobre su actuacin, que servir de base
e) Mantener activa la labor de organizacin, con el objeto de que
LT
para elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato;
pertenezcan al Sindicato todos los trabajadores municipales,
n) Representar conjunta o separadamente con el Secretario de
U
y llevar las Estadsticas de la totalidad de los trabajadores
Organizacin y con el Secretario Primero de Conflictos, a afiliados al Sindicato;
AL S
los miembros afiliados al Sindicato en los conflictos que se
G ON
f) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal o
presenten;
definitiva por cualquier causa, hasta que ste regrese a tomar
o) En defecto del Secretario de Actas y Acuerdos, debe certificar posesin de su cargo o sea sustituido; y,
LE C
las actas y sesiones de Asamblea y de Junta Directiva, as
g) Representar conjunta o separadamente con el Secretario Gene-
EZ A
como tambin los acuerdos tomados en las mismas; y,
ral y con el Secretario Primero de Conflictos, a los miembros
p)
D AR
Colaborar con la Secretara General de la Federacin a la que
estuviese afiliado el Sindicato.
afiliados al Sindicato, en los conflictos que se presenten ya
sean colectivos o individuales.
LI O P
Artculo 23.- Son atribuciones de los Secretarios Primero y Segundo Artculo 25.- Son atribuciones del Secretario de Educacin Sindi-
VA L
de Conflictos: cal:
E SO
a) Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a los miembros del a) Organizar la biblioteca del Sindicato;
Sindicato, asesorndose para tal caso, cuando sea necesario
b) Velar porque la cultura general de la organizacin alcance
EN L
y conveniente, del asesor jurdico del Sindicato;

un nivel adecuado y procurar que los afiliados tengan un
TI IA
b) Estudiar cuidadosamente la legislacin laboral aplicable, y comportamiento decoroso;

presentar proyectos de reformas a la Junta Directiva para su
O IC
c) Organizar cursos de capacitacin sindical, para los miembros

consideracin, para que sta la pueda presentar a la instancia
del Sindicato;
N OF
correspondiente;
d) Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tipo
c) Velar porque se respeten los derechos a los trabajadores e
sindical, para superar la educacin y la cultura de los afiliados;
informar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea sobre
IO
y,
los incidentes que a stos ocurriesen en el desempeo de su
trabajo; e) Colaborar con la Secretara de Educacin Sindical de la
R
Federacin a la que estuviere afiliado el Sindicato.

IA
d) Luchar para que se establezcan mejores condiciones de vida

y de trabajo para los afiliados;
D
e) Colaborar con la Secretara de Conflictos de la Federacin a Artculo. 26.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propa-
la que estuviere afiliado el Sindicato; y, ganda:
f) Para el caso del Secretario Primero de Conflictos, representar a) Redactar el rgano publicitario del Sindicato;
conjunta o separadamente con el Secretario General y con el
b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra
Secretario de Organizacin, a los miembros afiliados al Sin-
el trabajador que se afilie al Sindicato;
dicato en los conflictos que se presenten, ya sean colectivos
o individuales. c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en
los sectores que tengan que organizar actividades;
d) Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales del

Artculo 24.- Son atribuciones del Secretario de Organizacin:
Sindicato, formular rplicas sobre las noticias que lastimen
a) Colaborar con el Secretario de Organizacin y Estadstica de sus intereses y los agradecimientos por las noticias benefi-
la Federacin a la que estuviere afiliado el Sindicato; ciosas;
e) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncian las j) Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento
anomalas que suceden dentro y fuera de la organizacin; del mismo a la Junta Directiva y a la Asamblea;
f) Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizaciones k) Velar por la debida aplicacin del presupuesto general siendo
que lo soliciten; y, a la vez responsable con los dems Secretarios de la Junta
g) Colaborar con la Secretara de Cultura y Propaganda de la Directiva, respecto al correcto manejo de los fondos;
Federacin a la que estuviere afiliado el Sindicato. l) Presentar al finalizar el perodo de sus funciones, un estado
de cuentas a la Junta Directiva y al nuevo Secretario de
Finanzas, acompaado de los documentos y comprobantes
Artculo 27.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos
y Juveniles: de caja correspondientes;
A
a) Contribuir a la sana formacin y esparcimiento de los hijos m) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o
LT
de los trabajadores afiliados al Sindicato; definitivamente en presencia de los dems miembros de la
Junta Directiva todos los bienes, fondos y dems efectos a
U
b) Involucrar la creacin de Comits Juveniles, y de Mujeres
su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega deber
AL S
en los barrios y colonias, donde viven los trabajadores Mu-
levantarse acta correspondiente; y,
G ON
nicipales afiliados al Sindicato;
c) Desarrollar campaas publicitarias contra las drogas y otros n) Colaborar con la Secretara de finanzas de la Federacin a la
LE C
vicios que afecten a la Juventud; y, que estuviere afiliado el Sindicato.
EZ A
d) Las dems atribuciones que sealan los presentes
Estatutos.
D AR dos:
Artculo 29.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuer-
LI O P
Artculo 28.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas: a) Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinar para las
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva y
a) Elaborar al iniciar su gestin, el Presupuesto Anual del Sin-
VA L
dicato y someterlo a consideracin de la Junta Directiva; el otro servir para las sesiones de Asamblea;
E SO
b) Llevar los libros de Finanzas que considere necesarios, los b) Asistir en sus funciones al Secretario General de la Junta
cuales debern estar debidamente autorizados por el Depar- Directiva y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo,
EN L
tamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin siempre que acte en uso de sus facultades;
TI IA
Social;
c) Certificar las actas de sesiones de Asamblea y de Junta Direc-
O IC
c) Custodiar los bienes del Sindicato; tiva, as como tambin los acuerdos tomados por la misma;
d) Responder del estado de caja de la Secretara de Finanzas y d) Informar a quienes soliciten sobre las Actas o puntos de la
N OF
llevar la Contabilidad de la organizacin; misma, previa autorizacin de la Junta Directiva;

e) Firmar todos los documentos que tengan relacin con su e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva y
IO
secretara y rendir un informe mensual a la Junta Directiva Asamblea, los cuales debern asentarse en el libro corres-
sobre el estado econmico del Sindicato;
R
pondiente;
f) Los fondos del Sindicato debern permanecer depositados en
IA
f) Dar lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta

una institucin bancaria de la Repblica, y a la disposicin
Directiva o por el miembro del Sindicato en Asamblea; y,
D
del mismo. Dejando en poder del Secretario de Finanzas la

cantidad de cien dlares para gastos imprevistos y urgen- g) Colaborar con la Secretara de Actas y Acuerdos de la Fede-
tes; racin a la que estuviere afiliado el Sindicato.
g) Depositar los fondos Sindicales en una o ms instituciones

bancarias de la localidad, para este efecto abrir una cuenta
Artculo 30.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Pre-
bancaria en carcter de fondo circulante, con la cantidad
visin Social:
sealada en el literal j) del artculo veintiuno de los presentes
Estatutos; a) Llevar un registro estadstico de los miembros del Sindicato
h) Presentar cuentas a la Asamblea, siempre que la Comisin que se encuentren enfermos, en el que aparezca los datos que
de Hacienda o el auditor nombrado por sta lo solicitasen; se estimen necesarios para fines de informacin;
i) Colectar las cuotas de admisin, las ordinarias y extraordinarias b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del
para las que deber extender un recibo; Sindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten;
c) Visitar las dependencias asistenciales, ya sean de particu- Artculo 34.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisin de
lares o de beneficencia pblica, o del Instituto Salvadoreo Hacienda se sujetar a las reglas siguientes:
del Seguro Social (ISSS), con el objetivo de enterarse de la
atencin a que son acreedores los trabajadores enfermos que a) Podrn inspeccionar, siempre que lo crea conveniente el
estn afiliados al Sindicato; movimiento econmico y financiero del Sindicato, ya sea
directamente o por medio de su auditor el cual ser nombrado
d) Presentarse lo ms rpido posible, juntamente con el Secretario
General a los lugares donde ocurran accidentes de trabajo a por la Asamblea;
los afiliados;
b) Deber permitir y solicitar la presencia en el acto de inspeccin
e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesanta de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, los
involuntaria de alguno de los miembros, con el objetivo de cuales estarn obligados a suministrar los datos que fueren
A
informar a la Junta Directiva.
necesarios;
LT
f) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades pro-
c) Cuando comprobasen hechos que constituyen malversacin de
fesionales y comunes, accidentes de trabajo ocurridos a los
U
trabajadores con el objetivo de facilitar la labor respectiva a la fondos sindicales, lo pondrn en conocimiento de la Comisin
AL S
Secretara de Organizacin y a los directivos que representan de Honor y Justicia, acompaando un informe circunstanciado
G ON
Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato; para los efectos correspondientes;
g) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales d) En todo caso podr asesorarse permanentemente de una per-
LE C
de seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurdico
sona versada en materia contable, para el mejor desempeo
EZ A
en esta materia, as como velar por su cumplimiento;
de sus funciones; y,
h)
D AR
Informar de sus actividades a la Junta Directiva y a la Asam-
blea del Sindicato; e e) Podr actuar adems a peticin de la Junta Directiva o cuando
LI O P
la solicitud correspondiere a cinco afiliados.
i) Colaborar con la Secretara de Seguridad y Previsin Social
de la Federacin a la que estuviere afiliado el Sindicato.
VA L
Artculo 35.- Crase la Comisin de Honor y Justicia, la cual

E SO
Artculo 31.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Na- estar integrada por tres miembros, Un Presidente, Un Secretario y Un
cionales e Internacionales: Vocal, electos por la Asamblea en la Sesin en la que se elige la Junta
EN L
a) Mantener comunicacin con el movimiento Sindical Inter- Directiva, y no podrn formar parte quienes desempeen otro cargo de
TI IA
nacional; gobierno del Sindicato.

O IC
b) Firmar la correspondencia enviada al exterior junto con el

Secretario General;
N OF
Artculo 36.- Para las sanciones de suspensin, destitucin y

c) Hacer todo lo posible por asistir a eventos a los que sea
expulsin a que se refiere el Captulo IX de estos Estatutos, conocer e
invitada la organizacin; y
investigar de la falta la Comisin de Honor y Justicia, ya sea de oficio
IO
d) Invitar delegados del movimiento Sindical Internacional a

o por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato, esta
eventos que organice el Sindicato.
R
Comisin recoger toda la informacin al efecto utilizando los medios

IA
probatorios posibles.
Artculo 32.- Los miembros de la Junta Directiva respondern so-
D
lidariamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos propiedad

del Sindicato. La Comisin har saber la denuncia al acusado por escrito, quien
tendr derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores;
transcurridos tres das sin que el acusado haya hecho uso de este derecho,
CAPTULO VII
la Comisin de Honor y Justicia le nombrar un defensor de oficio, en
DE LA COMISIN DE HACIENDA Y DE LA DE HONOR
todo caso, los defensores debern ser miembros del Sindicato.
Y JUSTICIA.
Artculo 37.- Concluida la investigacin a que se refiere el artculo

Artculo 33.- Crase la Comisin de Hacienda la cual est formada
anterior, la Comisin de Honor y Justicia fallar definitivamente cuando
por tres miembros: un Presidente, un Vicepresidente y un Vocal electos
por la Asamblea en la que se elige la Junta Directiva, y no podrn formar se trate de imponer la pena de suspensin, admitindose en este caso la
parte quienes desempeen otros cargos de gobierno en el Sindicato. apelacin ante la Asamblea.
Artculo 38.- La Organizacin y el funcionamiento de esta Comisin CAPTULO IX
estarn reguladas por los presentes Estatutos y se establece la obligacin
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
de reunirse cada treinta das ordinariamente, contados a partir de la
fecha de su eleccin y extraordinariamente en cualquier fecha, previa
convocatoria de uno de sus miembros. Artculo 42.- En este captulo se establecen para efectos de disciplina
Sindical, las sanciones a que sern acreedores los miembros que cometan
las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son las siguientes:
CAPTULO VIII
a) Amonestacin y multas:
DE LA VOTACIN Y ELECCIN.
b) Suspensin de los derechos Sindicales;
A
c) Destitucin de los cargos de los rganos de gobierno o di-
LT
Artculo 39.- El voto ser secreto en los casos de elecciones y en la
aprobacin de memorias o cuentas que deber rendir la Junta Directiva. reccin del Sindicato; y,
U
En los dems casos ser pblico o secreto, segn lo acuerde la Asamblea d) Expulsin del Sindicato.
AL S
y los Presentes Estatutos.
G ON
Las sanciones establecidas en el Art. 43 literal b) sern impuestas por
Artculo 40.- Cuando el voto sea pblico, se emitir en la forma
LE C
la Comisin de Honor y Justicia; las sanciones establecidas en el literal a)
que la Asamblea determine y su recuento ser hecho por los miembros
del mismo artculo sern impuestas por la Junta Directiva, conociendo de
EZ A
de la Junta Directiva.
oficio o por denuncia por alguno de los miembros afiliados al sindicato.
D AR
Si se tratase de una votacin secreta se proceder en la forma
Por el contrario las sanciones establecidas en el Art. 43 literales c) y d)
sern impuestas por la Asamblea, la cual decidir imponer la sancin o
LI O P
siguiente: absolver al acusado. En ambos casos este ltimo tendr derecho a ser
odo en su defensa, pudiendo nombrar al efecto defensores, los cuales
a) El voto ser emitido por escrito, en papeletas que a cada uno
VA L
debern ser miembros del Sindicato.

de los votantes proporcionar la Junta Directiva;
E SO
b) Despus de hechas las proposiciones pertinentes, los votantes

llenarn las papeletas, y verificado lo anterior, sern recogidas De toda sancin que se pretenda imponer deber crearse un ex-
EN L
por la Junta Directiva; y, pediente por escrito en el que consten las diligencias realizadas y as
TI IA
c) El escrutinio se verificar inmediatamente por aquellas, dn- proteger el derecho de defensa de los afiliados.
O IC
dose a conocer a la Asamblea el resultado de la votacin.

N OF
Artculo 43.- Los miembros sern amonestados:

En caso de que no se pudiera verificar el escrutinio inmediatamente, a) Por inasistencia a las Asambleas, Ordinarias y Extraordina-
IO
se depositarn los votos en una urna sellada y el nmero de ellos que rias sin causa justificada, les ser impuesta una multa de tres
contenga, se har constar en el acta respectiva.
dlares por cada falta;
R
b) Por desempear negligentemente las comisiones que se les

IA
El escrutinio deber verificarse en el mismo acto por la Junta hubiese encomendado: y,

D
Directiva o por la Comisin, que para tal efecto elija la Asamblea; y el

c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el
resultado se har saber por cualquier medio publicitario que garantice su
orden de ellas.
conocimiento a los afiliados, de todo esto se levantar acta firmada por la
Junta Directiva y la Comisin, estando obligada a poner en conocimiento
de la prxima Asamblea dicho documento, el cual se transcribir ntegro
Artculo 44.- Los afiliados sern suspendidos en sus derechos
en el acta que de esta Asamblea se levante.
sindicales hasta por noventa das, segn la gravedad de la falta en los
casos siguientes:
Artculo 41.- La Asamblea al tener conocimiento de oficio o por a) Mora de las cuotas Sindicales, sin causa justificada;
denuncia de sus miembros de las anomalas que hayan ocurrido en el
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato; y,
proceso electoral previa comprobacin de las mismas, declarar nulas
las elecciones total o parcialmente, e impondr a los infractores las c) Negarse sin causa justa, a desempear las comisiones enco-
sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones. mendadas.
Artculo 45.- Son causales de destitucin a quienes desempeen Artculo 50.- Slo la Junta Directiva estar facultada para hacer
cargos en la Junta Directiva y en las Comisiones, las siguientes: efectivas las contribuciones de los miembros por medio del Secretario
a) Falta de eficiencia o dedicacin en la gestin administrati- de Finanzas o a quien la misma autorice.

va;
b) Usurpacin de fondos;
Artculo. 51.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requiere
c) Cometer o propiciar fraude electoral; y, en el respectivo cheque la firma del Secretario General y el Secretario
d) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi- de Finanzas, quienes para tal efecto las harn conocer en la institucin
cato. correspondiente.
A
LT
Artculo 46.- Son causales de expulsin las siguientes: Se establecen como suplentes de los Directivos anteriores a los
U
a) Labor disociadora Sindical, entendida como toda actividad Secretarios de Organizacin, el de Seguridad y Previsin Social y
AL S
tendiente a desestabilizar la unidad de la organizacin; los Secretarios Primero y Segundo de Conflictos, quienes estarn en
G ON
b) Falta de probidad; la obligacin de registrar su firma, debiendo nicamente enviar a la
entidad bancaria un informe de la ausencia del titular para los efectos
c) Negativa injustificada a cumplir las disposiciones y acuerdos
LE C
importantes, tomados por los rganos del Sindicato; y, consiguientes.
EZ A
d) Traicin sindical mediante maniobras que pongan en peligro
D AR
la seguridad y buena marcha de la organizacin.
Los gastos presupuestados sern autorizados as: Gastos hasta
LI O P
por veinticinco dlares, sern autorizados por el Secretario General; de
CAPTULO X cincuenta y ocho dlares, sern autorizados por la Junta Directiva y mas
de cien dlares por la Asamblea.
VA L
DEL RGIMEN ECONMICO DEL SINDICATO.

E SO
Artculo 47.- Los fondos del Sindicato estarn formados por las Artculo 52.- Los miembros de la Junta Directiva respondern
EN L
cuotas de admisin, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las dona- solidariamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos perte-
TI IA
ciones, subvenciones y, multas. necientes al Sindicato.

O IC
N OF
Artculo 48.- La cuota de admisin ser de dos dlares, la cuota CAPTULO XI

ordinaria ser de dos dlares mensuales y las extraordinarias no podrn
DE LA DISOLUCIN DEL SINDICATO
exceder del doble de la ordinaria, asimismo no podrn cobrarse ms de
IO
cuatro cuotas en un ao, debiendo stas ser determinadas por la Asamblea

R
solamente en ciertos casos o en acontecimientos extraordinarios.

Artculo 53.- La disolucin voluntaria del Sindicato solamente
IA
podr acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados de
Artculo 49.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos
D
la Asamblea, convocada al efecto, tambin podr darse la disolucin por

los miembros del Sindicato. disposicin de la ley en los casos expresamente sealados.
Los fondos del Sindicato debern permanecer depositados en

Artculo 54.- Practicada la liquidacin respectiva, los fondos del
una institucin bancaria de la Repblica, y a la disposicin del mismo.
Sindicato pasarn a formar parte del Patrimonio de la Federacin a que
Dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de cien dlares
estuviese afiliado al momento de la disolucin.
para gastos imprevistos y urgentes.
El Sindicato aportar con el 70% de sus fondos a la Federacin Artculo 55.- Las obligaciones contradas por los miembros de la
a la que estuviere afiliado el Sindicato. Para tener mayor apoyo y Junta Directiva obligan al sindicato, siempre que ellos acten dentro de
representatividad para los trabajadores Municipales. sus facultades legales.
CAPTULO XII CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con el Acta Notarial otorgada a las nueve

horas y treinta minutos del da sbado veintiuno de mayo del
Artculo 56.- El Sindicato respaldar con apoyo moral y econmico
ao dos mil once, que corre agregada a folio dos y siguientes,
segn la gravedad del caso y de acuerdo a su capacidad econmica a
se CONSTITUY el Sindicato antes mencionado, como un
todo trabajador afiliado.
Sindicato de Servidores Pblicos, con la presencia de TREIN-
TA Y SEIS miembros fundadores, los cuales manifestaron
prestar sus servicios para la ALCALDA MUNICIPAL DE
Artculo 57.- El Sindicato no persigue ms fines que aquellos
SAN SALVADOR;
A
dirigidos exclusivamente a la defensa de los intereses econmicos y
LT
sociales de los trabajadores Municipales de San Salvador; por lo tanto II. Que segn lo dispuesto en el artculo 83 inciso 1 de la Ley
de Servicio Civil y mediante auto emitido el da treinta y uno
queda absolutamente prohibido intervenir en luchas religiosas, repartir
U
de mayo del ao dos mil once, se libr oficio al Seor Alcalde
dividendos o hacer distribuciones del patrimonio sindical. El Sindicato
AL S
de San Salvador, Doctor Norman Noel Quijano Gonzlez,
deber mantener su independencia con respecto a los partidos polti-
G ON
con el objeto de que certificara la calidad de asalariados de
cos.
los miembros fundadores del referido Sindicato en formacin,
LE C
Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden siendo notificado dicho oficio en legal forma el da uno de
a cada miembro del Sindicato como ciudadano. junio del presente ao y contestndose en sentido positivo
EZ A
por el Licenciado Ricardo Javier Pays Romero, en su calidad
D AR
Artculo 58.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia el da de
de Jefe del Departamento de Administracin de Personal,
respecto a la calidad de asalariados de treinta y seis miembros
LI O P
su publicacin en el Diario Oficial y podrn ser reformados cuando as fundadores,
lo acuerde la Asamblea, en la que se tratar nicamente lo relativo a la III. Que en el Acta Notarial relacionada en el romano I de la
VA L
reforma de los Estatutos, acuerdo que se tomar por el voto de la mitad presente resolucin, consta que en esa reunin fue aprobado el
E SO
ms uno de los miembros afiliados al Sindicato en dicha Asamblea. texto de los Estatutos, los cuales contenan errores de forma,
por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de
observaciones de fecha nueve de junio del ao dos mil once,
EN L
subsanndose en tiempo el da veinticuatro de junio del mismo

TI IA
Res. 36/2011. ao, segn consta a folio treinta y uno y siguientes, por lo
O IC
que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni

contravenciones a las leyes de la Repblica, al orden pblico
N OF
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: San Salvador, o a las buenas costumbres del pas.
a las quince horas con diez minutos del da veintiocho de junio del ao
IO
dos mil once.

Por tanto, en vista de lo considerado en la presente resolucin y de
conformidad a lo dispuesto por el artculo 47 inciso 1 de la Constitucin
R
de la Repblica y los artculos 73 inciso 1 y 83 inciso 3 de la Ley de

IA
Por recibido el escrito presentado por el seor Jos Arturo Rodrguez,

Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUBASE el texto de
en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato
los CINCUENTA Y OCHO ARTCULOS que conforman los Estatutos
D
en formacin denominado SINDICATO DE EMPLEADOS Y EMPLEA-

del Sindicato en formacin denominado SINDICATO DE EMPLEA-
DAS MUNICIPALES DE LA ALCALDA DE SAN SALVADOR,
DOS Y EMPLEADAS MUNICIPALES DE LA ALCALDA DE SAN
cuyas siglas son S.E.E.M.A.S., en el que se subsanan las observaciones SALVADOR, cuyas siglas son S.E.E.M.A.S., concedindole al mismo
a los Estatutos sealadas a los interesados por esta Secretara de Estado, tiempo la PERSONALIDAD JURDICA solicitada; B) PUBLQUENSE
mediante auto emitido el da nueve de junio del corriente ao y notificado en el Diario Oficial dichos Estatutos, as como la presente resolucin; y,
en legal forma el da trece de junio del mismo ao. C) INSCRBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. CO-
MUNQUESE. H. Centeno, Ministro de Trabajo y Previsin Social.
Vista la solicitud presentada por el seor Rodrguez, en la calidad

antes relacionada, en el proceso relativo a que se apruebe el texto de sus
Estatutos y se le conceda personalidad jurdica al sindicato mencionado;
al respecto este Ministerio. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLICA

TOMO N 392 SAN SALVADOR, MIERCOLES 6 DE JULIO DE 2011 NUMERO 126

ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTNOMAS

Decretos Nos. 1 y 7.- Reformas a las Ordenanzas sobre

Acuerdo No. 463.- Se concede beneficio a favor de la

Andrs de Responsabilidad Limitada....................................... 8-9

Acuerdo No. 15-0065.- Se suspende temporalmente el Salvador. .................................................................................... 24

ubicado en el municipio de Cuscatancingo. ............................... 9

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal La

San Jos la Coquera, Casero San Jos, Cantn San Ildefonso,

F001339 ..................................................................................... 107-115

Seal de Publicidad Comercial

DE PRIMERA PUBLICACIN Subasta Pblica

Carteles Nos. F001330, F001379, F001381, F001401 ..... 117-120

Carteles Nos. F001354, F001356...................................... 121-122

Carteles Nos. F001224, F001314, F001315, F001328, Solicitud de Nacionalidad

Marca de Servicios DE TERCERA PUBLICACIN

Cartel No. F000659 ........................................................... 175

Seal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C000413, C000414,F000946, F000947 ..... 145-146 Marca Industrial

Subasta Pblica Marca de Servicios

Cartel No. F001340 ........................................................... 149

DEL NOMBRE, DOMICILIO Y PLAZO

Cristianas cuya doctrina bsica sea fiel a las Sagradas Escrituras,

labor y mritos a favor de la Iglesia sean as nombrados por la Asamblea

los Estatutos de la Iglesia.

c) Bautizar a los creyentes redimidos. de la Iglesia.

d) Ensear la palabra de Dios tal y como est plasmada en los

c) Por renuncia presentada por escrito a la Juntas Directiva.

Art. 18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda

Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:

Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora

absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiere

sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse

e) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

Art. 20.- Son Atribuciones del Presidente: sesiones.

Las dems que por razones de su cargo le correspondan.-

previa autorizacin de la junta Directiva.

a) Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento

h) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma.-

d) Representar legalmente a la Iglesia, conjunta o separadamente

Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente:

a) Colaborar con el Presidente en el desempeo de sus funcio-

no pueda hacerlo, ambas circunstancias debern ser compro-

b) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Art. 28.- El patrimonio de la Iglesia ser administrado por la Junta

Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea

San Salvador, 08 de Diciembre de 2010

Art. 29.- No podr disolverse la Iglesia sino por la disposicin de

Departamento de Morazn, a las diecisis horas del da cinco de junio del

Art. 30.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nombrar

las leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la Constitucin

Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes

ACUERDO No. 463.-

San Salvador, 17 de mayo de 2011

EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA

1) OTORGAR a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA SAN ANDRS, DE RESPONSABILIDAD

(Registro No. F001286)

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.