Procedimiento para La Selección Adquisición y Reposición de Los Elementos

PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIN,
ADQUISICIN Y REPOSICIN DE LOS

ELEMENTOS DE SEGURIDAD ELCTRICA
EN MINERA SIERRA GORDA SCM
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: VIGENCIA HASTA:
Sierra Gorda S.C.M. Pgina 1

TTULO: FECHA DE ELABORACIN:
Procedimiento Para La Seleccin-
Adquisicin y Reposicin
De Los Elementos
CDIGO VERSION /VIGENCIA

Rev. 0
1 PROPSITO
1.1 La Minera Sierra Gorda SCM (En adelante Sierra Gorda), establece este
procedimiento, para salvaguardar a todos los trabajadores sean estos propios o
terceros (en adelante personal) mediante la entrega de los lineamiento para la
clasificacin, uso y mantenimiento de la ropa y elementos de proteccin personal
(EPP) que utiliza el personal que realiza trabajos elctricos en sus prcticas
habituales de trabajo como la de ropas especiales para las distintas categoras
definidas en los estudios de arco elctrico que realiza para estos efectos Sierra
Gorda.
1.2 Establecer los elementos de administracin que garanticen la buena condicin

del EPP, a fin de cumplir con las polticas de seguridad de Sierra Gorda.
1.3 Cumplir los requerimientos de los decretos supremos 18; 132 y 594 que se
indican en la referencia en lo concerniente a EPP y equipos de seguridad
2 ALCANCE
.a El presente procedimiento es aplicable a todo el personal electricista,

contratistas y en general, a todo el personal que pueda verse expuesto a
fuentes de energas elctricas peligrosas, en las instalaciones de Sierra
Gorda. Este procedimiento busca garantizar el correcto uso, inspeccin,
mantenimiento y disposicin final del EPP y Equipos para trabajadores
electricistas, instrumentistas y manipuladores de cable.
.b Este procedimiento no busca remplazar otros procedimientos

relacionados respecto a EPP, si no que, ser un complemento de estos
en lo que respecta a los EPP y equipos necesario para la seguridad
elctrica.
4 RESPONSABILIDADES
3.1 Gerentes de rea
a. Responsable de apoyar y aprobar el presente procedimiento.
Sierra Gorda S.C.M. Pgina 2

01/07/2015
De Los Elementos

SG - GPC - MEP - GE - PG - 003 Rev. 0 01/07/2017
b. Aprobar los recursos necesarios para implementacin del programa de

seguridad elctrica.
3.2 Superintendente Elctrico y Jefes Generales
a. Disponer de los recursos para la adquisicin de los Equipos y Elementos

de Proteccin Personal (EPP).
b. Efectuar auditoras permanentes, respetar del uso de los elementos de

seguridad elctrica.
c. Asegurar que se adquieran los equipos y elementos necesarios para el

programa de seguridad elctrica.
d. Elaborar los programas de capacitacin y adiestramiento del personal

sobre: seleccin, uso, limitaciones y disposicin final, mantenimiento,
inspeccin y pruebas de los elementos de seguridad elctrica.
e. Velar que los Equipos y EPP contra riesgos elctricos se encuentren

siempre disponibles.
f. Para trabajos realizados por terceros, debe asegurarse que el personal

externo cumpla con lo establecido en este procedimiento.
g. Auditar la correcta aplicacin de este procedimiento perteneciente al

programa de seguridad elctrica en la unidad a su cargo y mantener los
registros correspondientes.
3.3 Supervisores Elctricos de Sierra Gorda y Contratistas
a. Conocer, cumplir y velar por la aplicacin del presente procedimiento.
b. Verificar que el personal a su cargo, cuente con la capacitacin e

instruccin respectiva en torno al presente procedimiento.
c. Auditar la correcta aplicacin del presente documento por parte del

personal a su cargo y mantener los registros correspondientes.
d. Verificar que el personal a su cargo utilice correctamente el EPP definido

Sierra Gorda S.C.M Pgina 3
01/07/2015
De Los Elementos

en este procedimiento.
3.4 Ingenieros de HSEC Sierra Gorda y Contratistas.
.a Conocer, respetar y velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
.b Asesorar en la capacitacin y entrenamiento del presente procedimiento.
.c Asesorar y apoyar en la correcta implementacin de los planes de accin

para mejorar o corregir las desviaciones del programa de seguridad
elctrica, utilizando las herramientas de auditora.
3.5 Personal Electricista
.a Conocer, respetar y velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
.b Utilizar correctamente los equipos y EPP definidos en este procedimiento.
4 TRMINOS Y DEFINICIONES
4.1 Ver el Listado denominado Glosario de Trminos de Seguridad Elctrica
5 DESCRIPCCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1 Equipos y EPP Para Electricistas.
.a La Superintendencia de Mantenimiento Elctrico (La Superintendencia)

debe establecer formas claras y efectivas para proteger al personal de
los peligros elctricos, incluyendo la aislacin y proteccin de los
componentes energizados. Para que la proteccin sea efectiva, la
aislacin debe ser apropiada para la tensin y el material de aislacin
debe estar limpio y seco.
.b La Superintendencia debe promover el uso de dispositivos de proteccin

como guantes y pisos de goma para aislarse de los componentes
energizados o prtigas aislantes para la aislacin y rescate de vctimas
en caso de accidente elctrico, ropa de proteccin trmica y operacin a

01/07/2015
De Los Elementos

distancia de componentes energizados. Sin embargo, para asegurar la

proteccin del personal, estos equipos deben estar certificados y
mantenidos adecuadamente.
.c Sin perjuicio de otros EPP a utilizar ya definidos, todo el personal

expuesto a los riesgos elctricos debe usar como EPP de uso bsico
diario:
Zapato de seguridad aislante de tensin de contacto mnimo de

600 volts de acuerdo a la norma NCh2147/2.Of1993 Calzado de
seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado aislante
para tensiones inferiores a 600 volt.
Casco Aislante clase A de acuerdo a la norma NCh461.Of1977
Proteccin personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos
y ensayos.
Ropa ignifuga de nivel de ATPV mnimo de 8 cal/cm de acuerdo
a las normas NFPA 70E - 2015 Y ASTM F1506-08. Esta ropa
puede ser: camisa/pantaln u oberol.
Chaqueta de tipo Gelogo Ignifuga (Opcional).
5.1.1 Otros equipos de proteccin se seleccionarn de acuerdo al trabajo a

realizar segn lo indicado en el punto 6.2 de este procedimiento.
5.2 Criterios de Seleccin.
5.2.1 Seleccin EPP Aislante para el Riesgo de Contacto Elctrico.
a. La Superintendencia de Sierra Gorda debe seleccionar los elementos

de seguridad elctrica aislantes, en base al nivel de tensin en que se
trabaja. La siguiente Tabla 1 muestra las distintas clasificaciones de
equipos de proteccin de caucho.
Tabla 1.- Ilustra las seis clasificaciones diferentes de voltaje para equipo
de proteccin de caucho.
Etiqueta de Identificacin Tipo Voltaje Mx. de Uso para CA

Beige 00 500
Rojo 0 1.000
Blanco 1 7.500

01/07/2015
De Los Elementos

Amarillo 2 17.000
Verde 3 26.500
Naranja 4 36.000
b. Las normas para el cuidado de los equipos de proteccin elctrica que

estn en uso se indican en la Tabla 2.
TABLA 2.- Normas Sobre Equipo de Proteccin Elctrica
Elemento Nmero y Ttulo

NCh1668.Of1980 Proteccin personal Guantes
aislantes de la electricidad Requisitos
Guantes/Mangas
NCh1669.Of1980 Proteccin personal Guantes
aislantes de la electricidad Ensayos
ASTM F479, Especificacin para el Cuidado y Uso de
Mantas Aislantes
Mantas de Aislamiento.
*Las normas para los equipos de proteccin elctrica se encuentran en la ASTM,

Seccin 10, Volumen 10.03.
Todos los equipos de proteccin sean estos aislante o ignfugos deben

ser entregados con la correspondiente inscripcin en el registro nacional
de equipos de proteccin de Instituto de Salud Pblica de Chile (ISP).
5.2.2 Seleccin Proteccin para el Riesgo de Arco Elctrico.
a. El rea Elctrica, debe seleccionar y proporcionar EPP contra arco

elctrico en base a los niveles de Energa Incidente en los equipos
elctricos en los que el personal pueda exponerse, representando este
nivel de Energa Incidente en (cal/cm), dichos niveles son obtenidos
mediante estudios de Arco Elctrico. Los niveles de proteccin que
ofrecen trajes para arcos elctricos, uniformes para electricistas, guantes
para termografa y protectores faciales entre otros elementos de
seguridad, se miden en cal/cm ATPV (Valor de Proteccin Termal al
Arco). El nivel de proteccin de estos elementos de seguridad, siempre
debe exceder el nivel de peligro.
b. Dado que no existen certificacin chilena para el EPP anti-flama, al

momento de la compra y la recepcin de cualquier EPP para el uso

01/07/2015
De Los Elementos

elctrico, se debe asegurar que este haya sido aprobado bajo las
normas y estndares internacionales adecuados.
TODA PROTECCIN PARA ARCO ELCTRICO DEBE POSEER UNA

ETIQUETA DONDE INDIQUE CLARAMENTE EL NIVEL DE ATPV cal/cm
PARA LO CUAL FUE FABRICADA Y EL CUMPLIMIENTO COMO MNIMO DE
LAS NORMAS NFPA 70E - 2015 Y ASTM F1506-08.
c. La Superintendencia debe solicitar y pedir al rea de Abastecimiento

que todas las indumentarias de proteccin contra arco elctrico venga
con los resultados de las pruebas y etiquetas de las prendas en espaol
indicando las certificaciones que cumple.
5.3 Uso, Inspeccin y Almacenamiento, Proteccin Aislante.
a. El personal que trabaja con equipos elctricos, deben hacerlo siguiendo

prcticas de trabajo seguras. Dicha seguridad relacionada con las
prcticas de trabajo del empleado incluyen mantenerse a una distancia
reglamentaria de las lneas energizadas expuestas, evitar el uso de
equipos elctricos mientras se est mojado y establecer una condicin de
trabajo elctricamente segura mediante procedimientos de trabajo
seguros.
b. La Superintendencia y/o empresa contratista deben mantener los equipos

de proteccin elctrica en condiciones seguras y confiables. Las
siguientes exigencias se aplican a los equipos de aislacin de goma:
El voltaje mximo de uso debe ser de acuerdo a lo indicado en la Tabla
1.
El equipo de aislacin debe inspeccionarse diariamente para detectar
daos antes de usarlo y en cualquier ocasin en que se sospeche que
se haya daado.
Los guantes deben ser sometidos a pruebas de presin de aire de
acuerdo a periodicidad (segn Tabla 3).
c. No se podr utilizar aquellos equipos de aislacin que presenten los

siguientes defectos:
Hoyos, rasgaduras, perforaciones o cortes;
Cortes o agrietamiento por ozono (grietas finas y entrelazadas);

01/07/2015
De Los Elementos

Objetos extraos incrustados (trocitos de metal, astillas de madera,

hebras de alambres);
Cambios en la textura del caucho, tales como: dilatacin del material,
reblandecimiento, endurecimiento o que el material se torne pegajoso o
pierda elasticidad;
Cualquier otro defecto que pueda afectar las propiedades de
aislamiento del caucho (productos del petrleo y algunos elementos
qumicos).
d. El equipo de proteccin aislante debe limpiarse segn sea necesario,

para eliminar sustancias ajenas (lavar con un detergente suave y agua,
enjuagar muy bien y dejar secar completamente antes de usarlo) El
equipo de aislamiento debe guardarse apropiadamente para protegerlo
de los siguientes agentes:
Luz (principalmente luz solar y la luz que produce rayos UV);
Temperaturas extremas (las temperaturas elevadas aceleran el proceso
de envejecimiento; fuentes de flujos forzados de aire caliente, tuberas
del vapor, radiadores cercanos, etc.).
Humedad excesiva (condensacin).
Ozono (producido por descargas, formacin de arcos o rayos
ultravioleta).
Otras sustancias y condiciones perjudiciales (productos del petrleo
tales como aceites, solventes, grasas, fluidos hidrulicos, productos de
limpieza de manos sin uso de agua, locin para manos, talcos para
bebs y para el cuerpo, etc.).
e. El equipo de proteccin elctrica debe someterse peridicamente a

pruebas elctricas, segn lo establecido en la Tabla 3.
TABLA 3.- Intervalos de Prueba de Equipos Elctricos.
Tipo de Equipo Cundo Testear el Equipo

Antes del primer uso y cada seis meses, de ah en
Guantes
adelante.*
Antes de su primer uso y cada 12 meses, de ah en
Mantas/Mangas
adelante.

01/07/2015
De Los Elementos

*Si el equipo de aislacin ha sido sometido a pruebas elctricas, pero no ha sido

entregado para su uso, no se podr utilizar a menos que haya sido testeado, dentro de
los 12 meses previos.
5.3.1 Guantes Aislantes.
a. Los guantes aislantes no deben utilizarse sin los guantes de cuero

o cabritilla de proteccin mecnica.
Figura N 1 Uso correcto de Guantes Aislantes
b. Se debe dejar una franja aislante ente el guante protector y el guante

aislante. Esta franja va a depender de la clase del guante aislante y se
indican en la tabla 4
Tabla 4.- Distancia entre protector de cuero y aislante

01/07/2015
De Los Elementos

c. Todos los guantes aislantes debe ser inspeccionados antes y despus

de su uso para asegurar que no tienen dao fsico.
Figura N 2.- Pasos para la inspeccin de guantes de proteccin aislante.
Figura N 3.- Defectos encontrados en guantes aislantes, en cualquiera de estos

casos el guante debe ser eliminado.
5.3.2 Mantas Aislantes.

01/07/2015
De Los Elementos

a. Las mantas aislantes deben ser utilizadas cuando se trabaja en o cerca

de partes energizadas, para cubrir y evitar el contacto elctrico
accidental:
Se deben utilizar mantas de acuerdo al nivel de tensin en que se van a

utilizar.
Se deben inspeccionar las mantas de acuerdo a lo detallado en el punto
6.1.2.
Evaluar el riesgo en el punto de trabajo antes de posicionar la manta en
el lugar seleccionado.
Colocar la manta en un lugar determinado, respetando siempre las
distancias de las fronteras de seguridad al colocarlas.
Al termino del trabajo, retirar la manta aislante, limpiarla inspeccionarla,
guardarla y regresarla a lugar predeterminado.
b. Las mantas aislantes no se deben exponer a temperaturas con fuego
abierto ya que el aislamiento se puede degradar. Se debe mantener
atencin en cada accin para impedir el posible acercamiento o
contacto con partes energizadas ajenas a la parte a intervenir.
c. Cada vez que se vaya a utilizar o se considere necesario durante la

realizacin de un trabajo inspeccionar visualmente la manta. Enrollar
dos veces la manta en cada lado, la segunda en forma perpendicular a
la primera para localizar anomalas mediante inspeccin visual. Mayor
informacin verificar en los instructivos del fabricante.
Figura N 4 Mantas aislantes
5.3.3 Alfombra o Banquillos Aislantes.
a. Se deben utilizar plataformas aislantes (alfombras o banquillos

aislantes), para trabajos en tablero o paneles de energa donde
exista peligro de choque. Estas superficies no conductoras aslan al

01/07/2015
De Los Elementos

trabajador respecto de tierra. En su uso se debe considerar lo

siguiente:
Seleccionar segn el nivel de tensin.

Realizar inspecciones.
Colocar frente a los tableros donde se realizaran los trabajos.
Al finalizar el trabajo, retire de su superficie todo material
excedente resultante del trabajo realizado, limpie la superficie a
fin de que este no sea daada por escoria. Primero cables,
piedras u otros materiales que puedan debilitar su resistencia
dielctrica.
Retirar y guardar en su lugar predeterminado.
b. Los pisos aislantes deben ser considerados como una proteccin

adicional a la proteccin aislante de los guantes aislantes y zapatos
aislantes. Mayor informacin verificar en los instructivos del
fabricante.
Figura N5.- Alfombras y banquillos aislantes para trabajos energizados
5.3.4 Proteccin Facial para Arcos Elctricos.
a. Cada rea Elctrica debe proporcionar protectores faciales para

arcos elctricos que sern utilizados siempre que el peligro sea
mayor a 1 cal/cm y menor a 8 cal/cm basado en la informacin de la
etiqueta de peligro y advertencia colocada en los equipos elctricos
donde se vaya a desarrollar un trabajo.
Antes de iniciar el trabajo, se verificar que el nivel de

proteccin que muestra la etiqueta del equipo elctrico no sea
mayor a 8 cal/cm.
Inspeccionar el protector facial antes de utilizarlo.

01/07/2015
De Los Elementos

Al finalizar la tarea, quitarse el protector facial, guardarlo en la

bolsa y regresarlo al lugar predeterminado.
Mayor informacin verificar en los instructivos del fabricante.
Figura N 6.- Proteccin facial ante relmpagos de arco.
5.4 Uso, Inspeccin, Almacenamiento y Proteccin Trmica.
a. El personal electricista debe usar ropa de proteccin contra arco elctrico

de uso diario mnimo de 8 cal/cm y cuando se requiere efectuar un
trabajo dentro del lmite de peligro de arco, el personal expuesto debe
vestir ropa de proteccin y otros equipos de proteccin personal, de
acuerdo a los resultados del anlisis de riesgo de relmpago, publicados
en la Etiqueta de Advertencia de Riesgos en Tableros (Ver Figura 9). El
EPP contra Relmpago de Arco ser definido por categoras de acuerdo
al anlisis de riesgos de arco elctrico efectuado en Sierra Gorda.
b. Cuando se requiere efectuar un trabajo dentro de la Frontera de

Proteccin contra Relmpago de Arco, tanto el responsable de la
planificacin como el personal expuesto que efectuar el trabajo, deben:
Realizar un anlisis de riesgos elctricos en o cerca de partes

energizadas expuestas.
El EPP debe cubrir el riesgo al cual el personal se encuentras
expuesto; se debe usar ropa inherentemente resistente a la llama (IRLL)
y debe permitir el libre movimiento y la visibilidad.
Usar proteccin de ojos para evitar dao por partculas incandescentes
que vuelen como resultado de una rfaga de arco elctrico. No se deben
usar protecciones faciales que no tengan nivel de proteccin de arco

01/07/2015
De Los Elementos

adecuado al lugar de trabajo. Siempre se deben usar proteccin de ojos

(anteojos de seguridad) debajo de los protectores faciales o capuchas
El personal expuesto debe vestir EPP contra relmpago de arco
elctrico, con grado de proteccin mayor al nivel de radiacin de energa
de arco elctrico publicado en la Etiqueta de Advertencia de Riesgos en
Tableros (Figura 9).
Cuando sean requeridos, se deben usar accesorios adicionales que no
son de vestir, sino que hacen su funcin de manera independiente al
cuerpo del trabajador. Constituyen una barrera de proteccin entre el
trabajador y el riesgo; por ejemplo: Mantas de supresin para arcos
elctricos, barricadas, bloqueos, prtigas aislantes, alfombras y bancos
aislantes, sistemas de conexin a tierra y herramientas aisladas entre
otros.
c. No se debe utilizar como proteccin contra arco elctrico, ropa hecha de

los siguientes tipos de tela, ya sea sola o mezclada, a menos que Sierra
Gorda pueda demostrar que la tela ha sido tratada para soportar las
condiciones en las que se puede encontrar, o que dicha vestimenta se
utiliza de tal manera que elimina el peligro relacionado: acetato, nylon,
polister, rayn.
5.5 Limitaciones y reposicin.
a. El EPP se debe utilizar en reas con niveles de riesgo de choque y

energa de arco que no rebasen la capacidad para la que fueron
construidos.
b. El trabajador debe verificar la informacin de la Etiqueta de Advertencia

de Riesgos en Tableros contra las etiquetas del EPP para asegurarse que
en ningn caso, el nivel de peligro indicado en la primera sea mayor que
el nivel de proteccin indicado en la segunda. Adems debe verificar que
las unidades con que se publican los niveles de los riesgos de un tablero
y del EPP son las mismas (cal/cm).
c. La Superintendencia deben considerar el reemplazo del EPP por uno

nuevo cuando la vida til de este llegue a su fin o se detecte que sufre
algn deterioro que ponga en peligro la salud o la vida del trabajador.
5.6 Revisin, Limpieza, Mantenimiento y Cuidado.

01/07/2015
De Los Elementos

a. El personal expuesto a energas elctricas peligrosas debe revisar el EPP

antes y despus de su uso y debe reportar de inmediato cualquier dao o
mal funcionamiento del EPP. Es responsabilidad del personal que detecta
dao o mal funcionamiento del EPP, dejar este fuera de uso y reportar a
su supervisor directo. El supervisor elctrico, una vez tomado
conocimiento de un reporte de dao o mal funcionamiento del EPP, debe
asegurarse que sean inmediatamente revisados, reparados o en su
defecto sean puestos fuera de uso y luego remplazados por unos nuevos.
b. Debe lavarse peridicamente el EPP, slo con agua y jabn neutro o en

base a recomendaciones del fabricante.
c. La Superintendencia debe guardar de manera segura todo el EPP en

contenedores adecuados (cajas, bolsos u otros), de acuerdo a
recomendaciones del fabricante. El lugar de resguardo del EPP en uso
debe ser separado del EPP nuevo y en un lugar separado de reas
contaminadas, protegido de la luz solar, polvo hmedo, fro, humedad o
sustancias qumicas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
5.7 Dispositivos de Advertencia.
a. La Superintendencia debe promover el uso de componentes y mtodos

que se utilizan para establecer un espacio de trabajo seguro, si el lugar de
las labores est ubicado en un pasillo o un espacio general abierto, esta
zona debe estar protegida adecuadamente. La figura 8 ilustra tcnicas de
proteccin adecuadas. Estas tcnicas deben utilizarse para advertir y
proteger al personal de los peligros que les pudiesen causar lesiones por
contacto elctrico, quemaduras o fallas en los componentes de los
equipos.
Figura N 7.- Barreras carteles y letreros.

01/07/2015
De Los Elementos

5.7.1 Sealizacin de Advertencia de Peligro en Tableros de Distintas

reas.
a. Todo tablero, toda barra debe estar etiquetada con las instrucciones de
seguridad pertinentes al caso.
b. Todo personal que realice trabajo en estas condiciones, invariablemente

debe cumplir con las instrucciones de seguridad indicadas en la Etiqueta
Riesgos ubicada en cada tablero.
c. La Etiqueta de Riesgo de cada tablero podr incluir los siguientes datos:
rea de trabajo.
Identificacin del proyecto/estudio (Tag de Barra).
Tipo de proteccin.
Voltaje de la barra.
Distancia de trabajo (cm).
Nivel de riesgo de relmpago (cal/cm 2).
Frontera de Proteccin Contra Relmpago de Arco (cm).
Clase de proteccin de manos y brazos.
Categora de Ropa contra Relmpago de Arco.
Descripcin de la Ropa contra Relmpago de Arco.
Descripcin de Proteccin de Ojos, Cabeza y Odos.
Descripcin de Proteccin de Manos y Brazos.
Descripcin de Proteccin de Pies.
Frontera de Aproximacin Limitada (cm).
Frontera de Aproximacin Restringida (cm).
Frontera de Aproximacin Prohibida (cm).

01/07/2015
De Los Elementos

Figura N 8.- Ejemplo de Etiquetas para Prcticas Seguras de Trabajo: Se

puede identificar fcilmente el nivel de riesgo v/s nivel de proteccin.
d. Esta etiqueta debe ser actualizada junto a las actualizaciones que se

realizan al estudio de riesgos por arco elctrico, este debe actualizarse
como mnimo cada 5 aos o cuando exista un cambio importante en el
sistema elctrico.
e. Esta etiqueta debe ser instalada en todos los tableros e instalaciones

elctricas de voltaje superior a 220 Volts.
5.8 Otros. Equipos para la Seguridad Elctrica
5.8.1 Prtigas de Rescate.
a. Cada Sala elctrica, Subestacin pertenecientes a las instalaciones

elctricas de Sierra Gorda deben tener prtigas de rescate, stas se
utilizarn para el rescate de personas que se encuentren en contacto
con las partes energizadas o a una distancia tal en donde se haya
cortado el espacio aislante, ocasionando en cada caso un choque
elctrico. En este caso se debe evitar el contacto directo con la persona,
ya que podra involucrarse en dicho evento.
Tomar la prtiga de rescate disponible por el lado aislante.

Determinar la parte del cuerpo de la persona que resulte de mejor
enlace para alcanzar con el gancho, garantizando un ajuste seguro y
poder jalar al accidentado.
Aplicar procedimiento de rescate y primeros auxilios en caso de
Accidentes Elctricos.

01/07/2015
De Los Elementos

Figura N 9.- Prtiga de Rescate.
5.8.2 Herramientas Aisladas.
a. Sera deber de La Superintendencia proveer al personal de los accesorios

requeridos para realizar labores cerca de conductores o componentes de
circuitos energizados. Cuando se requiera, cada empleado debe utilizar
herramientas o equipo de manipulacin que sean aislados, permitiendo
evitar la posibilidad que estos hicieran contacto con dichos componentes
o circuitos. Si la capacidad de aislamiento de las herramientas o del
equipo de manipulacin, son susceptibles a sufrir daos, se debe
proteger el material de aislacin. (Las herramientas cubiertas con
plstico NO estn aisladas). La Figura N 10 muestra herramientas
aisladas autorizadas.
Figura N 10.- Herramientas con proteccin aislante.
b. Se deben establecer los siguientes cuidados y programas de uso en

servicio de las herramientas aislantes manuales sean los siguientes:

01/07/2015
De Los Elementos

1. Las herramientas manuales deben guardarse apropiadamente con el fin

de disminuir el riesgo de daar el aislamiento. Se debe tener cuidado de
no guardarlas cerca de fuentes de calor, tales como tuberas de vapor.
2. Antes de cada uso, el usuario debe inspeccionar visualmente cada
herramienta manual.
3. Si existe alguna duda con respecto a la seguridad de la herramienta, se
debe desechar o debe examinarla una persona competente y volver a
testearla si es necesario.
4. Segn su compatibilidad, las herramientas podrn ser utilizadas slo en
reas donde la temperatura ambiente se mantenga entre los 20 y +70
grados C.
5. Se recomienda realizar anualmente un examen visual llevado a cabo por
una persona capacitada idnea para determinar si la herramienta es
apropiada para continuar usndola. Si se requiere realizar un test
elctrico por norma nacional o segn las especificaciones del cliente, o
en caso de alguna duda luego del examen visual, se debe aplicar el test
de rutina.
6 MEDIO AMBIENTE
7 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
No aplica.
8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
8.1 Normas Nacionales:

El procedimiento, ha tenido en consideracin todas las Leyes, Decreto Supremos y
Normas nacionales vigentes, en los temas de seguridad, ambiente, higiene industrial

01/07/2015
De Los Elementos

y salud ocupacional de los trabajadores y las condiciones de seguridad de las

instalaciones y sistemas elctricos. Entre las ms importantes y conservando el
orden de los cuerpos de normas segn su jerarqua, se mencionan:
8.1.1 Ley 16.744 Ministerio del Trabajo, Ley sobre Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.
8.1.2 Ley 19.300 MINSEGPRES, Ley de Bases del Medio Ambiente.
8.1.3 Decreto Supremo 132, Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad
Minera.
8.1.4 D.S. 594-201, MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales en los Lugares de Trabajo.
8.1.5 D.S. 40 Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
8.1.6 D.S. 18 MINSAL Elementos de Proteccin Personal.
8.2 Procedimientos Internos:

8.2.1 Reglamento De Seguridad Elctrica de la Gerencia Planta de Minera Sierra Gorda
SCM.
8.2.2 Procedimiento De Tcnicas De Ingeniera Y Mantenimiento En Equipos Elctricos
Para La Seguridad Elctrica.
8.2.3 Procedimiento De Capacitacin, Calificacin Y Autorizacin En Seguridad
Elctrica.
8.2.4 Procedimiento de Elaboracin y Aprobacin de Procedimientos Crticos Para La
Seguridad Elctrica
8.2.5 Glosario De Trminos De Seguridad Elctrica.
9 MODIFICACIONES
Modificaciones Realizadas
Versin Fecha Descripcin del cambio Responsable de la
Vigente modificacin
01/07/2015
De Los Elementos

10 ANEXOS
No Aplica
11 RECEPCIN DE REGULACIONES
RECEPCIN DE REGULACIONES.
Acuso recepcin conforme de la regulacin, establecida por Minera Sierra Gorda SCM
para sus operaciones:
Cdigo:
Nombre:
Revisin:
Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instruccin adecuada, respecto
de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones en.
Nombre Trabajador

01/07/2015
De Los Elementos

Cdula de identidad . . -
Empresa
Cargo
Fecha recepcin
Novedades:
Firma : ............................................

Procedimiento para La Selección Adquisición y Reposición de Los Elementos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Procedimiento para La Selección Adquisición y Reposición de Los Elementos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIN,

ADQUISICIN Y REPOSICIN DE LOS

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: VIGENCIA HASTA:

Sierra Gorda S.C.M. Pgina 1

CDIGO VERSION /VIGENCIA

1.2 Establecer los elementos de administracin que garanticen la buena condicin

.a El presente procedimiento es aplicable a todo el personal electricista,

.b Este procedimiento no busca remplazar otros procedimientos

3.1 Gerentes de rea

a. Responsable de apoyar y aprobar el presente procedimiento.

Sierra Gorda S.C.M. Pgina 2

CDIGO VERSION /VIGENCIA

b. Aprobar los recursos necesarios para implementacin del programa de

3.2 Superintendente Elctrico y Jefes Generales

a. Disponer de los recursos para la adquisicin de los Equipos y Elementos

b. Efectuar auditoras permanentes, respetar del uso de los elementos de

c. Asegurar que se adquieran los equipos y elementos necesarios para el

d. Elaborar los programas de capacitacin y adiestramiento del personal

e. Velar que los Equipos y EPP contra riesgos elctricos se encuentren

f. Para trabajos realizados por terceros, debe asegurarse que el personal

g. Auditar la correcta aplicacin de este procedimiento perteneciente al

3.3 Supervisores Elctricos de Sierra Gorda y Contratistas

a. Conocer, cumplir y velar por la aplicacin del presente procedimiento.

b. Verificar que el personal a su cargo, cuente con la capacitacin e

c. Auditar la correcta aplicacin del presente documento por parte del

d. Verificar que el personal a su cargo utilice correctamente el EPP definido

CDIGO VERSION /VIGENCIA

3.4 Ingenieros de HSEC Sierra Gorda y Contratistas.

.a Conocer, respetar y velar por el cumplimiento del presente procedimiento.

.b Asesorar en la capacitacin y entrenamiento del presente procedimiento.

.c Asesorar y apoyar en la correcta implementacin de los planes de accin

3.5 Personal Electricista

.a Conocer, respetar y velar por el cumplimiento del presente procedimiento.

.b Utilizar correctamente los equipos y EPP definidos en este procedimiento.

4.1 Ver el Listado denominado Glosario de Trminos de Seguridad Elctrica

5.1 Equipos y EPP Para Electricistas.

.a La Superintendencia de Mantenimiento Elctrico (La Superintendencia)

.b La Superintendencia debe promover el uso de dispositivos de proteccin

Sierra Gorda S.C.M Pgina 4

CDIGO VERSION /VIGENCIA

distancia de componentes energizados. Sin embargo, para asegurar la

.c Sin perjuicio de otros EPP a utilizar ya definidos, todo el personal

Zapato de seguridad aislante de tensin de contacto mnimo de

5.1.1 Otros equipos de proteccin se seleccionarn de acuerdo al trabajo a

5.2 Criterios de Seleccin.

5.2.1 Seleccin EPP Aislante para el Riesgo de Contacto Elctrico.

a. La Superintendencia de Sierra Gorda debe seleccionar los elementos

Etiqueta de Identificacin Tipo Voltaje Mx. de Uso para CA

Sierra Gorda S.C.M Pgina 5

CDIGO VERSION /VIGENCIA

b. Las normas para el cuidado de los equipos de proteccin elctrica que

TABLA 2.- Normas Sobre Equipo de Proteccin Elctrica

Elemento Nmero y Ttulo

*Las normas para los equipos de proteccin elctrica se encuentran en la ASTM,

Todos los equipos de proteccin sean estos aislante o ignfugos deben

5.2.2 Seleccin Proteccin para el Riesgo de Arco Elctrico.

a. El rea Elctrica, debe seleccionar y proporcionar EPP contra arco

b. Dado que no existen certificacin chilena para el EPP anti-flama, al

Sierra Gorda S.C.M Pgina 6

CDIGO VERSION /VIGENCIA

TODA PROTECCIN PARA ARCO ELCTRICO DEBE POSEER UNA

c. La Superintendencia debe solicitar y pedir al rea de Abastecimiento

5.3 Uso, Inspeccin y Almacenamiento, Proteccin Aislante.