Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I. DISPOSICIONES GENERALES
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAA
PREMBULO
II
III
inversin, proporcione seguridad jurdica y elimine las barreras que han dificultado el
despliegue de redes, y un mayor grado de competencia en el mercado.
Para ello, con fundamento en la competencia exclusiva estatal en materia de
telecomunicaciones del artculo 149.1.21. de la Constitucin y en las competencias de
carcter transversal de los artculos 149.1.1. y 149.1.13. del texto constitucional, la Ley
persigue, como uno de sus principales objetivos, el de recuperar la unidad de mercado en
el sector de las telecomunicaciones, estableciendo procedimientos de coordinacin y
resolucin de conflictos entre la legislacin sectorial estatal y la legislacin de las
Administraciones competentes dictada en el ejercicio de sus competencias que pueda
afectar al despliegue de redes y a la prestacin de servicios.
Con el mismo objetivo de facilitar el despliegue de redes y la prestacin de servicios
de comunicaciones electrnicas, se procede a una simplificacin administrativa,
eliminando licencias y autorizaciones por parte de la administracin de las
telecomunicaciones para determinadas categoras de instalaciones que hacen uso del
espectro. En la misma lnea se prev una revisin de las licencias o autorizaciones por
parte de las Administraciones competentes, eliminando su exigibilidad para determinadas
instalaciones en propiedad privada o para la renovacin tecnolgica de las redes y se
facilita el despliegue de las nuevas redes permitiendo el acceso a las infraestructuras de
otros sectores econmicos susceptibles de ser utilizadas para el despliegue de redes de
comunicaciones electrnicas.
En esta misma lnea de reduccin de cargas administrativas, la Ley simplifica las
obligaciones de informacin de los operadores, a los que nicamente se les podr solicitar
aquella informacin que no se encuentre ya en poder de las Autoridades Nacionales de
Reglamentacin.
Asimismo, se establecen condiciones estrictas para la existencia de operadores
controlados directa o indirectamente por administraciones pblicas, de manera que, fuera
del concepto de autoprestacin, se garantice la provisin de los servicios bajo condiciones
de mercado y criterios de inversor privado, evitando de este modo que se produzcan
distorsiones de la competencia, y con el objetivo de racionalizar el gasto pblico.
La Ley incorpora, asimismo, las previsiones recogidas en la Ley 3/2013, de 4 de junio,
de creacin de la Comisin Nacional de los Mercados y de la Competencia, atribuyendo
en todo caso a dicha Comisin las competencias de regulacin ex ante y resolucin de
conflictos entre operadores reconocidas por la normativa comunitaria.
Por ltimo, como necesario contrapunto a la reduccin de las cargas y obligaciones
impuestas a los operadores, la Ley refuerza el control del dominio pblico radioelctrico y
las potestades de inspeccin y sancin, facilitando la adopcin de medidas cautelares y
revisando la cuanta de las sanciones.
En definitiva, los criterios de liberalizacin del sector, libre competencia, de
recuperacin de la unidad de mercado y de reduccin de cargas que inspiran este texto
legal pretenden aportar seguridad jurdica a los operadores y crear las condiciones
necesarias para la existencia de una competencia efectiva, para la realizacin de
inversiones en el despliegue de redes de nueva generacin y para la prestacin de
nuevos servicios, de modo que el sector pueda contribuir al necesario crecimiento
econmico del pas.
IV
Por ello, la presente Ley regula, asimismo, otras cuestiones como la instalacin de
equipos y sistemas, la interceptacin legal de las telecomunicaciones, la conservacin de
datos, o la evaluacin de conformidad de equipos y aparatos, temas que a nivel
comunitario son objeto de normativa especfica.
La Ley excluye expresamente de su regulacin los contenidos difundidos a travs de
servicios de comunicacin audiovisual, que constituyen parte del rgimen de los medios
de comunicacin social, y que se caracterizan por ser transmitidos en un solo sentido de
forma simultnea a una multiplicidad de usuarios. No obstante, las redes utilizadas como
soporte de los servicios de radiodifusin sonora y televisiva y los recursos asociados s
son parte integrante de las comunicaciones electrnicas reguladas en la presente Ley.
Igualmente se excluye de su regulacin la prestacin de servicios sobre las redes de
telecomunicaciones que no consistan principalmente en el transporte de seales a travs
de dichas redes. Estos ltimos son objeto de regulacin en la Ley 34/2002, de 11 de julio,
de servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico.
Asimismo, en este Ttulo, se reordenan los objetivos y principios de la Ley, ya
recogidos en la regulacin anterior, incidiendo en la importancia de alcanzar un equilibrio
entre el fomento de la innovacin, el despliegue de nuevas redes, la prestacin de nuevos
servicios y la garanta de una competencia efectiva en los mercados de
telecomunicaciones.
El Ttulo II de la Ley, relativo al rgimen general de explotacin de redes y prestacin
de servicios, refleja la plena liberalizacin del sector.
De acuerdo con los principios de necesidad y proporcionalidad, la habilitacin para la
prestacin y explotacin de redes viene concedida con carcter general e inmediato por
la Ley con el nico requisito de notificacin al Registro de Operadores, que ahora pasa a
encuadrarse en el Ministerio de Industria, Energa y Turismo.
Asimismo, debern de ser objeto de notificacin los casos de autoprestacin por
operadores controlados directa o indirectamente por administraciones pblicas. La Ley
establece limitaciones concretas para la instalacin y explotacin de redes y la prestacin
de servicios por las administraciones pblicas, para evitar distorsiones a la competencia
que puedan derivarse de la participacin de operadores pblicos en el mercado de
comunicaciones electrnicas.
De acuerdo con las Directivas de la Unin Europea, la Ley se refiere a las funciones
de la Comisin Nacional de los Mercados y de la Competencia, que en su calidad de
autoridad nacional de regulacin independiente, en todo caso ejercer aquellas
relacionadas con la imposicin de regulacin ex ante en el marco de los procesos de
anlisis de mercados, con la resolucin de conflictos entre operadores y con la posible
imposicin de la obligacin de separacin funcional, regulando las obligaciones aplicables
a los operadores con poder significativo en mercados de referencia.
Asimismo, se han recogido determinadas previsiones en el Ttulo II de esta Ley, al
objeto de garantizar que los mercados de comunicaciones electrnicas se desarrollen en
un entorno de competencia efectiva. A estos efectos, es necesario asegurar que los
procesos de anlisis de mercados para la imposicin, en su caso, de obligaciones
especficas en el marco de la regulacin ex ante, se acometan con la debida periodicidad.
De la misma manera, y con el fin de reprimir prcticas restrictivas de la competencia, la
Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia supervisar el funcionamiento de
los distintos mercados de comunicaciones electrnicas, as como a los distintos
operadores que desarrollan su actividad en ellos.
El Ttulo III de la Ley, relativo a obligaciones y derechos de operadores y usuarios, incluye
los preceptos relativos al servicio universal, las obligaciones de integridad y seguridad de las
redes y la ampliacin de los derechos de los usuarios finales, y recoge importantes
cve: BOE-A-2014-4950
novedades en relacin con los derechos de los operadores a la ocupacin del dominio
pblico y privado, al despliegue de redes y al acceso a infraestructuras de otros sectores.
En el mbito de la simplificacin administrativa, es necesario recordar que en la
Ley 12/2012, de 26 de diciembre, de medidas urgentes de liberalizacin del comercio y
de determinados servicios, se han sustituido determinadas licencias para el despliegue
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35828
Por ltimo, en las disposiciones finales, la Ley modifica diversos textos normativos.
En particular, se modifican diversos preceptos de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de
Servicios de la Sociedad de la Informacin y de Comercio Electrnico, a fin de adaptarla
al marco social y econmico actual. En concreto, se introducen precisiones sobre el
consentimiento del destinatario para aceptar el tratamiento de los datos derivado de
dispositivos de almacenamiento y recuperacin de datos en sus equipos terminales, y se
establecen criterios para la modulacin de las sanciones.
NDICE
comunicaciones electrnicas
Artculo 39. Secreto de las comunicaciones.
Artculo 40. Interceptacin de las comunicaciones electrnicas por los servicios
tcnicos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35832
Disposicin adicional primera. Significado de los trminos empleados por esta Ley.
Disposicin adicional segunda. Limitaciones y servidumbres.
Disposicin adicional tercera. Aplicacin de la legislacin reguladora de las
infraestructuras comunes en los edificios.
Disposicin adicional cuarta. Informacin confidencial.
Disposicin adicional quinta. El Consejo Asesor de las Telecomunicaciones y de la
Sociedad de la Informacin.
Disposicin adicional sexta. Multas coercitivas.
Disposicin adicional sptima. Obligaciones en materia de acceso condicional,
acceso a determinados servicios de radiodifusin y televisin, televisin de formato ancho
y obligaciones de transmisin.
Disposicin adicional octava. Mecanismo de notificacin.
Disposicin adicional novena. Informe sobre las obligaciones a imponer a operadores
de redes pblicas o de servicios de comunicaciones electrnicas disponibles al pblico.
Disposicin adicional dcima. Creacin de la Comisin Interministerial sobre
radiofrecuencias y salud.
Disposicin adicional undcima. Parmetros y requerimientos tcnicos esenciales
para garantizar el funcionamiento de las distintas redes y servicios de comunicaciones
electrnicas.
Disposicin adicional duodcima. Aplicacin de la Ley General Tributaria.
Disposicin adicional decimotercera. Publicacin de actos.
Disposicin adicional decimocuarta. Coordinacin de las ayudas pblicas a la banda
ancha y al desarrollo de la economa y empleo digitales y nuevos servicios digitales.
Disposicin adicional decimoquinta. Asignacin de medios a la Administracin
General del Estado e integracin de personal de la Comisin Nacional de los Mercados y
la Competencia.
Disposicin adicional decimosexta. La entidad pblica empresarial Red.es.
Disposicin adicional decimosptima. Innovacin en el mbito de las tecnologas de
la informacin y las comunicaciones.
Disposicin adicional decimoctava. Universalizacin de la banda ancha ultrarrpida.
Disposicin adicional decimonovena. Estaciones radioelctricas de radioaficionado.
Disposicin transitoria primera. Normativa anterior a la entrada en vigor de esta Ley.
cve: BOE-A-2014-4950
4. Tasas de telecomunicaciones.
5. Gestin y recaudacin en perodo voluntario de las tasas.
TTULO I
Disposiciones generales
TTULO II
CAPTULO I
Disposiciones generales
para que dichos operadores acten con sujecin al principio de inversor privado. En
particular, en dicho real decreto se establecern los supuestos en los que, como excepcin
a la exigencia de actuacin con sujecin al principio de inversor privado, los operadores
controlados directa o indirectamente por administraciones pblicas podrn instalar y
explotar redes pblicas y prestar servicios de comunicaciones electrnicas en rgimen de
prestacin a terceros que no distorsionen la competencia o cuando se confirme fallo del
mercado y no exista inters de concurrencia en el despliegue del sector privado por
ausencia o insuficiencia de inversin privada, ajustndose la inversin pblica al principio
de necesidad, con la finalidad de garantizar la necesaria cohesin territorial y social.
3. Una Administracin Pblica slo podr instalar y explotar redes pblicas de
comunicaciones electrnicas o prestar servicios de comunicaciones electrnicas en
rgimen de prestacin a terceros a travs de entidades o sociedades que tengan entre su
objeto social o finalidad la instalacin y explotacin de redes o la prestacin de servicios
de comunicaciones electrnicas.
La instalacin o explotacin de redes pblicas de comunicaciones electrnicas y la
prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas en rgimen de prestacin a
terceros por los rganos o entes gestores de infraestructuras de transporte de
competencia estatal, se realizar en las condiciones establecidas en el artculo 38 de la
presente Ley.
4. La instalacin y explotacin de redes pblicas o la prestacin de servicios de
comunicaciones electrnicas en rgimen de prestacin a terceros por operadores
controlados directa o indirectamente por administraciones pblicas debern llevarse a
cabo en las condiciones establecidas en el artculo 8 y, en particular, en las siguientes
condiciones:
Esta informacin, excepto aquella a la que se refieren los prrafos d) y o), no podr
exigirse antes del inicio de la actividad y se suministrar en el plazo y forma que se
establezca en cada requerimiento, atendidas las circunstancias del caso. Las Autoridades
Nacionales de Reglamentacin garantizarn la confidencialidad de la informacin
suministrada que pueda afectar a la seguridad e integridad de las redes y de los servicios
de comunicaciones electrnicas o al secreto comercial o industrial.
2. Las administraciones pblicas podrn solicitar la informacin que sea necesaria
en el ejercicio de sus competencias.
Las administraciones pblicas, antes de solicitar informacin en materia de
telecomunicaciones a las personas fsicas o jurdicas que exploten redes o presten servicios
de comunicaciones electrnicas para el ejercicio de sus funciones, debern recabar dicha
cve: BOE-A-2014-4950
CAPTULO II
Artculo 12. Principios generales aplicables al acceso a las redes y recursos asociados y
a su interconexin.
CAPTULO III
Artculo 14. Obligaciones especficas aplicables a los operadores con poder significativo
en mercados de referencia.
imponer a los operadores que, de conformidad con dicho artculo, hayan sido declarados
con poder significativo en el mercado obligaciones especficas en materia de:
a) Transparencia, en relacin con la interconexin y el acceso, conforme a las
cuales los operadores debern hacer pblico determinado tipo de informacin, como la
relativa a contabilidad, especificaciones tcnicas, caractersticas de las redes, condiciones
de suministro y utilizacin, incluidas, en su caso, las condiciones que pudieran limitar el
acceso o la utilizacin de servicios o aplicaciones, as como los precios. En particular,
cuando de conformidad con la letra b) se impongan a un operador obligaciones de no
discriminacin, se le podr exigir que publique una oferta de referencia.
Asimismo, se garantizar que los operadores a los que de conformidad con la letra d)
se impongan obligaciones en relacin con el acceso al por mayor a la infraestructura de la
red dispongan de una oferta de referencia. Mediante real decreto se establecer el
contenido mnimo de elementos que debe contemplar dicha oferta.
b) No discriminacin, que garantizarn, en particular, que el operador aplique
condiciones equivalentes en circunstancias semejantes a otros operadores que presten
servicios equivalentes y proporcione a terceros servicios e informacin de la misma
calidad que los que proporcione para sus propios servicios o los de sus filiales o asociados
y en las mismas condiciones.
c) Separacin de cuentas, en el formato y con la metodologa que, en su caso, se
especifiquen.
d) Acceso a elementos o a recursos especficos de las redes y a su utilizacin, as
como a recursos y a servicios asociados tales como servicios de identidad, localizacin y
presencia.
e) Control de precios, tales como la fijacin de precios, la orientacin de los precios
en funcin de los costes y el establecimiento de una contabilidad de costes, con objeto de
garantizar la formacin de precios competitivos y evitar precios excesivos y mrgenes no
competitivos en detrimento de los usuarios finales. La Comisin Nacional de los Mercados
y la Competencia velar para que estos mecanismos de control de precios que se
impongan sirvan para fomentar la competencia efectiva y los beneficios para los
consumidores y usuarios en trminos de precios y calidad de los servicios. Para favorecer
la inversin por parte del operador, en particular en redes de prxima generacin, la
Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia tendr en cuenta la inversin
efectuada, permitiendo una tasa razonable de rendimiento en relacin con el capital
correspondiente invertido, habida cuenta de todos los riesgos especficos de un nuevo
proyecto de inversin concreto.
CAPTULO IV
Separacin funcional
artculo 14, no han bastado para conseguir una competencia efectiva y que sigue
habiendo problemas de competencia importantes y persistentes o fallos del mercado en
relacin con mercados al por mayor de productos de acceso, podr decidir la imposicin,
como medida excepcional, a los operadores con poder significativo en el mercado
integrados verticalmente, de la obligacin de traspasar las actividades relacionadas con
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35847
el suministro al por mayor de productos de acceso a una unidad empresarial que acte
independientemente.
Esa unidad empresarial suministrar productos y servicios de acceso a todas las
empresas, incluidas otras unidades empresariales de la sociedad matriz, en los mismos
plazos, trminos y condiciones, en particular en lo que se refiere a niveles de precios y de
servicio, y mediante los mismos sistemas y procesos.
La imposicin de la obligacin de separacin funcional prevista en el presente artculo
se entender sin perjuicio de las medidas estructurales que se pudieran adoptar en
aplicacin de la normativa en materia de competencia.
2. Cuando la Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia se proponga
imponer una obligacin de separacin funcional, elaborar una propuesta que incluya:
Las empresas a las que se haya impuesto o que hayan decidido la separacin
funcional podrn estar sujetas a cualquiera de las obligaciones especficas enumeradas
en el artculo 14 en cualquier mercado de referencia en que hayan sido designadas como
poseedoras de poder significativo en el mercado.
CAPTULO V
designacin del servicio para el que se utilizarn estos recursos, incluyendo cualquier
requisito relacionado con el suministro de dicho servicio.
5. Corresponde al Ministerio de Industria, Energa y Turismo el otorgamiento de los
derechos de uso de los recursos pblicos regulados en los planes nacionales de
numeracin, direccionamiento y denominacin.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35849
Artculo 22. Nmeros armonizados para los servicios armonizados europeos de valor
social.
fomentar la prestacin en Espaa de los servicios de valor social para los que estn
reservados tales nmeros, ponindolos a disposicin de los interesados en su prestacin.
2. El Ministerio de Industria, Energa y Turismo adoptar las iniciativas pertinentes
para que los usuarios finales con discapacidad puedan tener el mejor acceso posible a
los servicios prestados a travs de los nmeros armonizados europeos que comienzan
por las cifras 116. En la atribucin de tales nmeros, dicho Ministerio establecer las
condiciones que faciliten el acceso a los servicios que se presten a travs de ellos por los
usuarios finales con discapacidad.
Entre las referidas condiciones podrn incluirse, en funcin del servicio en concreto
de valor social que se trate, la de posibilitar la comunicacin total a travs de voz, texto y
video para que las personas con discapacidad sensorial no se queden excluidas.
3. Las administraciones pblicas competentes en la regulacin o supervisin de
cada uno de los servicios que se presten a travs de los nmeros armonizados europeos
que comienzan por las cifras 116 velarn por que los ciudadanos reciban una informacin
adecuada sobre la existencia y utilizacin de estos servicios de valor social.
TTULO III
CAPTULO I
Seccin 1. Delimitacin
a) Todos los usuarios finales puedan obtener una conexin a la red pblica de
comunicaciones electrnicas desde una ubicacin fija siempre que sus solicitudes se
consideren razonables en los trminos que mediante real decreto se determinen y que,
incluirn, entre otros factores, el coste de su provisin. La conexin debe permitir realizar
comunicaciones de voz, fax y datos, a velocidad suficiente para acceder de forma
funcional a Internet. La conexin a la red pblica de comunicaciones con capacidad de
acceso funcional a Internet deber permitir comunicaciones de datos en banda ancha a
una velocidad en sentido descendente de 1 Mbit por segundo. El Gobierno podr actualizar
esta velocidad de acuerdo con la evolucin social, econmica y tecnolgica, y las
condiciones de competencia en el mercado, teniendo en cuenta los servicios utilizados
por la mayora de los usuarios.
b) Se satisfagan todas las solicitudes razonables de prestacin de un servicio
telefnico disponible al pblico a travs de la conexin a que se refiere el prrafo anterior,
de modo que se permita efectuar y recibir llamadas nacionales e internacionales.
c) Se ponga a disposicin de los abonados al servicio telefnico disponible al pblico
una gua general de nmeros de abonados, ya sea impresa o electrnica, o ambas, que
se actualice, como mnimo, una vez al ao. Mediante real decreto se determinarn los
colectivos de abonados que pueden solicitar que se le entregue la gua impresa.
Asimismo, que se ponga a disposicin de todos los usuarios finales de dicho servicio,
incluidos los usuarios de telfonos pblicos de pago, al menos un servicio de informacin
general sobre nmeros de abonados. Todos los abonados al servicio telefnico disponible
al pblico tendrn derecho a figurar en la mencionada gua general, sin perjuicio, en todo
caso, del respeto a las normas que regulen la proteccin de los datos personales y el
derecho a la intimidad.
d) Exista una oferta suficiente de telfonos pblicos de pago u otros puntos de
acceso pblico a la telefona vocal en todo el territorio nacional, que satisfaga
razonablemente las necesidades de los usuarios finales en lo relativo a la cobertura
geogrfica, al nmero de aparatos u otros puntos de acceso, y a la calidad de los
servicios, garantice la accesibilidad de estos telfonos por los usuarios con discapacidades
y permita efectuar gratuitamente llamadas de emergencia desde los telfonos pblicos de
pago sin tener que utilizar ninguna forma de pago utilizando el nmero nico de llamadas
de emergencia 112 y otros nmeros de emergencia espaoles.
cve: BOE-A-2014-4950
e) Los usuarios finales con discapacidad tengan acceso a los servicios incluidos en
los prrafos b), c) y d) de este apartado, a un nivel equivalente al que disfrutan otros
usuarios finales.
f) Se ofrezcan a los consumidores que sean personas fsicas, de acuerdo con
condiciones transparentes, pblicas y no discriminatorias, opciones o paquetes de tarifas
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35853
servicio universal.
5. El Ministerio de Industria, Energa y Turismo notificar a la Comisin Europea las
obligaciones de servicio universal impuestas al operador u operadores designados para
el cumplimiento de obligaciones de servicio universal, as como los cambios relacionados
con dichas obligaciones o con el operador u operadores designados.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35854
CAPTULO II
Los operadores tendrn derecho, en los trminos de este captulo, a la ocupacin del
dominio pblico en la medida en que ello sea necesario para el establecimiento de la red
pblica de comunicaciones electrnicas de que se trate.
Los titulares del dominio pblico garantizarn el acceso de todos los operadores a dicho
dominio en condiciones neutrales, objetivas, transparentes, equitativas y no discriminatorias,
sin que en ningn caso pueda establecerse derecho preferente o exclusivo alguno de
acceso u ocupacin de dicho dominio pblico en beneficio de un operador determinado o
de una red concreta de comunicaciones electrnicas. En particular, la ocupacin o el
derecho de uso de dominio pblico para la instalacin o explotacin de una red no podr
ser otorgado o asignado mediante procedimientos de licitacin.
siguientes requisitos:
doble objetivo de que los operadores puedan ubicar sus infraestructuras de redes de
comunicaciones electrnicas as como la obtencin de un despliegue de las redes
ordenado desde el punto de vista territorial.
4. La normativa elaborada por las administraciones pblicas en el ejercicio de sus
competencias que afecte al despliegue de las redes pblicas de comunicaciones
electrnicas y los instrumentos de planificacin territorial o urbanstica debern cumplir
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35859
Artculo 38. Acceso o uso de las redes de comunicaciones electrnicas titularidad de los
rganos o entes gestores de infraestructuras de transporte de competencia estatal.
CAPTULO III
i) Informacin de localizacin.
j) Informacin intercambiada a travs del canal de control o sealizacin.
7. Junto con los datos previstos en los apartados anteriores, los sujetos obligados
debern facilitar, salvo que por las caractersticas del servicio no est a su disposicin,
informacin de la situacin geogrfica del terminal o punto de terminacin de red origen
de la llamada, y de la del destino de la llamada. En caso de servicios mviles, se
proporcionar una posicin lo ms exacta posible del punto de comunicacin y, en todo
caso, la identificacin, localizacin y tipo de la estacin base afectada.
8. Los sujetos obligados debern facilitar al agente facultado, de entre los datos
previstos en los apartados 5, 6 y 7 de este artculo, slo aqullos que estn incluidos en la
orden de interceptacin legal.
9. Con carcter previo a la ejecucin de la orden de interceptacin legal, los sujetos
obligados debern facilitar al agente facultado informacin sobre los servicios y
caractersticas del sistema de telecomunicacin que utilizan los sujetos objeto de la
medida de la interceptacin y, si obran en su poder, los correspondientes nombres de los
abonados con sus nmeros de documento nacional de identidad, tarjeta de identidad de
extranjero o pasaporte, en el caso de personas fsicas, o denominacin y cdigo de
identificacin fiscal en el caso de personas jurdicas.
10. Los sujetos obligados debern tener en todo momento preparadas una o ms
interfaces a travs de las cuales las comunicaciones electrnicas interceptadas y la
informacin relativa a la interceptacin se transmitirn a los centros de recepcin de las
interceptaciones. Las caractersticas de estas interfaces y el formato para la transmisin
de las comunicaciones interceptadas a estos centros estarn sujetas a las especificaciones
tcnicas que se establezcan por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo.
11. En el caso de que los sujetos obligados apliquen a las comunicaciones objeto de
interceptacin legal algn procedimiento de compresin, cifrado, digitalizacin o cualquier
otro tipo de codificacin, debern entregar aquellas desprovistas de los efectos de tales
procedimientos, siempre que sean reversibles.
Las comunicaciones interceptadas deben proveerse al centro de recepcin de las
interceptaciones con una calidad no inferior a la que obtiene el destinatario de la
comunicacin.
Artculo 40. Interceptacin de las comunicaciones electrnicas por los servicios tcnicos.
cve: BOE-A-2014-4950
2. Las mismas reglas se aplicarn para la vigilancia del adecuado empleo de las
redes y la correcta prestacin de los servicios de comunicaciones electrnicas.
3. Lo establecido en este artculo se entiende sin perjuicio de las facultades que a la
Administracin atribuye el artculo 60.
que convierten los datos en incomprensibles para toda persona que no est autorizada a
acceder a ellos.
Sin perjuicio de la obligacin del proveedor de informar a los abonados o particulares
afectados, si el proveedor no ha notificado ya al abonado o al particular la violacin de los
datos personales, la Agencia Espaola de Proteccin de Datos podr exigirle que lo haga,
una vez evaluados los posibles efectos adversos de la violacin.
En la notificacin al abonado o al particular se describir al menos la naturaleza de la
violacin de los datos personales y los puntos de contacto donde puede obtenerse ms
informacin y se recomendarn medidas para atenuar los posibles efectos adversos de
dicha violacin. En la notificacin a la Agencia Espaola de Proteccin de Datos se
describirn adems las consecuencias de la violacin y las medidas propuestas o
adoptadas por el proveedor respecto a la violacin de los datos personales.
Los operadores debern llevar un inventario de las violaciones de los datos
personales, incluidos los hechos relacionados con tales infracciones, sus efectos y las
medidas adoptadas al respecto, que resulte suficiente para permitir a la Agencia Espaola
de Proteccin de Datos verificar el cumplimiento de las obligaciones de notificacin
reguladas en este apartado. Mediante real decreto podr establecerse el formato y
contenido del inventario.
A los efectos establecidos en este artculo, se entender como violacin de los datos
personales la violacin de la seguridad que provoque la destruccin, accidental o ilcita, la
prdida, la alteracin, la revelacin o el acceso no autorizados, de datos personales
transmitidos, almacenados o tratados de otro modo en relacin con la prestacin de un
servicio de comunicaciones electrnicas de acceso pblico.
La Agencia Espaola de Proteccin de Datos podr adoptar directrices y, en caso
necesario, dictar instrucciones sobre las circunstancias en que se requiere que el
proveedor notifique la violacin de los datos personales, sobre el formato que debe
adoptar dicha notificacin y sobre la manera de llevarla a cabo, con pleno respeto a las
disposiciones que en su caso sean adoptadas en esta materia por la Comisin Europea.
4. Lo dispuesto en el presente artculo ser sin perjuicio de la aplicacin de la Ley
Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal y su
normativa de desarrollo.
como la obligacin de facilitar sin coste alguno los aparatos de cifra a efectos de su
control de acuerdo con la normativa vigente.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35869
CAPTULO IV
CAPTULO V
este Captulo.
El reconocimiento de los derechos especficos de los usuarios finales de redes y
servicios de comunicaciones electrnicas disponibles al pblico que efecta este Captulo
se entiende sin perjuicio de los derechos que otorga a los consumidores el texto refundido
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35872
de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios aprobado por el real
decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre.
2. Las disposiciones que esta ley y su desarrollo reglamentario contiene en materia
de derechos especficos de los usuarios finales de servicios de comunicaciones
electrnicas, en aquellos aspectos expresamente previstos en las disposiciones del
derecho de la Unin Europea de las que traigan causa, sern de aplicacin preferente en
caso de conflicto con las disposiciones que regulen con carcter general los derechos de
los consumidores y usuarios.
a) El derecho a celebrar contratos por parte de los usuarios finales con los
operadores que exploten redes o presten servicios de comunicaciones electrnicas
disponibles al pblico, as como el contenido mnimo de dichos contratos, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artculo 53.
b) El derecho a resolver el contrato en cualquier momento. Este derecho incluye el
de resolverlo anticipadamente y sin penalizacin en el supuesto de modificacin de las
condiciones contractuales impuestas por el operador por motivos vlidos especificados
en aqul y sin perjuicio de otras causas de resolucin unilateral.
c) El derecho al cambio de operador, con conservacin de los nmeros del plan
nacional de numeracin telefnica en los supuestos en que as se contemple en el plazo
mximo de un da laborable. No se podr transferir a los usuarios finales a otro operador
en contra de su voluntad.
Los usuarios finales debern recibir informacin adecuada sobre el cambio de
operador, cuyo proceso es dirigido por el operador receptor, antes y durante el proceso,
as como inmediatamente despus de su conclusin.
Los contratos de los usuarios finales con los operadores cedentes, en lo relativo a los
servicios afectados por la conservacin de los nmeros, quedarn automticamente
resueltos una vez concluido el proceso de cambio de operador.
El retraso en la conservacin de los nmeros y los abusos de la conservacin por
parte de los operadores o en su nombre, dar derecho a los abonados a una
compensacin en los trminos que se establezcan mediante real decreto, en el que se
fijarn asimismo los supuestos en que dicha compensacin ser automtica. Las
condiciones y procedimientos para la resolucin de los contratos no debern constituir un
factor disuasorio para cambiar de operador.
d) El derecho a la informacin, que deber ser veraz, eficaz, suficiente, transparente,
comparable, sobre los servicios de comunicaciones electrnicas disponibles al pblico,
sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 54.
e) Los supuestos, plazos y condiciones en que el usuario, previa solicitud, podr
ejercer el derecho de desconexin de determinados servicios, contemplndose la
necesidad de peticin expresa para el acceso a servicios de distinta consideracin.
f) El derecho a la continuidad del servicio, y a obtener una compensacin automtica
por su interrupcin, en los supuestos que se determinen mediante real decreto.
g) Los supuestos de aprobacin por parte del Ministerio de Industria, Energa y
Turismo de las condiciones generales de los contratos, entre los que se incluirn los
celebrados entre los usuarios finales y los operadores que exploten redes o presten
servicios de comunicaciones electrnicas con obligaciones de servicio pblico.
cve: BOE-A-2014-4950
Los usuarios finales no podrn ejercer este derecho cuando se trate de llamadas de
emergencia a travs del nmero 112 o comunicaciones efectuadas a entidades que
presten servicios de llamadas de urgencia que se determinen por el Ministerio de
Industria, Energa y Turismo.
3. Respecto a la proteccin de datos personales y la privacidad en relacin con las
guas de abonados, los usuarios finales de los servicios de comunicaciones electrnicas
tendrn los siguientes derechos:
1. Por Orden del Ministro de Industria, Energa y Turismo se podrn fijar requisitos
mnimos de calidad de servicio que, en su caso, se exijan a los operadores de redes
pblicas de comunicaciones electrnicas, con objeto de evitar la degradacin del servicio
y la obstaculizacin o ralentizacin del trfico en las redes, de acuerdo con los
procedimientos que se establezcan mediante real decreto.
El Ministerio de Industria, Energa y Turismo facilitar a la Comisin Europea, a su
debido tiempo antes de establecer tales requisitos, un resumen de los motivos para la
accin, los requisitos previstos y la lnea de accin propuesta. Dicha informacin se
pondr tambin a disposicin del Organismo de Reguladores Europeos de las
Comunicaciones Electrnicas (ORECE).
2. Asimismo, se podrn establecer los parmetros de calidad que habrn de
cuantificarse, as como los posibles mecanismos de certificacin de la calidad, al objeto
de garantizar que los usuarios finales, incluidos los usuarios finales con discapacidad,
tengan acceso a una informacin completa, comparable, fiable y de fcil consulta.
Artculo 52. Regulacin de las condiciones bsicas de acceso por personas con
discapacidad.
Mediante real decreto se podrn establecer las condiciones bsicas para el acceso de
las personas con discapacidad a las tecnologas, productos y servicios relacionados con
las comunicaciones electrnicas. En la citada norma se establecern los requisitos que
debern cumplir los operadores para garantizar que los usuarios con discapacidad:
2. El contenido de los contratos que se celebren entre los usuarios finales y los
operadores que exploten redes o presten servicios de comunicaciones electrnicas
disponibles al pblico se regular mediante real decreto, e incluir de forma clara,
comprensible y fcilmente accesible, al menos, el siguiente contenido especfico:
establecidos reglamentariamente.
iv) Informacin sobre cualquier procedimiento establecido por la empresa para
medir y gestionar el trfico de forma que se evite agotar o saturar el enlace de la red, e
informacin sobre la manera en que esos procedimientos pueden afectar a la calidad del
servicio.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35877
1. Mediante real decreto se establecern las condiciones para que los operadores
de redes pblicas de comunicaciones electrnicas o servicios de comunicaciones
electrnicas disponibles al pblico publiquen informacin transparente, comparable,
adecuada y actualizada sobre los precios y tarifas aplicables, y, en su caso, sobre los
gastos y condiciones relacionadas con la terminacin de los contratos, as como
informacin sobre el acceso y la utilizacin de los servicios que prestan a los usuarios
finales, que ser publicada de forma clara, comprensible y fcilmente accesible.
2. El Ministerio de Industria, Energa y Turismo fomentar la divulgacin de
informacin comparable con objeto de que los usuarios finales puedan hacer una
evaluacin independiente del coste de las modalidades de uso alternativas, por ejemplo,
mediante guas alternativas o tcnicas similares, y regular las condiciones para que la
informacin publicada por los operadores de redes pblicas de comunicaciones
electrnicas o servicios de comunicaciones electrnicas disponibles al pblico pueda ser
utilizada gratuitamente por terceros, con el fin de vender o permitir la utilizacin de estas
guas interactivas o tcnicas similares.
3. Mediante real decreto se regularn las condiciones para garantizar que los
cve: BOE-A-2014-4950
a) Ofrezcan a los abonados informacin sobre las tarifas aplicables en relacin con
cualquier nmero o servicio sujetos a condiciones de precios especficas, por lo que se
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35878
refiere a cada una de las categoras de servicios, pudindose exigir que dicha informacin
se facilite inmediatamente antes de efectuar las llamadas.
b) Informen a los abonados sobre todo cambio de acceso a los servicios de
emergencia o a la informacin relativa a la ubicacin de las personas que efectan las
llamadas en el servicio al que estn abonados.
c) Informen a los abonados de los cambios en las condiciones que limiten el acceso
o la utilizacin de los servicios y las aplicaciones.
d) Proporcionen informacin sobre cualquier procedimiento establecido por el
proveedor para medir y gestionar el trfico de forma que se evite agotar o saturar el
enlace de la red y sobre la manera en que esos procedimientos pueden afectar la calidad
del servicio.
e) Informen a los abonados de su derecho a decidir si incluyen sus datos personales
en una gua y los tipos de datos de que se trata.
f) Informen de forma peridica y detallada a los abonados con discapacidad de los
productos y servicios dirigidos a ellos.
1. Los usuarios finales que sean personas fsicas tendrn derecho a disponer de un
procedimiento extrajudicial, transparente, no discriminatorio, sencillo y gratuito para
resolver sus controversias con los operadores que exploten redes o presten servicios de
comunicaciones electrnicas disponibles al pblico, cuando tales controversias se refieran
a sus derechos especficos como usuarios finales de servicios de comunicaciones
electrnicas reconocidos en esta Ley y su normativa de desarrollo y de acuerdo con lo
recogido en la normativa comunitaria.
A tal fin, el Ministerio de Industria, Energa y Turismo establecer mediante orden
un procedimiento conforme al cual, los usuarios finales que sean personas fsicas
podrn someterle dichas controversias, con arreglo a los principios establecidos en el
apartado anterior. Los operadores estarn obligados a someterse al procedimiento, as
como a cumplir la resolucin que le ponga fin. En cualquier caso, el procedimiento que
cve: BOE-A-2014-4950
TTULO IV
TTULO V
Artculo 61. Facultades del Gobierno para la administracin del dominio pblico
radioelctrico.
Artculo 62. Ttulos habilitantes para el uso del dominio pblico radioelctrico.
1. El uso del dominio pblico radioelctrico podr ser comn, especial o privativo.
El uso comn del dominio pblico radioelctrico no precisar de ningn ttulo
habilitante y se llevar a cabo en las bandas de frecuencias y con las caractersticas
cve: BOE-A-2014-4950
mencionados. En las citadas concesiones se incluirn, entre otras, las condiciones que
proceda establecidas en los procedimientos de licitacin, as como los compromisos
adquiridos por el operador en dicho procedimiento.
8. En el Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias o en los pliegos reguladores
de los procedimientos de licitacin para el otorgamiento de ttulos habilitantes se podrn
establecer cautelas para evitar comportamientos especulativos o acaparamiento de
derechos de uso del dominio pblico radioelctrico, en particular mediante la fijacin de
lmites en la cantidad de frecuencias a utilizar por un mismo operador o grupo empresarial
o la fijacin de plazos estrictos para la explotacin de los derechos de uso por parte de su
titular. A tal efecto, el Ministerio de Industria, Energa y Turismo podr adoptar medidas
tales como ordenar la venta o la cesin de derechos de uso de radiofrecuencias. Estas
cautelas se establecern y aplicarn de manera que sean proporcionadas, no
discriminatorias y transparentes.
9. Con carcter previo a la utilizacin del dominio pblico radioelctrico, se exigir,
preceptivamente, la aprobacin del proyecto tcnico y la inspeccin o el reconocimiento
favorable de las instalaciones por la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para
la Sociedad de la Informacin, con el fin de comprobar que se ajustan a las condiciones
previamente autorizadas.
En funcin de la naturaleza del servicio, de la banda de frecuencias empleada, de la
importancia tcnica de las instalaciones que se utilicen o por razones de eficacia en la
gestin del espectro, podr sustituirse la aprobacin del proyecto tcnico por una
declaracin responsable de conformidad con lo establecido en el artculo 71 bis de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las administraciones pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn, sin perjuicio de que la Secretara de Estado
de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin pueda exigir en cualquier
momento la presentacin del proyecto tcnico. Asimismo, podr acordarse la sustitucin
de la inspeccin previa por una certificacin expedida por tcnico competente.
10. Los operadores que exploten las redes o servicios de comunicaciones
electrnicas que hagan uso del dominio pblico radioelctrico debern disponer del
correspondiente ttulo habilitante de dicho uso.
Los operadores que vayan a efectuar materialmente emisiones radioelctricas
mediante el uso del dominio pblico radioelctrico por encargo de otras personas o
entidades debern verificar, previamente al inicio de dichas emisiones, que las entidades
a cuya disposicin ponen su red ostentan el correspondiente ttulo habilitante en materia
de uso del dominio pblico radioelctrico. Dichos operadores no podrn poner a
disposicin de las entidades referidas su red y, en consecuencia, no podrn dar el acceso
a su red a dichas entidades ni podrn efectuar las mencionadas emisiones en caso de
ausencia del citado ttulo habilitante.
1. Cuando sea preciso para garantizar el uso eficaz y eficiente del espectro
radioelctrico, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de conseguir los mximos
beneficios para los usuarios y facilitar el desarrollo de la competencia, el Ministerio de
Industria, Energa y Turismo podr, previa audiencia a las partes interesadas, incluidas las
asociaciones de consumidores y usuarios, limitar el nmero de concesiones demaniales a
otorgar sobre dicho dominio para la explotacin de redes pblicas y la prestacin de
servicios de comunicaciones electrnicas. Toda decisin de limitar el otorgamiento de
derechos de uso habr de ser publicada, exponiendo los motivos de la misma. La limitacin
del nmero de ttulos habilitantes ser revisable por el propio Ministerio, de oficio o a
cve: BOE-A-2014-4950
1. Los derechos de uso privativo del dominio pblico radioelctrico sin limitacin de
nmero se otorgarn, con carcter general, por un perodo que finalizar el 31 de
diciembre del ao natural en que cumplan su quinto ao de vigencia, renovables por
perodos de cinco aos en funcin de las disponibilidades y previsiones de la planificacin
de dicho dominio pblico. Mediante real decreto se determinarn los supuestos en los
que podr fijarse un perodo de duracin distinto para los derechos de uso privativo del
dominio pblico radioelctrico sin limitacin de nmero.
2. Los derechos de uso privativo con limitacin de nmero tendrn la duracin
prevista en los correspondientes procedimientos de licitacin que, en todo caso, ser de
un mximo de veinte aos, incluyendo posibles prrrogas y sin posibilidad de renovacin
automtica. A la hora de determinar en el procedimiento de licitacin la duracin concreta
de los derechos de uso, se tendrn en cuenta, entre otros criterios, las inversiones que se
exijan y los plazos para su amortizacin, las obligaciones vinculadas a los derechos de
uso, como la cobertura mnima que se imponga, y las bandas de frecuencias cuyos
derechos de uso se otorguen, en los trminos que se concreten mediante real decreto.
3. Con arreglo a los principios de objetividad y de proporcionalidad, atendiendo
principalmente a las necesidades de la planificacin y del uso eficiente y a la disponibilidad
del espectro radioelctrico, en los trminos establecidos mediante real decreto, el
Ministerio de Industria, Energa y Turismo podr modificar los ttulos habilitantes para el
uso del dominio pblico radioelctrico, previa audiencia del interesado.
Cuando los ttulos hubiesen sido otorgados por el procedimiento de licitacin se
requerir, adems, informe previo de la Comisin Nacional de los Mercados y de
Competencia y audiencia del Consejo de Consumidores y Usuarios y, en su caso, de las
asociaciones ms representativas de los restantes usuarios durante un plazo suficiente,
que salvo en circunstancias excepcionales no podr ser inferior a cuatro semanas. En
estos casos la modificacin se realizar mediante orden ministerial, previo informe de la
Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos, que establecer un plazo
para que los titulares se adapten a ella.
La modificacin de los ttulos habilitantes para el uso del dominio pblico radioelctrico,
en los casos en que justificadamente haya que establecer condiciones distintas a las que
existan cuando se otorg el ttulo, podr consistir en prolongar la duracin de derechos
ya existentes, incluso ms all de las duraciones establecidas en los apartados anteriores.
4. Los ttulos habilitantes para el uso del dominio pblico se extinguirn por:
donde se produce la emisin en esa frecuencia, para que en el plazo de 10 das hbiles
alegue lo que estime oportuno.
c) En su caso, una vez efectuado el trmite de previa audiencia, se requerir a la
persona o titular mencionado anteriormente con el que se evacu dicho trmite, para que
en el plazo de 8 das hbiles proceda al cese de las emisiones no autorizadas.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35888
a) La seguridad de la vida.
b) La promocin de la cohesin social, regional o territorial.
c) La evitacin del uso ineficiente de las radiofrecuencias.
d) La promocin de la diversidad cultural y lingstica y del pluralismo de los medios
de comunicacin, mediante, por ejemplo, la prestacin de servicios de radiodifusin y
televisin.
1. Los ttulos habilitantes de uso del dominio pblico radioelctrico podrn ser
transferidos y los derechos de uso del dominio pblico radioelctrico podrn ser cedidos,
ya sea de forma total o parcial, en las condiciones de autorizacin que se establezcan
mediante real decreto.
En dicho real decreto se identificarn igualmente las bandas de frecuencia en las que
se pueden efectuar operaciones de transferencia de ttulos o cesin de derechos de uso
de dominio pblico radioelctrico, en particular, las bandas de frecuencias que en su caso
se identifiquen en el mbito de la Unin Europea.
2. En el caso de la cesin total o parcial, sta en ningn caso eximir al titular del
derecho de uso cedente de las obligaciones asumidas frente a la Administracin.
Cualquier transferencia de ttulo habilitante o cesin de derechos de uso del dominio
pblico radioelctrico deber en todo caso respetar las condiciones tcnicas de uso
establecidas en el Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias o en los planes tcnicos
o las que, en su caso, estn fijadas en las medidas tcnicas de aplicacin de la Unin
Europea.
3. Mediante real decreto se establecern las restricciones a la transferencia o
arrendamiento de derechos individuales de uso de radiofrecuencias cuando dichos
derechos se hubieran obtenido inicialmente de forma gratuita.
TTULO VI
a) El Gobierno.
b) Los rganos superiores y directivos del Ministerio de Industria, Energa y Turismo
que, de conformidad con la estructura orgnica del departamento, asuman las
competencias asignadas a este ministerio en materias reguladas por esta Ley.
c) Los rganos superiores y directivos del Ministerio de Economa y Competitividad
que, de conformidad con la estructura orgnica del departamento, asuman las
competencias asignadas a este ministerio en materias reguladas por esta Ley.
d) La Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia en el ejercicio de las
competencias que se le ha asignado en materias reguladas por esta Ley.
radiodifusin y televisin.
l) Ser consultada por el Gobierno y el Ministerio de Industria, Energa y Turismo en
materia de comunicaciones electrnicas, particularmente en aquellas materias que
puedan afectar al desarrollo libre y competitivo del mercado. Igualmente podr ser
consultada en materia de comunicaciones electrnicas por las comunidades autnomas y
las corporaciones locales.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35893
TTULO VII
TTULO VIII
persona fsica o jurdica titular de la finca o inmueble en donde se ubican los equipos e
instalaciones. Si no se presta la citada colaboracin de manera que dicha persona fsica o
jurdica participa de manera esencial en la conducta infractora, se considerar que la
misma es responsable de las infracciones cometidas por quien realiza la actividad. Esta
responsabilidad es solidaria de la exigible a la persona fsica o jurdica que realiza la
actividad.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35896
la vida humana.
c) Cuando se interfiera gravemente a otros servicios o redes de comunicaciones
electrnicas.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35902
1. Las infracciones a las que se refieren los artculos 76 y 77 podrn dar lugar, una
vez incoado el expediente sancionador, a la adopcin de medidas cautelares que, de
conformidad con el artculo 136 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las administraciones pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn,
podrn consistir en las siguientes:
Entre ellas,
1. Las infracciones reguladas en esta Ley prescribirn, las muy graves, a los tres
aos; las graves, a los dos aos, y las leves, al ao.
El plazo de prescripcin de las infracciones comenzar a computarse desde el da en
que se hubieran cometido. Interrumpir la prescripcin la iniciacin, con conocimiento del
interesado, del procedimiento sancionador. El plazo de prescripcin volver a correr si el
expediente sancionador estuviera paralizado durante ms de un mes por causa no
imputable al presunto responsable.
En el supuesto de infraccin continuada, la fecha inicial del cmputo ser aquella en
que deje de realizarse la actividad infractora o la del ltimo acto con que la infraccin se
consume. No obstante, se entender que persiste la infraccin en tanto los equipos,
aparatos o instalaciones objeto del expediente no se encuentren a disposicin de la
Administracin o quede constancia fehaciente de su imposibilidad de uso.
2. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirn a los tres aos; las
impuestas por faltas graves, a los dos aos, y las impuestas por faltas leves, al ao. El
plazo de prescripcin de las sanciones comenzar a computarse desde el da siguiente a
aquel en que adquiera firmeza la resolucin por la que se impone la sancin. Interrumpir
la prescripcin la iniciacin, con conocimiento del interesado, del procedimiento de
ejecucin, volviendo a correr el plazo si aqul est paralizado durante ms de un mes por
causa no imputable al infractor.
Disposicin adicional primera. Significado de los trminos empleados por esta Ley.
A los efectos de esta Ley, los trminos definidos en el anexo II tendrn el significado
que all se les asigna.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35904
a) Para distancias inferiores a 1.000 metros, el ngulo sobre la horizontal con el que
se observe, desde la parte superior de las antenas receptoras de menor altura de la
estacin, el punto ms elevado de un edificio ser como mximo de tres grados.
b) La mxima limitacin exigible de separacin entre una industria o una lnea de
tendido elctrico de alta tensin o de ferrocarril y cualquiera de las antenas receptoras de
la estacin ser de 1.000 metros.
(1)
Los valores anteriores corresponden a una ganancia supuesta de la antena receptora de radioastronoma
de 0 dBi.
(2)
Para sistemas interferentes con condiciones de propagacin variables en el tiempo los niveles dados no
podrn ser excedidos en la medida en que la prdida de datos supere el 2%.
Las medidas adoptadas por una autoridad nacional de reglamentacin de acuerdo con
los artculos 13, 14 y 16 y de la disposicin adicional sptima de esta Ley y de su normativa
de desarrollo, as como todas aquellas medidas que pudieran tener repercusiones en los
intercambios entre Estados miembros, se sometern a los mecanismos de notificacin a
que se refieren artculos 7, 7 bis y 7 ter de la Directiva 2002/21/CE, del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador comn de las redes y
de los servicios de comunicaciones electrnicas (Directiva Marco) y las normas dictadas al
efecto en desarrollo de las mismos por la Unin Europea.
pblico.
electrnicas.
Los actos que formen parte de las distintas fases de los procedimientos que tramite el
Ministerio de Industria, Energa y Turismo en el ejercicio de las competencias y funciones
asignadas en las materias a que se refiere la presente Ley se podrn publicar en el
Boletn Oficial del Estado, de conformidad con lo previsto en el artculo 60 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn. Asimismo, todas aquellas resoluciones, actos
administrativos o actos de trmite dictados por el Ministerio de Industria, Energa y
Turismo en el ejercicio de las competencias y funciones asignadas en las materias a que
se refiere la presente Ley y que pudieran tener un nmero indeterminado de potenciales
interesados que requieran ser notificados, debern ser publicados en el Boletn Oficial del
Estado, de conformidad con lo previsto en la letra a) del artculo 59.6 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre.
ejerciendo las funciones que, siendo competencia de la citada Comisin hasta el momento
de la entrada en vigor de la presente Ley, sta atribuye al Ministerio de Industria, Energa
y Turismo, se integrar en la Administracin General del Estado en los trminos indicados
en la disposicin adicional sexta de la Ley de creacin de la Comisin Nacional de los
Mercados y la Competencia.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35910
3. La fecha para el ejercicio efectivo de las nuevas funciones que esta Ley atribuye
al Ministerio de Industria, Energa y Turismo se determinar mediante orden del Ministro
de la Presidencia, a propuesta del Ministro de Industria, Energa y Turismo, del Ministro
de Economa y Competitividad y del Ministro de Hacienda y Administraciones pblicas.
En todo caso, todas las actuaciones a que se refiere la presente disposicin debern
haberse realizado en el plazo de cuatro meses desde la entrada en vigor de esta Ley.
enajenacin de los bienes que integran su patrimonio se regirn por el derecho privado.
En especial, la entidad pblica empresarial Red.es podr afectar sus activos a las
funciones asignadas a la misma en la letra e) del apartado tercero de esta disposicin y a
financiar transitoriamente el dficit de explotacin resultante entre los ingresos y gastos
correspondientes a las funciones asignadas en las letras a), b), c) y d) del mismo
apartado.
6. La contratacin del personal por la entidad pblica empresarial se ajustar al
derecho laboral, de acuerdo con las previsiones contenidas en el artculo 55 de la
Ley 6/1997, debindose respetar, en cualquier caso, los principios de igualdad, mrito y
capacidad.
7. El rgimen presupuestario, el econmico-financiero, el de contabilidad, el de
intervencin y el de control financiero de la entidad pblica empresarial ser el establecido
en la Ley General Presupuestaria, de acuerdo con lo previsto en el artculo 58 y en la
disposicin transitoria tercera de la Ley 6/1997.
8. Los recursos econmicos de la entidad podrn provenir de cualquiera de los
enumerados en el apartado 1 del artculo 65 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de
Organizacin y Funcionamiento de la Administracin General del Estado. Entre los
recursos econmicos de la entidad pblica empresarial Red.es se incluyen los ingresos
provenientes de lo recaudado en concepto del precio pblico por las operaciones de
registro relativas a los nombres de dominio de Internet bajo el cdigo de pas
correspondiente a Espaa .es regulado en el apartado siguiente.
9. Precios Pblicos por asignacin, renovacin y otras operaciones registrales de
los nombres de dominio bajo el .es.
La contraprestacin pecuniaria que se satisfaga por la asignacin, renovacin y
otras operaciones registrales realizadas por la entidad pblica empresarial Red.es en
ejercicio de su funcin de Autoridad de Asignacin de los nombres de dominio de
Internet bajo el cdigo de pas correspondiente a Espaa tendrn la consideracin de
precio pblico.
Red.es, previa autorizacin del Ministerio de Industria, Energa y Turismo, establecer
mediante la correspondiente Instruccin, las tarifas de los precios pblicos por la
asignacin, renovacin y otras operaciones de registro de los nombres de dominio bajo el
.es. La propuesta de establecimiento o modificacin de la cuanta de precios pblicos
ir acompaada, de conformidad con lo previsto en el artculo 26 de la Ley 8/1989, de 13
de abril, que regula el Rgimen Jurdico de las Tasas y Precios Pblicos, de una memoria
econmico-financiera que justificar el importe de los mismos que se proponga y el grado
de cobertura financiera de los costes correspondientes.
La gestin recaudatoria de los precios pblicos referidos en este apartado corresponde
a la entidad pblica empresarial Red.es que determinar el procedimiento para su
liquidacin y pago mediante la Instruccin mencionada en el prrafo anterior en la que se
establecern los modelos de declaracin, plazos y formas de pago.
La entidad pblica empresarial Red.es podr exigir la anticipacin o el depsito previo
del importe total o parcial de los precios pblicos por las operaciones de registro relativas
a los nombres de dominio .es.
despliegue de las redes ultrarrpidas. El citado plan contemplar, entre otras, las
siguientes actuaciones:
1. Las condiciones establecidas en los ttulos habilitantes para el uso del espectro
radioelctrico para la prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas otorgados
con anterioridad al 25 de mayo de 2011 y que impliquen restricciones a los principios de
neutralidad tecnolgica y de servicios en los trminos establecidos en el artculo 66 de
esta Ley, seguirn siendo vlidas hasta el 25 de mayo de 2016.
2. No obstante lo anterior, los titulares de ttulos habilitantes para el uso del espectro
radioelctrico para la prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas cuyo
periodo de vigencia se extienda ms all del 25 de mayo de 2016, podrn solicitar a la
Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, antes
del 25 de mayo de 2016, una evaluacin de las restricciones a los principios de neutralidad
tecnolgica y de servicios en los trminos establecidos en el artculo 66 de esta Ley, que
tengan impuestas en sus ttulos habilitantes.
Antes de dictar resolucin, la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la
Sociedad de la Informacin notificar al titular del ttulo habilitante su nueva evaluacin de
las restricciones, indicando el alcance de su ttulo a raz de ella y le conceder un plazo
de 15 das hbiles para retirar su solicitud.
Si el titular del ttulo desistiese de su solicitud, las restricciones a los principios de
neutralidad tecnolgica y de servicios establecidas en el ttulo habilitante permaneceran
sin modificar hasta el 25 de mayo de 2016, salvo que el ttulo se extinga con anterioridad.
3. A partir del 25 de mayo de 2016, los principios de neutralidad tecnolgica y de
servicios se aplicarn a todos los ttulos habilitantes para el uso del espectro para la
prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas otorgados con anterioridad al 25
cve: BOE-A-2014-4950
de mayo de 2011, sin perjuicio de las restricciones que puedan establecerse en los
trminos establecidos en el artculo 66 de esta Ley.
4. En la aplicacin de esta disposicin se tomarn las medidas apropiadas para
fomentar la competencia leal.
5. Las medidas que se adopten en ejecucin de esta disposicin no tendrn en
ningn caso la consideracin de otorgamiento de un nuevo ttulo habilitante.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35914
Hasta que por la Ley de Presupuestos Generales del Estado se fijen las cuantas de
la tasa prevista en el apartado 4 del Anexo I de esta Ley, se aplicarn las siguientes:
Los procedimientos que versen sobre las funciones que eran competencia de la
Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia y que esta Ley atribuye al Ministerio
de Industria, Energa y Turismo, y que se hayan iniciado con anterioridad a la fecha para
el ejercicio efectivo de las nuevas funciones a que se refiere la disposicin adicional
decimoquinta, continuarn tramitndose por dicho Ministerio una vez que se cumpla dicha
fecha.
La Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulacin del juego, queda modificada como sigue:
Uno. Se modifica el apartado 3 del artculo 7, que queda redactado en los siguientes
trminos:
Dos. Se modifica el apartado 4 del artculo 7, que queda redactado en los siguientes
trminos:
Tres. Se modifica el apartado 8 del artculo 21, que queda redactado en los
siguientes trminos:
Cuatro. Se modifica el apartado 3 del artculo 36, que queda redactado en los
siguientes trminos:
Cinco. Se modifica el apartado e) del artculo 40, que queda redactado en los
siguientes trminos:
Uno. Se modifica el apartado 1 f) del artculo 10, que queda redactado en los
siguientes trminos:
Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 18, que queda redactado como sigue:
Tres. Los apartados 1 y 3 del artculo 20 quedan redactados del siguiente modo:
Seis. Se modifica el apartado 1 del artculo 35, que queda redactado como sigue:
1. El Ministerio de Industria, Energa y Turismo controlar el cumplimiento
por los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin de las obligaciones
establecidas en esta Ley y en sus disposiciones de desarrollo, en lo que se refiere
a los servicios propios de la sociedad de la informacin.
No obstante, las referencias a los rganos competentes contenidas en los
artculos 8, 10, 11, 15, 16, 17 y 38 se entendern hechas a los rganos
jurisdiccionales o administrativos que, en cada caso, lo sean en funcin de la
materia.
Diez. Se modifica el prrafo g) del artculo 38.4, que queda redactado como sigue:
siguientes criterios:
a) La existencia de intencionalidad.
b) Plazo de tiempo durante el que se haya venido cometiendo la infraccin.
c) La reincidencia por comisin de infracciones de la misma naturaleza,
cuando as haya sido declarado por resolucin firme.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35921
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 6, que queda redactado en los siguientes
trminos:
2. La cesin de la informacin se efectuar mediante formato electrnico
nicamente a los agentes facultados, y deber limitarse a la informacin que resulte
imprescindible para la consecucin de los fines sealados en el artculo 1.
A estos efectos, tendrn la consideracin de agentes facultados:
Dos. Se modifica el apartado 3 del artculo 7, que queda redactado en los siguientes
trminos:
cve: BOE-A-2014-4950
Tres. Se modifica el artculo 10, que queda redactado en los siguientes trminos:
Uno. Se modifica el primer prrafo del apartado 2 del artculo 5 que queda redactado
del siguiente modo:
Disposicin final octava. Regulacin de las condiciones en que los rganos o entes
gestores de infraestructuras de transporte de competencia estatal permitirn la
ocupacin del dominio pblico que gestionan y de la propiedad privada de que son
titulares.
servicios de comunicaciones electrnicas bajo los principios del acceso efectivo a dichos
bienes, la reduccin de cargas, y la simplificacin administrativa, en condiciones
equitativas, no discriminatorias, objetivas y neutrales.
Por tanto,
Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan
guardar esta ley.
JUAN CARLOS R.
cve: BOE-A-2014-4950
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 114 Sbado 10 de mayo de 2014 Sec. I. Pg. 35930
ANEXO I
Rango Longitud
Coeficiente Servicio
(NXYA) (cifras)
Nota: En la columna correspondiente a la identificacin de rango, las cifras NXYA representan las primeras 4
cve: BOE-A-2014-4950
cifras del nmero marcado. Las cifras X, Y, A pueden tomar todos los valores entre 0 y 9, excepto en los casos
que se indique otra cosa. El guin indica que las cifras referenciadas pueden tomar cualquier valor comprendido
entre los mostrados a cada lado del mismo (stos incluidos).
Valor
Tipo de nmero Norma de referencia de cada cdigo
(euros)
Cdigo de punto de sealizacin Recomendacin UIT-T Q.708. 1.000
internacional (CPSI).
Cdigo de punto de sealizacin Recomendacin UIT-T Q.704. 10
nacional (CPSN).
Indicativo de red de datos (CIRD). Recomendacin UIT-T X.121. 1.000
Indicativo de red mvil Tetra (IRM). Recomendacin UIT-T E.218. 1.000
Cdigo de operador de portabilidad Especificaciones tcnicas de portabilidad. 1.000
(NRN).
Indicativo de red mvil (IRM). Recomendacin UIT-T E.212. 1.000
Estas nuevas tasas se aplicarn sin carcter retroactivo desde el 1 de enero del ao
siguiente a la aprobacin de la presente Ley.
El valor de la tasa por numeracin, direccionamiento y denominacin se fijar
anualmente en la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
2. No obstante lo dispuesto en el epgrafe anterior, en la fijacin del importe a
satisfacer por esta tasa se podr tomar en consideracin el valor de mercado del uso de
los nmeros y nombres cuyos derechos de uso se otorguen y la rentabilidad que de
ellos pudiera obtener la persona o entidad beneficiaria, conforme a lo dispuesto en el
artculo 19.
En este caso, en los supuestos de carcter excepcional en que as est previsto en
los planes nacionales o sus disposiciones de desarrollo y en los trminos que en stos se
fijen, la cuanta anual de la tasa podr sustituirse por la que resulte de un procedimiento
de licitacin en el que se fijar un valor inicial de referencia y el tiempo de duracin del
otorgamiento del derecho de uso. Si el valor de adjudicacin de la licitacin resultase
superior a dicho valor de referencia, aqul constituir el importe de la tasa.
3. Proceder la devolucin del importe de la tasa por numeracin que
proporcionalmente corresponda, cuando se produzca la cancelacin de la asignacin de
recursos de numeracin a peticin del interesado, durante el ejercicio anual que
corresponda. Para ello, se seguir el procedimiento establecido mediante real decreto.
4. El importe de los ingresos obtenidos por esta tasa se ingresar en el Tesoro Pblico
cve: BOE-A-2014-4950
1. La reserva para uso privativo o para uso especial por operadores de cualquier
frecuencia del dominio pblico radioelctrico a favor de una o varias personas o entidades
se gravar con una tasa anual, en los trminos que se establecen en este apartado.
Para la fijacin del importe a satisfacer en concepto de esta tasa por los sujetos
obligados, se tendr en cuenta el valor de mercado del uso de la frecuencia reservada y
la rentabilidad que de l pudiera obtener el beneficiario.
Para la determinacin del citado valor de mercado y de la posible rentabilidad obtenida
por el beneficiario de la reserva se tomarn en consideracin, entre otros, los siguientes
parmetros:
a) El grado de utilizacin y congestin de las distintas bandas y en las distintas
zonas geogrficas.
b) El tipo de servicio para el que se pretende utilizar la reserva y, en particular, si
ste lleva aparejadas las obligaciones de servicio pblico recogidas en el Ttulo III.
c) La banda o sub-banda del espectro que se reserve.
d) Los equipos y tecnologa que se empleen.
e) El valor econmico derivado del uso o aprovechamiento del dominio pblico
reservado.
4. Tasas de telecomunicaciones
solicitadas por el interesado voluntariamente sin que venga obligado a ello por la
normativa en vigor.
5. Estarn exentos del pago de la tasa de tramitacin de autorizaciones individuales
de uso especial de dominio pblico radioelctrico aquellos solicitantes de dichas
autorizaciones que cumplan 65 aos en el ao en que efecten la solicitud, o que los
hayan cumplido con anterioridad, as como los beneficiarios de una pensin pblica o que
tengan reconocido un grado de minusvala igual o superior al 33 por 100.
ANEXO II
Definiciones
1. Abonado: cualquier persona fsica o jurdica que haya celebrado un contrato con
un proveedor de servicios de comunicaciones electrnicas disponibles para el pblico
para la prestacin de dichos servicios.
2. Acceso: la puesta a disposicin de otro operador, en condiciones definidas y
sobre una base exclusiva o no exclusiva, de recursos o servicios con fines de prestacin
de servicios de comunicaciones electrnicas, incluyendo cuando se utilicen para el
suministro de servicios de la sociedad de informacin o de servicios de contenidos de
radiodifusin. Este trmino abarca, entre otros aspectos, los siguientes: el acceso a
elementos de redes y recursos asociados que pueden requerir la conexin de equipos por
medios fijos y no fijos (en particular, esto incluye el acceso al bucle local y a recursos y
servicios necesarios para facilitar servicios a travs del bucle local); el acceso a
infraestructuras fsicas, como edificios, conductos y mstiles; el acceso a sistemas
informticos pertinentes, incluidos los sistemas de apoyo operativos; el acceso a sistemas
de informacin o bases de datos para prepedidos, suministros, pedidos, solicitudes de
mantenimiento y reparacin, y facturacin; el acceso a la conversin del nmero de
llamada o a sistemas con una funcionalidad equivalente; el acceso a redes fijas y mviles,
en particular con fines de itinerancia; el acceso a sistemas de acceso condicional para
servicios de televisin digital; as como el acceso a servicios de red privada virtual.
3. Agente econmico: el fabricante, el representante autorizado, el importador y el
distribuidor de equipos y aparatos de telecomunicacin.
12. Direccin: cadena o combinacin de cifras y smbolos que identifica los puntos
de terminacin especficos de una conexin y que se utiliza para encaminamiento.
13. Equipo avanzado de televisin digital: decodificadores para la conexin a
televisores o televisores digitales integrados capaces de recibir servicios de televisin
digital interactiva.
14. Equipo terminal: equipo destinado a ser conectado a una red pblica de
comunicaciones electrnicas, esto es, a estar conectado directamente a los puntos de
terminacin de aqulla o interfuncionar, a su travs, con objeto de enviar, procesar o
recibir informacin.
15. Especificacin tcnica: la especificacin que figura en un documento que define
las caractersticas necesarias de un producto, tales como los niveles de calidad o las
propiedades de su uso, la seguridad, las dimensiones, los smbolos, las pruebas y los
mtodos de prueba, el empaquetado, el marcado y el etiquetado. Se incluyen dentro de la
citada categora las normas aplicables al producto en lo que se refiere a la terminologa.
16. Espectro radioelctrico: ondas electromagnticas, cuya frecuencia se fija
convencionalmente por debajo de 3.000 GHz, que se propagan por el espacio sin gua
artificial.
17. Explotacin de una red de comunicacin electrnica: la creacin, el
aprovechamiento, el control o la puesta a disposicin de dicha red.
18. Interconexin: la conexin fsica y lgica de las redes pblicas de comunicaciones
utilizadas por un mismo operador o por otro distinto, de manera que los usuarios de un
operador puedan comunicarse con los usuarios del mismo operador o de otro distinto, o
acceder a los servicios prestados por otro operador. Los servicios podrn ser prestados
por las partes interesadas o por terceros que tengan acceso a la red. La interconexin
cve: BOE-A-2014-4950