Expediente N :

Cuaderno : Principal
Escrito : 01
Sumilla : Interpongo demanda de
Rectificacin de Acto Jurdico.

SEOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LA CORTE

SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

ELECTRO COMERCIAL LIMA E.I.R.L con R.U.C. N

20508866543, con domicilio en Avenida Lima N 3624,
Distrito de San Martn de Porres, Provincia y
Departamento de Lima, debidamente representada por
su gerente general ROSA KATHERINE CIRIACO
APONTE identificada con DNI N 43041926 quien
procede por su propio derecho y en nombre y
representacin de ELECTRO COMERCIAL LIMA
E.I.R.L.; MELISSA VIRGINIA CIRIACO APONTE
identificada con DNI N 46000294, ROBERTHO
ALEXANDER CIRIACO APONTE identificado con DNI
N 47162879, stos ltimos domiciliados en Avenida
Lima 3626, Distrito de San Martn de Porres Provincia y
Departamento de Lima; sealando como DOMICILIO
PROCESAL la Casilla Electrnica del Poder Judicial
N 37440 y la Casilla N 07852 del Ilustre Colegio
de Abogados de Lima, ubicada en Av. Santa Cruz,
255 - Miraflores; a usted respetuosamente me
presento y digo:

I. PETITORIO:

1. PRETENSIN PRINCIPAL:

- Que, al amparo de lo previsto en los artculo 204 del Cdigo

Civil INTERPONEMOS DEMANDA A EFECTOS QUE SE
 RECTIFIQUE EL ACTO JURDICO POR ERROR DE
CLCULO contenido en la escritura pblica 742, Minuta N
610, Kardex N 18403 sobre Reconocimiento de Deuda y
Constitucin de Garanta Hipotecaria, celebrado entre las
partes el 09 de agosto de 2014.

2. PRETENSIN ACCESORIA:

- El pago por concepto de costos y costas procesales.

II. DEMANDADA Y SU DOMICILIO.- Emplazo como demandada a:

- PROMOTORES ELCTRICOS S.A., con domicilio en

Avenida Nicols Arriola 899, Santa Catalina, Distrito de
la Victoria, Provincia y Departamento de Lima, donde
deber ser notificada.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

3.1 ANTECEDENTES:
3.1.1 Con fecha 09 de agosto de 2014 los demandantes con la
demandada suscribieron la Escritura Pblica ante la
Notara Luis Roy Prraga Cordero, donde la
demandante como Gerente General de la empresa
Electro Comercial Lima E.I.R.L. reconoci que exista
una deuda a favor de la demanda, deuda que se haba
generado por actividades comerciales acreditadas en
facturas, guas y/u otros documentos.

3.1.2 Asimismo, Rosa Ciriaco Aponte a ttulo personal,

Robertho Ciriaco Aponte y Melissa Ciriaco Aponte
participaron de la Escritura Pblica como garantes
hipotecarios de la deuda siendo copropietarios del
inmueble ubicado en Lote N 05, mz 21, Zona Stima,
Asentamiento Humano Urbanizacin Per, distrito de
San Martn de Porres, provincia y departamento de
Lima.

3.1.3 Si bien es cierto ELECTRO COMERCIAL LIMA por

intermedio de su representante reconoci que exista
 una deuda a favor de la empresa Promotores
Elctricos S.A.; pero hubo un ERROR DE CLCULO
al haberse consignado en la Minuta que gener el
Testimonio un monto NO REAL ya que si bien es
cierto la deuda se haba generado por actividades
comerciales pero no haba sido correctamente
liquidadas las facturas, guas y/u otros documentos
materia de las actividades comerciales los cuales
debern sustentar de manera correcta el monto
adeudado, por lo que acudimos a vuestro despacho con
la finalidad que se practique una correcta liquidacin de
deuda y as poder RECTIFICARSE EL ACTO JURDICO
por haber existido un error de clculo.

3.1.4 El error de clculo es el que resuelve una operacin

aritmtica mal hecha, equivocada, que responde al viejo
aforismo err calculi retractur potest.

3.1.5 Es menester sealar que tanto en el Cdigo Civil

peruano en su Artculo 204 como en el Cdigo Italiano
de 1984 dispone que el error de clculo no da lugar a la
anulacin del contrato, pero si a su rectificacin, salvo
que se trate del error de cantidad si ha sido
determinante del consenso.

Artculo 204.- El error de clculo no da lugar a la

anulacin del acto jurdico sino solamente a
rectificacin, salvo que consistiendo en un error
sobre la cantidad haya sido determinante de la
voluntad.1

3.1.6 Es de verse que el error de clculo al cual se ha

incurrido en el presente caso se ha debido a una
operacin aritmtica mal realizada, si bien es cierto es
un error indiferente que no vicia la voluntad ya que
desde un primer momento hemos sealado, conforme se
puede advertir en las Cartas Notariales que adjuntamos

1 Artculo 204 del Cdigo Civil peruano de 1984.

 a la presente demanda, tenemos toda la intencin de
honrar nuestra deuda pero que para ello solicitamos
una correcta liquidacin Monto siendo del presente
caso que slo da lugar a rectificacin de la operacin
matemtica errnea; corregido el clculo (la cuenta)
queda satisfecha la tutela de los intereses de las partes.

3.1.7 Es por ello Sr. Juez, que solicito a vuestro despacho se

sirva rectificar el Acto Jurdico por Error de Clculo,
solicitando que el demandado liquide cual es el monto
real que se adeuda, para ello deber demostrarlo con
facturas comerciales, guas de remisin y cualquier otro
documento que pudiera acreditar la deuda.

DOCTRINA

3.1.8 El Jurista peruano Anbal Torres Vsquez en su libro

Acto Jurdico segunda edicin, seala lo siguiente: El
error vicio indiferente (llamado tambin incidental,
accidental o concomitante) acompaa a la voluntad sin
viciarla y sin afectar, por lo mismo, la validez del acto
jurdico, pudiendo, a lo sumo, dar lugar en algunos
casos a la rectificacin, pero no a la anulacin del
acto.2

IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Que amparamos nuestra pretensin en los siguientes artculos:

1. Artculo 204 del Cdigo Civil.- El error de clculo no da lugar

a la anulacin del acto sino solamente a la rectificacin, salvo
que consistiendo en un error sobre la cantidad haya sido
determinante de la voluntad.
2. Formalidad de la demanda: Artculo 424 y 425 del Cdigo
Procesal Civil.

V. VIA PROCEDIMENTAL:

2 Anbal Torres Vsquez, libro Acto Jurdico, Segunda Edicin, ao 2001,

editorial IDEMSA.
 - La presente demanda se tramitara en la VA DE PROCESO
ABREVIADO, por la naturaleza de la pretensin.

VI. MEDIOS PROBATORIOS:

En funcin a lo establecido en la concordancia del inciso 5) del

artculo 442 del Cdigo Procesal Civil y los artculos 424 y 425
de mismo cuerpo de leyes, ofrecemos en calidad de medios
probatorios, lo siguiente:

1. El mrito del testimonio de fecha 09 de agosto de 2014,

mediante la cual los demandantes y la demanda
suscribimos la Escritura Pblica de Reconocimiento de
Deuda y Constitucin de Garanta Hipotecaria.
2. El mrito de las Cartas Notariales de fecha 05 de agosto
de 2016 que le remitimos en respuesta a la demanda,
donde se reconoce que existe una deuda pero a su vez
le solicitando que se efecte una liquidacin con la
finalidad de tener certeza cul es el monto real que se
adeuda.
3. El mrito de las Cartas Notariales de fecha 21 de agosto
de 2016 que le remitimos en respuesta a la demanda,
donde le volvemos a requerir que se efecte una
liquidacin con la finalidad de tener certeza cul es el
monto real que se adeuda.

VII. ANEXOS.- Adjunto los siguientes documentos:

1A. Copia de los documentos de identidad de los demandantes.

1B. Consulta del Registro nico del Contribuyente

correspondiente a la demandada PROMOTORES

ELCTRICOS S.A.
1C. El Testimonio de fecha 09 de agosto de 2014, mediante la
cual los demandantes y la demanda suscribimos la Escritura
Pblica de Reconocimiento de Deuda y Constitucin de
Garanta Hipotecaria.
1D. Las Cartas Notariales de fecha 05 de agosto de 2016 que le
remitimos en respuesta a la demanda, donde se reconoce
que existe una deuda pero a su vez le solicitando que se
efecte una liquidacin con la finalidad de tener certeza
cul es el monto real que se adeuda.

1E. Las Cartas Notariales de fecha 21 de agosto de 2016 que le

remitimos en respuesta a la demanda, donde le volvemos a
requerir que se efecte una liquidacin con la finalidad de
tener certeza cul es el monto real que se adeuda.

1F. Papeleta de Habilitacin del abogado que autoriza la

demanda.

POR LO EXPUESTO:
Seor Juez, solicito a vuestro despacho se sirva admitir a trmite
la presente demanda y en su oportunidad declararla FUNDADA.

PRIMER OTROS DIGO.- Se adjunta a la presente demanda, las

Cdulas de Notificacin suficientes, as como el Arancel Judicial
por ofrecimiento de medio de pruebas correspondiente y copias
para cada una de las partes procesales.

SEGUNDO OTROS DIGO.- De conformidad con el artculo 80

del Cdigo Procesal Civil, otorgo las facultades generales de
representacin contenidas en el artculo 74 del acotado cuerpo
de leyes en favor del abogado ALVARO ALONSO PAREDES
VSQUEZ, con registro C.A.L. N 67281, dejando expresamente
establecido que me encuentro perfectamente instruida de los
alcances de la representacin que otorgo.

Lima, 24 de agosto de 2016